M 38 BT HX - Radio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio mit Bluetooth
Marke	Muse
Modell	M 38 BT HX 3786B IB 001
Ungefähre Abmessungen	200 x 120 x 60 mm
Ungefähres Gewicht	0,5 kg (mit Batterien)
Stromversorgung	Batterien (3x AA) oder Netzteil über USB-Adapter (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	FM-Radio, Bluetooth 5.0, eingebauter Lautsprecher, Aux-Eingang
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Ungefähre Akkulaufzeit	8 Stunden beim Radiohören
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Von Wärmequellen fernhalten.
Ersatzteile	Wenden Sie sich für Ersatzteile an den Kundendienst von Muse.
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht mitgeteilt. Reparatur durch Fachpersonal möglich.
Lieferumfang	Radio, USB-Kabel (nur zum Laden), Kurzanleitung
Garantie	2 Jahre (gemäß geltender Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - M 38 BT HX MUSE

Wie schalte ich das Radio ein und aus?

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Seite des Geräts im Uhrzeigersinn, um es einzuschalten, und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Klicken, um es auszuschalten.

Wie koppele ich ein Bluetooth-Gerät?

Schalten Sie das Radio ein und aktivieren Sie Bluetooth. Suchen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts nach 'Muse M 38 BT' und wählen Sie es aus. Die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Anzeige langsam blinkt.

Wie speichere ich FM-Sender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie dann lange die Voreinstellungstaste (1-5). Der Sender wird gespeichert. Sie können ihn dann durch kurzes Drücken derselben Taste aufrufen.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Lautstärke und Modus. Im FM-Radiomodus bei moderater Lautstärke kann sie bis zu 8 Stunden betragen. Im Bluetooth-Modus ist die Akkulaufzeit etwas kürzer.

Wie lade ich das Radio auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und schließen Sie es an ein Netzteil (5V/1A) oder einen Computer an. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke am Radio und am angeschlossenen Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie das Radio von Wänden oder Metallgegenständen. Setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie neue Batterien einlegen.

Wie setze ich das Radio zurück?

Entfernen Sie die Batterien und trennen Sie das USB-Kabel. Warten Sie 30 Sekunden, legen Sie dann die Batterien wieder ein oder schließen Sie das Kabel wieder an. Das Radio kehrt zu den Werkseinstellungen zurück.

Kann das Radio ohne Batterien verwendet werden?

Ja, Sie können das Radio über das USB-Netzteil am Stromnetz betreiben. Die Radiofunktion funktioniert jedoch nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Wie wechsle ich vom Radio zum Bluetooth?

Drücken Sie die Taste 'Mode', bis auf dem Display 'BT' oder 'Bluetooth' angezeigt wird. Wenn bereits ein Gerät gekoppelt ist, erfolgt die Verbindung automatisch.

Was tun, wenn das Radio FM-Sender nicht gut empfängt?

Ziehen Sie das Antennenkabel (auf der Rückseite) vollständig aus und richten Sie es aus, um den Empfang zu verbessern. Vermeiden Sie Bereiche mit starken elektromagnetischen Störungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M 38 BT HX MUSE

RÉGLAGE HEURE ET DATE

1. En mode veille: te

REGLAGE DE L'ALARME ET DU MODE DE RÉVEIL

1. Drücken Sie auf die Taste 🔊, um das Gerät einzuschalter

2. Halten Sie die Taste 🔊 am Gerät gedrückt oder drücken Sie kurz die Taste 🔊 auf

der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. 2. Währer Sie einer Markus (FM / CR / USR / AUX IN / PLUETOOTH) aus, indem

1. Wahlen Sie einen Modus (FM / CD / USB / AUX IN / BLUETOOTH) aus, indem Sie die Taste SOURCE wiederholt

(No text)

Anmerkungen: Aus Energiespargründen aktiviert das Gerät automatisch den

Standby-Modus, wenn das Ende der Wiedergabe erreicht oder eine sehr geringe

Lautstarke eingestellt ist und 15 Minuten lang keine Eingabe am Gerät erfolgt.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Drücken Sie die Tasten ■■- / ■+ am Gerät oder V+/- auf der Fernbedienung, um

die Lautstärke entsprechend einzustellen. Im Display erscheint einige Sekunden

lang die Lautstärkestufe.

Equalizer

Drücken und halten Sie wiederholt auf die Taste ALBUM einen Equalizermodus.

auszuwählen: „F“(FLAT), „C“ (Klassik), „R“ (rock), „P“ (POP) oder „J“ (JAZZ). Die

Auswahl wird für einige Sekunden angezeigt.

WIEDERGABE VON DISCS

1. Drücken Sie auf die Taste 🔒 um das Gerät einzuschalten

2. Drücken Sie auf die Taste SOURCE um den CD- Modus auszuwählen

3. Öffnen Sie das CD-Laufwerk.

4. Legen Sie eine CD mit der b

schließen Sie es.

1. Im Display erscheint das „cd“-Icon. Die Wiedergabe startet automatisch

Normale Wiedergabe

Wiedergabe /Pause

Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, betätigen Sie die Taste ▶.

Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie diese Taste bitte erneut.

8

STOFF Halten Sie die Taste ■ am Gerät gedrückt oder drücken Sie kurz die Taste ■ auf der

Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.

(Gesamtzahl der Titel wird in der Anzeige angezeigt

(1) 本说明仅供参考。

Auswahl Einer Datei

1. Einmal auf die Taste ▶▶ drucken, um zum nachsten Titel zu springen, oder mehrmals, um mehrere Titel zu überspringen.

2. Einmal auf die Taste 14 drücken um zum Beginn des laufenden Titels

zurückzukehren, mehrmals drücken, um zu den vorhergehenden Titeln

zurückzukehren.

Schneller Suchlauf vorwärts / rückwärts

Halten Sie die Taste 14711gedrückt. Die CD-7 USB-wiedergabe aktiviert dann den schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts. Sobald Sie die Taste loslassen

den schinlichen Obersfall vorwarts oder Rückwarts. Cobara die die Taste fordersten, setzt das Gerät die normale Wiedernabe fort

Verzeichnisauswahl (nur MP3)

- Betätigen Sie die Taste ALBUM+ der Fernbedienung zur Auswahl des ersten

Titels des nächsten Verzeichnisses Ihrer eingelegten Disc oder USB-Mediums.

- Betätigen Sie die Taste ALBUM- der Fernbedienung zur Auswahl des ersten Tiele des vorigen Verzeichnisses Ihrer eingegten Disc oder USB-Mediums.

Hinweis: Während der Wiedergabe von MP3-Dateien erscheint das MP3-Icon.

USB-BETRIEB

USB-WIEDERGABE

1. Drücken Sie auf die Taste 🔊 um das Gerät einzuschalten.

2. Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Port des Geräts an

3. Drücken Sie auf die Taste SOURCE um zum USB-Betrieb zu wechseln. Die

Wiedergabe startet automa

Anmerkunge

- Auf dem USB-Gerät dürfen nicht mehr als 999 MP3-Dateien gespeichert sein

- Das USB-Gerät darf nicht mehr als 99 Verzeichnisse enthalten.

- Je nach Anzahl der MP3-Dateien und Ordner auf dem USB-Gerät benötigt der

Lautsprecher einige Sekunden oder länger zum Lesen der Dateien.

- Stecken Sie nur ein USB-Gerät in den dazu vorgesehenen USB-Port. Sie konnten

- Der USB-Port darf nicht direkt an einen PC angeschlossen werden: Dadurch

- Der SDB-4 fort dann nicht direkt, an einen 10 angeschlossen werden. Dadurch könnte das Gerät beschädigt werden.

-Auf dem Markt sind zahlreiche USB-Sticks und MP3-Player erhältlich. Die

Kompatibilität mit allen Formaten kann daher nicht gewährleistet werden. Benutzen

Sie bitte einen anderen USB-Stick, falls der Ihre nicht funktionieren sollte.

RADIÓBETRIEB

Radio hören

1. Drücken Sie auf die Taste ☑ um das Gerät einzuschalten

2. Drucken Sie auf die Taste SOURCE um den Radio-Modus auszuwahlen. Die

Anzeige „FM“ wird auf dem Display eingebendet.

1. Verwenden Sie anschließend den tuning-knopf, um die gewünschte Frequenz einzustellen.

2. Stellen Sie die Lautstärke mit ■- oder ■+ entsprechend ein

3. 2018

Hinweis

- Für einen o

- Wenn eine Sendung in Stereo empfangen wird, wird "STEREO" angezeigt.

[Non-Text]

WIEDERGABE-MODUS (CD / MP3

Drücken Sie die Taste P. MODE wiederholt, um na

Wiedergabemodi auszuwählen.

Audio-CDs: Titel wiederholen → Alle Wiederholen → Willkürliche Wiedergabe →

Normal

MP3-Dateien: Titel wiederholen → Ordner wiederholen → Alle Wiedermolen → Willkürliche Wiedersalbe → Normal

Wilkünliche Wiedergabe →

Titel wiederholen – Aktuell wiedergebenden Titel wiederholt abspielen: die Anzeige

REP leuchtet auf.

Alle wiederholen – Alle Titel wiederholt abspielen; Die Anzeigen REP und „ALL“

leuchten auf.

Album wiedernolen – Alle Titel des gesamten Albums / Ordners wiedernolt obenieten: Die Anzeigen - REP und ALBUM" leuchten auf

abspielen, Die Anzeigen – und „ALBOM“ leuchten auf. Willkürliche Wiedergabe – Alle Titel werden in willkürlicher Reihenfolge abgespielt:

- Wilmannere Wiedergabe – Sie nur werden in Millanischen Nahmehrige desgespielt, die Anzeige „RAND“ leuchtet auf.

Normal – Alle Titel in normaler Reihenfolge abspielen; die Anzeigen REP und

„RAND“ erlöschen.

Programmierte wiedergabe (nur im CD / MP3-Modus)

1. Wenn die Wiedergabe angehalten ist, drücken Sie auf die Taste PROG. . In der

Anzeige erscheint "P 01".

1. Drücken Sie die Taste ALBUM zur Auswahl des gewünschten Ordners und drücken Sie dazu 14/11/2021 aus Auszahl eines Titels.

drücken Sie darin 7 zur Auswahr eines Tite 3. Betätigen Sie die PROG -Taste zur Bestätigung

1. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um bis zu 20 CD-Titel oder 99

MP3-Titel zu programmieren.

1. Drücken Sie auf die Taste ▶I, um die programmierte Wiedergabe zu beginnen.

2. Halten Sie die Taste am Gerät länger gedrückt oder drücken Sie einmal die

Taste ■ auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.

1. Um die programmierte wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste am Gerät zweimal gedrückt oder drücken Sie zweimal die Taste auf der

um Gerät Zweimar gearpackt, oder drucken. Die Zweimar die Taste ■ auf der Fernbedienung. Die Anzeige PROG" erlischt

BLUETOOTH-FUNKTION

Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der

Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New

One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind

Eigentum ihrer der jeweiliger

1. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät

wiederholt um den Bluetooth-Modus auszuwählen. In der Anzeige erscheint

". Die Bluetooth-Anzeige beginnt schnell zu blinken.

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät, und wählen Sie

"MUSE M-38 BT" in der Geratelliste. (Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen, Geröte für detaillierte, Bedienungsobritte zum Verbindungsaufbau.)

jeweiligen Geräts für detaillierte Bedienungsschritte zum Verbindungsabid.

Wenn das Bludetooth-Geräte Sie zur Eingabe eines Schlüssels auordert, geben Sie bitte "0000" ein Manche Bluetooth-Geräte erfordern es zudem, dass die

Verbindung bestätigt wird. Nach der erfolgreichen Kopplung hört die Anzeige

auf zu blinken.

Tipp: Wenn Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Audio-

Gerät verbinden möchten, müssen Sie das zurzeit verbundene Gerät zunächst trappen und die oben beschriebenen Schritte amaut ausführen um eine neu

treffen und die oben beschriebenen schritte erheut ausdunien, um eine neue Vorbindung horgustellen.

Verbindung herzustellen. Wenn der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war führen Sie die folgenden

Schritte aus:

Halten Sie die Taste DISPLAY solange gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige anfängt

schnell zu blinken, um in den Verbindungsmodus zu gelangen. Aktivieren Sie die

Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät, und wahlen Sie "MUSE M-38 BT" in das Gerättelste (siehe Gebritt Buvilter schon).

der Geratelliste (siene Schritt

- Auf einigen Geräten wie z. B. Computern müssen Sie bei be

das Gerät aus dem Bluetooth-Menü wählen und als Audiogerät aktivieren. DESCRIPCION DEL AFARATO

• Die Verbind

bzw. ausgeschaltet ist. Eine aktive Verbindung wird dann wieder hergestellt, wenn das Blustarth Gerät sich wieder in Reichuvite befindet.

- das Bidelboth-Gerat sich wieder in Reichwelle befindet. - Wird das Gerät erneut eingeschaltet versucht es automatisch, sich mit dem

Wird das Gerät erneut eingeschaltet, versucht es automatischen, sich mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät zu verbinden.

(1) 2017年1月1日

Verwenden eines Bluetooth-Geräts

1. Bei bestehender Verbindung (siehe voriger Abschnitt), können Sie das Bluetooth-

Geraf bedi 2. BetWises

1. Betätigen Sie die Taste ▶, um die Wiedergabe vorübergehend anzunhalten. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

2. Wählen Sie mit den Tasten |◀◀/▶▶| einen Titel aus.

3. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Lautstärketasten ein ■/■+. Sie können

die Lautstärke auch direkt auf dem Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt

wurde, einstellen.

NEW ONE SAG erläßt hiermit, dass diese MUSE M 30 RTI den wesentlichen

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-36 BT“ den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU

Anforderungen und anderen geschenden Vorgaben der Kriennhe 2014/03/20 entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com

herunterladen.

MUSIKHÖREN ÜBER DEN AUX-EINGANG

1. Schließen Sie Ihr externes Gerät (z.B. MP3-Player) an den AUX IN Eingang

(Kabel nicht enthalten).

1. Drücken Sie die Taste SOURCE wiederholt, um den Aux-Modus auszuwählen.

Im Display erscheint die Anzeige „A

1. Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Audiogera

2. Stellen Sie die Leutstärke auf den gewörschten Leutstärkonszahl

3. Stellen Sie die Lautstarke auf den gewünschten Lautstarkepegel.

4. Trennen Sie das Audiogerät vom AUX IN - Eingang ab

5. Trehlen die das Audiogerät vom AUX IN - Lingang

“四、监事会会议召开情况”

GEBRAUCH EINES KOPFHORERS / OHRHORERS

Max. Ausgangsleistung ≤ 150 mV

Charakteristische Breitbandspannung ≥ 75mV WARNING IN TUGAMMENIANG MIT PER LAUTSTÄRKE REIM GERDAUQU

WARNUNG IN ZUSA DES KOREHÖRERS

Vor dem Anstecken

Vor zum Anstecken eines Kopfhörers überst die Laatsbarke Vermögen, sie kann danach bei Bedarf wieder erhöht werden. Das längere Hören mit einem Kopfhörer

bei großer Lautstärke kann Ihr Gehör unwiderruflich schädigen. Wenn ein Kopf-

oder Ohrhörer an das Gerät angeschlossen wird, deaktiviert das die Lautsprecher

des Players.

Achtung: Vermeiden Sie grolse Lautstarken, sie schadigen Ihr Genor.

^

Um mogliche Gehorschaden zu vermeiden, sollten Sie nicht über Vinnem Zeit bei haben lautstätigkeit Musik können

langere Zeit bei hohen Laufstarken Musik hot

[Non-Text]

WARTUNG

Reinigung

ACHTUNG: Entfernen Sie alle Geräte von den vorhandenen Stromquellen,

bevor Sie das Gerät reinigen.

- verwenden Sie ein weiches, trockenes und sauberes Tuch. Entfernen Sie regelmäß in den Staub von den Lüftungsöffnungen hinten und an den Seiten

- Die Verwendung von Lösungsmitteln, scharfen Reinigungsmitteln oder

- Die Verwendung von Lösungsmitteln, Sachanen Reinigungsmitteln oder alkoholhaltigen Reinigungsmitteln kann das Gerät beschädigen.

- Wenn ein Gegensta

sofort den Netzste

Fachmann prüfen.

HINWEISE ZULDEN DISKS

HINWEISE ZÜ DEN DISKS • Verwenden Sie keine CDs mit speziellen Formen (achteckige herzförmige

Verwerten bis hina B25 mit spazellen Firmen (sachanlage, horizontige CDs...), die Störungen des Gerätes hervorrufen könnten.

- Legen Sie nicht mehr als eine Disk in das CD-Fach ein.

- Versuchen Sie nicht, das CD-Fach während der Wiedergabe zu öffnen.

- Berühren Sie nicht die Linse, denn dadurch könnten Störungen des Gerätes

hervorgeruten werden. - Eine CD, die Kretzer, Staub oder Eingemeuren aufweist, kann Störungen

- Eine CD, die Kratzer, Staub oder Fingerspuren aufweist, kann Storungen verursachen. Nach dem Abspielen reinigen Sie die CD mit einem Tuch Reinigen

Sie die CD immer v

oder nassen Stellen auf, damit sie nicht verformt werden. Räumen Sie Ihre CDs

nach dem Abspielen in der zugehörigen Hülle auf.

• Die Wiedergabekompatibilität von CD-Rs oder CD-RWs ist abhängig von der Qualität des Mediume, dem CD-Brogen des Bogeneschwindigkeit und des

Qualitat des Mediums, dem CD-Brenner, der Breingeschwindigkeit und der vorwendeten Software.

verwendeten Software:

Wichtiger Hinweis

• Vor dem Transport des Geräts die eventuell vorhandene Disc herausnehmen

•

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Netzotromvorsorgung: AC 230V, Q+50Hz

Netzstromversorgung: AC 230V - 50Hz Verbrauch: 11W

Lautsprecher: 4 ohms

。

FM: 87.5-108MHz

Bluetooth: 2.402-2.48GH

RF-Ausgangsleistung (Radiofrequenz-Augangsleistung): 2.4 dBm Bluetooth-Version: V5.3

Blachboth Version: V3.5 Betriebsreichweite: Bis z

können die Reichweite des Geräts beeinträchtigen)

[Non-Text]

SICHERHEITSANWEISUNGEN

SICHERNTEGANWEIJNGEN ACHTUNG: Um Elektrosbeeckofahr zu vormeiden

CAUTION ACHTUNG: Um Elektroschlockgelani zu vermeiden, dürfen Sie dieses Gerät nicht demontieren. Das Gerät

RISK OF ELECTRIC SHOCK enthält keine Teile, die der Benutzer selbst reparieren

DO NOT OPEN kann. Vertrauen Sie die Instandhaltung des Geräts einem

Fachmann a

Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den

Bus in einem Teilchende Bilzsumor immaterial eines Breizekts weist den Benutzer auf die Gegenwart einer gefährlichen Spannung" im Gerät hin

Das Ausaufgeziehen im Inneren eines Dreierns woist den Reutzors auf

Das Ausrulezeichen im inneren eines Dreiecks weist den Bendutzer auf wichtige Anweisungen bin, die sich in dem das Gerät begleitenden Handbuch.

Wichige Anweisungen hin, die sich in dem das Gerät begleichen Handbuch hofinden

— Behinden.

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

WARNUNG: UM BRAND- UND ELEKTROSCHOCKGEFAHR VORZUBEUGEN,

DÜRFEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT

AUSSETZEN

ACHTUNC: Roim Umrechen der Sicherheitsverrichtungen oder wenn diese defekt

ACHTONG: Beim ömigenen der Sicherheitsvorrichtungen oder wenn diese direkt sind, kann aus dem Gerät unsichthare Laserstrahlung austreten.

Dieser CD-Player wurde als Klasse I Laserprodukt eingestuft. Der Hinweis KLASSE

1 LASER PRODUKT befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.

[Non-Text]

[Non-Text]

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

- Verwenden Sie dieses Gerät in klimatisch gemäßigter Umgebung.

- Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

-Achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm zu Ihrem Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

- Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Geräts sicher und behindern Sie die

Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie z. B. Zeitungen, Tischdecken.

Vorhängen, usw.

- Stellen Sie keine Wärmequelle wie eine angezündete Kerze auf oder in der Nähe

des Geräts ab.

- Setzen Sie das Gerät niemals Wasserspritzern oder Feuchtigkeit aus. Stellen Sie kein mit Wasser gefülltes Gefäß, wie z. R. Vagon, in der Nähe des

- Stellen Sie kein mit Wasser geluttes Gelats, wie Z. B. Vaseln, in der Name des Geräts ab

- Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.

- Batterien dürfen kei

praller Sonne, Feuer oder anderen ähnlichen Hitzequellen).

- Mit dem Netzstecker kann das Gerät vom Netz getrennt werden, er muss daher

leicht zuganglich sein. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, trennen Sie den Netzstockes komplett von der Netzsteckdene. Das Netzsteckes darf nicht

Sie den Netzstecker komplett von der Netzstecköse. Der Netzstecker dann nicht behindert werden und muss während der Verwendung leicht zugänglich sein.

- Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen

kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die

Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.

- Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische

Storungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angehen in der Redieungsanleitung zurück um den normalen

gemals den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt

werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden.

Die maximale Umabhängene finanzielle der Betrieb des Garäte behält 2510

Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb des Geräts beträgt 35 °C.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, denken Sie daran, es bei einer Sammelstelle für elektrische Haushaltsgeräte zu entsorgen.

X diner Gammelstelle für elektrische Haushallsgeräte Zu entsorben. Edundigen Sie sich nach Ihrer näbrgtgologenen Wortstofframmelstelle

Erlkündigem Sie sich nach ihrer nachstgelegenen Wertstöllsammlistelle. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden

- Für detaumliche Informationen werden die sich an die übrichen Behörden oder an Ihren Händler (Richtlinie über elektrische und elektronische

Abfallgeräte)

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

1.2

C

ce

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]