HS 2767 - Staubsauger CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS 2767 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrucjca obstugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalatiutasías/garancia · Mod de intrebuiuntare/Garantie
PykoBoDCTBO NO 3KcπLyuaTauni/TapaHTnIa

Handstaubsauger

Handstofzüiger • Aspirateur portable
Aspiradora de mano • Aspirador de mão
Aspirapolvere a mano • Hand Vacuum
Odkuracz ręczny • Ruční vysavač
Kězi porszivó • Aspirator manual
Пьлесoc руновí

HS 2767

Inhalt

Inhoud • Somnaire • Indice • Indices • Indices

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Continut · Codepkanie

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . 6

Übersicht der Bedienelemente

1 An/Aus Schalter
2 Verschlussknopf für den Staubbehälter
3 Griff
4 Ose zum Einhaken des Schulteriemens (hinten)
5 Staubbehalter
6 Ose zum Einhaken des Schulterriemens (vorn)
7 Saugschlauch
8 Fugendüse
9 GroBe Burstenduse
10 Bodenduse
11 Handgriff mit Luftschieber
12 Standrohre
13 Polster-/Burst-Kombidüse
14 Kleine Bürstendüse
15 Schulterriemen
16 Auslassfilter

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfällig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinzahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuften Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzten, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer amus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebephnem.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährungen zu vermeiden, ein defectek Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetten lessen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise

• Saugen Sie keine Feuchtigkeit, bzw. Flüssigkeiten auf!
  Saugen Sie keine—heiße Asche, spitze oder scharfe Gegenstände!
  Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen!
• Saugen Sie niemals ohne Filter. Prüfen Sie stets den korrekten Sitz der Filter nach dem Einsetzen!
• Halten Sie während des Betriebes Haare, Kleidung und Körperteile von der Staubsaugerdüse fern!
• Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen usw. fern!

Anbringung des Zubehörs

• Sie können die große und die keine Bürstendüse am Sauger und unter zu Hilfenahme der Fugendüse am Saugschlauch anschließen.

Die Fugendüse lasst sich nur am Saugschlauch anbringen.
Möchen Sie den Saagschauch in Verbindung mit der Bodendüse, der Polster/Bürst-Kombidüse oder den Standrohren nutzen, bringen sie zuerst den Handgriff am Schlauch an und wahren Sie dann das gewünschte Zubehor aus.

D

Inbetriebnahme des Gerätes

1. Überprüfen Sie, ob der Filter vorschrifsmäßig im vorderen Teil Ihrsgerätes eingelegt ist.
2. Offnen Sie hierzu den Sauger mit dem Verschlussknopf (2).
3. Schlieben Sie den Sauger wieder, indem Sie zuerst die Lasche am Vorderteil in die darauf vorgesehene Aussparung stecken.
4. Schlieben Sie jetzt den Sauger, indem Sie die obere Lasche einrasten setzen.
5. Stecken Sie den gewünschten Düsumaufsatz, mit oder ohne Schlauch, vorn auf den Handsauger. Benutzen Sie den Schlauch, achten Sie darauf, dass die gewöblte Seite nach unten zeigt.

SchlieBen Sie das Gerät an eine vorschrifsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. – Um mit dem Saugen zu beginnen, müssen Sie nur den Ein/Aus (I/O) Schalter drucken.

Da Ihr Gerät über einen entnehmbaren und waschbaren Filter verfügt, entfällt der lassica Kauf von Erssatz-Staubbeuteln.

Dusenaufsätze:

Kleine Bürstendüse: Zum Saugen von schmalen, engen Flächen und Ecken.

Große Bürstendüse: Zum Sagen größer Flächen.
Schlauch mit Fugendüse: Ideal zum Aussaugen des PKW

Polster-/Burst-Kombidüse: Diese Düsen sind ideal für Möbel, Polster, Bilderrahmen, u.v.m.

Bodendüse, umschaltbar: Zur Reinigung von Teppichen oder glatten Flächen. Für glatte Böden: Drücken Sie den Hebel mit dem Bürstensymbol mit dem Fuß nieder. Die Bürsten sind jetzt prohibitar.

Für Teppiche: Drucken Sie den gegenüber liegenden Hebel nieder.

Lösen der Aufsätze: Ziehen Sie diese unter leichtem Drehen auseinander.

Luftschieber:

Öffnen Sie den Luftschieber am Schlauchgriff zur Luftregulierung oder um an der Düse haftende Teile zu losen.

Schulterriemen:

Haken Sie die Enden des Schulterriemens mit dem Karabiner in die Ölen (4 und 6).
Achten Sie darauf, dass der Schulterriemen nicht verdreht angebracht wird.

Die Länge des Schulterriemens können Sie mit der Sponge am Riemen verstellen,

indem Sie einfach an einer Seite des Riemens ziehen.

Durch sein geringes Gewicht, können Sie sich jetzt den Handsauger problemlos umhängen und sind so flexibel.

Reinigen

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen ist.
2. Um den Filter zu reinigen, drücken Sie den Knopf (2) zum Öffnen des Gerätes.
3. Entnehmen Sie den Filter und klopfen Sie hin aus. Sie konnen den Filter unter flieBendem Wasser abspul.itte verwenden Sie keine scharfen oder atzende Reinigungsmittel. Beachten Sie, dass Sie den Filter danach trocknen halten.
4. Verfahren Sie in gleicher Weise mit dem Motorschutzfilter der hinter dem Staubfilter liegt.
5. Um den Auslassfilter zu reinigen loseu Sie zuerst die Hutmutter am hinteren Teil des Gerates und entfern den dann die Abdeckung. Reinigen Sie diesen Filter wie oben beschrieben.
6. Die Abdeckung und den Staubbehälter dann wieder einsetzen und das Gerät wie unter "Inbetriebnahme des Gerätes" beschrieben, schreiben.

Nach Gebrauch

Bitteziehen sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Sie konnen das Gerät aufrecht und somitplatzsparend abstellen.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^4 , die auf Material- oder Herstellungsehrer beruhen, durch Reparatur oder, nach unseren Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in demsem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen,

Knethaken, Antriebsiemen, Ersatzfernbedierung, Ersatzzahnbürsten, Sägebättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

D

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. konnen Sie mit Angabe des Geräteps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleibeile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungsleuktronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautspricherblenden usw. konnen Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: [e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Auch ihre Bestellungen gehen wir keinere unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

NL

Bemessungsspannung/-frequenz: 230V,50Hz

Leistungsaufnahme: Pnom. 600 W

Pmax. 900 W

Schutzklasse: II

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]