NIGHT VISION MONOCULAR 26-4051 - Nachtsichtmonokular BUSHNELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NIGHT VISION MONOCULAR 26-4051 BUSHNELL

Wir gratulieren Ohnen zum Kauf Ihres Night Vision-Produktes von Bushnell! Die Night Vision-Produkte von Bushnell umfassen vorzügliche Verständerkerröhren und -optiken für die Intensivierung der Bildqualität. Die Bushnell Night Vision-Systeme verstärken das vorhandene Licht, wenn es zu dunkel ist, um mit dem bloßen Auge zu sehen.

Die Night Vision-Systeme von Bushnell fangen das vorhandene Licht ein, verstärken es über die Objektivlinse und fokussieren es dann auf den Bildverstärker.

Im Bildveränderk aber befindet sich eine lichtaktivierte Photokathode, die die Photonenenergie in Elektronen umwandelt. Diese Elektronen werden über ein elektrostatisches Feld im Bildveränderk berchleunigt und treffen auf einen Leuchtstoffschirm (einem grünen monochromatischen Fernsehrscheinlich) auf, der ein für das menschliche Auge sightbares Bild ausstrahlt. Die Elektronenbeschleunigung verursacht die Veränderung und verbessert das Bild. Es handelt sich damit um ein Gerät der Generation I.

Ihr Night Vision-Gerät ist für die verschiedenesten beruflichen Zwecke und für die Freizeit ideal, ob Sie Jagdwild oder die Sterne am Himmel beobachten wollen, sowie in der Seefahrt, für Polizei-, Such-und Rettungsaktionen, für Sicherheitszwecke oder im Grundstück-Management.

EINFUHRENDE INFORMATIONEN

Einlagen der Batterien

Das Gerät wird mit zwei AA-Alkalibatterien betrieben. Um sie einzulegen, den Deckel des Batteriefachs am Boden des Geräts abnehmer. Die Batterien so ins Fach einlagen, dass der positive (+) und der negative (-) Pol der Batterie jeweils der Kennzeichnung auf dem Batteriedeckel entsprechen. Batteriedeckel wieder auflegen.

Benutzung und Testen

Dieses Gerät benötigt zwei AA-Batterien zum Betrieb.itte vergewissern Sie sich, dass es den oberstehenden Anweisungen entsprechend installiert ist.

Wenn Sie Ihr Nachsichtsgerät bei Beleuchtung prüfen wollen, muss die Kappe die Objektivlinse (1) abdecken, bevor Sie den Einsatzknopf (2) "ON" drücken. Die Kappe der Objektivlinse hat eine nadelkopfgroße Öffnung, durch die für Testzwecke ein winziger Lichtstrahl eindringen kann.

Zum Testen oder Benutzten des Geräts im Dunkeln, die Kappe der Objektivlinse entfernen und das Gerät durch Drücken auf den Knopf "ON" aktivieren.

Dieses Nachtsichtgerät ist mit einem eingebauten Infrarot-Illuminator (3) ausgestattet. Er erhölicht es, bei volliger Dunkelheit, selbst ohne natürliche Lichtquelle, wie beispielsweise Mondlicht, zu sehen. Umihn zu aktivieren, einfach den Knopf (4) geben dem Knopf "ON" drücken.

Fokussieren Sie einen Gegenstand an, der etwa 90m entfernt ist; drehen Sie dann das Okular (5), bis sich die Beste Bildqualität ergibt. Drehen Sie das Okular nach diesen Einstellen nicht mehr, ganz gleich welche Entfernung bzw. sonstigen Konditionen besteht.

Fokussieren Sie mit dem Gerät das Objekt an, das Sie sehen wollen; stellen Sie dann den endgültigen Fokus durch Drehen der Objektivlinse (1) ein, bis die Bildqualität optimal ist.

Die grüne LED (6) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.itte nicht vergessen,das Gerät nach der Benutzung abzustellen.Das Gerät nicht wegräumen,solange die LED-Anzeige noch an ist.

Das Gerät kann auf ein Stativ mit einer 14 Zoll-Fassung montiert werden.

Vorsicht! Dieses Gerät kann bei extrem niedriger Temperatur benutzt werden.

Wenn es wieder ins Warme gebracht wird, ist es jedoch erforderlich, vor der Wiederbenutzung etwa 5 Stunden zu warten. Sonst können Kondensationsniederschläge auf der Elektronik im Inneren des Geräts Schäden verursachen.

Flecken auf dem Bild

Es kann passieren, dass auf dem Bild Flecken erscheinen. Sie sind kosmetischer Art, befinden sich im Inneren des Geräts und sind in jedem Gerät anders. Sie sind eine normale Erscheining in Nachsichtsgeräten und KEIN Defekt.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

Das Fernrohr Goes nicht an.

Nachsehen, ob Batterien richtig eingelegt sind. Frische Batterien einlagen. Nachsehen, ob die Batteriekontakte sauber und korrosionsfrei sind. Vergewissern, dass der Einschalter auf "ON" stehen.

Das Bild is verschwomens.

Fokus an Okular (5) nachstellen. Objektivlinse nachstellen (1). Wenn keine Verbesserung, Linsen saubern; sie konnten beschlagen oder verstaubt sein.

Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindet.

Grelle Lichtquellen, wie Autoscheinwerfer, können die Sichtverhältnisse beeinträchtigen, bis evtl. alles verschwindet. Gerät mittels OFF (2) ausschalten, und Fernrohr von der Lichtquelle wegdrehen. Das Gerät wird von selbst in 1 bis 2 Minuten wieder Funktionsfähig. Umweltbedingungen, wie Nebel oder extreme Dunkelheit reduzieren die Sichteweite.

Das Fernrohr blitz auf.

Das Fernrohr kann aufblitzen, wenn die Umgebung sehr hell ist oder während der ersten Benutzungssekunden in dunkler Umgebung.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Das Night Vision-Gerät von Bushnell wurde so konzipiert, dass Sie weitere Jahre zuverlässige Leistung erwarten können. Damit Sie an Ihrhem Night Vision-Gerät auch wirklich Freude haben, beachten Sieitte die folgenden Warnungen und Vorsichtsmaßregeln:

• Richten Sie das Gerät niemals längerere Zeit auf eine Lichtquelle über 1 Lux, wie beisplesiwe Autoscheinwerfer. Dieses Gerät ist mit einem internen Blitzschutzsystem ausgestattet, das evtl. Schäden auf ein Minimum reduziert, wenn es jedoch längerere Zeit grellem Licht ausgesetzt ist, kann es dennoch Schaden erleiden. Schäden dieser Art konnen ihre Garantie annulieren.
• Das Gerät wurde als eigenständige Vorrichtung konzipiert. Nicht versuchen, den Hauptteil des Gerats zu öffnen bzw. Reparaturen durchzuführen.
• Das Gerätitteimmerineinem trockenen gut belufteten Raum aufbewahren.
• Wenn das Gerät länger als zwei Monate nicht benutzt wird, Batterie herausnahmen.
• Halten Sie das Gerät von Luftungsklappen von Heizungs- und Klimaanlagen sowie Heizköpern, direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit fern.
• Vermeiden Sie Fallenlassen, Stöße oder Erschütterungen des Geräts. Obwohl das Gerät für den robusten Gebrauch im Freien konzipiert ist, enthalt es ein hochentwickeltes optisches System, das bei extremem Missbrauch Schaden erleiden kann.
  Die optischen Linsen sind mit professionellen Linsenreinigungsmitteln und -geräten zu reinigen.
• Außen mit einem weichen sauberen Tuch reinigen.

Spezifikationen	Modell 26-0224W	Modell 26-4051
Vergrößerung	2.0X	4.0X
Objektivgroße	24 mm	50 mm
Vertikale Auflösung	36 Zeilen/mm	36 Zeilen/mm
Sichtweite (m/Fuß)*.	1,5-122 / 5-400	1,5-213 / 5-700
Reichweite des eingebauten Infrarot-Illuminators	ca. 90 m	ca. 90 m
Sichtfeld	32 m bei ca. 90 m	35 Meter @ 100 Meter
Batterieart	AAA (2)	AA (2)
Betriebsfähig	Bis 20 Stunden	Bis 20 Stunden
Temperaturbereich	-30 bis 40 °C / -22 bis 104 °F	-30 bis 40 °C / -22 bis 104 °F
Okularjustierung	± 5 Dioptrien	± 5 Dioptrien
Wasserdicht	Ja	Nein
Länge (mm/Zoll)	151 / 5,9	201/ 7,0
Breite (mm/Zoll)	93 / 3,7	93 / 3,7
Höhe (mm/Zoll)	59 / 2,3	59 / 2,3
Gewicht (g/Unzen)	369 / 13	504 / 17,8

*Der maximale Abstand, bei dem eine menschliche Gestalt unter idealen Sichtbedingungen erkennbar ist; definiert als klare Bedingungen (ohne Nebel, Staub usw.) bei Viertelmondlicht.
LED-Produkt der Klasse 1 gem. IEC 60825-1 v. Nov. 1993, Anhang EN 60825-1A11 v. Okt. 1996

ZWEIJAHRIGEBESCHRANKETGARANTIE

Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austrauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäß Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von einer autorisierten Bushnell-Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.

Jeder Rücksendung im Rahmen dieser Garantie mussen folgende Dokumente und Angaben beigeufigt werden:

1) Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten
2) Name und Anschrift für die Rücksendsung des Produkts
3) Eine Erläuterung des Mangels
4) Nachweis des Kaufdatumss
5) Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt werden, wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.

Adresse fur Rücksendungen in die USA:

Adresse für Rücksendungen nach KANADA:

Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur Garantie von ihrem Handlcer vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter:

Bushnell Germany GmbH

Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche. Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte, die von Land zu Land variieren. ©2007 Bushnell Outdoor Products