KH 1596 TWILIGHT SWITCH - Dämmerungsschalter TRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dämmerungsschalter
Marke	TRONIC
Modell	KH 1596
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	2300 W (10 A)
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Fotozelle	Ja
Lichtempfindlichkeitsregler	Ja, mit einem Schraubendreher einstellbar
Leuchtanzeige	Rote LED Funktionskontrolle
Verfügbare Funktionen	Timer (2, 4, 6, 8, 10, 12 Std.), Random, Manuelles Ein/Aus, Dämmerungsschaltung (Dusk to Dawn)
Integrierter Timer	Ja, mit Random-Synchronisationsschaltung
Zufallssteuerung (Random)	Ja, zur Anwesenheitssimulation
Einbruchschutz	Ja, über die Random-Funktion
Reinigung	Weiches, sauberes, mit Wasser angefeuchtetes Tuch
Sicherheit	Nicht zerlegen, vor Reinigung Strom abschalten, Reparatur durch autorisierten Fachmann
Konformität	CE
Hersteller	Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Deutschland
Gerätetyp	KH 1596
Garantie	Schäden durch unsachgemäße Behandlung ausgeschlossen

Häufig gestellte Fragen - KH 1596 TWILIGHT SWITCH TRONIC

Wie stelle ich den Timer am Dämmerungsschalter TRONIC KH 1596 ein?

Stellen Sie den Random-Schalter auf AUS, wählen Sie mit dem Drehschalter die gewünschte Dauer (2, 4, 6, 8, 10 oder 12 Stunden) und schließen Sie dann das Gerät an. Das Gerät schaltet sich in der Dämmerung ein und nach der eingestellten Zeit oder bei Tagesanbruch aus.

Wie verwende ich die Random-Funktion zur Anwesenheitssimulation?

Stellen Sie den Random-Schalter auf EIN, stellen Sie mit dem Drehschalter eine Dauer ein und schließen Sie das Gerät an. Das Gerät schaltet sich während dieser Dauer zufällig ein und aus, um den Eindruck zu erwecken, dass das Haus bewohnt ist.

Was tun, wenn sich der Schalter nicht einschaltet oder nicht auf Helligkeit reagiert?

Überprüfen Sie, ob der Drehschalter auf einer anderen Position als AUS steht. Stellen Sie sicher, dass die Fotozelle direktes Tageslicht erhält und nicht verdeckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Lichtempfindlichkeit mit einem Schraubendreher ein, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen, bis die Anzeige leuchtet.

Wie hoch ist die maximale Leistung der Geräte, die ich anschließen kann?

Die Gesamtleistung der angeschlossenen Geräte darf 2300 W (10 A) nicht überschreiten. Für den Dauerbetrieb wird empfohlen, 660 W nicht zu überschreiten.

Wie reinige ich den Dämmerungsschalter?

Schalten Sie zunächst den Strom aus. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Kann ich den Schalter bei einer Störung selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann oder den Kundendienst, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.

Wie stelle ich die Lichtempfindlichkeit ein?

Stellen Sie den Drehschalter auf Dusk to Dawn. Drehen Sie mit einem Schlitzschraubendreher den Empfindlichkeitsregler ganz gegen den Uhrzeigersinn, dann drehen Sie ihn einige Millimeter im Uhrzeigersinn, bis das Gerät einschaltet. Warten Sie zwischen den Einstellungen 5 Sekunden.

Bleiben die Einstellungen bei einem Stromausfall erhalten?

Ja, die Timer- oder Random-Einstellungen bleiben gespeichert, wenn das Gerät bei Tagesanbruch ausschaltet. Um alle Einstellungen zu löschen, unterbrechen Sie die Stromversorgung für mindestens 15 Sekunden.

Kann ich ein Bügeleisen an diesen Schalter anschließen?

Nein, es wird davon abgeraten, Geräte anzuschließen, die eine ständige Überwachung erfordern (wie ein Bügeleisen), da der Schalter sie automatisch ausschalten könnte, was eine Brandgefahr darstellt.

Wo sollte der Dämmerungsschalter für einen optimalen Betrieb platziert werden?

Installieren Sie den Schalter in einer Steckdose, die direktem Tageslicht ausgesetzt ist. Vermeiden Sie künstliche Lichtquellen (Lampen usw.) in der Nähe der Fotozelle, da sie dessen Funktion beeinflussen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 1596 TWILIGHT SWITCH TRONIC

Nennspannung: 230V 50Hz

Belastbarkeit: 10 A, max. 2300 W

Betriebstemperatur: 0^ - 35^

Sicherheitshinweise

• Bauen Sie den Dämmerungsschalter nicht auseinander, da ansonsten die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
• Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelagen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr, um einen Brand bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.
  Versuchen Sie nicht, den Dammerungsschlalter im Falle eines Defektsi selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen bzw.notwendigen Reparaturen an unsere Servicepartner in Ihr Näre.
  Vor der Reinigung des Dammerungsschalters muss dieser vom Stromnetz getreten sein. Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Wasser befeuchtetes, weiches, sauberes Tuch.
• Achten Sie darauf, dass Geräte, die an den Dämmerungsschalter angehsschlossen werden sollen, das CE-Zeichen/TRagen.
• Schlieben Sie keine Elektrogeräte an den Dämmerungsschalter an, die nur unter Aufsicht betrieben werden sollen (z.B. Bügeleisen etc.)!
• Achtung: Die Leistungsaufnahme von Geräten, die Sie an ihren Dämmerungsschalter anschließen möften, sollte 660 Watt nicht überschreiben. Schlieben Sie keinesfalls Geräte mit einer Leistungsaufnahme von über 2300 Watt an den Dämmerungsschalter an!
• Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden am Gerät übernommen, die aus unsachgemäß Handhabung resultieren.

Bedienungsanleitung

Wir beglükwünschen Sie zum Kauf Ihres Tronic Dämmerungsschalters mit integriertem Timer!

Ihr Tronic-Dämmerungsschalter mit integriertem Timer und Random-Zeitschaltung ist einfach zu bedienden und passt in jeder Steckdose. Das Gerät kann Strom betriebene Geräte aller Art (z. B. Lampen, HiFi-Geräte etc.) ein- bzw. ausschalten, je nach voreingestelltem Zeitinterval vor gegebenen Lichtverhältnissen. Ist die Random-Funktion aktiviert, schaltet der Dämmerungsschalter das angeschlossene Gerät in Zufalls-Zeitintervallen ein oder aus.

1 Photozelle
2 Lichtempfindlichkeitsregler
3 Random-Schalter
4 Funktionswahl-Drehschalter
5 Funktionskontrolleuchte

Funktionskontrolleuche

Die rote Funktionskontrolleuchte auf der Vorderseite des Dämmerungsschalters leucht, sobald er am Funktionswahlschalter eingeschaltet wird (ON).

Ihr neuer Tronic Dämmerungsschalter betet fünf Funktionen:

1. Zeitschaltuhr
2. Random-Funktion
3. ON
4. OFF
5. Dämmerungsschaltung

Hinweis: Wenn Sie die Zeitschaltuhr- oder die Random-Funktion nutzen möchten, ziehen Sie den Dämmerungsschalter aus der Steckdose, bevor Sie die Einstellungen vornehmen.

Bedienung und Einstellung

1. Zeitschaltuhr

Die Zeitschaltuhr-Funktion schaltet das jeweils angeschlossene Gerät in der Abendämmerung für eine vom Benutzer eingestellte Dauer ein. Die Abschaltung des angeschlostenen Gerätes erfolgt automatisch, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist oder die Morgendämmerung anbricht (je nachdem, was zuerst eintritt).

1. Stellen Sie den Random-Schalter auf n OFF".
2. Stellen Sie mit dem Funktionswahl-Drehschalter die gewünschte Laufzeit ein (2,4,6,8,10 oder 12-Stunden).
3. Schlieben Sie das gewünschte Gerät an den Dämmerungsschalter an.

2. Random-Funktion

Die Random-Funktion ist besondern nutzlich, wenn niemand zu Hause ist. Indem er ihr Haus belebt wirken,Lass, wenn Sie sich z.B. im Urlab befinden, kann Ihr Dammierungsschalter Sie vor Einbrechern schutzen.Das angeschlossene Gerat schaltet sich während der eingestallen Laufzeit per Zufallsprinzip (oder bei steigender Helligkeit) automatisch ein und aus.

1. Stellen Sie den Random-Schalter auf "ON".
2. Stellen Sie mit dem Funktionswahl-Drehschalter die gewünschte Laufzeit ein (2,4,6,8,10 oder 12-Stunden)
3. Schlieben Sie das gewünschte Gerät an den Dämmerungsschalter an.

3. ON (manuelles Einsatzen)

Stellen Sie den Funktionswahl-Drehschalter auf "ON". Ihr Dämmerungsschalter bleibt nun permanent eingeschaltet.

4. OFF (manuelles Ausschalten)

Stellen Sie den Funktionswahl-Drehschalter auf "OFF".Ihr Dämmerungsschal

ter bleibt nun permanent ausgeschaltet.

5. Dämmerungsschaltung

Mit dieser Funktion schaltet sich das angeschlossene Gerät automatisch bei abnehmendem Tageslicht während der Abenddämmerung ein und bei steigender Helligkeit während der Morgendämmerung wieder aus.

1. Stellen Sie den Funktionswahl-Drehschalter auf „Dusk to Dawn".
2. Schlieben Sie das gewünschte Gerät an den Dämmerungsschalter an.

Einstellen der Lichtempfindlichkeit

Sie können die Empfindlichkeit des Timers mit dem Lichtempfindlichkeitsregler am Gerat einstellen. Hierfür ist ein Schlitzschraubendreher erforderlich.

1. Stellen Sie den Funktionswahl-Drehschalter auf „Dusk to Dawn".
2. Drehen Sie den Empfindlichkeitsregler zunachst mit einem Schlitzschraubendreher gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
3. Drehen Sie nun den Regler bei vollem Tageslicht weitere Millimeter im Uhrzeigersinn. Je weiter Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen,esto früher schaltet der Timer ein. Warten Sie nun fünf Sekunden, bis der Timer einschaltet.
4. Schaltet der Timer nicht ein, drehen Sie den Regler wiederum eine Million-Milimeter weiter und warten Sie erneut fünf Sekunden. Wiederholen Sie den Vorgang, bis das an den Dämmerungsschalter angeschlossene Gerät ein schaltet.
5. Soltte die Funktionskontrollleuche nicht erlösen, wiederholen Sie Schritt 3., bis sie erlischt.

Hinweis: Die Einstellungen der Zeitschaltuhr oder des Random-Modus bleiben gespeichert, wenn sich das Gerat bei Morgendämmerung abschlelt. Um samtliche Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, zu Löschen, trennen Sie das Gerat für mindestens 15 Sekunden von der Stromzufuhr.

Wichtig:

• Der Dämmerungsschalter sollte nur in Steckdosen betrieben werden, in denen er direktem Tageslicht ausgesetzt ist.
• Die Photozelle orientiert sich an der Helligkeit der Umgebung. Vergewissen Sie sich daher, dass der Dämmerungsschalter nicht von Innen- oder Außenbeleuchtung beeinflust wird. Wahrend des Betriebs Ihrds Dämmerungsschalters wird die Lichtempfindlichkeit der Photozelle automatisch herabgesetzt, um zu verhinden, dass eine durch den Dämmerungsschalter aktivierte Lampe die Funktion der Photozelle beeinflusst.
• Mochtien Sie ein am Dämmerungsschalter angeschlossenes Gerät ein oder ausschalten, so tun Sie die ausschließlich an den Geräten selbst und nicht durch Ausschalten des Dämmerungsschalters.

Konformitätserklarung

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr.21, D-44867 Bochum, Germany, erklaren hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien.

Geratotyp/Type: KH 1596

Bochum. 30.04.2003

Hans Komperna

—Geschäftsführer —

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale : 230V ~ 50 Hz

Charge admise: 10 A, max. 2300 W

3. MARCHE (mise en marche manuelle)

Funktionskontrollampa

- Automatisches Ein-/Ausschalten von Elektrogeräten in Abend- und Morgendämmerung

- mit Timer (2 - 12 Stunden), Intervall- und Zufallsschaltung

- Lichtempfindlichkeitsregler

- Ein-/Ausschalter für Dauerbetrieb

- LED-Funktionskontrolleuche