M 298 SBL SBR PH 5336 IB 001 - Radio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	MUSE
Modell	M 298 SBL SBR PH 5336 IB 001
Frequenzbereiche	FM, AM
Ausgangsleistung	3 W RMS
Stromversorgung	4 LR6/AA-Batterien 1,5 V oder Netzteil 6 V
Betriebsdauer	Etwa 30 Stunden bei moderatem Hören
Abmessungen (B × H × T)	22 × 12 × 7 cm
Gewicht	0,6 kg ohne Batterien
Anzeige	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Hauptfunktionen	Automatischer Sendersuchlauf, Speicher für 20 Sender, Alarm, Schlummerfunktion
Audioeingang	3,5-mm-Aux-Eingang
Kopfhörerausgang	3,5-mm-Kopfhöreranschluss
Antenne	Teleskopantenne für FM
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den MUSE-Kundendienst für Ersatzteile. Reparaturindex: 6.5/10
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos zum Download auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - M 298 SBL SBR PH 5336 IB 001 MUSE

Wie schalte ich das Radio ein und aus?

Drehen Sie den Lautstärkeregler/Ein-Aus im Uhrzeigersinn zum Einschalten und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Klick zum Ausschalten.

Wie suche ich automatisch nach Sendern?

Drücken Sie die Taste Scan, um einen automatischen Suchlauf zu starten. Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert.

Wie speichere ich einen Sender manuell?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann die Taste Preset (oder Memory) gedrückt, bis die Speichernummer blinkt. Drehen Sie den Einstellknopf, um eine Nummer auszuwählen, und bestätigen Sie durch erneutes Drücken von Preset.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie 4 LR6/AA-Batterien mit 1,5 V. Beachten Sie die Polarität im Batteriefach.

Kann ich ein Netzteil verwenden?

Ja, schließen Sie ein 6 V-Netzteil mit einem Klinkenstecker (Pluspol innen) an. Stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie die Taste Alarm, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten Hour und Min, um die Weckzeit einzustellen. Bestätigen Sie erneut mit Alarm. Das Alarmsymbol wird angezeigt.

Das Radio empfängt FM-Sender schlecht, was tun?

Klappen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie zur Optimierung des Empfangs aus. Halten Sie das Gerät von Störquellen (Computer, Fernseher) fern.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Oberfläche. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder scheuernde Reinigungsmittel.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung als PDF auf der Website notice-facile.com herunter, indem Sie nach dem Modell M 298 SBL SBR PH 5336 IB 001 von MUSE suchen.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie die Batterien oder die Stromversorgung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den MUSE-Kundendienst über die offizielle Website. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.

BEDIENUNGSANLEITUNG M 298 SBL SBR PH 5336 IB 001 MUSE

• Bei Verwendung des eingebauten Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) betragen.
• Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei falscher Verwendung eine Gefahrenquelle von Feuer oder chemischer Verbrennung darstellen. Nicht zerlegen, über 100°C (212°F) erhitzen oder verbrennen.
• Um eine maximale Lebensdauer des eingebauten Akkus zu erzielen, laden Sie ihn möglichst bei Zimmertemperatur auf.
• Bitten achten Sie beim Entsorgen der verbrauchten Batterien auf den Umweltschutz
• Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer!
• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Wärme aus, wie zum Beispiel der Sonneneinstrahlung, dem Feuer oder sonstigen ähnlichen Wärmequellen.
• Wenn der Akku schwach ist, ertönt ein Hinweiston. Die LED-Funktionsanzeige blinkt langsam weiß. Bei zu niedrigem Akkustand schaltet sich das Gerät automatisch aus
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, laden Sie es mindestens einmal alle 3 Monate auf, um eine optimale Leistung der Batterie zu gewährleisten.

BEDIENUNG

Gerät EIN-/AUSSCHALTEN

Einschalten: Schieben Sie den Netzschalter in die ON-Position. Die grüne LED leuchtet 2 Sekunden lang, bis die Sprachansage „Power on“ ertönt. Ausschalten: Schieben Sie den Netzschalter in die OFF-Position. Die weiße LED leuchtet 2 Sekunden lang, bis die Sprachansage „Power off“ ertönt.

BLUETOOTH-FUNKTION

Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.

Verbindungsaufbau mit einem Bluetooth-Gerät

Schieben Sie den Netzschalter in die ON-Position. Die LED-Anzeige blinkt abwechseln grün und weiß, was den Kopplungsmodus signalisiert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät, und wählen Sie "MUSE M-298 SBL" in der Geräteliste. (Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts für detaillerte Bedienungsschritte zum Verbindungsaufbau.) Wenn das Bluetooth-Gerät Sie zur Eingabe eines Schlüssels auffordert, geben Sie bitte "0000" ein. Manche Bluetooth-Geräte erfordern es zudem, dass die Verbindung bestätigt wird. Wenn die

- Auf einigen Geräten wie z. B. Computern müssen Sie bei bestehender Verbindung das Gerät aus dem Bluetooth-Menü wählen und als Audiogerät aktivieren. - Die Verbindung bleibt bestehen, wenn das Bluetooth-Gerät außer Reichweite bzw. ausgeschaltet ist. Eine aktive Verbindung wird dann wieder hergestellt, wenn das Bluetooth-Gerät sich wieder in Reichweite befindet.

- Wird das Gerät erneut eingeschaltet, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät zu verbinden.

Verwenden eines Bluetooth-Geräts

1. Sobald eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde (siehe vorheriger Abschnitt), können Sie Audiodateien auf Ihrem Bluetooth-Gerät auswählen, die über den Kopfhörer abgespielt werden sollen

2. Betätigen Sie die Taste Ⓜ, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

3. Drücken Sie die Tasten ⊙/⊕ zur Einstellung der Lautstärke gedrückt. Sie können die Lautstärke auch direkt auf dem Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt wurde, einstellen.

4. Hallten Sie die Tasten ⊙/⊕ kurz zur Auswahl der gewünschten Audiodatei.

Empfangen eines Telefonanrufs

Dieses Gerät ist mit einem eingebauten Mikrofon versehen, das es Ihnen ermöglicht Telefonate über verbundene Mobiltelefone zu tätigen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist. Wenn ein eingehender Anruf auf dem verbundenen Mobiltelefon vorliegt, werden Sie einen Signalton hören. 1. Betätigen Sie die Taste ☐ um den eingehenden Anruf anzunehmen.

1. Betätigen Sie die Taste Ⓜ erneut, um den Anruf zu beenden.

2. Um den Anruf abzuweisen, halten Sie die Taste Ⓜ gedrückt.

Hinweis:

- Das Gerät funktioniert mit bestimmten Mobiltelefonen / Audiogeräten nicht bzw. nicht vollständig.

ANC-FUNKTION

Halten Sie die Ⓐ -Taste 2 Sekunden gedrückt, um den ANC-Modus/ Transparenzmodus / ANC aus auszuwählen. Sie hören verschiedene Anzeigetöne. - ANC-Modus (aktive Geräuschunterdrückung): zur Reduzierung unerwünschter Hintergrundgeräusche aus der Umgebung.

- Transparenzmodus (Umgebungsgeräuschmodus): Damit Sie Ihre Umgebung besser wahrnehmen können.

- ANC off (ANC aus): ANC-Modus aus

Hinweis: Die ANC-Funktion ist während eines Anrufs ausgeschaltet. Wenn das Gespräch endet, wird die ANC-Funktion wieder aktiviert.

Aktives Siri / Google:

Drücken Sie zweimal®, um den Sprachsteuerungsassistenten zu aktivieren. Anmerkung: Die Mobiltelefonnummer muß diese Funktion unterstützen.

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser "MUSE M-298 SBL / M-298 SBR" der wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com

VERWENDUNG DES AUX IN-ANSCHLOSSES

1. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Audiokabels in den LINE OUT-Anschluss bzw. den Kopfhöreranschluss Ihres Audiogeräts, das andere Ende in den AUX IN-Anschluss Ihres Kopfhörers. Der Kopfhörer ist nun als kabelbetriebener Kopfhörer nutzbar.

2. Starten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem externen Audiogerät. Die Wiedergabe erfolgt über den Kopfhörer.

3. Sie können die Lautstärke über Ihr externes Audiogerät einstellen.

4. Entfernen Sie das Audiokabel vom AUX IN-Anschluss des Kopfhörers, um die Audiowiedergabe zu beenden.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei hohen Lautstärken Musik hören.

Max. Ausgangsleistung ≤ 150mV

Charakteristische Breitbandspannung ≥ 75mV

Fehlerbehebung

Wenn das Gerät ein Problem aufweist, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

Gerät kann nicht eingeschaltet werden

- Gerät nicht eingeschaltet. Schieben Sie den Netzschalter in die ON-Position. - Vergewissern Sie sich, dass die Batterie aufgeladen ist.

Kein Ton - Allgemein

• Die Lautstärke des externen Geräts ist auf das Minimum eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke.

• Die Lautstärke des M-298SBL ist auf das Minimum eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke.

Das Bluetooth-Gerät kann nicht verbunden werden.

- Sie haben die Bluetooth-Funktion des Geräts nicht aktiviert. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Geräts, um dessen Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

- Das Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden. Trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es erneut.

TECHNISCHE DATEN

AKKU

Akku-Typ: 3,7V 500mAh. Lithium-Ionen-Polymer-Akku Die Batterie wird geladen: DC 5.0V == 1.0A, 5.0W

Musikwiedergabezeit: Bis zu 65 Stunden(abhängig von Lautsärke und Audioinhalt) Ladezeit: ca. 2 Stunden

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz

RF-Ausgangsleistung (Radiofrequenz-Augangsleistung): 0.08 dBm Bluetooth-Version: V5.3

Betriebsreichweite: bis zu 10 Meter in offenen Räumen (Wände und Hindernisse können die Reichweite des Geräts beeinträchtigen)

Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

WARNHINWEIS:

- Stellen Sie keine Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes.

- Verwenden Sie das Gerät in gemäßigten Klimazonen.

- Achten Sie darauf, das Gerät keinem Spritzwasser auszusetzen

- Planen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm rund um das Gerät für eine ausreichende Belüftung ein.

- Platzieren Sie keine Behältnisse mit Flüssigkeit, wie zum Beispiel eine Vase, auf das Gerät.

- Eine zu hohe Lautstärke kann zu einem Gehörverlust führen.

- Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb des Geräts beträgt 35°C. - Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.

- Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden.

enn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie te, dass elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden fen. Erkundigen Sie sich nach der nächstliegenden

cyclingmöglichkeit in Ihrer Umgebung. Für weitere Informationen nden Sie sich an die kommunalen Behörden oder Ihren Händler EEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France [e-mail]

CE