M 051 R RW - Radio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	Muse
Modell	M 051 R RW
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 12 x 6 cm
Gewicht	Ca. 500 g
Stromversorgung	4 LR6/AA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	AM/FM-Empfang, eingebauter Lautsprecher, Lautstärkeregelung, Kopfhöreranschluss
AM-Frequenzbereich	530 - 1600 kHz
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
Ausgangsleistung	Ca. 1 W RMS
Antenne	Eingebaute Teleskopantenne
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Produkte verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Gewitter den Netzadapter abziehen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Ersatzteile kontaktieren Sie den Kundendienst von Muse. Reparierbarkeitsindex: 7/10 (Schätzung).
Allgemeine Informationen	Klassisches tragbares Radio mit analoger Abstimmung, ideal für den täglichen Hörgenuss.

Häufig gestellte Fragen - M 051 R RW MUSE

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärke-/Ein/Aus-Knopf im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Das Radio schaltet sich ein und die Betriebsanzeige leuchtet.

Wie stelle ich Radiosender ein?

Verwenden Sie den Frequenzwahlknopf, um den gewünschten Sender auszuwählen. Für die AM- und FM-Bänder schalten Sie den entsprechenden Wählschalter um.

Welche Art von Batterien soll ich verwenden?

Verwenden Sie 4 Batterien vom Typ LR6 (AA) mit 1,5 V. Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität.

Kann ich einen Netzadapter verwenden?

Ja, schließen Sie einen 6V DC-Netzadapter mit Pluspol in der Mitte an die dafür vorgesehene Buchse auf der Rückseite des Geräts an (nicht im Lieferumfang).

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie für den besten Empfang aus. Halten Sie das Radio von Störquellen fern.

Das Radio schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht verbraucht sind. Wenn Sie einen Adapter verwenden, stellen Sie sicher, dass er angeschlossen und funktionsfähig ist.

Wie schließe ich Kopfhörer an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker Ihrer Kopfhörer in die EAR-Buchse an der Seite des Radios. Der interne Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Wo finde ich die Seriennummer des Geräts?

Die Seriennummer ist auf dem Etikett auf der Rückseite oder Unterseite des Radios eingraviert. Bewahren Sie sie für etwaige Kundendienstanfragen auf.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Produkte. Vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere gelangt.

Was tun, wenn der AM-Empfang schlecht ist?

Der AM-Empfang ist in Innenräumen oft schlechter. Versuchen Sie, das Radio in die Nähe eines Fensters oder im Freien zu platzieren. Die interne Ferritantenne ist richtungsabhängig.

BEDIENUNGSANLEITUNG M 051 R RW MUSE

Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des gerätes sorgfältig durch.

ES

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Skalenzeiger

2. Sendersuchlauf

3. FM/MW: MW/UKW-Schalter

4. AUX-Eingang

5. Drehrädchen Lautstärke/ Ein/ Aus

6. Lautsprecher

7. Traggriff

8. Netzstromkabel

9. Batterie- & (AC) Netzkabelfach

10. FM-Teleskopantenne

STROMVERSORGUNG

Netzstromversorgung: 230V ∼ 50Hz (CE)

DC: 4 Batterien Typ R14/UM-2/ "C" (nicht im Lieferumfang enthalten)

Wir empfehlen den Gebrauch alkalischer Batterien. Damit das Gerät optimal funktioniert, sollten Sie diese Batterien alle 6 Monate ersetzen.

1. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an eine Steckdose an.

2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Verwenden Sie nur Batterien, die den Vorgaben des Herstellers entsprechen. Bitte beachten Sie die Polarität beim Einlegen der Batterien (siehe Batteriefach). Die Nicht-Beachtung der Polarität kann das Gerät beschädigen. Versuchen Sie nicht, nicht-wiederaufladbare Batterien wieder aufzuladen. Sie könnten überhitzen und explodieren. Batterien müssen ersetzt werden, wenn: Die Laufstärke nachlässigt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.

Zusstärke nachlast oder der Riang während des Betriebs erktur wird. ACHTUNG: Wenn die Batterien nicht richtig eingelegt sind, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur gleiche oder gleichwertige Batterietypen.

HINWEIS:

- Für den Batteriebetrieb muss das AC Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.

- Wenn das AC-Kabel der Haupteinheit mit der Steckdose verbunden ist, schaltet die Stromquelle automatisch auf AC.

EINSCHALTEN/ AUSSCHALTEN DES GERÄTS

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Gerät rechts herum bis Sie ein Klickgeräusch hören.

2. Drehen Sie den Lautstärkeregler links herum, um das Gerät auszuschalten. Erst nach dem Klickgeräusch ist das Gerät aus.

RADIO HÖREN

1. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie das Drehrädchen Lautstärke drehen.

2. Verwenden Sie den MW/UKW-Schalter, um den gewünschten Frequenzbereich auszuwählen.

3. Verwenden Sie anschließend den tuning-Knopf, um die gewünschte Frequenz einzustellen.

4. Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Drehrädchens Lautstärke ein.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

UKW: Ziehen Sie den UKW-Antennendraht vollständig aus.

MW: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

ANSCHLUSS EINER ZUSATZQUELLE

1. Schließen Sie ein externes Gerät (z.B. MP3-Spieler) an die AUX IN Buchse rechts am Gerät an (Kabel nicht mitgeliefert). Das Radio schaltet automatisch in den AUX-Modus um.

2. Beginnen Sie mit dem Playback Ihrer Zusatzquelle.

3. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein.

4. Um das Playback zu beenden, nehmen Sie Ihre Zusatzquelle aus der AUX IN Buchse heraus.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Netzstromversorgung: AC 230V ∼ 50Hz, Stromverbrauch 4W

DC: 4 Batterien Typ R14/UM-2/ "C

(nicht im Lieferumfang enthalten)

FM 88-108MHz MW 530-1600kHz

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-051 R/M-051 RW“ den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com herunterladen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: Um Elektroschockgefahr zu vermeiden, dürfen Sie dieses Gerät nicht demontieren. Das Gerät enthält keine Teile, die der Benutzer selbst reparieren

kann. Vertrauen Sie die Instandhaltung des Geräts einem Fachmann an.

Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer „gefährlichen Spannung“ im Gerät hin.

Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin, die sich in dem das Gerät begleitenden Handbuch befinden.

ACHTUNG

- Verwenden Sie dieses Gerät in klimatisch gemäßigter Umgebung.

- Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

-Achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm zu Ihrem Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

- Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Geräts sicher und behindern Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, usw.

- Stellen Sie keine Wärmequelle wie eine angezündete Kerze auf oder in der Nähe des Geräts ab.

- Setzen Sie das Gerät niemals Wasserspritzern oder Feuchtigkeit aus.

- Stellen Sie kein mit Wasser gefülltes Gefäß, wie z. B. Vasen, in der Nähe des Geräts ab.

- Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.

- Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden (wie zum Beispiel praller Sonne, Feuer oder anderen ähnlichen Hitzequellen).

- Mit dem Netzstecker kann das Gerät vom Netz getrennt werden, er muss daher leicht zugänglich sein. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, trennen Sie den Netzstecker komplett von der Netzsteckdose. Der Netzstecker darf nicht behindert werden und muss während der Verwendung leicht zugänglich sein.

- Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.

- Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, denken Sie daran, es bei einer Sammelstelle für elektrische Haushaltsgeräte zu entsorgen. Erkundigen Sie sich nach Ihrer nächstgelegenen Wertstoffsammelstelle. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder an Ihren Händler. (Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte).

ES RADIO PORTÁTIL

TECHNISCHE KENMERKEN