Bolero Flux Pm 604000 A - Dunstabzugshaube CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Flux Pm 604000 A
Breite	60 cm
Tiefe	ca. 50 cm
Höhe	ca. 15 cm (integrierbar)
Nettogewicht	8 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Motorleistung	150 W
Beleuchtung	integrierte LED
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen + Intensivstufe
Bedienelemente	Touch
Max. Luftdurchsatz	600 m³/h
Max. Geräuschpegel	65 dB(A)
Filtertyp	Waschbarer Aluminium-Fettfilter
Aktivkohlefilter	Optional (nicht im Lieferumfang enthalten)
Material	Gebürsteter Edelstahl
Installation	Integrierbar oder unter Unterschrank
Abluft	Umluft oder Abluft (Durchmesser 150 mm)
Zertifizierungen	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Bolero Flux Pm 604000 A CECOTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Flux Pm 604000 A CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 80

2. Vor dem Gebrauch 80

3. Montage 80

4. Bedienung 82

5. Reinigung und Wartung 83

6. Problembehebung 86

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 87

8. Copyright 87

9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 87

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

- Das Gerät muss so installiert werden, dass es nach der Benutzung ausgeschaltet werden kann.

- Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Gas- oder anderen Brennstoffgeräten verwendet, so ist für eine ausreichende Belüftung des Raumes zu sorgen.

• Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht gemäß den Anweisungen durchgeführt wird.
• Unter der Dunstabzugshaube darf nicht geflammt werden.
• VORSICHT! Zugängliche Teile können bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß werden.
• Die Luft darf nicht in einen Schornstein eingeleitet werden, der für die Ableitung von Abgasen aus Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird.
• Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Kochgefäße auf der Arbeitsplatte und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 65 cm betragen, wenn die Dunstabzugshaube über einem Gasgerät angebracht ist. Wenn in der Installationsanleitung des Gaskochfeldes ein größerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden. Der Abstand von 65 cm kann reduziert werden für:

I. Nicht brennbare Teile von Dunstabzugshauben.
II. Teile, die mit Sicherheitskleinspannung (SELV) betrieben werden, sofern diese auch bei Verformung keinen Zugang zu aktiven Teilen ermöglichen.

• Die Normen für die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.
• Die Dunstabzugshaube ist nur für die Installation über einer ArbeitsplattemitnichtmehralsvierArbeitsplattenelementen vorgesehen.
• Dinge, die Sie niemals tun sollten:

I. Versuchen Sie nicht, die Dunstabzugshaube ohne das Filtersieb zu benutzen oder wenn der Filter übermäßig verschmutzt oder fettig ist!
II. Installieren Sie die Abzugshaube nicht über einem Herd mit einem hohen Grill.
III. Lassen Sie Pfannen während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt, da sich überhitzte Fette oder Öle entzünden können.

• Die Ansammlung von Fett in der Dunstabzugshaube kann eine Brandgefahr darstellen. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung.
• Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts mit äußerster Vorsicht vor. Gefahr von Verbrennungen und/oder Schnittverletzungen. Wir empfehlen die Verwendung von Handschuhen.
• Lassen Sie niemals offene Flammen unter der Dunstabzugshaube.
• Wenn die Dunstabzugshaube beschädigt ist, darf sie nicht verwendet werden.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und anderer nichtelektrisch betriebener Geräte darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten.
• Wichtig! Trennen Sie während der Installation und Wartung immer die Stromversorgung.
• Die Dunstabzugshaube muss gemäß der Installationsanleitung und unter Einhaltung aller Maße installiert werden.
• Alle Installationsarbeiten müssen von einer qualifizierten Person oder einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig. Kinder sind dafür besonders anfällig.
• Achten Sie auf scharfe Kanten im Inneren der Dunstabzugshaube, insbesondere bei der Montage und Reinigung.
• Achten Sie darauf, dass der Kanal keine Biegungen von mehr als 90 Grad aufweist, da dies die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinträchtigt.

• Warnung: Wenn Sie die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung nicht gemäß dieser Anleitung anbringen, kann dies zu elektrischen Gefahren führen.

• Warnung: Vor dem Zugriff auf die elektrischen Klemmen müssen alle Stromkreise unterbrochen werden.

• Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Gas- oder anderen Brennstoffgeräten verwendet wird, muss für eine ausreichende Belüftung des Raumes gesorgt werden.
• Achtung: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die zugänglichen Teile nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Die örtlich geltenden Abgasvorschriften müssen eingehalten werden.
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur die mitgelieferten Befestigungs- oder Montageschrauben (falls zutreffend, je nach Modell) oder Schrauben derselben Größe, wie sie in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
• Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme beispielsweise mit einem Deckel oder einer feuerfesten Decke ab.
• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder externe Zeitschaltuhr-Anschlusselemente.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Cecotec Service oder ähnlich qualifizierte Techniker ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Stromversorgungskabel beschädigt, oder durchtrennt ist.
• Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert oder eine Störung auftritt, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.

- Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden oder Verletzungen ab, die durch Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Installations- und/oder Betriebsanweisungen verursacht werden.

1. Haube
2. Kamin
3. Bedienfeld

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Pyramiden-Dunstabzugshaube
• Montage-Kit
• Aktivkohlefilter (nicht installiert) x2
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Abbildung 2 zeigt die Abmessungen der Haube. Befolgen Sie diese Anweisungen für die Installation des von Ihnen erworbenen Modells.

Abluftbetrieb

Montage der V-Klappe

Wenn die V-Klappe nicht vormontiert ist, montieren Sie die Teile am Gehäuse (1).

Abbildung 3 zeigt nur ein Beispiel für die Montage der V-förmigen Klappe, da der Auslass je nach Modell und Konfiguration variieren kann.

Zur Montage der V-Klappe:

• Montieren Sie die beiden Hälften (2) am Gehäuse (6).
• Achten Sie darauf, dass der Stift (3) nach oben zeigt.
• Führen Sie die Achse (4) in die Öffnungen (5) des Gehäuses ein.
• Wiederholen Sie alle Schritte für die zweite Hälfte.

Wenn ein Abluftausgang nach außen vorhanden ist, kann die Dunstabzugshaube wie in Abbildung 4 gezeigt mit einem Abluftkanal (aus Emaille, Aluminium, flexiblem Rohr oder einem nicht brennbaren Material mit einem Innendurchmesser von 120/150 mm) angeschlossen werden.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
2. Für eine optimale Leistung sollte die Dunstabzugshaube in einem Abstand von 65-75 cm über der Kochfläche montiert werden. Abb. 5
3. Nachdem die Montagehöhe festgelegt wurde, bohren Sie 5 Löcher (8 mm) an einer geeigneten Stelle, um den Haken und die innere Kaminschachthalterung zu befestigen. Achten Sie auf eine korrekte Ausrichtung. Die Befestigungsposition der inneren Kaminschachthalterung ist der höchste Punkt des Kaminschachts. Abb. 6
4. Befestigen Sie den Haken mit den 3 Schrauben (4 x 40 mm) und den mitgelieferten Dübeln an der Wand. Verwenden Sie anschließend 2 Schrauben (ST4*40 mm), um die innere Kaminschachthalterung zu befestigen.
5. Montieren Sie das Abluftrohr am Auslass und befestigen Sie es mit einer Schlauchklemme. Abb. 7.

Legende Abbildung 7

1. Dehnungsrohr

2. Klammer

3. Befestigen Sie die Halterung des äußeren Kaminschachts am äußeren Kaminschacht und stellen Sie sicher, dass der innere Kaminschacht frei in der Höhe verstellt werden kann. Abb. 8

Legende Abbildung 8

1. Innenkamin
2. Halterung des äußeren Kaminschachts

3. Außenkamin

4. Hängen Sie das Gerät in den Haken ein und befestigen Sie es mit den 2 Sicherheitsschrauben (4 mm x 30 mm).

DEUTSCH

Hinweis: Die beiden Sicherheitslüftungsschlitze (Durchmesser 6 mm) befinden sich am hinteren Gehäuse. Abb. 9

1. Passen Sie die Höhe des inneren Kaminschachts an die Position der inneren Kaminschachthalterung an und befestigen Sie ihn mit einer Schraube. Abb. 10
2. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen und stellen Sie sicher, dass die Nennleistung der Dunstabzugshaube mit der Nennleistung der Stromversorgung übereinstimmt.

Hinweise zur Installation des Abluftkanals

Die folgenden Regeln müssen strikt befolgt werden, um eine optimale Luftabsaugung zu gewährleisten:

• Halten Sie das Abluftrohr kurz und gerade.
• Das Expansionsrohr darf nicht verkleinert oder eingeschränkt werden.
• Verlegen Sie das Abluftrohr stets straff gespannt, um Druckverlust zu minimieren.
• Die Nichtbeachtung dieser grundlegenden Anweisungen führt zu einer geringeren Leistung und einem höheren Geräuschpegel der Dunstabzugshaube.
• Alle Installationsarbeiten müssen von einer qualifizierten Elektrofachkraft oder einer anderen kompetenten Person durchgeführt werden.
• Schließen Sie das Abluftsystem der Dunstabzugshaube nicht an ein bestehendes Lüftungssystem an, das für andere Geräte wie Heizungs-, Gas- oder Warmluftrohre verwendet wird.
• Der Biegungswinkel des Abluftrohrs darf 120° nicht unterschreiten. Führen Sie das Rohr waagerecht oder alternativ vom Anschlusspunkt nach oben zu einer Außenwand.
• Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Dunstabzugshaube waagerecht ausgerichtet ist, um Fettansammlungen an einem Ende zu vermeiden. Abb. 11
• Stellen Sie sicher, dass das für die Installation gewählte Abluftrohr den einschlägigen Normen entspricht und feuerfest ist.

HINWEIS:

• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur die in dieser Bedienungsanleitung empfohlene Größe der Befestigungs- oder Montageschrauben.
• Wenn Sie die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung nicht gemäß dieser Anleitung anbringen, kann dies zu elektrischen Gefahren führen.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Alle Tasten des Bedienfelds werden durch Drücken betätigt. Fig. 20

Für die Bedienung befolgen Sie einfach diese Schritte:

1. Drücken Sie die Taste 0 und der Gebläsemotor stoppt.
2. Drücken Sie die Taste 1 und der Gebläsemotor läuft auf niedriger Stufe.
3. Drücken Sie die Taste 2 und der Gebläsemotor läuft auf mittlerer Stufe.
4. Drücken Sie die Taste 3 und der Gebläsemotor läuft auf hoher Stufe.
5. Drücken Sie die Lichttaste und die beiden Lampen schalten sich ein. Drücken Sie sie erneut und das Licht schaltet sich aus.

Um die Umweltbelastung während des Kochvorgangs zu reduzieren:

• Installieren Sie die Dunstabzugshaube an einem geeigneten Ort mit effizienter Belüftung.
• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube regelmäßig, um den Luftkanal nicht zu blockieren.
• Denken Sie daran, die Beleuchtung der Dunstabzugshaube nach dem Kochen auszuschalten.
• Denken Sie daran, die Dunstabzugshaube nach dem Kochen auszuschalten.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung:

• Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss die Dunstabzugshaube von der Hauptstromversorgung getrennt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haube an der Steckdose ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist.
• Die Außenflächen sind anfällig für Kratzer und Schrammen. Befolgen Sie daher die Reinigungsanweisungen, um das bestmögliche Ergebnis ohne Beschädigungen zu gewährleisten.

Allgemein

Reinigung und Wartung dürfen nur bei abgekühltem Gerät durchgeführt werden.

Vermeiden Sie es, alkalische oder säurehaltige Substanzen (z. B. Zitronensaft, Essig) auf den Oberflächen zu hinterlassen.

Edelstahl

Edelstahl muss regelmäßig (z. B. wöchentlich) gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.

Trocknen Sie die Oberfläche mit einem weichen, sauberen Tuch.

Es kann ein spezieller Edelstahlreiniger verwendet werden.

HINWEIS: Reinigen Sie den Edelstahl immer in Richtung der Schliffrichtung, um unschöne Kratzmuster zu vermeiden.

Oberfläche des Bedienfelds

Das Bedienfeld kann mit warmer Seifenlauge gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass das

DEUTSCH

Tuch sauber und gut ausgewrungen ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Verwenden Sie nach der Reinigung ein trockenes Tuch, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.

Wichtig: Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und vermeiden Sie aggressive chemische Reiniger, starke Haushaltsreiniger oder scheuernde Produkte. Diese können das Aussehen des Geräts beeinträchtigen und Aufdrucke auf dem Bedienfeld entfernen, was zum Erlöschen der Herstellergarantie führt.

Fettfilter

• Die Netzfilter können von Hand gereinigt werden.
• Weichen Sie die Filter für ca. 3 Minuten in Wasser mit einem milden Reinigungsmittel ein und bürsten Sie sie anschließend vorsichtig mit einer weichen Bürste ab.
• Üben Sie nicht zu viel Druck aus, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Lassen Sie die Oberfläche an der Luft und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt trocknen.
• Bei der Reinigung in der Spülmaschine müssen die Filter getrennt von Geschirr und Kochutensilien gespült werden. Die Verwendung von Poliermitteln wird nicht empfohlen.

Installation des Fettfilters

Um die Filter zu installieren, befolgen Sie diese vier Schritte:

1. Kippen Sie den Filter in die Schlitze an der Rückseite der Haube. Abb. 12
2. Drücken Sie die Taste am Filtergriff. Abb. 13
3. Lassen Sie den Griff los, sobald der Filter in seiner Position einrastet.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um alle Filter zu installieren.

Aktivkohlefilter (Nicht im Lieferumfang enthalten)

Der Aktivkohlefilter dient zur Geruchsbindung.

Normalerweise muss der Aktivkohlefilter je nach Kochgewohnheiten alle 3 bis 6 Monate gewechselt werden.

Die Installation des Aktivkohlefilters erfolgt wie folgt (Abb. 14):

1. Setzen Sie den Stift des Kohlefilters in die rechteckige Öffnung des Gebläses ein (wie durch Pfeil A unten angezeigt).
2. Drücken Sie die andere Seite des Kohlefilters in Richtung Gebläse, um ihn flach anzulegen (wie durch Pfeil B angezeigt), und drücken Sie den Filter anschließend auf das Gebläse.
3. Um den Filter zu entfernen, drücken Sie die Filterhalterung und drehen Sie ihn zum Herausnehmen gegen den Uhrzeigersinn.

HINWEIS:

• Stellen Sie sicher, dass der Filter sicher befestigt ist. Andernfalls könnte er sich lösen und eine Gefahr darstellen.
• Bei der Installation des Aktivkohlefilters wird die Saugleistung reduziert.

WICHTIG: Installieren Sie die Aktivkohlefilter nur, wenn Sie die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwenden (ohne Abluftkanal nach außen).

Austausch der Leuchtmittel

Wichtig:

• Das Leuchtmittel darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden.
• Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
• Achten Sie beim Umgang mit der Glühbirne darauf, dass sie vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie direkt mit den Händen berühren.
• Fassen Sie die Leuchtmittel nur mit einem Tuch oder Handschuhen an, um den Kontakt mit Schweiß zu vermeiden, da dies die Lebensdauer verkürzen kann.

Hinweis:

Stellen Sie vor dem Austausch der Beleuchtung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Schützen Sie sich beim Austausch der Leuchtmittel vor Gefahren, z. B. durch das Tragen von Handschuhen.

Um das Leuchtmittel auszutauschen, befolgen Sie die folgenden Schritte:

1. Entfernen Sie den Fettfilter.

2. Lokalisieren Sie den Anschlusskasten. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung und entfernen Sie diese. (Falls eine Kabeldruckplatte vorhanden ist, die auf das Lichtkabel drückt, muss diese zuerst entfernt werden). Der Anschlusskasten ist je nach Modell in den Versionen a und b erhältlich. Abb. 15

3. Suchen Sie die Anschlussklemme des Lichtkabels und ziehen Sie sie heraus. Abb. 16

Methode 1:

Drücken Sie die Feder auf beiden Seiten der LED-Leuchte mit einem Werkzeug oder von Hand nach innen, bis sich die Leuchte löst. Abb. 17

Ziehen Sie anschließend leicht am Anschlusskabel der Leuchte. Abb. 18

Methode 2:

Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Unterkante der LED-Leuchte anzuheben. Abb. 19

Ziehen Sie anschließend leicht am Anschlusskabel der Leuchte. Abb. 18

Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch, um die Leuchte wieder zu installieren.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es öffnen.

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Licht an, aber der Motor läuft nicht.	Gebläseschalter ausgeschaltet.	Wählen Sie eine Schalterstellung für das Gebläse.
	Gebläseschalter defekt.	Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Motorausfall.	Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Licht und Motor funktionieren nicht.	Haussicherungen durchgebrannt.	Tauschen Sie die Sicherungen aus oder setzen Sie sie zurück.
	Das Netzkabel ist locker oder nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an. Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Ölaustritt.	Das Rückschlagventil und der Auslass sind nicht richtig abgedichtet.	Entfernen Sie das Rückschlagventil und dichten Sie es mit Dichtmittel ab.
	Undichtigkeit an der Verbindung zwischen Kaminschacht und Abdeckung.	Entfernen Sie den Kaminschacht und dichten Sie ihn ab.
Beleuchtung funktioniert nicht.	Leuchtmittel defekt oder durchgebrannt.	Tauschen Sie die Leuchtmittel gemäß den Anweisungen aus.
Unzureichende Saugleistung.	Der Abstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld ist zu groß.	Montieren Sie die Dunstabzugshaube erneut im korrekten Abstand.
Die Dunstabzugshaube hängt schief.	Die Befestigungsschraube ist nicht fest genug angezogen.	Ziehen Sie die Befestigungsschraube fest und richten Sie die Haube waagerecht aus.

HINWEIS: Jede elektrische Reparatur an diesem Gerät muss den lokalen, staatlichen

und bundesstaatlichen Gesetzen entsprechen. Bitte wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec, wenn Sie Fragen haben, bevor Sie eine der oben genannten Maßnahmen durchführen. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es öffnen.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und

Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR