Cecofry Duosize 9000 - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecofry Duosize 9000 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 72
2. Vor dem Gebrauch 72
3. Bedienung 73
4. Reinigung und Wartung 80
5. Problembehebung 81
6. Technische Spezifikationen 82
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 83
8. Garantie und Kundendienst 83
9. Copyright 83

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird, und achten Sie besonders auf den Griff.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Wir empfehlen, dass der Raum, in dem Sie das Gerät benutzen werden, mit einem Rauchabzug ausgestattet ist oder belüftet ist.
• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen Zwecke.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

- Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen. Die Verwendung des falschen Typs von Verlängerungskabeln kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse des Geräts sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.

- Stellen Sie das Gerät auf einer flachen und hitzebeständigen Fläche. Wenn Sie den Frittierkorb aus der Heißluftfritteuse nehmen, gehen Sie vorsichtig vor und legen Sie den Griff nach innen, um ein Verschütten des Inhaltes zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht

in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.

• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen könnte.
• Füllen Sie den Frittierkorb nicht, da dies zu einem Brandrisiko führen kann.
• Versuchen Sie niemals, die Innenseite des Gerätes beim Funktionieren zu berühren.
• Stellen Sie die Zutaten immer in den Frittierkorb, damit sie nicht mit den Widerständen in Berührung kommen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an die Stromversorgung angeschlossen.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an die Wand. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 10 cm von der Rückseite des Geräts und weitere 10 cm auf jeder Seite. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät.
• Während das Gerät in Betrieb ist, gibt es heißen Dampf durch die Luftauslassöffnungen ab. Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand zu Dampf- und Luftauslässen. Warme Luft kann aus dem Gerät entweichen, wenn Sie den Frittierkorb aus dem Inneren

des Gerätes entfernen.

• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät austreten sehen. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, um den Frittierkorb aus dem Inneren des Geräts zu entfernen.
• Wir empfehlen Handschuhe, wenn Sie Gitter oder Frittierkorb anfassen müssen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Bedienfeld
2. Großer Korb
3. Griff des Korbes
4. Kleiner Korb
5. Stromkabel

Abb. 2.

1. Ein-Symbol
2. Synchronisierungssymbol
3. Zeit/Temperatur-Symbol
4. Symbol für Standardprogramme
5. Linker Korb Symbol
6. Rechter Korb Symbol
7. Symbole für Temperatur-/Zeitverringerung
8. Symbole Temperatur-/Zeit-Erhöhung
9. Voreingestellte Programme
10. Bildschirme
11. Temperatur/Zeit-Anzeige

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Luftfriteuse
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Zubereitung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, stabile, ebene und hitzebeständige Fläche.
2. Legen Sie die Roste in die Körbe und die Körbe in das Gerät.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da sonst der Luftstrom unterbrochen und das Garergebnis beeinträchtigt wird.

Gerät benutzen

Mit der Heißluftfritteuse können Sie eine Vielzahl von Speisen zubereiten.

Luftfritteuse

1. Stecken Sie das Stromkabel zu einer geerdeten Steckdose.
2. Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus der Fritteuse.
3. Setzen Sie die Gitter in den Korb.
4. Schieben Sie den Korb zurück in die Fritteuse.

Richten Sie die Führungen am Korb und am Fritteusengehäuse sorgfältig aus.

Hinweis

Berühren Sie den Korb während oder kurz nach dem Gebrauch nicht, da er sehr heiß wird. Halten Sie den Korb nur am Griff fest.

1. Bestimmen Sie die erforderliche Zubereitungszeit für die Zutaten.

Einige Zutaten müssen nach der Hälfte des Garvorgangs gewendet werden. Um die Zutaten zu wenden, nehmen Sie den Korb am Griff aus der Fritteuse, stellen ihn auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche und rühren die Zutaten mit einem Holz- oder Silikonwerkzeug um.

Hinweis

Verwenden Sie keine Metallgegenstände, da diese den Grillschutz zerkratzen können.

1. Wenn das akustische Signal ertönt, hat das Gerät die Garzeit beendet. Nehmen Sie den Korb aus dem Gerät.

Hinweis

Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät manuell auszuschalten.

Tipp

Sie können die Temperatur oder die Zeit während des Gebrauchs nach Ihren Wünschen einstellen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel gut gekocht sind. Wenn sie noch nicht gar genug sind, schieben Sie den Korb wieder hinein und stellen Sie den Timer um einige Minuten

DEUTSCH

weiter.

1. Um Zutaten (z. B. Pommes frites) zu entnehmen, nehmen Sie den Korb aus der Heißluftfritteuse.
2. Drehen Sie den Korb nicht auf den Kopf, da sonst überschüssiges Öl auf dem Boden über die Zutaten fließt. Der Korb und die Zutaten sind heiß. Je nach Art der Zutaten in der Fritteuse kann Dampf aus dem Korb entweichen.
3. Benutzen Sie eine Zange oder ein Werkzeug, um die Speisen auf einen Teller zu geben. Denken Sie daran, Utensilien aus Holz oder Silikon zu verwenden, um die Antihaftbeschichtung des Korbs und des Rosts nicht zu beschädigen.
4. Sobald die erste Charge gegart ist, ist das Gerät bereit, die nächste Charge zu garen.

Auflösung des Symbols

1. Energie-Symbol ⏻

Sobald das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und der Korb und die Schüssel korrekt in das Gerät eingesetzt sind, leuchtet das Symbol auf. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, und wählen Sie dann den zu verwendenden Frittierkorb. Wenn Sie die Einschalttaste ein zweites Mal drücken, wird der Garvorgang gestartet.

Hinweis: Während des Garvorgangs können Sie diese Taste drücken, um den Garvorgang zu starten oder zu unterbrechen.

2. Synchronisierungssymbol

Die Synchronisationsfunktion dient dazu, zwei Rezepte mit unterschiedlichen Zeiten gleichzeitig zu beenden. Zu diesem Zweck wartet das Rezept mit weniger Zeit darauf, dass das Rezept mit mehr Zeit Zeit verbraucht, bis beide ausgeglichen sind und beide anfangen zu arbeiten.

3. Zeit/Temperatur-Symbol

Durch Klicken auf das Symbol können Sie zwischen den beiden Variablen wechseln und beide mit den Symbolen 7 und 8 ändern.

4. Symbol für Standardprogramme

Durch Drücken des Programmsymbols können Sie durch die Symbole der voreingestellten Programme blättern; wenn Sie eines auswählen, sind die Zeit- und Temperaturwerte einstellbar.

5 und 6. Linker Korb Symbol 1 Rechter Korb Symbol 2

Wenn Sie auf diese Symbole drücken, leuchten die Temperatur- und Zeitanzeigen für den jeweiligen Korb auf. Standardmäßig wird das erste Standardprogramm angezeigt. Die Temperatur und die Uhrzeit blinken abwechselnd; in jedem Moment wird durch die

Temperatur- und Zeitanzeigesymbole angezeigt, welche Variable auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Sie dieses Symbol 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird die Auswahl aufgehoben und das Gerät in den Standby-Modus versetzt.

7 und 8. Symbole zum Verringern und Erhöhen der Temperatur/Zeit △▽

Durch Drücken dieser Symbole können Sie die zu wählende Temperatur und Zeit verringern oder erhöhen. Die Temperatur wird bei jedem Druck um 5°C verändert, mit einem Bereich von 80-200°C, die Zeit wird bei jedem Druck um 1 Minute verändert, mit einem Bereich von 1-60 Minuten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zeit und die Temperatur wie gewünscht zu verringern oder zu erhöhen.

9. Voreingestellte Programme

10. Bildschirme

11. Temperatur/Zeit-Anzeige

Bedienungsanleitung

1. Standby-Modus

Stecken Sie zunächst den Stecker in die Steckdose, um sicherzugehen, dass der Korb richtig eingesetzt ist. Das Gerät schaltet sich ein und piept, alle Lichter leuchten für eine Sekunde auf und gehen dann aus, nur das Stromsymbol leuchtet.

2. Start-Modus

Berühren Sie das Einschaltsymbol, und die Anzeigen Gefäßauswahl 1 und Gefäßauswahl 2 leuchten auf und bleiben eingeschaltet, das Gerät geht in den Startmodus über. Wenn sich das Gerät im Einschaltmodus befindet und 3 Minuten lang nicht benutzt wurde, schaltet das Gerät in den Standby-Modus.

3. Betriebsart Einzelkorb

3.1 Arbeitsweise des linken Korbes (1)

3.1.1. Durch einmaliges Drücken des Symbols 5 auf dem linken Korb bleiben die Symbole für die voreingestellten Programme sowie die Uhrzeit und die Temperatur auf dem linken Display erleuchtet.
3.1.2. Tippen Sie auf das Symbol für die Standardprogramme, um das gewünschte Menü auszuwählen. Drücken Sie diese Taste einmal, um zum nächsten Menü zu wechseln, das Symbol des ausgewählten Menüs blinkt und die Standardtemperatur und -zeit werden ebenfalls angezeigt.
3.1.3. Wenn Sie das Symbol Temperatur/Zeit berühren, blinkt das Display und zeigt die Temperatur und die Zeit an, die geändert werden können.
3.1.4. Sobald Sie das Rezept, die Temperatur und die Zeit eingestellt haben, tippen Sie auf das Stromsymbol, woraufhin der linke Korb (1) zu arbeiten beginnt und das Display die aktuelle Garzeit anzeigt.
3.1.5. Wenn Sie die Temperatur oder die Zeit während des Garvorgangs anpassen

DEUTSCH

müssen, drücken Sie einmal auf das Symbol Temperatur/Zeit und dann auf die Symbole zum Erhöhen oder Verringern der Temperatur oder der Zeit, um diese anzupassen. Während des Einstellvorgangs ist das Gerät weiterhin in Betrieb.

3.1.6. Wenn Sie das Rezept während des Garvorgangs zurücksetzen müssen, müssen Sie einmal leicht auf das Stromsymbol drücken, um den Vorgang zu unterbrechen; Heizung und Gebläse hören auf zu laufen, dann folgen Sie den Schritten 3.1.2 - 3.1.5, um das Rezept zurückzusetzen und den Garvorgang wieder aufzunehmen.

3.2 Pausieren oder Ausschalten des Geräts während des Garvorgangs

3.2.1 Wenn Sie den Garvorgang unterbrechen müssen, drücken Sie einmal auf das Stromsymbol, um die Heiz- und Lüfterfunktion zu unterbrechen. Wenn das Gerät angehalten wird und innerhalb von 3 Minuten keine Bedienung erfolgt, schaltet die Fritteuse in den Standby-Modus.

3.2.2 Wenn Sie das Gerät während des Kochens ausschalten müssen, halten Sie das Einschalt-Symbol 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem Display erscheint das Wort „OFF“, der Summer ertönt, das Display schaltet sich aus und das Gerät geht in den Standby-Modus, dann drücken Sie das Einschalt-Symbol 2 Sekunden lang, das Gerät geht in den Startmodus.

3.3 Entfernung des Korbs

3.3.1 Wenn der Korb entfernt wurde, zeigt das Display immer „OPEN“ an.

3.3.2 Wird der Korb während des Garvorgangs herausgenommen, schaltet das Gerät ab (Heizung und Gebläse werden abgeschaltet); wird der Korb wieder eingesetzt, nimmt das Gerät die oben beschriebene Funktion wieder auf.

3.4 Arbeitsweise des rechten Korbes (2)

3.4.1 Tippen Sie auf das Symbol 6 im rechten Korb und befolgen Sie die folgenden Schritte in den Punkten 3.1.2 - 3.1.17.

3.5 Kochvorgang abgeschlossen

3.5.1 Nach Beendigung des Garvorgangs erscheint auf dem Display „OFF“ und es ertönt 5 Mal ein Signalton, das Display schaltet sich aus und das Gerät geht in den Standby-Modus.

4 Arbeitsweise mit zwei Körben

4.1 Inbetriebnahme der beiden Körbe

4.1.1 Wählen Sie zunächst eine Seite aus und stellen Sie Menü, Temperatur und Zeit gemäß den Schritten 3.1.2 - 3.1.7 ein. Wählen Sie dann eine andere Seite aus und stellen Sie das gewünschte Rezept, die Temperatur und die Zeit auf die gleiche Weise ein.

4.1.2 Wenn Sie das Symbol der Einschalttaste drücken, beginnen 2 Körbe gleichzeitig zu arbeiten, auf dem Display wird die Arbeitszeit beider Seiten heruntergezählt.

4.2 Konfiguration während des Doppelgefäßverfahrens

4.2.1 Wenn Sie während des Garvorgangs gleichzeitig die Temperatur oder die Zeit für einen der beiden Körbe einstellen möchten, müssen Sie zwischen dem linken und dem

rechten Korbsymbol wählen und die Schritte 3.1.5 und 3.1.6 ausführen.

4.3 Pausieren oder Ausschalten des Geräts während des Garvorgangs

4.3.1 Wenn Sie beim Garen in zwei Töpfen einen der beiden Körbe pausieren oder ausschalten möchten, drücken Sie zuerst das Symbol des gewünschten Korbs und dann innerhalb von 10 Sekunden das Symbol der Einschalttaste, ein Klick zum Pausieren und 2 Sekunden zum Ausschalten. Wenn innerhalb von 3 Minuten kein Vorgang ausgeführt wird, schaltet die pausierende Seite in den Standby-Modus. Wenn Sie beide Behälter anhalten oder abbrechen möchten, drücken Sie einfach einmal auf das Symbol der Einschalttaste oder halten Sie es 2 Sekunden lang gedrückt, um den Vorgang abzubrechen, und beide Seiten werden angehalten. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Bedienung erfolgt, schalten beide Seiten in den Standby-Modus. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen müssen, drücken Sie einmal auf das Einschalt-Symbol.

4.4 Entfernung des Korbs

4.4.1 Wenn der Korb entfernt wurde, zeigt das Display immer „OPEN“ an.

4.4.2 Wird während des Garvorgangs ein Topf entnommen, schaltet sich die entsprechende Seite aus (die Entnahme des einen Topfes hat keinen Einfluss auf den Betrieb des anderen) und nimmt den Betrieb entsprechend der vorherigen Einstellung wieder auf, wenn der Korb wieder eingesetzt wird.

4.5 Kochvorgang abgeschlossen

4.5.1 Nach Beendigung des Garvorgangs erscheint auf dem Display die Meldung „OFF“ und es ertönt 5 Mal ein Signalton, das Display schaltet sich aus und das Gerät geht in den Standby-Modus.

4.6 Synchronisationsfunktion

4.6.1 Die Synchronisationsfunktion kann nur im Doppelgefäßmodus aktiviert werden. Das Synchronisationssymbol 2 blinkt.

4.6.2 Wenn alle Seiten ausgewählt sind, drücken Sie das Synchronisationssymbol, das Symbol hört auf zu blinken, leuchtet aber weiter, dann drücken Sie die Einschalttaste, die Seite mit der längeren Garzeit beginnt mit dem Garen, die Seite mit der kürzeren Garzeit bleibt in der Warteschleife und zeigt das Wort „HOLD“ an, bis beide Seiten die gleiche Zeit haben, dann beginnt die in der Warteschleife befindliche Seite mit der Arbeit und beendet das Garen mit der anderen Seite zur gleichen Zeit. Dabei leuchtet das Synchronisationssymbol weiter.

4.6.3 Wenn eine Seite im Garvorgang ist und die andere auf „HOLD“ steht:

4.6.3.1 Wenn die voreingestellte Zeit der pausierten Seite so eingestellt wird, dass sie länger als die aktuelle Garzeit der bereits garenden Seite ist, oder wenn die Garzeit der bereits garenden Seite so eingestellt wird, dass sie kürzer als die voreingestellte Zeit der pausierten Seite ist, wird der Synchronisationsmodus verlassen und sein Symbol erlischt. Jede Seite arbeitet nach ihrer eigenen voreingestellten Garzeit weiter.

4.6.3.2 Wenn Sie den Korb von der Betriebsseite entfernen, wird auf dem Display „OPEN“ angezeigt, diese Seite ist nicht mehr in Betrieb, aber die pausierte Seite zeigt weiterhin „HOLD“ an, wenn Sie den Korb wieder einsetzen, nimmt diese Seite den Betrieb wieder

DEUTSCH

auf und das Gerät bleibt im Synchronisationsmodus.

4.6.3.3 Wenn der Korb von der Pausenseite entfernt wird, zeigt das Display „OPEN“ an, aber die Betriebsseite arbeitet unbeeinflusst weiter.
4.6.3.4 Wenn der Korb von der pausierten Seite entnommen wird und die Garzeit auf der anderen Seite kürzer ist als die voreingestellte Garzeit für die pausierte Seite, der entnommene Korb aber nicht wieder eingesetzt wird, wird der Synchronisationsmodus verlassen und sein Symbol erlischt. Jede Seite arbeitet nach ihrer eigenen voreingestellten Garzeit weiter.
4.6.4 Wenn der Pausemodus beendet ist und beide Seiten in Betrieb sind, wird beim Herausnehmen des Korbs von einer der beiden Seiten „OPEN“ angezeigt und der Betrieb unterbrochen; beim Wiedereinsetzen des Korbs stimmt die Garzeit mit der Zeit der anderen Seite überein, um sicherzustellen, dass die Zeitmessung noch funktioniert.
4.6.5 Wenn eine der beiden Seiten gestoppt wird, wird die Synchronisationsfunktion gestoppt, das Symbol für die Synchronisationstaste erlischt und die andere Seite arbeitet gemäß ihrer voreingestellten Zeit/Temperatur weiter.
4.6.6 Wenn eine Seite pausiert, wird die Synchronisierungsfunktion sowie ihr Symbol ausgeschaltet. Der Benutzer muss diese Taste erneut drücken, um die Funktion wieder aufzunehmen.
4.6.7 Wenn sich eine Seite im Standby-Modus befindet und die andere Seite kocht, wird durch Drücken des Symbols der Synchronisationstaste die Synchronisationsfunktion deaktiviert und jede Seite arbeitet weiterhin nach ihrer voreingestellten Zeit/Temperatur.

Bemerkungen

5. Speicher-Funktion

Das Gerät verfügt über eine Speicherfunktion, z.B. wenn Sie dieses Mal Korb 2 mit einem voreingestellten Programm verwenden, werden Temperatur und Zeit entsprechend diesem Programm eingestellt, nach der Verwendung schaltet sich das Gerät nicht aus, bei der nächsten Verwendung wählen Sie Korb 2, es wird direkt das vorherige voreingestellte Programm angezeigt, die Speicherfunktion verschwindet, wenn die Maschine für 1 Stunde ausgeschaltet wird.

6. Verdunkelungsfunktion

Wenn das Gerät während eines zufälligen Stromausfalls in Betrieb ist, kehrt es in den Zustand vor dem Stromausfall zurück, sofern die Stromversorgung innerhalb von 30 Minuten wiederhergestellt wird.

Einstellungen

• Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für jedes Lebensmittel.
• Hinweis: Diese Daten sind nur Hinweise. Da sich die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir nicht garantieren, dass die unten

aufgeführten Einstellungen die geeignetsten sind.

• Denn die Rapid-Air-Technologie erwärmt die Luft im Inneren des Geräts sofort wieder.
• Wenn Sie den Korb während des Heißluftgarens kurz aus dem Gerät nehmen, wird der Garvorgang kaum gestört.

Tipps

• Kleinere Lebensmittel benötigen weniger Vorbereitungszeit als größere.
• Eine größere Menge an Zutaten erfordert nur eine geringfügig längere Zubereitungszeit und umgekehrt erfordert eine kleinere Menge an Zutaten nur eine geringfügig kürzere Zubereitungszeit.
• Das Entfernen kleinerer Gegenstände nach der Hälfte des Kochvorgangs optimiert das Endergebnis und verhindert, dass Lebensmittel ungleichmäßig garen.
• Fügen Sie den frischen Kartoffeln wenig Öl hinzu, für ein knackigeres Ergebnis zu erhalten. Garen Sie die Speisen in der Heißluftfritteuse, nachdem Sie das Öl hinzugefügt haben.
• Bereiten Sie keine zu Festgehaltene Lebensmittel (z.B. Würstchen) in der Heißluftfritteuse zu.
• Snacks, die im Backofen zubereitet werden können, können auch in der Fritteuse zubereitet werden.
• Die optimale Menge der vorzubereitenden Chips ist 500 Gramm.
• Verwenden Sie vorgekochte Teige, um schnelle und einfache Vorspeisen zuzubereiten. Vorgekochter Teig erfordert weniger Vorbereitungszeit als handgemachter Teig.
• Legen Sie ein Backblech oder eine Backform in den Korb der Fritteuse, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen oder zerbrechliche oder gefüllte Lebensmittel frittieren möchten.
• Sie können das Gerät auch zum Aufwärmen von Speisen verwenden. Zum Aufwärmen von Speisen stellen Sie die Temperatur für 10 Minuten auf 150 °C.

Symbol	Name	Temperatur (°C)	Zeit (min)
	Pommes Frites	200	20
	Hähnchenflügel/-schenkel	200	25
	Fleisch	180	15

DEUTSCH

	Fisch	180	10
	Chicken-Nuggets	200	15
[ZB62]	Getrocknete Früchte	200	10
	Speck	200	12
	Nachtisch	170	12

Hinweis

Um das Endergebnis der Speisen zu verbessern, fügen Sie 3 Minuten vor dem Garvorgang hinzu, wenn Sie mit dem Garen beginnen, während die Fritteuse kalt ist, und legen Sie dann die Speisen ein.

Hinweis

Bei gleichzeitiger Verwendung von zwei Behältern können Sie die Temperatur oder die Zeit entsprechend dem tatsächlichen Kocheffekt einstellen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
• Der Korb und die Korbschublade. Verwenden Sie zur Reinigung der Schüssel und des Korbs keine Metallgegenstände oder Scheuermittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.
• Hinweis: Entfernen Sie den Korb, damit das Gerät schneller abkühlen kann.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie das Gerät und den Korb mit warmem Wasser, etwas nicht ätzendem Flüssigwaschmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
• Wir empfehlen die Verwendung von flüssigem Entfettungsmittel, um den verbleibenden Schmutz zu entfernen.
• Tipp: Wenn Schmutz am Regal oder am Boden des Korbs klebt, füllen Sie ihn mit heißem Wasser und etwas Flüssigwaschmittel. Lassen Sie den Korb etwa 10 Minuten lang

einweichen.

• Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht-scheuernden Schwamm.

• Reinigen Sie das Heizelement mit einer weichen Bürste, um Lebensmittelreste zu entfernen.

• PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die Heißluftfritteuse funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht angeschlossen.	Verbinden Sie das Stromnetz mit einer geerdeten Steckdose.
Die in der Fritteuse gegarten Lebensmittel sind roh.	Die Zutaten im Gareinsatz sind zu groß.	Legen Sie kleinere Zutaten in den Korb. Das Essen wird am besten in kleine reihenweise gekocht.
	Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.	Drehen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Temperatureinstellung.
	Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.	Drehen Sie den Timer-Wähler auf die gewünschte Zubereitungszeit.
Die Zutaten sind ungleichmäßig gebraten worden.	Einige Lebensmittel müssen mitten im Frittier-Prozess umgerührt werden.	Zutaten, die sich übereinanderstapeln (z. B. Chips), sollten nach der Hälfte der Garzeit ausgeschüttelt werden. Siehe Abschnitt "Bedienung"
Frittierte Snacks haben kein knuspriges Ergebnis, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Er hat Lebensmittel gekocht, die für das Braten in eine konventionelle Fritteuse gedacht sind.	Backen Sie Vorspeisen/ Snacks oder ölen Sie das Essen mit ganz wenig Öl, um ein knusprigeres Ergebnis zu erhalten.
Der Korb gleitet nicht richtig in das Produkt.	Es sind zu viele Zutaten in dem Korb.	Überschreiten Sie nicht den Höchstbetrag des Frittierkorbes.
	Der Korb ist nicht richtig in der Schublade positioniert.	Setzen Sie den Korb in die Fritteuse ein, bis er mit einem Klicken einrastet.
Weißer Rauch tritt aus dem Gerät aus.	Er kocht zu fettes Essen.	Wenn Sie fettige Zutaten in der Fritteuse frittieren, läuft eine große Menge Öl in den Korb. Das Öl erzeugt weißen Rauch und der Korb kann heißer als normal werden. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das Ergebnis.
	Der Korb enthält Fettpuren vom vorherigen Gebrauch.	Der weiße Rauch entsteht durch das Erhitzen des Fettes in der Pfanne. Achten Sie darauf, das Gerät nach jedem Gebrauch ordnungsgemäß zu reinigen.
Frische Pommes frites werden in der Fritteuse ungleichmäßig frittiert.	Sie haben nicht die richtige Art von Kartoffeln verwendet.	Verwenden Sie naturbelassene Kartoffeln und achten Sie darauf, dass sie während des Bratvorgangs festbleiben.
	Sie haben die Kartoffeln nicht richtig gereinigt, bevor Sie sie frittiert haben.	Die Kartoffeln gut abspülen, um die Stärke zu entfernen.
Frische Pommes frites sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Die Knausrigkeit der Kartoffeln kommt auf die Menge des Wassers und Öl an.	Achten Sie darauf, die Kartoffeln gut zu trocknen bevor Sie Öl eingeben.
		Schneiden Sie die Kartoffeln für ein knackigeres Ergebnis in kleinere Streifen.
		Fügen Sie etwas mehr Öl hinzu, um knackigere Ergebnisse zu erzielen.
E1 und E2	Defekter Temperatursensor	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 04954

Produkt: Heißluftfritteuse Cecofry DuoSize 9000

Leistung: 2700 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50-60 Hz

Fassungsvermögen: 9 L (5,5 L + 3,5 L)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die

Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die/der Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 04954

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING