Energysilence Aero 4280 Invisible Steel - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Energysilence Aero 4280 Invisible Steel
Durchmesser der Flügel	132 cm
Nettogewicht	5,8 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	50 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Sommer-/Winterumschaltfunktion	Ja, über Schalter oder Fernbedienung
Steuerungsart	Infrarot-Fernbedienung inklusive
Maximaler Geräuschpegel	< 35 dB(A)
Material der Flügel	ABS mit gebürsteter Stahloptik
Farbe	Edelstahl
Erforderliche Installation	Befestigung an der Decke (nicht im Lieferumfang)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben
Sicherheit	Nicht ohne korrekt installierte Flügel verwenden
Ersatzteile verfügbar	Fernbedienung, Befestigungsset, Ersatzflügel
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 8,2/10

Häufig gestellte Fragen - Energysilence Aero 4280 Invisible Steel CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Energysilence Aero 4280 Invisible Steel?

Die Installation erfordert, die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Decke zu befestigen, dann die elektrischen Drähte (Phase, Neutralleiter, Erde) gemäß dem Schaltplan in der Anleitung anzuschließen. Schließlich den Ventilatorkörper und die Flügel montieren. Es wird empfohlen, einen qualifizierten Elektriker zu beauftragen.

Wie kehre ich die Drehrichtung für Sommer und Winter um?

Verwenden Sie den kleinen Schalter am Motorgehäuse (oder die entsprechende Taste auf der Fernbedienung), um vom Sommermodus (gegen den Uhrzeigersinn, kühlender Luftzug) in den Wintermodus (im Uhrzeigersinn, Verteilung warmer Luft) zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator ausgeschaltet ist, bevor Sie die Richtung ändern.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien der Fernbedienung (Typ CR2032). Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Infrarotsignal blockiert und der Empfänger des Ventilators nicht verdeckt ist. Wenden Sie sich als letzten Ausweg an den Kundendienst von Cecotec für einen Ersatz.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch, um die Flügel und das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in den Motor eindringt.

Der Ventilator macht Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob alle Flügel korrekt befestigt und ausgewuchtet sind. Ein quietschendes Geräusch kann auf einen Ausrichtungsfehler zurückzuführen sein. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an. Wenn das Geräusch anhält, kann dies auf ein Problem mit dem Motorlager hinweisen; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Ventilators?

Die maximale Leistung beträgt 50 W im Betrieb. Dies entspricht einem sehr geringen Stromverbrauch, ideal für den Dauerbetrieb.

Kann man einen externen Lichtdimmer verwenden?

Nein, dieser Ventilator ist nicht mit einem externen Dimmer kompatibel. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Fernbedienung oder den dafür vorgesehenen Wandschalter. Die Verwendung eines Dimmers könnte den Motor beschädigen.

Wie ersetze ich die Flügel des Ventilators?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Schrauben Sie die defekten Flügel mit einem Schraubendreher ab. Montieren Sie die neuen Flügel unter Beachtung der in der Anleitung angegebenen Reihenfolge und Befestigungsrichtung. Achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen, um Risse im Kunststoff zu vermeiden.

Der Ventilator wackelt während des Betriebs, ist das normal?

Ein leichtes Wackeln ist bei einem Deckenventilator normal. Wenn die Amplitude übermäßig ist, überprüfen Sie die Auswuchtung der Flügel. Verwenden Sie das mitgelieferte Auswuchtkit (Klebgewichte) oder passen Sie die Position der Flügel an. Stellen Sie sicher, dass die Deckenbefestigung fest ist.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com zur Verfügung. Sie können sie auch direkt auf der Produktseite Ihres Cecotec Energysilence Aero 4280 Invisible Steel Ventilators einsehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence Aero 4280 Invisible Steel CECOTEC

1. Teile und Komponenten 38
2. Vor dem Gebrauch 38
3. Montage 39
4. Bedienung 40
5. Reinigung und Wartung 41
6. Problembehebung 41
7. Technische Spezifikationen 42
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 42
9. Garantie und Kundendienst 43
10. Copyright 43

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie den Ventilator verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Ventilators angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Verwenden Sie der Ventilator nicht, wo es explosive Stoffe bzw. giftige Dämpfe gibt.
• Versuchen Sie niemals den Ventilator selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen

kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.

• Die Reinigung und die Wartung des Ventilators sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Schalten Sie den Ventilator vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.
• Installieren Sie den Ventilator nur an der Decke.
• Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügel und dem Boden sollte 2,3 Meter betragen. Wenn der Fächer an einem Haken aufgehängt wird, muss er ein Mindestgewicht von 100 Kilo tragen können.
• Trennen Sie den Lüfter vor der Installation oder Reparatur von der Stromversorgung.
• Die Verkabelung muss den nationalen elektrischen Vorschriften entsprechen.
• Installieren Sie den Ventilator niemals in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe der Ventilatorflügel befinden.
• Der Deckenventilator muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für elektrische Leitungen installiert werden.
• Bewahren Sie im Interesse der Sicherheit von Kindern sämtliches Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb ihrer Reichweite auf.
• Dieser Ventilator ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke.
• Dieser Ventilator kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ventilator spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Die Reihenfolge der Einbaukabel sollte Erdungskabel, aktiver (Leistungs-)Kabel / Nullleiter sein, und die Reihenfolge der Ausbaukabel sollte Nullleiter / aktiver (Leistungs-)Kabel, Erdungsdraht sein.
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
• Um die Verletzungsgefahr zu verringern, sollten Sie die Ventilatorflügel nicht berühren, wenn der Ventilator in Betrieb ist.

1. Einbauhalterung
2. Federung Kugel
3. Mittelstange (Verbindungsstange)
4. Baldachin
5. Schrauben des Baldachins
6. Gabel
7. Klammer R
8. Verzierung
9. Hauptgehäuse
10. Lichtscheibe
11. LED-Licht-Halterung
12. Fernbedienung

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Produkt ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie den Deckenventilator aus dem Karton. Wir empfehlen Ihnen, den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort aufzubewahren, um Schäden am Produkt zu vermeiden, falls Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. - Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Teile fehlen oder das Produkt sichtbare Schäden aufweist, kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Deckenventilator EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel
• Fernbedienung
• Montage-Kit

3. MONTAGE

Erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten)

Abb. 2

A. Isolierband
B. Schraubenschlüssel 14-mm
C. Schlitzschraubendreher
D. Kreuzschlitzschraubenzieher
E. Leiter
F. Zange

1. Montage der Halterung

Betondecke

Bohren Sie zwei Löcher mit geeigneter Tiefe (8 mm Durchmesser) und setzen Sie zwei Dehnschrauben in die Löcher ein. Befestigen Sie dann den Montagewinkel (1) mit den Holzschrauben an den Dehnschraubenn und ziehen Sie ihn mit den Muttern an den Dehnschrauben fest. Abb. 3

Holzdecke

Befestigen Sie den Montagewinkel (1) mit 4 Holzschrauben (mindestens 7 cm dick) an der Holzdecke. Abb. 4

2. Montage der Lampenhalterung

• Lösen Sie die vier Schrauben an der Unterseite des Hauptgehäuses des Ventilators (9) und entfernen Sie eine Schraube zur späteren Verwendung. Abb. 5
• Befestigen Sie die Halterung für die LED-Leuchte (11) am Hauptgehäuse (9) des Ventilators, indem Sie die Halterung (11) drehen, bis sie festsitzt und mit den drei Schrauben am Hauptgehäuse (9) des Ventilators ausgerichtet ist, und schrauben Sie dann die Schrauben und die zuvor entfernte Schraube ein. Abb. 6

3. Montage des Aufhängungssystem

1. Entfernen Sie den Stift (6) von der Mittelstange (3), indem Sie den R-Clip (7) entfernen, und führen Sie das Stromkabel durch die Mittelstange (3), den Baldachin (4) und die Verschönerung (8). Befestigen Sie dann die Mittelstange (3) im Hauptgehäuse (9) des Ventilators und drehen Sie sie, bis die Löcher mit den Löchern im Hauptgehäuse des Ventilators übereinstimmen. Führen Sie schließlich die Stift (6) durch die Löcher und befestigen Sie sie mit der R-Klammer (7) auf der anderen Seite. Abb. 7-8
2. Setzen Sie die Mittelstange (3) mit der Federungskugel (2) in den Montagebügel (1), drehen Sie die Baugruppe, bis die „Lasche“ des Montagewinkels (1) in der „Nut“ der Mittelstange (3) sitzt und fest sitzt. Abb. 9
3. Heben Sie der Baldachin (4) bis zur Decke an, um den Montagewinkel (1) abzudecken (achten Sie darauf, dass der Baldachin (4) auf den beiden Schrauben der Halterung

befestigt ist), drehen Sie der Baldachin (4), um sicherzustellen, dass der Schraubenkopf im schmalen Ende der Löcher des Baldachins sitzt, und ziehen Sie die Schrauben fest. Abb. 10

4. Elektrische Installation

Gehen Sie bei der Elektroinstallation wie in Abbildung 11 dargestellt vor. Halten Sie sich an den Farbcode und beachten Sie besonders die folgenden Hinweise:

1. Verbinden Sie den 3-poligen Anschluss (3P) mit dem 3-poligen Anschluss.
2. Verbinden Sie den 2-poligen Anschluss (2P) mit dem 2-poligen Anschluss.
3. Verbinden Sie den 1-poligen (1P) Anschluss mit dem 1-poligen Anschluss.

5. Montage der Lampenschale

Richten Sie die Nut in der Lichtscheibe (10) auf die Nut im Hauptgehäuse (9) des Ventilators aus und drehen Sie die Lichtscheibe (10) vorsichtig, bis sie einrastet. Abb. 12

6. Wie man den Ventilator ausgleicht

Der Ventilator wurde vor dem Versand ausgegleichtet, aber die Ausgleichung kann während des Transports beeinträchtigt werden. Wenn Sie feststellen, dass der Ventilator nach dem Einbau wackelt, wuchten Sie es mit den folgenden Schritten aus:

1. Nehmen Sie die beiden magnetischen Teile aus dem Ausgleich-Kit, legen Sie sie auf die Oberseite des Ventilators und schalten Sie den Ventilator ein, um zu prüfen, ob er noch wackelt. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die richtige Position gefunden haben, an der das Wackeln verschwindet.
2. Entfernen Sie die magnetischen Teile und kleben Sie das andere Teil des Ausgleich-Kits auf.

4. BEDIENUNG

Abb.13

1. Licht Einschalten/Ausschalten
2. Änderung des Lichttons (warm, neutral oder kühl).
3. Ein- und Ausschalten des Ventilators
4. Geschwindigkeit des Ventilators (1-6)
5. Zeitschaltuhr (1-2-4-8h)
6. Sommer-/Winterfunktion

7. Brise Modus

8. Sobald Sie den Deckenventilator installiert haben, können Sie ihn in Betrieb nehmen.

9. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (3) und die Ventilatorflügel beginnen sich zu drehen. Drücken Sie die Taste (4), um die gewünschte Stufe zu wählen und damit die Drehzahl der Flügel zu regulieren.

10. Drücken Sie die Taste Licht ein/aus (1), um das LED-Licht ein- oder auszuschalten. Sie können auch den Lichtton zwischen neutralem, warmem und kühlem Licht ändern, indem Sie die Taste um den Lichtton (2) zu ändern, drücken.

11. Dieser Deckenventilator hat eine Timer-Funktion, drücken Sie die Taste, die die Zeit, die Sie wollen, dass der Ventilator aktiv zu sein, es hat mehrere Optionen, die sind: 1-2-4-8h.
12. Schließlich verfügt dieser Ventilator über eine Winter-Sommer-Funktion. Drücken Sie die Winter-Sommer-Funktionstaste (6), um die Drehrichtung der Ventilatorflügel umzukehren. Im Sommerbetrieb drehen sich die Ventilatorflügel, um eine angenehme Brise zu erzeugen. Im Winterbetrieb drehen sich die Flügel, um die an der Decke konzentrierte Warmluft zum Boden zu drücken.
13. Drücken Sie die Taste (7), um den Brise-Modus auszuwählen, bei dem das Gebläse einen Luftstrom erzeugt, der einer Brise ähnelt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie den Ventilator aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie niemals den Ventilator ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
• Achten Sie darauf, dass kein Kondenswasser mit den elektrischen Teilen des Ventilators in Berührung kommt.
• Für die Reinigung des Motors verwenden Sie kein nasses Tuch. Halten Sie den Ventilator sauber und trocken.
• Es wird empfohlen, ein neutrales Reinigungsmittel und ein weiches Tuch zu verwenden. Zum Reinigen der Kunststoffteile verwenden sie keine Lösungsmittel, säurehaltige Reinigungsmittel, Benzin, Alkohol usw., da es beschädigt werden können.
• Lassen Sie während der Reinigung des Ventilators kein Wasser in die Motoreinheit oder in das Kabel eindringt.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Der Ventilator funktioniert nicht

1. Prüfen Sie, ob die Anschlüsse des Ventilators korrekt sind.
2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsleistung ausreichend ist.

Der Ventilator macht zu viel Lärm

1. Prüfen Sie, ob alle montierten Schrauben gut befestigt sind.
2. Achten Sie darauf, dass die Schraubenverbindungen der Kabel nicht aneinander oder an der Innenwand des Schaltergehäuses reiben.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz: 05992/05993/s05994

Gerät: EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel

Motorleistung: 40 W / LED-Leistung: 36W

220-240V AC, 50/60 Hz

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	97,0	m3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	25,4	W
Leistungswert	SV	3,8	(m3/min)/W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	PSB	0,4	W
Schallleistungspegel des Ventilators	LWA	47	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	2,9	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle E.
*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie: 05992/05993/05994

Product: EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel

Motorvermogen: 40 W / LED vermogen: 36W

220-240V AC, 50/60 Hz

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING