M 271 BO DB PH 5327 IB 001 - Radio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares AM/FM-Radio
Marke	Muse
Modell	M 271 BO DB PH 5327 IB 001 1
Frequenzbereiche	AM (520-1710 kHz), FM (87.5-108 MHz)
Abmessungen (L x H x T)	20 cm x 12 cm x 6 cm
Gewicht	500 g (mit Batterien)
Stromversorgung	4 AA-Batterien (1,5 V) oder Netzteil 6 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Betriebsdauer	Etwa 30 Stunden (mit Alkaline-Batterien)
Lautsprecher	Dynamischer Lautsprecher 100 mm, 4 Ω, 2 W
Kopfhörerausgang	3,5 mm Klinkenanschluss
Antenne	Teleskopantenne für FM, eingebaute Ferritantenne für AM
Hauptfunktionen	Automatischer Suchlauf, manuelle Abstimmung, Lautstärkeregelung, Einschaltanzeige
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht verfügbar. Reparatur durch autorisierten Techniker.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - M 271 BO DB PH 5327 IB 001 MUSE

Wie schalte ich das Muse M 271 Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören ist. Das Radio schaltet sich ein und Sie können die Lautstärke einstellen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 4 AA-Batterien (1,5 V) unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie stimme ich einen FM-Sender ein?

Verwenden Sie den Abstimmknopf (Tuning), um die Frequenzen zu durchlaufen. Für einen automatischen Suchlauf drücken Sie die 'SCAN'-Taste oder eine ähnliche Taste je nach Modell.

Warum empfängt das Radio die AM-Sender nicht gut?

Stellen Sie sicher, dass die interne Ferritantenne richtig ausgerichtet ist. Bei AM beeinflusst die Richtung des Geräts den Empfang. Drehen Sie das Radio, um das Signal zu verbessern.

Kann ich einen Kopfhörer an dieses Radio anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker an den Kopfhörerausgang an. Der Lautsprecher wird dann automatisch stummgeschaltet.

Wie pflege ich das Radio?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel. Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.

Kann ich das Radio mit einem Netzteil betreiben?

Ja, Sie können ein Netzteil mit 6 V, 500 mA und positiver Polarität an der Spitze (2,1 mm Klinke) verwenden. Schließen Sie es an die DC IN-Buchse an.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Knopf dient auch als Ein-/Ausschalter.

Was tun, wenn das Radio nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie die Batterien oder schließen Sie das Netzteil an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Muse-Kundendienst.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung steht kostenlos zum Download auf der Website notice-facile.com zur Verfügung. Sie können sie auch online einsehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M 271 BO DB PH 5327 IB 001 MUSE

INHALT DER VERPACKUNG

Stellen Sie beim Auspacken Ihres neuen kopfhörer, dass die folgenden Elemente vorhanden sind: Haupteinheit Benutzerhandbuch USB-C-Kabel zum Aufladen

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Δ / ⏻ / Ein/Aus; Wiedergabe/Pause

2.+:Gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu springen; kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

1. —: Gedrückt halten, um zum vorherigen Titel zu springen; kurz drücken, um die Lautstärke zu reduzieren

2. LED-Anzeige

3. USB-C-Port zum Aufladen der integriertenBatterie

STROMVERSORGUNG

Das Gerät wird über einen integrierten, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden Sie den integrierten Akku vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts mindestens 5 Stunden auf.

Um den internen Akku aufzuladen, verbinden Sie das kleinere Ende des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-C-Anschluss am Gerät und das andere Ende mit einer stromführenden USB-Buchse an Ihrem Computer oder einem Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Leistung des Ladegeräts muss von einer von der Funkanlage benötigten Mindestleistung von 2.5 Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 10 Watt reichen.

Die LED-Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs Weiß, und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist

Hinweise:

- Das Gerät wird über eine eingeschränkte Stromzufuhr betrieben.

- Das Gerät verfügt über ein Thermoschutzsystem. Wenn die Betriebstemperatur des Geräts auf über 45°C steigt, wird der Ladevorgang der internen Batterie automatisch unterbrochen. Lassen Sie das Gerät in solch einem Fall abkühlen, um dann den normalen Betrieb fortsetzen zu können.

Warnungen:

- Bei Verwendung des eingebauten Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) betragen.

- Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei falscher Verwendung eine Gefahrenquelle von Feuer oder chemischer Verbrennung darstellen. Nicht zerlegen, über 100°C (212°F) erhitzen oder verbrennen.

- Um eine maximale Lebensdauer des eingebauten Akkus zu erzielen, laden Sie ihn möglichst bei Zimmertemperatur auf. Bitten achten Sie beim Entsorgen der verbrauchten Batterien auf den Umweltschutz.

- Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer!

- Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Wärme aus, wie zum Beispiel der Sonneneinstrahlung, dem Feuer oder sonstigen ähnlichen Wärmequellen.

- Bei niedrigem Batteriestatus ertönt alle 60 Sekunden .Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Batteriestand zu niedrig ist.

- Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, laden Sie es mindestens einmal alle 1 Monat auf, um eine optimale Leistung der Batterie zu gewährleisten.

BEDIENUNG

Gerät EIN-/AUSSCHALTEN

Halten Sie die Taste ⏻ 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Sobald das Gerät verbunden ist, hören Sie einen Hinweiston: „Connected“.

Halten Sie die Taste ⏻ 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Beim Ausschalten ertönt der Hinweis: „Power

BLUETOOTH-FUNKTION

Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.

Verbindungsaufbau mit einem Bluetooth-Gerät

Halten Sie die Taste ⏻ 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät EINZUSCHALTEN. Die LED-Funktionsanzeige blinkt abwechselnd weiß und grün und weist somit darauf hin, dass der Kopplungsmodus aktiviert ist. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät, und wählen Sie "MUSE M-271" in der Gerätestle. (Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts für detaillierte Bedienungssschritte zum Verbindungsaufbau.) Wenn das Bluetooth-Gerät Sie zur Eingabe eines Schlüssels auffordert, geben Sie bitte "0000" ein. Manche Bluetooth-Geräte erfordern es zudem, dass die Verbindung bestätigt wird. Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich ist, es ertönt ein Hinweiston. Die LED-Anzeige erlischt. Wenn das Herstellen einer Verbindung gesichert ist oder wenn ein Bluetooth-Gerät nicht innerhalb von 5 Minuten verbunden werden konnte, schaltet sich der Kopfhörer automatisch ab.

Tipp: Wenn Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Audio-Gerät verbinden möchten, Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste ⏻ 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät zu trennen. Folgen Sie dann den oben genannten Schritten zur Herstellung einer neuen Verbindung.

- Auf einigen Geräten wie z. B. Computern müssen Sie bei bestehender Verbindung das Gerät aus dem Bluetooth-Menü wählen und als Audiogerät aktivieren.

• Die Verbindung bleibt bestehen, wenn das Bluetooth-Gerät außer Reichweite bzw. ausgeschaltet ist. Eine aktive Verbindung wird dann wieder hergestellt, wenn das Bluetooth-Gerät sich wieder in Reichweite befindet.

- Wird das Gerät erneut eingeschaltet, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät zu verbinden.

Verwenden eines Bluetooth-Geräts

1. Sobald eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde (siehe vorheriger Abschnitt), können Sie Audiodateien auf Ihrem Bluetooth-Gerät auswählen, die über den Kopfhörer abgespielt werden sollen.

2. Betätigen Sie die Taste ⏻, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

3. Drücken Sie die Taste + oder - , zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. Sie können die Lautstärke auch direkt auf dem Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt wurde, einstellen.

4. Halten Sie die Tasten + und - zur Auswahl des gewünschten Titels. Sie können ebenfalls den Titel auf dem Gerät, dass Sie verbunden haben, wechseln.

Empfangen eines Telefonanrufs

Dieses Gerät ist mit einem eingebauten Mikrofon versehen, das es Ihnen ermöglicht Telefonate über verbundene Mobiltelefone zu tätigen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist. Wenn ein eingehender Anruf auf dem verbundenen Mobiltelefon vorliegt, werden Sie einen Signalton hören.

1. Betätigen Sie die Taste ⏻, um den eingehenden Anruf anzunehmen.

2. Betätigen Sie die Taste ⏻ erneut, um den Anruf zu beenden.

3. Um den Anruf abzuweisen, halten Sie die Taste ⏻ gedrückt.

Hinweis:

- Die Funktion „Anruf weiterleiten“ ist für dieses Produkt nicht verfügbar. Während eines Anrufs kann der Ton nicht zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon übertragen werden.

- Das Gerät funktioniert mit bestimmten Mobiltelefonen / Audiogeräten nicht bzw. nicht vollständig.

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser "MUSE M-271 BO / M-271 DB" den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com

TRANSPARENZMODUS

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste ⏻ zweimal, um den Transparenzmodus ein- oder auszuschalten.

MODUSWECHSEL

Während das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste dreimal, um zwischen den Modi zu wechseln: Filmmodus: Eine Sprachansage bestätigt „Movie mode“. Spielmodus: Eine Sprachansage bestätigt „Game mode“. Musikmodus: Eine Sprachansage bestätigt „Music mode“.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei hohen Lautstärken Musik hören.

Max. Ausgangsleistung ≤ 150mV

Charakteristische Breitbandspannung ≥ 75mV

FEHLERBEHEBUNG

Wenn das Gerät ein Problem aufweist, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

Gerät kann nicht eingeschaltet werden

- Gerät nicht eingeschaltet. Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät EINZUSCHALTEN. - Vergewissern Sie sich, dass die Batterie aufgeladen ist.

Kein Ton - Allgemein

- Die Lautstärke des externen Geräts ist auf das Minimum eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke. - Die Lautstärke des M-271 ist auf das Minimum eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke.

Das Bluetooth-Gerät kann nicht verbunden werden

- DSie haben die Bluetooth-Funktion des Geräts nicht aktiviert. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Geräts, um dessen Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

- Das Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden. Trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es erneut.

TECHNISCHE DATEN

WIEDERAUFLADBARER AKKU

Akku-Typ: 3,7V 500mAh Lithium-Ionen-Akku Die Batterie wird geladen: DC 5.0V — 1.0A,5.0W Musikwiedergabezeit:Bis zu 65 Stunden(abhängig von Lautsäke und Audioinhalt) Ladezeit: ca. 5 Stunden

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz

RF-Ausgangsleistung (Radiofrequenz-Augangsleistung): 1.44 dBm

Bluetooth-Version: V5.4

Betriebsreichweite: bis zu 10 Meter in offenen Räumen (Wände und Hindernisse können die Reichweite des Geräts beeinträchtigen)

Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

• Stellen Sie keine K

Stellen Sie keine Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes. Verwenden Sie das Gerät in gemäßigten Klimazonen. Achten Sie darauf, das Gerät keinem Spritzwasser auszusetzen.

- Planen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm rund um das Gerät für eine ausreichende Belüftung ein. - Platzieren Sie keine Behältnisse mit Flüssigkeit, wie zum Beispiel eine Vase, auf das Gerät.

- Eine zu hohe Lautstärke kann zu einem Gehörverlust führen. - Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.

- Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden. - Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb des Geräts beträgt 35°C.

Wenn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie bitte, dass elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Erkundigen Sie sich nach der nächstliegenden

■ Recyclingmöglichkeit in Ihrer Umgebung. Für weitere Informationen, wenden Sie sich an die kommunalen Behörden oder Ihren Händler (WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

NEW ONE S.A.S

25480 Ecole Valentin, France [e-mail]

ES AURICULARES BLUETOOTH ESTÉREO

CONTENIDO DE LA CAJA