LY26R3A - Kühlschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 240 Seiten PDF ⬇️ DE 💬 KI-Frage 🖨️ Drucken

BEDIENUNGSANLEITUNG LY26R3A HAIER

REGLER LA TELEVISION

REGLER LA TELEVISION

REGLER LA TELEVISION

DIGITAL LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung dieses Gerätes bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Inhalt 01 Sicherheitsinformationen Herzlichen Glückwunsch p. 2
• Wichtige Informationen p. 3
• 02 Über Ihren LCD-TV Lernen Sie Ihr TV-Gerät kennen p. 6
• Lernen Sie Ihre Fernbedienung kennen p. 8
• Schließen Sie Ihr TV-Gerät an p. 9
• Richten Sie Ihre Fernbedienung ein p. 11
• 03 Inbetriebnahme Aufstellung p. 12
• Abstimmung Ihres TV-Gerätes p. 13
• Common Interface (CI) p. 16
• Bedienung Ihres TV-Gerätes p. 18
• Bildeinstellungen p. 19
• Toneinstellungen p. 20
• Funktionseinstellungen p. 21
• Zeiteinstellungen p. 23
• Einstellungen des Menüs „Sperren“ p. 25
• Einstellung des Menüs „Direktwahl“ p. 27
• 04 Verwendung der Funktionen Videotextfunktionen p. 29
• USB-Modus p. 31
• Aufnahme auf ein externes USB-Speichermedium p. 38
• Verwendung Ihres DVD-Players (nur bestimmte Modelle) p. 40
• 05 Referenzteil Fehlerbehebung p. 44
• Spezifikationen S. 01 p. 45

Sicherheitsinformationen Herzlichen Glückwunsch Vielen Dank für den Kauf Ihres 26"/32"/42" HD-Ready Digital LCD TV. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und Inbetriebnahme Ihres TV-Gerätes . Überprüfen Sie zuerst den Kartoninhalt und vergleichen Sie den Inhalt mit der nachfolgenden Checkliste: 26"/32"/42" HD-Ready Digital LCD-TV Fernbedienung AAA-Batterie (2x) Bedienungsanleitung Kurzanleitung Jetzt können Sie beginnen! S. 02 WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG ÖFFNEN SIE WEDER DAS GEHÄUSE NOCH DIE RÜCKSEITE DES GERÄTES, UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN. DIE INNENLIEGENDEN BAUTEILE KÖNNEN NICHT SELBST GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH HIERFÜR AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. 01 Sicherheitsinformationen *Um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen, wird dringend von der Öffnung der Geräterückseite abgeraten, da sich dahinter keine bedienungsrelevanten Bauteile befinden. *Falls erforderlich, wenden Sie sich bitte an autorisiertes Kundendienstpersonal. *Blitz-Symbol innerhalb eines Dreiecks: Potenziell gefährliche Situation, deren Eintreten zu schweren Verletzungen durch Hochspannung führen kann. *Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks: Wichtiges Bauteil oder Zubehörteil, dessen technische Spezifikationen bei Austausch genau eingehalten werden müssen. Warnung: TV-Gerät unter keinen Umständen an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit einsetzen, um Brand- oder elektrische Gefahren zu vermeiden. Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht versehentlich zu verkratzen oder Stößen auszusetzen. Vorsicht: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres TV-Gerätes bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Ihr TV-Gerät bestmöglich nutzen zu können, und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Die in der Bedienungsanleitung dargestellten Bildschirmanzeigen und Zahlen können sich aufgrund technischer Innovationen verändern. Vorsicht: Die unbefugte Demontage dieses Produkts ist nicht gestattet. S. 03 Das Produkt muss gut befestigt sein, um Sturz- oder Brandschäden zu vermeiden. Betreiben Sie dieses Produkt nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, um Brandgefahren zu vermeiden. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Öl, um Brandgefahren zu vermeiden. Unterbrechen Sie bei Regen- und insbesondere bei Gewitterstürmen Stromversorgung und Antennenanschluss. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker und verlegen Sie das Netzkabel in ausreichender Entfernung zu Wärmequellen, um Stromschläge oder Brandgefahren zu vermeiden. Schalten Sie nur eine geringe Anzahl von Steckdosen parallel und verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, um Brandgefahren zu vermeiden. Das Produkt muss auf einer festen und stabilen Oberfläche stehen, um Sturzgefahr zu vermeiden. Die unbefugte Demontage des TV-Geräts ist nicht gestattet, um Stromschläge und Brandgefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich an autorisiertes Kundendienstpersonal, falls Sie technische Unterstützung benötigen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Transformatoren oder Wärmequellen, um Brandgefahren zu vermeiden. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an autorisiertes Kundendienstpersonal, falls Sie ungewöhnliche Geräusche im Produkt wahrnehmen. S. 04 Platzieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, um Brandgefahren zu vermeiden. Die Antenne des Produkts sollte sich nicht in der Nähe elektrischer Leitungen befinden, um Stromschläge zu vermeiden. Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten oder nassen Händen, da dies einen Stromschlag auslösen könnte. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des TV-Gerätes vollständig eingesteckt ist, da eine schlechte elektrische Verbindung eine Brandgefahr darstellt. 01 Sicherheitsinformationen Verwenden oder lagern Sie keine leicht entflammbaren Materialien in der Nähe des Produkts, um Explosionsoder Brandgefahren zu vermeiden. Wird eine Antenne verwendet, muss sichergestellt sein, dass entlang des Kabels kein Wasser in das TV-Gerät gelangen kann. Trennen Sie das TV-Gerät vom Netz und verwenden Sie ein weiches Tuch ohne Chemikalien, um das Produkt zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Produkt gelangt. Netzstecker und Netzkabel müssen sauber gehalten werden, um Stromschläge und Brandgefahren zu vermeiden. Unterbrechen Sie bei Regen- und Gewitterstürmen Stromversorgung und Antennenanschluss, um Stromschläge und Brandgefahren zu vermeiden. Trennen Sie bei längerer Abwesenheit das TV-Gerät vom Netz, um Stromschläge und Brandgefahren zu vermeiden. S. 05

TV/ AV Eingangswahltaste Eingangswahltaste Menütaste Menütaste Lautstärketaste Lautstärketaste Programmtaste Programmtaste Ein-/Aus-Taste Standby ANT OPTICAL OUT 1REC

ANT IN Anschlussleisten hinten

2. YpbPr AUDIO -Eingang

3. DVI AUDIO -Eingang

4. ANTENNEN -Eingang

7. KOPFHÖRER -Ausgang

13. VGA AUDIO -Eingang

LERNEN SIE IHR TV-GERÄT MIT DVD-PLAYER KENNEN Bedieneinheit vorne

TV/ AV Eingangswahltaste Eingangswahltaste Menütaste Menütaste Lautstärketaste Lautstärketaste Programmtaste Programmtaste 02 Über Ihren LCD-TV Ein-/Aus-Taste Standby ANT OPTICAL OUT 1REC

ANT IN Anschlussleisten hinten

2. YpbPr AUDIO -Eingang

3. DVI AUDIO -Eingang

4. ANTENNEN -Eingang

7. KOPFHÖRER -Ausgang

13. VGA AUDIO -Eingang

Richten Sie Ihre Fernbedienung während der Bedienung auf den Empfangssensor am TV-Gerät.

GUIDE-Taste (EPG – nur bei Digital-TV)

Cursor-Bewegungstaste

Zurück (nur für USB)

WIEDERHOLEN (nur für DVD, USB, REC & Timeshift) / ABBRECHEN-Taste

Zoom (nur für DVD & USB) / Videotext-Index (nur für TV) / REC-Index

Abspielen / Pause (nur für DVD & USB) / Timeshift

Stop (nur für DVD, USB, REC & Timeshift)

Zurückspulen (nur für DVD, USB, REC & Timeshift)

Vorspulen (nur für DVD, USB, REC & Timeshift)

Vorherige (nur für DVD, USB, REC & Timeshift)

Nächste (nur für DVD, USB, REC & Timeshift)

DVD Titel / Videotext-Mix

DVD A-B Wiederholen / Videotextgröße

DVD Aufrufen / Videotextmodus

DVD Winkel / Videotextzeit

HINWEIS: Die Multifunktionstasten ROT, GRÜN, BLAU und GELB sind im Analogbetrieb Seitenwahltasten, bei DVB-T Funktionstasten (Funktionen im OSD abrufbar). S. 08 DVD öffnen / schließen

SCHLIESSEN SIE IHR TV-GERÄT AN

ANTENNENVERBINDUNG Verbinden Sie Ihre Antenne mit der Buchse ANTENNA IN seitlich am TV-Gerät . SIGNALVERBESSERUNG Um die Bildqualität unter ungünstigen Empfangsbedingungen zu verbessern, kann ein Signalverstärker (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Mit Hilfe eines VGA-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) kann Ihr TV-Gerät als Bildschirm für Ihren PC eingesetzt werden.

1. Stellen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres Computers fest, ob ein

VGA-Anschluss vorhanden ist.

2. Schalten Sie TV-Gerät und PC aus.

3. Verbinden Sie ein 15-poliges VGA-Anschlusskabel Typ D mit der

VGA-Schnittstelle am PC. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der PC-Schnittstelle am TV-Gerät. Ziehen Sie die Schrauben an den VGA-Schnittstellen fest und verbinden Sie das Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Audio Input-Buchse auf der Rückseite des TV-Geräts.

4. Schalten Sie zuerst das TV-Gerät und anschließend den PC ein.

5. Schalten Sie mittels der entsprechenden Taste am TV-Gerät oder auf der

Fernbedienung den Bildeingangsmodus auf VGA.

6. Sobald ein Bild erscheint und Bildrauschen sichtbar ist, ändern Sie die

Auflösung des VGA-Modus, ändern Sie die Bildwiederholfrequenz oder stellen Sie Helligkeit und Kontrast im Menü neu ein, bis das Bild störungsfrei ist.

ANSCHLUSS EINES DVD-PLAYERS AN

DVD Pb Pr Schließen Sie die DVD-Bildausgänge (Y, Pb, Pr) an die Buchse COMPONENT (Y, Pb, Pr) IN Ihres TV-Geräts an. 1 . Schalten Sie den DVD-Player ein und legen Sie eine DVD ein. 2 . Drücken Sie auf die Taste SOURCE. 3 . Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des DVD-Players. S.09 02 Über Ihren LCD-TV ANSCHLUSS EINES PC AN DAS TV-GERÄT

ANSCHLUSS EINES DVD-PLAYERS ODER VIDEORECORDERS AN

Ein DVD-Player oder Videorecorder kann auf zwei Arten mit Ihrem TV-Gerät verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass sowohl das TV-Gerät als auch DVD-Player oder Videorecorder ausgeschaltet sind, bevor sie angeschlossen werden. Anschlussoption 1

1. Verbinden Sie Audio- und S-VIDEO-Kabel von den Ausgangsbuchsen des

Videorecorders mit den Eingangsbuchsen des TV-Geräts.

2. Legen Sie eine Videokassette in den Videorecorder ein und drücken Sie

auf dem Videorecorder auf PLAY.

3. Schalten Sie zuerst das TV-Gerät und anschließend den Videorecorder ein.

4. Schalten Sie mittels der Eingangswahltaste am TV-Gerät den

Bildeingangsmodus auf S-VIDEO. Anschlussoption 2

1. Verbinden Sie die AV DVD/VCR-Ausgänge mit der AV IN-Buchse Ihres

2. Schalten Sie mittels der Eingangswahltaste am TV-Gerät den

Bildeingangsmodus auf AV. SCART-EINGANG

1. Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem externen Gerät (DVD-Player,

Settop-Box oder Spielkonsole) und der Scart-Buchse am TV-Gerät.

2. Drücken Sie auf die EINGANGSWAHLTASTE und wählen Sie den

3. Drücken Sie auf die PLAY-Taste am externen Gerät.

1. Verbinden Sie das Kabel mit dem HDMI-Gerät und der HDMI-Buchse

2. Drücken Sie auf die Eingangswahltaste und wählen Sie den HDMI-Modus.

3. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des

Mit Hilfe einer Wandkonsole (nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie das TV-Gerät an eine Wand montieren. Die Befestigung des TV-Gerätes an der Wandkonsole (nicht im Lieferumfang enthalten) erfolgt mit M4/M6Maschinenschrauben (4 St.). S. 10

RICHTEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG EIN

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Legen Sie die Fernbedienung mit der

Rückseite nach oben vor sich und öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs .

2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein.

(Die Batterien müssen entsprechend der Markierungen + und – in die Fernbedienung eingesetzt werden).

VORSICHT IM UMGANG MIT BATTERIEN

Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Empfangssensor am TV-Gerät keine Gegenstände befinden. Sonnenlicht oder sonstige starke Lichtquellen können das von der Fernbedienung ausgesandte Signal beeinträchtigen. Drehen Sie in diesem Fall das TV-Gerät, um das direkte Anstrahlen des TV-Gerätes zu verhindern. Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus, um sie nicht zu beschädigen. Verwenden Sie zwei 1,5V-AAA-Batterien. Verwenden Sie identische Batterien. Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Falls Ihr TV-Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. S. 11 02 Über Ihren LCD-TV

3. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.

Inbetriebnahme Aufstellung STANDORT Stellen Sie Ihr TV-Gerät vorzugsweise in der Nähe einer Steckdose (innerhalb der Reichweite des Netzkabels) und der Antennenbuchse auf oder verwenden Sie Verlängerungskabel. ANSCHLUSS

1. Stecken Sie Ihr TV-Antennenkabel in den Antenneneingang seitlich am TV-Gerät.

2. Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Stellen Sie sicher, dass Sie in der

richtigen Position unter Beachtung der im Batteriefach angezeigten Polarität eingesetzt werden.

EINSCHALTEN DES TV-GERÄTES

1. Drücken Sie einmal auf die STANDBY -Taste an der rechten Seite des TV-Gerätes.

Ein rotes Blinklicht erscheint in einer Ecke des Bildschirms.

2. Drücken Sie auf die STANDBY -Taste der Fernbedienung. Das TV-Gerät schaltet sich

ein und die Farbe des Lichts wechselt von Rot zu Blau. Dies kann kurze Zeit dauern.

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache, sobald die Sprachenliste auf dem Bildschirm

erscheint. Verwenden Sie die Taste ► , um zur Sprache zu scrollen und drücken Sie zur Bestätigung OK. S.12

ABSTIMMUNG IHRES TV-GERÄTES

EINSCHALTEN EINER EXTERNEN PROGRAMMQUELLE

Haben Sie einen DVD-Player oder ein ähnliches Gerät an Ihr TV-Gerät angeschlossen, muss das TV-Gerät mitgeteilt bekommen, dass es den Inhalt dieser Programmquelle wiedergeben soll. Drücken Sie einfach auf EINGANGSWAHL, um das Eingangsmenü in der linken Ecke des Bildschirms aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um die jeweilige Programmquelle zu markieren, und drücken Sie auf OK. Genaue Informationen zum Anschluss zusätzlicher Geräte erhalten Sie unter LERNEN SIE IHR TV-GERÄT KENNEN auf Seite 6. Input Source Input Source

Software Upgrade <OK on > Start Upgrade Picture Hinweis: Der Auto Search-Vorgang kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü „Abstimmung“ auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt „Land“ auszuwählen.

Drücken Sie auf ◄►, um das gewünschte Land auszuwählen.

4. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt „Auto Search“

auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken von OK. Drücken Sie auf ◄►, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Suche zu starten. Drücken Sie auf MENU, um die TV /Digital-TV-Suche zu überspringen, falls gewünscht.

5. Drücken Sie auf EXIT, um Auto Search während der Suche

abzubrechen. Sound Tuning Function Time Lock Menu

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Tuning auszuwählen,

Picture bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt Digital Manual Search

auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken von ►.

4. Drücken Sie auf ◄►, um den Kanal auszuwählen. Drücken Sie auf

OK, um die Suche zu starten.

5. Sobald ein Kanal gefunden wurde, können Sie diesen durch Drücken

auf OK speichern. Drücken Sie auf EXIT, um die Suche zu verlassen. Sound

Analog Manual Search – Analoge Manuelle Suche Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, wenn Sie die Kanalsuche manuell durchführen möchten. Menu

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

Auto Search Digital Manual Search

2. Drücken Sie auf ◄► , um das Menü Tuning auszuwählen,

Analog Manual Search Channel Edit Guide bestätigen Sie durch Drücken von ▼. CI Information Software Upgrade on >

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt analog manual

Start Upgrade SEARCH auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken von ► .

4. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt Suche auszuwählen,

durch Drücken von ► wählen Sie einen höheren Frequenzbereich. Drücken Sie auf ◄ , um einen niedrigeren Frequenzbereich Analog Manual Search Colour System auszuwählen.

5. Wählen Sie anschließend Speichern In und drücken Sie ◄► ,

Fine Tune um den Programmplatz auszuwählen, in dem Sie den Kanal Frequency 487.25Mhz speichern möchten. Sobald ein Kanal gefunden wurde, können Sie diesen durch Drücken auf die rote Taste speichern. Drücken Sie auf EXIT, um die Suche zu verlassen. EXIT SAVE

Picture Sound Tuning Function PAL ■ Tonwiedergabe Drücken Sie auf ▲▼, um Sound System auszuwählen, drücken Sie anschließend auf ◄► , um den richtigen Tonwiedergabemodus auszuwählen. ■ Derzeitiger Kanal Drücken Sie auf ◄► , um die Kanalnummer auszuwählen, die Sie ändern möchten. ■ Speichern in Drücken Sie auf ◄► , um den Programmplatz auszuwählen, in dem Sie einen Kanal speichern möchten. ■ Feinabstimmung Sollte die Qualität von Bild- und/oder Tonwiedergabe nicht zufriedenstellend sein, verwenden Sie die Funktion FINETUNE. Diese Funktion sollte nur bei mäßiger Empfangsqualität verwendet werden.

1. Wiederholen Sie die oben dargelegten Schritte 1-3 und drücken Sie anschließend

auf ▲▼, um den Unterpunkt Fine Tune auszuwählen.

2. Drücken Sie wiederholt auf ◄► , um die Feinabstimmung durchzuführen, bis die

bestmögliche Bild- und Tonqualität erreicht ist. S. 14 Time Lock

Tuning Function Time Lock Channel Edit UMBENENNEN

1. Drücken Sie auf ▲▼, um die Kanalnummer auszuwählen, drücken

Sie die grüne Taste für die Funktion „Umbenennen“.

2. Drücken Sie auf ◄► , um die Position der Kanalbezeichnung

auszuwählen, wählen Sie mit ▲▼ die Nummer aus.

3. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen.

HINWEIS: Die Funktion UMBENENNEN ist nur bei Analogprogrammen möglich. NAME MOVE 904 S-04 905 S-05 906 S-06 907 S-07 908 S-08 909 S-09 910 S-10 911 S-11 912 S-12 913 S-13 SKIP FAV Inbetriebnahme Mit dieser Funktion lassen sich im Analogbetrieb Kanäle umbenennen, verschieben, Favoriten auswählen und überspringen.

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄► , um das Menü TUNING

auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie ◄► , um CHANNEL EDIT auszuwählen.

Drücken Sie auf ► , um das Untermenü aufzurufen. Mit Hilfe der roten, grünen, gelben und blauen Taste gelangen Sie in das gewünschte Menü. VERSCHIEBEN

1. Drücken Sie auf ▲▼, um den Kanal auszuwählen und wählen Sie mit der gelben

2. Drücken Sie auf ▲▼, um den Programmplatz auszuwählen, zu dem Sie verschieben

möchten, und drücken Sie die gelbe Taste zur Bestätigung.

3. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen.

Kanal als Favorit auswählen

1. Drücken Sie auf ▲▼, um die Kanalnummer auszuwählen, drücken Sie die rote Taste für

die Funktion Favorit auswählen.

2. Drücken Sie auf die rote Taste, um die Änderungen jederzeit zu abzubrechen

3. Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung und die Favoritenliste wird angezeigt.

4. Drücken Sie auf ▲▼, um die Kanalnummer auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK.

1. Drücken Sie auf ▲▼, um den Kanal auszuwählen und

überspringen Sie mit der blauen den aktuellen Kanal.

2. Drücken Sie auf die blaue Taste, um die Änderungen

jederzeit zu abzubrechen. Country Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search Channel Edit Guide CI Information Software Upgrade Start Upgrade GUIDE (EPG – Electronic Program Guide – Elektronische Programmzeitschrift) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie auf die Digital-TV-Programminformationen zugreifen.

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄► , um das Menü TUNING

auszuwählen. Drücken Sie auf ▼, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um GUIDE auszuwählen.

Drücken Sie auf OK, um das Untermenü aufzurufen. EPG wird aufgerufen. Über die Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie das EPG-Menü direkt aufrufen. Hinweis: Nur im Digital-Betrieb. Menu Picture Sound Tuning

S. 15 COMMON INTERFACE (CI) Menu Der CI-Schacht dient der Aufnahme von CAMs

Country (Conditional Access Module) und Chipkarten Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search (Smart Cards), um Pay-TV-Programme empfangen Channel Edit und zusätzliche Dienstleistungen nutzen zu können. Guide CI Information Software Upgrade on > Wenden Sie sich an Ihren CI-Dienstanbieter, um Start Upgrade weitere Informationen über Module und Dienstleistungen zu erfahren. Beachten Sie bitte, dass CAMs und Chipkarten weder im Lieferumfang enthalten sind noch von uns als Zubehör geliefert werden können .

Picture Warnung: Schalten Sie Ihr TV-Gerät aus, bevor Sie ein Modul in den CI-Schacht einstecken.

1. Stecken Sie zuerst das CAM korrekt in den

seitlich am TV-Gerät befindlichen CI-Schacht ein und führen Sie anschließend die Smart Card ein. Sound Tuning Function Time Lock CI Module Insert Main Menu Module information Smart card information Language Software Download Press OK to select,or Exit toquit EXIT

2. Schalten Sie das TV-Gerät ein, woraufhin nach

Erkennung des CAM die folgende Nachricht angezeigt wird. Warten Sie kurze Zeit, bis die Karte aktiviert wird. CI module removed

3. Drücken Sie auf MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen, markieren Sie

mit Hilfe der Tasten ▲ und ▼ die Zeile „ Common Interface” und drücken Sie auf „ OK ” .

4. Detaillierte Informationen zur gerade verwendeten CI-Karte werden

5. Drücken Sie auf „ OK” , um das Chipkarten-Menü aufzurufen. Detaillierte

Informationen zur Einstellung entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Moduls.

6. Wird das Modul entfernt, erscheint die folgende Nachricht auf dem

Bildschirm. S. 16 Funktion Softwareaktualisierung Sobald Sie über eine mögliche Softwareaktualisierung informiert werden, können Sie die Betriebssoftware über das Download-Menü aktualisieren. Die Daten für verschiedene Geräte werden fortlaufend über einen speziellen Empfangskanal gesendet. Sie müssen diesen Kanal, über den der Datenstrom mit der Aktualisierung gesendet wird, suchen. Menu

Tuning Time Function Lock Hinweis: Informationen hierzu erhalten Sie im Fachhandel oder über das Internet. Ablauf

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie Ablauf ◄►, um das Menü TUNING auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼ und wählen Sie Softwareaktualisierung.

Menu Country Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search Channel Edit Guide CI Information Software Upgrade Are Start Upgrade Picture Sound

Function Time Lock Inbetriebnahme

4. Schalten Sie die Funktion über die Tasten ◄► ein.

Die Basiseinstellung ist „Aus“.

5. Falls der übertragene Datenstrom mit der Aktualisierung für Ihr Gerät

gilt, kann die Option „Systemaktualisierung durchführen“ gewählt werden. Ansonsten ist die Option Systemaktualisierung durchführen grau und kann nicht ausgewählt werden.

6. Drücken Sie auf ▲▼, um die Option Systemaktualisierung

auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Anschließend schaltet sich das TV-Gerät neu ein und sucht nach den Aktualisierungsdaten. HINWEIS: Wurden die Aktualisierungsdaten empfangen, beginnt das TV-Gerät mit der Aktualisierung. Ansonsten schaltet das TV-Gerät zurück auf die Digital-TV-Programmquelle.

7. Laden Sie die Empfängererkennung. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

Drücken Sie auf EXIT, um den Download jederzeit abzubrechen und Ihr TV-Gerät schaltet auf Standby-Betrieb.

8. Nach Beendigung des Downloads schaltet Ihr TV-Gerät in den Speichermodus und die

entsprechende Anzeige leuchtet auf. Das rechts aufgeführte Menü wird angezeigt. Sobald die Aktualisierung beendet ist, schaltet das TV-Gerät in den Standby-Modus. S. 17

BEDIENUNG IHRES TV-GERÄTES

1. Programmplatz direkt eingeben. Geben Sie den Programmplatz direkt mit den

Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.

2. Programmplatz über P+/P- eingeben. Verwenden Sie die Tasten P+/P-, um ein

Programm zu wählen. Lautstärkeeinstellung Stellen Sie die Lautstärke über die Tasten V+/V- auf der Fernbedienung oder seitlich am TV-Gerät ein. CH.LIST-Funktion Nach Drücken von CH.LIST auf der Fernbedienung wird die Programmliste angezeigt. Durch Drücken von ▼ gelangen Sie in die Liste. Drücken Sie auf ▲▼, um die Kanalnummer auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit OK. S. 18 BILDEINSTELLUNGEN Ändern der Bildeinstellungen

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü „Bild“ auszuwählen,

Contrast bestätigen Sie durch Drücken von ▼. Brightness Colour

3. Drücken Sie auf ▲▼, um die zu ändernde Einstellung

Sharpness Tint Mode auszuwählen. Colour Temperature < Noise Reduction

4. Drücken Sie auf ◄►, um die betreffende Einstellung zu ändern.

5. Haben Sie die Einstellungen wunschgemäß geändert, drücken

Picture Sound Tuning Sie auf EXIT, um zu Ihrem Programm zurückzukehren, oder drücken Sie auf MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Standard Cool standard

Time Lock ■ Kontrast Regelt die Intensität heller Bildteile und lässt dunkle Bildteile unverändert. ■ Farbe Regeln Sie hier das Sättigungsniveau der Farben entsprechend Ihren Sehgewohnheiten. ■ Schärfe Regelt die Schärfe feiner Objekte im Bild. ■ Farbton Gestattet die Wahl der Farbenmischung (Farbton) des Bildes. Hinweis: Die Funktion „Farbton“ ist nur im NTSC-Modus verfügbar. ■ Modus Regelt den Bildmodus. Wählen Sie je nach Art des Programms zwischen Standard/ Ruhig/User/Lebhaft . Über die Taste P.MODE auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. ■ Farbtemperatur Erhöht oder senkt warme Farben ( Warm – rot) und kalte Farben ( Cool – blau) entsprechend Ihren Sehgewohnheiten. Cool verleiht Weiß eine bläuliche Färbung, Normal verleiht Weiß eine neutrale Färbung, Warm verleiht Weiß eine rötliche Färbung. ■ Rauschminderung Filtert und vermindert Bildrauschen automatisch und verbessert die Bildqualität bei Empfang schwacher Bildsignale. Wählen Sie je nach Art des Bildrauschens zwischen Aus/Niedrig/Standard/Hoch . ■ Reset Wiederherstellung der Grundeinstellungen. P.19 Inbetriebnahme ■ Helligkeit Regelt die Lichtleistung des gesamten Bildes, was vor allem die dunklen Bildteile beeinflusst. TONEINSTELLUNGEN Ändern der Toneinstellungen

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄► , um das Menü „Ton“ auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um die zu ändernde Einstellung

4. Drücken Sie auf ◄► , um die betreffende Einstellung

5. Haben Sie die Einstellungen wunschgemäß geändert,

drücken Sie auf EXIT , um zu Ihrem Programm zurückzukehren, oder drücken Sie auf MENU , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Menu Balance Mode AVL

Function Time Lock ■ Balance Regelt die Ausgangsleistung des rechten und linken Lautsprechers, um den Stereoton optimal auf Ihre Hörposition abzustimmen. ■ Mode Regelt den Tonmodus. Wählen Sie je nach Art des Programms zwischen Standard/Musik/Theater/User . Über die Taste S.MODE auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. ■ AVL (Automatische Lautstärkekontrolle) Vermindert die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Tonquellen. Menu 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz

Regelt den Tieftonwiedergabe. Drücken Sie auf ▲▼, um SRS TS XT auszuwählen. Drücken Sie auf ◄► , um SRS TS XT aus- oder einzuschalten (AUS, EIN) . Picture Sound

Time Lock ■ Equalizer Regeln Sie hier die Toneinstellungen entsprechend Ihren Hörgewohnheiten. ■ Audio-Sprachen Drücken Sie auf ▲▼, um Erstsprache/Zweitsprache auszuwählen und drücken Sie anschließend ◄► , um die gewünschten Sprachen auszuwählen. Drücken Sie auf ▼, um den Unterpunkt „Schließen“ auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken von OK. Menu Balance Standard Mode AVL Primary < English

Secondary English Equalizer Audio Languages Close Reset Picture Hinweis: Die Option Audio-Sprachen ist nur im Digital-TV-Modus verfügbar. ■ Reset Wiederherstellung der Grundeinstellungen. S. 20 Sound Tuning Function > 0

Time Lock FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ■ Sprache Auswahl des Menüs Sprache. ■ Untertitelsprache Auswahl der Untertitelsprache. Menu

Lock ■ Display Mode Zur Einstellung des Bildverhältnisses ◄► drücken, um zwischen 4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/ 16:9/Auto zu wählen. Über die Taste ARC auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. 4:3 mode

• Wählen Sie 4:3 , falls Sie das ursprüngliche Bildseitenverhältnis von 4:3 bevorzugen, wobei links und rechts graue Balken zu sehen sind. 16:9 mode Wählen Sie 16:9 , falls Sie das Bild horizontal und in linearem Verhältnis ausrichten möchten, wobei der Bildschirm vollständig ausgefüllt ist. Zoom1 Wählen Sie Zoom1 , falls Sie das Bild ohne Änderung sehen möchten. Allerdings werden oben und unten Teile des Bildes abgeschnitten. Zoom2 Wählen Sie Zoom2 , falls Sie die Bilddarstellung ändern möchten, wobei die Bilddarstellung vertikal ausgedehnt und abgeschnitten werden kann. Das Bild ist ein Kompromiss zwischen Änderung und Bildschirmflächenabdeckung. Wide Wählen Sie Wide, falls Sie das Bild nichtlinear verändern möchten, also etwas größer oben und keine Änderung unten.

■ Blue Screen Regelt die Farbe des Bildschirmhintergrundes. Hinweis: Die Funktion Farbton ist nur im ATV-Modus verfügbar. ■ Recorder Zur Aufzeichnung des Digital-TV-Programms. Weitere Information zum Recorder finden Sie auf Seite 38. ■ SCART-Eingang Wird der SCART2-Eingang verwendet, stellen Sie sicher, dass der Eingangswahlschalter auf AV oder S-VIDEO steht und wählen Sie die Option SCART INPUT. S. 21 Inbetriebnahme

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄► , um das Menü „Ton“ auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um die zu ändernde Einstellung

4. Drücken Sie auf ◄► , um die betreffende Einstellung

5. Haben Sie die Einstellungen wunschgemäß geändert,

drücken Sie auf EXIT , um zu Ihrem Programm zurückzukehren, oder drücken Sie auf MENU , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ■ OSD Time Out Regelt die Anzeigedauer der Menüs auf dem Bildschirm. Für jeden Druck auf ◄► zur Wahl der vorgegebenen Minuten wird die Zeit in Schritten gewählt: Aus, 10 Sek., 15. Sek., 30 Sek., 45 Sek., 60 Sek. Menu Language Subtitle Language Display Mode Blue Screen Recorder SCART Input OSD Time Out OSD Transparency Reset ■ OSD Transparenz Picture Sound Tuning Um den Transparenzhintergrund des OSD zu setzen, wird die Transparenz in Schritten gewählt: Aus, 25%, 50%, 75%, 100%. ■ Reset Wiederherstellung der Grundeinstellungen. S. 22

Function Time Lock ZEITEINSTELLUNGEN ■ Datum

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt Datum

auszuwählen, bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von ► . Drücken Sie auf ▲▼, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie OK, um den Wert einzustellen. Menu Clock Date Off time On time Hour Sleep Minute Time Zone Picture

Time Lock Menu Clock Date Off time On time Sleep Time Zone HINWEIS: Da im Digitalbetrieb die Zeitdaten mit dem Signal Picture geliefert werden, können Uhrzeit und Datum nicht geändert werden. Falls Sie die Uhrzeit ändern möchten, schalten Sie das TV-Gerät im Analog-Betrieb aus und anschließend wieder ein. ■ Off Time - Zeitgesteuerte Abschaltung

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt OffTime auszuwählen,

bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von ►. Drücken Sie auf ▲▼, um die Option Wiederholen auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Option einzuschalten. Drücken Sie auf ▲▼, um Stunde oder Minute auszuwählen. Drücken Sie auf ◄►, um den Wert zu ändern. Sound 00:00 --:---:-000 Off

Time Lock Sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist, schaltet das TV-Gerät in den Standby-Betreib. ■ On Time – Zeitgesteuertes Einschalten

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt OnTime auszuwählen,

bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von ►. Drücken Sie auf ▲▼, um die Option Aktivieren auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Option einzuschalten. Drücken Sie auf ▲▼, um Stunde oder Minute auszuwählen. Drücken Sie auf ◄►, um den Wert zu ändern. Menu Clock Date Off time Activate On time Hour Sleep Time Zone Minute

Time Lock Sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist, schaltet sich das TV-Gerät automatisch ein. S. 23 Inbetriebnahme ■ Uhrzeit

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt Uhrzeit

auszuwählen, bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von ► . Drücken Sie auf ▲▼, um Stunde oder Minute auszuwählen, drücken Sie anschließend auf ◄►, um den Wert einzustellen. ZEITEINSTELLUNGEN ■ Schlafmodus Der Schlaftimer schaltet das TV-Gerät automatisch nach einer vorgegebenen Zeit (zwischen 5 und 240 Minuten) aus.

1. Drücken Sie auf MENU und drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen.

2. Drücken Sie auf ▼ und drücken Sie auf ▲▼, um Ruhe auszuwählen.

3. Drücken Sie auf ◄► und verwenden Sie ◄►, um die Dauer

in Minuten auszuwählen. Wählen Sie zwischen Aus, 5Min, Menu 10Min, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min,90Min, 120Min, Clock 00:00 Date --:-180Min, 240Min. Off time --:-On time

4. Haben Sie die Einstellungen wunschgemäß geändert,

Sleep Off Time Zone < London GMT drücken Sie auf MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, oder drücken Sie auf EXIT, um zum TV-Betrieb zurückzukehren. Ab diesem Zeitpunkt zählt die Picture Sound Tuning Function Uhr die gewählte Dauer in Minuten bis zum Abschalten des TV-Gerätes.

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü Zeit auszuwählen,

bestätigen Sie durch Drücken von ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um die Zeitzone auszuwählen.

4. Drücken Sie auf ◄►, um die korrekte Zeitzone auszuwählen.

5. Drücken Sie auf MENU, um die Einstellung zu speichern und

das Menü zu verlassen. S. 24

EINSTELLUNGEN IM MENÜ SPERREN

1. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt „Passwort

ändern“ auszuwählen. Drücken Sie auf ► , um das Untermenü aufzurufen.

2. Sobald Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben,

werden Sie aufgefordert, die Eingabe zu wiederholen. Das neue Passwort wird daraufhin automatisch gespeichert. Menu Change Password Child Lock Tuning Lock Sourcel Set Channel No Source Lock Max Volume Initial Volume Parental Lock Picture Sound

Time Lock ■ KINDERSICHERUNG Drücken Sie auf ▲▼, um Kindersicherung auszuwählen. Schalten Sie die Funktion über die Tasten ◄► Ein oder Aus. Ist der Sperrmodus eingeschaltet, ist die Kindersicherung automatisch aktiviert. Falls in diesem Fall die Taste Kindersicherung (am TV-Gerät) gedrückt wird, erscheint Kindersicherung auf dem Bildschirm, was durch Drücken der Taste MENU gelöscht werden kann. 5 Sekunden nach der letzten Betätigung wird der Text automatisch vom Bildschirm gelöscht. Der Kindersicherungsmodus kann durch das Aufrufen des Menüs Sperre Aktivieren wieder eingeschaltet werden. Setzen Sie die Kindersicherung auf Ein oder Aus. ■ Einstellsicherung Drücken Sie auf ▲▼, um die Einstellsicherung auszuwählen und ein- und auszuschalten. Zum Einschalten ist keine sonstige Tätigkeit, wie das Durchführen einer Suche, erforderlich. Nach Aufruf des Menüs „Einstellen“ erscheint die Einstellsicherung auf dem Bildschirm. Soll das Menü Einstellen bearbeitet werden, müssen Sie zuerst das Menü Sperren aufrufen, um die Einstellsicherung auszuschalten. ■ Kanal-Nr . Kanal-Nr. dient dem Aufrufen voreingestellter Kanäle. Drücken Sie auf ▲▼, um den voreingestellten Kanal auszuwählen. Drücken Sie auf ◄► , um die Kanalnummer auszuwählen. ■ Eingangseinstellung Die Eingangseinstellung dient der Voreinstellung eines Starteingangs. Drücken Sie auf ◄► , um zwischen Aus, Digital-TV, TV, AV, SCART1, SCART2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, USB auszuwählen. DVD ist bei einigen Modellen verfügbar. S. 25 Inbetriebnahme Diese Funktion regelt Tuner, Programm, Eingangslautstärke usw. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, drücken Sie auf ◄► , um das Menü Sperren auszuwählen, drücken Sie auf ▼, um das Untermenü aufzurufen und geben Sie nun das erforderliche Passwort ein. Das Passwort für das TV-Gerät in der Grundeinstellung lautet 0000. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie jederzeit die Zahlenfolge 9443 eingeben, um die Bedienung fortsetzen zu können. ■ Eingangssicherung Die Eingangssicherung regelt die Abschaltung/Zulassung externer Eingangsmodi. Schalten Sie die Funktion über die Tasten ◄► Ein oder Aus . Ist die Eingangssicherung eingeschaltet, ist TV-Betrieb möglich. Wird gleichzeitig die Taste Eingangswahl gedrückt, zeigt das TV-Gerät an, dass der jeweilige Eingang gesperrt ist. Menu Change Password Child Lock Tuning Lock Sourcel Set Channel No Source Lock Max Volume Initial Volume Parental Lock Picture Sound

Tuning Function Time Lock ■ Max. Lautstärke Drücken Sie auf ▲▼, um Max. Lautstärke auszuwählen. Drücken Sie auf ◄► , um einen Wert zwischen 0-100 einzustellen. Sobald ein bestimmter Wert eingestellt ist, kann mit der Lautstärkeregelung diese Lautstärke nicht überschritten werden. Falls bei der Einstellung der max. Lautstärke die aktuelle Lautstärke über der eingestellten Lautstärke liegt, wird die aktuelle Lautstärke als max. Lautstärke gespeichert. Liegt die aktuelle Lautstärke unter der max. Lautstärke, bleibt die aktuelle Lautstärke unverändert. ■ Einschaltlautstärke Nach der Einstellung dieses Wertes ist dies die Lautstärke bei Einschalten des TV-Gerätes. ■ Jugendschutz Drücken Sie auf ▲▼, um Jugendschutz auszuwählen. Drücken Sie auf ◄► , um zwischen AUS und 4-18 zu wählen und damit das Alter der Kinder und Jugendlichen zu begrenzen, die das TV-Gerät nutzen. ■ Sperren löschen Drücken Sie auf ▲▼, um den Entsperrmodus auszuwählen. Drücken Sie auf ◄► , um alle eingestellten Modi zu entsperren, alle Entsperroptionen auf Aus zu schalten und die maximale Lautstärke auf 100 zu setzen. S. 26

EINSTELLUNG DES MENÜS DIREKTWAHL

■ Untertitel-Funktion

1. Nach Drücken von SUBTITLE auf der Fernbedienung wird

das Menü Untertitelsprachen angezeigt. Durch Drücken von ▼ gelangen Sie in die Liste.

2. Drücken Sie auf ▲▼, um den Unterpunkt auszuwählen,

und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen. Subtitle Languages off English

Hinweis: Nach Drücken von SUBTITLE auf der Fernbedienung wird das Menü Untertitelsprachen nur im Digital-Betrieb angezeigt. Channel List ■ CH.LIST-Funktion

1. Drücken Sie CH.LIST auf der Fernbedienung und das Menü

Kanalliste wird angezeigt.

2. Drücken Sie auf ▲▼, um den Kanal auszuwählen, und bestätigen

Sie mit OK. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen. ■ GUIDE-Funktion INFO Record Schedule DATE REMIND Inbetriebnahme BBC ONE Wales Nach Drücken von GUIDE auf der Fernbedienung wird das Menü Programmführer angezeigt. Durch Drücken von ▲▼◄► wählen Sie das Programm. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen.

Hinweis: Nur im Digital-Betrieb verfügbar. ■ FAV-Funktion Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung und das Menü Favoritenliste wird angezeigt. Drücken Sie auf ▲▼, um das Programm auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen. ■ INFO Drücken Sie INFO auf der Fernbedienung und Informationen zum aktuellen Programm werden angezeigt. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen.

Drücken Sie AUDIO auf der Fernbedienung und das Menü „Audio-Sprachen“ wird angezeigt. Drücken Sie auf ▲▼, um den gewünschten Einstellungen auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen.

Hinweis: Nach Drücken von AUDIO auf der Fernbedienung wird das Menü Audio-Sprachen nur im Digital-Betrieb angezeigt. S. 27

EINSTELLUNG DES MENÜS DIREKTWAHL

■ Stummschaltung Die Funktion Stummschaltung dient dazu, den Ton abzuschalten, wenn Sie beispielsweise einen Telefonanruf entgegennehmen müssen oder Besucher in Empfang nehmen.

1. Drücken Sie auf MUTE auf der Fernbedienung, woraufhin „Mute“ auf dem unteren Teil des

Bildschirms angezeigt wird. Gleichzeitig ist der Ton des TV-Gerätes abgeschaltet.

2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut auf MUTE oder direkt auf die Taste V+.

■ Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm Diese Funktion ermöglicht ein schnelles Umschalten zum zuletzt eingestellten Programm. Drücken Sie auf Q.View und das TV-Gerät schaltet zum vorhergehenden TV-Programm zurück (außer bei USBund DVD-Quellen).

1. Im Beispiel ist Ihr zuletzt eingestelltes Programm auf Programmplatz 8 und

das aktuelle Programm auf Programmplatz 18 (siehe Abbildung).

2. Möchten Sie zurück zum Programmplatz 8 wechseln, drücken Sie lediglich die

3. Möchten Sie zu Programmplatz 18 zurückkehren, drücken Sie die Taste erneut.

Mit dieser Funktion können Sie auf einfache Weise zwischen dem aktuellen und dem zuletzt eingestellten Programm wechseln. S. 28

Verwendung der Funktionen Videotextfunktionen Videotext ist ein Informationssystem, das von vielen Fernsehsendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Darüber hinaus stellt es Untertitel für Hörgeschädigte oder für Personen, die die Sprache eines gesendeten Programms nicht verstehen (Kabelnetze, Satellitenprogramme usw.), zur Verfügung. Hinweis: Die für die Bedienung von Videotext vorgesehenen Tasten funktionieren u. U. auch dann, wenn ein Sender kein Videotextangebot ausstrahlt. Videotext Videotextfunktionen Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung schalten Sie auf Videotext um. Durch erneutes Drücken dieser Taste schalten Sie Videotext wieder aus. Nicht alle Menüfunktionen stehen bei eingeschaltetem Videotext zur Verfügung. Nur einige wenige Funktionen können bei eingeschaltetem Videotext direkt ausgeführt werden. Dies sind: Lautstärkeregelung Stummschaltung Seite Auf/Ab Verwenden Sie die Tasten P+/P-, um die nächste bzw. vorhergehende Seite aufzurufen. Eingabe der Seitenzahlen Um eine Videotext-Seite anzuwählen, geben Sie die Seitenzahl mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein, verwenden Sie die Tasten P+ oder P– oder die farbigen Multifunktionstasten. Mixbetrieb Drücken Sie diese Taste, um das Bild im Videotextbetrieb sehen zu können. Der Videotext wird dadurch über das TV-Bild gelegt. Durch erneutes Drücken kehren Sie in den reinen Videotextbetrieb zurück. INDEX Drücken Sie INDEX, um zur Videotext-Indexseite zurückzukehren. S. 29 Videotext Videotextfunktionen Schriftzeichenwechsel Durch Drücken der Taste können Sie zwischen fernöstlichen und lateinischen Schriftzeichen umschalten. Halten Durch Drücken der Taste wird die automatische Weiterschaltung unterbunden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn unter einer Seitenzahl mehrere Unterseiten vorhanden sind. Größe Durch Drücken der Taste wechseln Sie zwischen Vollbild / obere Hälfte / untere Hälfte / Vollbild. Diese Funktion dient der Vergrößerung des Schriftbildes, wodurch die Buchstaben leichter erkennbar sind. Zeigen Durch Drücken der Taste wird verborgener Text angezeigt. Diese Funktion dient der Anzeige verborgener Informationen, wie z. B. Antworten für interaktive Online-Puzzle im Videotext. Zeit Im TV-Betrieb wird bei Drücken der Taste für einige Sekunden die Videotext-Zeit in der oberen rechten Ecke angezeigt. Farbige Multifunktionstasten Die Multifunktionstasten ermöglichen die schnelle Seitenwahl entsprechend der Funktionsvorgaben des Senders, der den Videotext ausstrahlt. Drücken Sie die Taste mit der jeweiligen Farbe, um die auf der Videotextseite unten dargestellte Seitenwahlfunktion auszuwählen. Subcode Durch Drücken der Taste - - - und Eingabe ihrer 4-stelligen Nummer kann eine Unterseite aufgerufen werden. SEARCH

S. 30 USB-MODUS Hinweis: Die Grafiken im folgenden Abschnitt sind schematische Darstellungen und dienen lediglich als Beispiele. Falls erforderlich, beziehen Sie sich bitte auf die Angaben auf dem jeweiligen Produkt.

VERWENDUNG VON USB-GERÄTEN

2. Unterstützte Geräte:

Unterstützt werden Geräte, die das Mass Storage Protocol unterstützen und die als Dateisystem FAT32 verwenden, wie z. B. USB-Speichermedien, mobile Festplatten und MP3-Player. Falls USB-Geräte aufgrund eines nicht unterstützten Dateisystems nicht erkannt werden, formatieren Sie das Gerät mit dem oben genannten Dateisystem.

3. Um eine einwandfreie Wiedergabe zu erhalten, müssen folgende Vorgaben eingehalten

1) Die Datencodierrate sollte unter 300 kB/s betragen.

2) Aufgrund der Einschränkungen bei der Übertragungsdistanz von USB-Signalen wird

empfohlen, keine USB-Adapterkabel zu verwenden. Die Länge verwendeter Kabel sollte nicht mehr als 1 m betragen.

3) Verwenden Sie High-Speed-USB-Geräte entsprechend des USB 2.0 FullSpeed

Interface-Standards. Falls USB-Geräte verwendet werden, die nur dem USB 1.1 FullSpeed-Interface-Standard entsprechen, kann die Wiedergabe verzerrt sein. S. 32 Verwendung der Funktionen

1. Unterstützte Datenformate:

Hinweis: Aufgrund von Besonderheiten bei der Datenkodierung können manche Dateien nicht lesbar sein. USB-MODUS Verbindung/Trennung eines USB-Gerätes

1. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option USB.

2. Verbinden Sie das jeweilige USB-Gerät 2 Sek. nach Start des Systems mit der

3. Nach Öffnen des Menüs System drücken Sie ◄► auf der Fernbedienung und wählen Sie

die gewünschte USB-Dateiart, drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen und gehen Sie in die Ihrer Auswahl entsprechende Dateiliste.

4. Drücken Sie ▲▼ auf der Fernbedienung und wählen Sie die gewünschte Datei und drücken

Sie auf OK, um die gewählte Datei aufzurufen.

5. Um das Streaming Media-Abspielsystem zu verlassen und ein TV-Programm anzusehen,

drücken Sie auf BACK, um zuerst in das Streaming Media-Hauptmenü zu gelangen (zum Schutz der Geräte), drücken Sie anschließend SOURCE und wählen Sie TV, um in den TV-Betrieb zu wechseln. Hinweise:

1. Wenn Sie im USB-Betrieb auf MENU drücken, wird der Bildschirm dunkel, sofern nicht Bilder

oder ein Film abgespielt werden.

2. Solange die USB-Quelle in Betrieb ist, drücken Sie wiederholt auf BACK, um zum

USB-Hauptbildschirm zu wechseln. Erst dann können Sie die entsprechenden Signalquellen durch Drücken von SOURCE wechseln.

3. Trennen Sie die USB-Verbindung nicht, solange das angeschlossene USB-Gerät in Betrieb

ist. Ein Trennen oder Ausstecken eines im Betrieb befindlichen USB-Gerätes kann die gespeicherten Daten oder das USB-Speichergerät beschädigen. S. 32 USB-MODUS Bedienung des USB-Gerätes

1. Drücken Sie auf ▲/▼ um durch Haupt- oder Untermenü zu scrollen und die

gewünschte Option auszuwählen.

2. Drücken Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie auf ◄◄/►►, um FWD (Schneller Vorlauf) und REV (Schneller Rücklauf)

4. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um eine Datei abzuspielen, und drücken Sie

erneut, um den Abspielvorgang zu unterbrechen. Verwendung der Funktionen

5. Drücken Sie auf ZOOM, um Bilder zu vergrößern. Drücken Sie im vergrößerten

Bild auf ◄► und ▲▼, um sich innerhalb des Bildes zu bewegen.

6. Drücken Sie auf STOP ■, um den Abspielvorgang zu beenden oder zum

vorhergehenden Menü zurückzukehren, und drücken Sie wiederholt auf BACK, um zum Hauptmenü zurückzukehren. HINWEIS: Sie können Fotos oder Musik in verschiedenen Ordnern wählen und zusammen abspielen. S. 33 USB-MODUS Bilder anzeigen

1. Drücken Sie nach Aufruf des

USB-Hauptbildschirms auf ◄►, um den Unterpunkt FOTO auszuwählen.

2. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl

zu bestätigen, und gehen Sie in die Liste mit den Bilddateien.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um das gewünschte

Bild auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um die Bilder zu zeigen. OK ENTER

4. Möchten Sie das Zeigen der Bilder unterbrechen, drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE.

Drücken Sie auf ZOOM, um das Bild zu vergrößern. Drücken Sie im vergrößerten Bild auf ◄► und ▲▼, um sich innerhalb des Bild zu bewegen. Drücken Sie PREV/NEXT, um das nächste bzw. letzte Bild anzuwählen. Drücken Sie auf ▲▼, um das Bild zu drehen. Drücken Sie auf STOP ■, um das Anzeigen der Bilder zu beenden.

5. Um den Abspielmodus zu verlassen, drücken Sie wiederholt auf BACK.

HINWEIS: Auf dem Menüdisplay werden der Name und die Pixelzahl der Bilder auf Ihrem Gerät angezeigt. S. 34 USB-MODUS Musik abspielen

1. Drücken Sie nach Aufruf des

USB-Hauptbildschirms auf ◄►, um den Unterpunkt MUSIK auszuwählen.

2. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl

zu bestätigen, und gehen Sie in die Liste mit den Musikdateien. Verwendung der Funktionen OK ENTER

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den gewünschten Titel auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und

drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Titel abzuspielen. Drücken Sie auf ◄◄/►►, um FWD (Schneller Vorlauf) und REV (Schneller Rücklauf) zu aktivieren. Drücken Sie PREV/NEXT, um den nächsten bzw. letzten Titel anzuwählen. Drücken Sie STOP ■, um das Abspielen von Musiktiteln zu beenden.

4. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie wiederholt auf BACK.

HINWEIS: Sie können gleichzeitig Musik abspielen und Bilder ansehen. S. 35 USB-MODUS Film abspielen

1. Drücken Sie nach Aufruf des

USB-Hauptbildschirms auf ◄►, um den Unterpunkt FILM auszuwählen.

2. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl

zu bestätigen, und gehen Sie in die Liste mit den Filmdateien. OK ENTER

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den gewünschten Titel auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und

drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Titel abzuspielen. Drücken Sie auf ZOOM, um den Film zu vergrößern. Drücken Sie PREV/NEXT, um den nächsten bzw. letzten Titel anzuwählen. Drücken Sie auf STOP ■, um das Abspielen des Films zu beenden.

4. Um den Abspielmodus zu verlassen, drücken Sie wiederholt auf BACK.

S. 36 USB-MODUS Text

1. Drücken Sie nach Aufruf des

USB-Hauptbildschirms auf ◄►, um den Unterpunkt TEXT auszuwählen.

2. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu

bestätigen, und gehen Sie in die Liste mit den Textdateien.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um den gewünschten Text auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und

drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Text anzuzeigen. Drücken Sie PREV/NEXT, um den nächsten bzw. letzten Text anzuwählen.

4. Um den Textmodus zu verlassen, drücken Sie wiederholt auf BACK.

HINWEIS: Sie können gleichzeitig Musik abspielen und Texte ansehen. S. 37 Verwendung der Funktionen OK ENTER Aufnahme auf ein externes USB-Speichermedium

1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit FAT32-Dateiformat mit der USB1-Schnittstelle.

Drücken Sie anschließend auf MENU. Hinweis: Aufnahmen sind nur über USB1 möglich.

2. Drücken Sie auf ◄►, um das Menü FUNKTION

auszuwählen, bestätigen Sie mit ▼.

3. Drücken Sie auf ▲▼, um Recorder auszuwählen.

Drücken Sie auf OK, um das Untermenü aufzurufen.

4. Drücken Sie auf ▲▼, um Speichermedium auszuwählen,

und bestätigen Sie mit ► oder OK. Drücken Sie auf ◄►, um das Speichermedium auszuwählen, falls Ihr Gerät über mehrere Speichermedien verfügt. Menu

5. Drücken Sie auf ▲▼, um Format auszuwählen, bestätigen

Sie mit ►. Drücken Sie auf ◄►, um die zu formatierende Speicherkapazität auszuwählen. Drücken Sie auf OK, um das USB-Speichermedium zu formatieren.

HINWEIS: Das System formatiert das gesamte Gerät. Liegt die Speicherkapazität Ihres Gerätes über 1 GB, können Sie die für Timeshift verwendete Speichermenge definieren.

6. Die Formatierung kann mehrere Minuten dauern und

ist abhängig von der Speicherkapazität. Drücken Sie auf ◄►, um die Größe des Timeshift-Speichers zu definieren. Die maximale Größe des TimeshiftSpeichers ist 8 GB. Speichern Sie anschließend mit OK.

Select Disk Check File System USB Disk Format Time Shift Size Speed All HD7Min CANCEL Format Do not unplug USB device Formating..... Time Shift Size Time Shift Size SD 14Min HINWEIS: Verwenden Sie die gesamte Speicherkapazität eines Mediums für Timeshift, sind keine Aufnahmen möglich.

7. Warten Sie auf den Abschluss der Systemüberprüfung. Nach erfolgreicher

Systemüberprüfung können Sie die Geschwindigkeit der Datenübertragung sehen. HINWEISE:

1. Die Formatierung muss nur vor der ersten Aufnahme mit einem Gerät

durchgeführt werden.

2. Die Mindestspeicherkapazität eines Aufnahmegeräts liegt bei 1 GB. Die

Formatierung kann für Geräte bis zu einer Speicherkapazität von 2 TB erfolgen. Die maximale Zahl der Partitionen ist 16, wobei immer nur eine Partition aktiv sein kann.

Bitrate eines Gerätes > 4,5 MB/s REC ist für HD-Streams geeignet Bitrate eines Gerätes > 1,5 MB/s REC ist für SD-Streams geeignet Bitrate eines Gerätes < 600 KB/s REC ist für Aufnahmen ungeeignet

4. Das System arbeitet nicht störungsfrei, falls das USB-Gerät eines der folgenden

Probleme aufweist: Das USB-Gerät ist fehlerhaft. Das USB-Gerät weist einen Fehlerblock auf. Das USB-Gerät gibt eine unkorrekte Kapazität an. WICHTIG: Das USB-Gerät sollte durch Ihren PC als FAT32-Dateisystem formatiert werden, bevor es mit der USB-Schnittstelle verbunden wird. S. 38 TIMESHIFT Time Shift Die Funktion Timeshift ist nur im Digital-Betrieb verfügbar. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Sendung zu unterbrechen. Nach erneutem Drücken von PLAY/PAUSE wird die per Timeshift aufgezeichnete Sendung abgespielt. Möchten Sie die Timeshift-Funktion beenden, drücken Sie auf STOP. Das Abspielen einer mit Timeshift aufgezeichneten Sendung beenden Sie mit EXIT. 14:51 [-00:00:12/00:10:00] Time Shift A B 14:51 [-00:00:12/00:10:00]

1. Drücken Sie auf D.MENU, um die aktuelle Sendung

aufzuzeichnen, und drücken Sie auf D.MENU oder EXIT, um die Aufnahmeanzeige zu minimieren. Recording REC

2. Drücken Sie auf STOP, um das Abspielen

einer aufgezeichneten Sendung zu beenden. [00:00:00] 5 five 15:06 The streets of SAN francisco (384MB) Recorded List

3. Zum Abspielen der aufgezeichneten Sendung

drücken Sie auf INDEX, um die Aufnahmeliste zu öffnen. Drücken Sie auf ▲▼, um den aufgezeichneten Inhalt auszuwählen. Drücken Sie auf ► , um die Sendungsinformation anzuzeigen. Löschen Sie mit ◄ . Drücken Sie auf OK oder PLAY/PAUSE, um eine aufgezeichnete Sendung abzuspielen, und drücken Sie auf STOP, um den Abspielvorgang zu unterbrechen. Record Gold workshop wit... Play DELETE Gold workshop wit... [DATE] 2004/03/01 [TIME] 14:56:09 [DURATION]0000:00:00

[PROGRAM NAME] Gold workshop with jan Springer INDEX PLAYBACK A B 14:51 [00:00:12/00:10:00] Gold workshop with jan Springer 5 FIVE HINWEIS:

1. Der Wechsel zu einem anderen Programm hat keinen Einfluss auf Aufnahmen im

gleichen Frequenzbereich, wirkt sich jedoch auf die Timeshift-Funktion aus. Eine aufgezeichnete Sendung kann während des Abspielens nicht gelöscht werden.

2. Durch wiederholtes Drücken von INDEX werden die Sendungen geordnet nach

Sendungsname, Programmname, Sendungszeit, Dateiname und Dateigröße angezeigt. S. 39 Verwendung der Funktionen AUFNAHME

BEDIENUNG IHRES DVD-PLAYERS

(nur bestimmte Modelle)

1. Drücken Sie auf SOURCE auf der Fernbedienung,

um den DVD-Modus aufzurufen.

2. Stecken Sie die DVD so in den Aufnahmeschlitz, dass

sich das Label der DVD auf der von Ihnen abgewandten Seite befindet. Der Aufnahmeschlitz akzeptiert lediglich DVDs in Standardgröße.

3. Die DVD wird automatisch geladen. In den meisten

Fällen gelangen Sie in das DVD-Hauptmenü.

4. Verwenden Sie die Tasten ▼,▲,► und ◄ zur Navigation

innerhalb des DVD-Menüs und der Auswahl der Abspieloptionen und drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE.

ABSPIELEN EINER DVD UNTERBRECHEN

1. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um den Abspielvorgang

zu unterbrechen. Dabei wird auch der Ton stummgeschaltet.

2. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um den Abspielvorgang

ABSPIELEN EINER DVD BEENDEN

1. Drücken Sie auf ■, um das Abspielen einer DVD zu

beenden. Auf dem Bildschirm wird das Startlogo der DVD angezeigt.

2. Manche DVDs enthalten eine Speicherfunktion für den

Punkt, an dem das Abspielen gestoppt wurde. Durch Drücken von PLAY/PAUSE wird der Abspielvorgang an der jeweiligen Stelle fortgesetzt.

3. Drücken Sie zweimal auf ■, um den Abspielvorgang

vollständig abzubrechen und den Speicher zu löschen.

VERWENDUNG VON SCHNELLEM RÜCKLAUF UND

1. Um eine DVD schneller vorlaufen zu lassen, drücken Sie

auf ►► . Den schnellen Rücklauf durch eine DVD aktivieren Sie durch ◄◄ .

2. Durch wiederholtes Drücken von ►► oder ◄◄ erhalten

Sie die verfügbaren Geschwindigkeiten, die in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt werden: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X und die normale Abspielgeschwindigkeit.

3. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um den Abspielvorgang

SPRUNGFUNKTION ZUR NÄCHSTEN ODER

VORHERGEHENDEN SZENE Drücken Sie während des Abspielens auf ►►l, um zur nächsten Szene auf der DVD zu springen, oder drücken Sie auf l◄◄, um zur vorhergehenden Szene zu springen. PASSWORT Die Jugendschutzfunktion kann durch das Einschalten des Passwortmodus aktiviert werden. Das Passwort in der Grundeinstellung lautet 0000. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie jederzeit die Zahlenfolge 1369 eingeben, um die Bedienung fortsetzen zu können. S. 40

VERWENDUNG DER ZOOM-FUNKTION

1. Drücken Sie auf ZOOM, um die Bildansicht zu zoomen. Durch wiederholtes

Drücken lässt sich das Bild weiter heranzoomen.

2. Verwenden Sie die Tasten ▼,▲,► und ◄ im Zoommodus, um zu den verschiedenen

Bildteilen zu fahren.

EINSCHALTEN VON UNTERTITELN

1. Drücken Sie während des Abspielvorgangs auf SUBTITLE.

2. Die verfügbaren Sprachen erscheinen in der oberen linken Ecke des Bildschirms.

Drücken Sie wiederholt, bis Ihre gewünschte Untertitelsprache angezeigt wird.

3. Um die Untertitel auszuschalten, drücken Sie wiederholt auf SUBTITLE, bis

UNTERTITEL AUS angezeigt wird. WIEDERHOLMODUS Drücken Sie einmal auf REPEAT, um ein Kapitel der DVD, zweimal, um den gerade gespielten Titel und dreimal, um den gesamten Inhalt der DVD zu wiederholen. Verwendung der Funktionen

ÄNDERN DES KAMERAWINKELS

Manche DVDs bieten verschiedene Kameraeinstellungen für manche oder alle Szenen. Drücken Sie auf ANGLE, um den Kamerawinkel zu verändern. Zu den verschiedenen Kamerawinkeln gehören: vorne, seitlich, total oder außen. S. 41

ZUSÄTZLICHE DVD-FUNKTIONEN

D.MENU Durch Drücken dieser Taste kehren Sie zum vorhergehenden Menü zurück. AUDIO Viele DVDs enthalten mehrere Tonspuren. Die Taste AUDIO dient dem Wechsel zwischen diesen Tonspuren. Warten Sie jeweils drei Sekunden, bevor Sie die Taste erneut drücken, um von einer Option zur nächsten zu gelangen. TITLE Durch Drücken dieser Taste kehren Sie auf manchen DVDs zum Titelmenü zurück. Verwenden Sie die Tasten ▼,▲,► und ◄ zur Navigation innerhalb des Menüs. SEARCH Drücken Sie auf SEARCH, geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Nummer des gewünschten Kapitels ein und drücken Sie auf PLAY/PAUSE. PROGRAM Drücken Sie PROGRAM während des Abspielvorgangs, um direkt zu einem Abschnitt oder einer Sendung auf der DVD zu gelangen. Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Nummer der gewünschten Sendung einzugeben. Danach bewegen Sie den Cursor, um START auszuwählen. Die DVD springt direkt zu diesem Abschnitt und beginnt mit dem Abspielvorgang. Möchten Sie diese Funktion löschen, drücken Sie auf PROGRAM und gehen Sie auf STOP, drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE. A-B Wählen Sie mit A-B einen Abschnitt der DVD zur Wiederholung aus. Drücken Sie A-B, um den Startpunkt und den Endpunkt zu markieren. Die Wiederholung des Abschnitts beginnt unmittelbar darauf. Drücken Sie A-B, um die Wiederholung zu löschen. ANGLE Nutzen Sie diese Funktion bei Sport-, Konzert- oder Theatersendungen, um Handlungen aus verschiedenen Einstellungen zu erleben. (Nutzbar bei DVDs, bei denen diese Funktion verfügbar ist. Bei Multi-Angle-DVDs lassen sich Szenen aus verschiedenen Perspektiven betrachten, z. B. von vorne, seitlich, aus der Totalen und von außen.) D.CALL Bei wiederholtem Drücken auf D.CALL werden verschiedene OSD-Indikatoren für verschiedene Disk-Arten angezeigt, z. B. DVD, CD usw. S. 42

ABSPIELEN EINER AUDIO-CD

1. Legen Sie die CD auf die gleiche Weise wie eine DVD ein, also mit dem Label auf der

von Ihnen abgewandten Seite.

2. Die CD wird geladen und ein Menü mit dem CD-Inhalt erscheint auf dem Bildschirm.

3. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um den gewünschten Titel abzuspielen und

drücken Sie auf PLAY/PAUSE, oder drücken Sie direkt auf PLAY/PAUSE, um die CD von Anfang an abzuspielen. Die Laufwerksfunktionen Stop, Pause, Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf lassen sich bei einer CD in der gleichen Weise wie bei einer DVD anwenden. Sie können auch die Taste REPEAT verwenden, um einen Titel, den Inhalt eines Ordners oder den Inhalt der gesamten CD zu wiederholen. Drücken Sie wiederholt, um den zu wiederholenden Inhalt auszuwählen. Auch die A-B-Funktion kann genutzt werden, um einen bestimmten Abschnitt eines Titels oder einer CD zu wiederholen. S.43 Verwendung der Funktionen

ABSPIELEN EINER JPEG-CD

1. Legen Sie eine JPEG-CD auf die gleiche Weise wie eine DVD oder Audio-CD ein,

also mit dem Label auf der von Ihnen abgewandten Seite.

2. Die CD wird geladen und ein Menü mit dem CD-Inhalt erscheint auf dem Bildschirm.

3. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um den Ordner und das gewünschte Bild zu

markieren, und drücken Sie auf PLAY/PAUSE. Ähnlich einer Slideshow werden alle Bilder auf der Disc nacheinander gezeigt.

4. Drücken Sie während der Slideshow auf PLAY/PAUSE, um ein Bild zu betrachten.

5. Drücken Sie auf ►► l oder l ◄◄ , um zum nächsten oder vorhergehenden Bild zu springen.

05 Referenzteil FEHLERBEHEBUNG Nutzen Sie den nachfolgenden Abschnitt, um mögliche Fehlerursachen zu identifizieren: Kein Bild, kein Ton Überprüfen Sie, ob der Netzstecker des TV-Gerätes richtig eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob eine ädaquate Stromquelle verwendet wird. Überprüfen Sie, ob es etwaig einen Stromausfall gibt. Keine Bildschirmanzeige Überprüfen Sie, ob die korrekten Signale eingespeist werden. Ändern Sie per Fernbedienung die Signalquelle, um dies zu korrigieren. Schalten Sie das TV-Gerät nach Stromunterbrechung nochmals ein. Kein Ton Schlechter Ton Taste MUTE drücken und so überprüfen, ob die Stummschaltung aktiviert ist. Durch Umschalten auf ein anderes Programm überprüfen, ob das Problem auch dortbesteht. Taste VOL+ drücken, um so möglicherweise das Problem zu beheben. Überprüfen, ob die Tonwiedergabe korrekt eingestellt ist. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung hinsichtlich der Einstellung. Kein Bild auf manchen Überprüfen Sie, ob Sie das korrekte Programm ausgewählt haben. Richten Sie die Antenne neu aus. Kanälen Nur Schwarz-WeißEmpfang einiger Kanäle Überprüfen Sie, ob das Problem auch auf anderen Kanälen besteht. Überprüfen Sie die Bild- und Tonsysteme. Lesen die entsprechenden Abschnitte zur Farbeinstellung in Bedienungsanleitung nach. Bildstörungen auf manchen oder allen Kanälen Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie den Zustand der Antenne. Nehmen Sie eine Feineinstellung des Kanals. TV-Gerät funktioniert nicht Trennen Sie das TV-Gerät von der Stromversorgung. Nach 10 Sekunden TV-Gerät wieder anschließen. Besteht das Problem unverändert weiter, wenden Sie sich bitte an autorisiertes Kundendienstpersonal, um technische Unterstützung zu erhalten. Hinweis:

1. Kann der Fehler nicht anhand der obigen Hinweise behoben werden, wenden Sie sich an

autorisiertes Kundendienstpersonal.

2. Das TV-Gerät darf nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter repariert werden.

Versuchen Sie keinesfalls, die Geräterückseite zu öffnen, da das TV-Gerät unter Hochspannung stehende Bauteile enthält, die tödliche Verletzungen oder Brände verursachen können. S. 44 Spezifikationen BILDSCHIRM Farbsystem TV/VIDEO Soundsystem Videoeingänge ALLGEMEINES DTV Y/Pb/Pr Stromanschluss Stromverbrauch Abmessungen (B x T x H) in cm A-si TFT mit aktiver Matrix 160(H) 150 (V) (S626/S626D) 176 (H) 176 (V) (S632F/S632D /S642F) PAL, SECAM, NTSC (AV) BG, DK, SCART, S-VIDEO, YPb/Pr, YCb/Cr, AV, VGA, HDMI, USB Composite: 480i/p, 576i, 720p, 1080i, 1080p Siehe Typenschild Siehe Typenschild 63,3 x 20,0 x 49,7 (einschl. Grundplatte) (LT26K3) 63,3 x 20,0 x 49,7 (einschl. Grundplatte) (LY26K3) 79,8 x 23,0 x 57,5 (einschl. Grundplatte) (LTF32K3) 79,8 x 23,0 x 57,5 (einschl. Grundplatte) (LY32K3) 102,2 x 28,9 x 70,4 (einschl. Grundplatte) (LTF42K3) 66,2 x 20,0 x 50,0 (einschl. Grundplatte) (LT26R3) 66,2 x 20,0 x 50,0 (einschl. Grundplatte) (LY26R3) 79,6 x 23,0 x 59,0 (einschl. Grundplatte) (LTF32R3) 79,6 x 23,0 x 59,0 (einschl. Grundplatte) (LY32R3) 102,0 x 29,0 x 72,4 (einschl. Grundplatte) (LTF42R3) Verwendung der Funktionen Typ Betrachtungswinkel Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: +5°C - +35° C Betriebsluftfeuchtigkeit: 20% - 80% Lagertemperatur: -15° C - +45° C Lagerluftfeuchtigkeit: 5% - 90% Zubehör Bedienungsanleitung Fernbedienung Abdeckung für Grundplatte (Nur für S642F) Batterie (2x) Die hier genannten Teilespezifikationen für dieses TV-Gerät dienen ausschließlich informativen Zwecken. Technische Aktualisierung der Produkttechnologie kann Unterschiede zur Folge haben. Änderungen bei Ausführung und Spezifikationen bleiben vorbehalten. S. 45