LIFE E83000 MD 85740 - Lautsprecher MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E83000 MD 85740 MEDION

Inhalt Sicherheit und Wartung Betriebssicherheit… Stromversorgung Aufstellungsort Umgebungstemperatur … Elektromagnetische Verträglichkeit. Reinigung Entsorgung &ü BR R & & w D N RD Lieferumfang

Technische Daten.. Beschreibung und Inbetriebnahme Anschlüsse & Bedienelemente Anschluss an eine Soundkarte. NN so © Bedienung

Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ee Benôûtigen Sie weitere Unterstützung?........…

Sicherheit und Wartung Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung lhrer Lautsprecher. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe lhrer Lautsprecher. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer VeräuRerung der Lautsprecher dem neuen Besitzer weitergeben zu kônnen. Betriebssicherheit + Offnen Sie niemals das Gehäuse der Lautsprecher oder des Netzadapters! Bei geôffnetem Netzadaptergehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es sind keine zu wartenden Teile enthalten. + Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder kônnen môgliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. + _ Die Lautsprecher sind nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert. Stromversorgung + _ Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. + _ Um die Stromversorgung zu lhrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer den Netzadapter selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung, um Beschädigungen zu vermeiden. + __Ziehen Sie den Netzadapter bei Nichtgebrauch aus der Steckdose oder benutzen Sie eine Master-/Slave-Stromleiste, um den Stromverbrauch bei ausgeschaltetem Zustand zu vermeiden. + _ Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit 230V - 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstel- lungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. + __ Decken Sie das Netzteil nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.

Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie es durch ein Netzteil des gleichen Typs. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten GefäRe, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, das Steckernetzteil oder in die nähere Umgebung. Das GefäR kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Aufstellungsort Neue Geräte kônnen in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber vôllig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmit. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäRig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden kônnten. Halten Sie Ihre Lautsprecher und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstôrungen zu verhindern. Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze der Lautsprecher zu vermeiden. Sorgen Sie für eine geeignete Umgebungstemperatur: Umgebungstemperatur Die Lautsprecher kônnen bei einer Umgebungstemperatur von 0° C bis 40° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden. Im ausgeschalteten Zustand kônnen die Lautsprecher gelagert werden bei -20° C bis 70° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 90 % (nicht kondensierend). Elektromagnetische Verträglichkeit Beim Anschluss der Multimedia Aktiv Lautsprecher müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Stôrquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstôrungen zu vermeiden. Français Nederlands

Wartung Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihren Multimedia Aktiv Lautsprecher haben. Die Reparatur ist ausschliefilich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn … *__ Flüssigkeit ins Innere der Lautsprecher gedrungen ist. ° _ die Lautsprecher nicht ordnungsgemäR funktionieren. °_ das Gerät gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist. Reinigung *_ Reinigen Sie die Multimedia Aktiv Lautsprecher mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lôsungsmittel, ätzende oder gasfürmige Reinigungsmittel. Entsorgung

Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Môglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Verpackung ‘: Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden kônnen.

Lieferumfang Bitte Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit den von lhnen erworbenen Multimedia Aktiv Lautsprechern haben Sie erhalten: 2 Multimedia Aktiv Lautsprecher Netzadapter Diese Bedienungsanleitung Garantieunterlagen Technische Daten Lautsprechertyp Multimedia, aktiv Netzadapter YJ-48-G1400800D Eingang 230V-50Hz Ausgang 14V — 800mA Anschluss 3,5 mm Stereo-Klinke für Line out / Speaker out Français Nederlands

Beschreibung und Inbetriebnahme Anschlüsse & Bedienelemente 1 | 2 |!

6- 3,5 mm Stereo-Klinke für Line in

7- Anschluss für den zweiten Lautsprecher

Anschluss an eine Soundkarte

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel ,Sicherheit und Wartung* (Seiten 2 ff.). Positionieren Sie den Computer und die Lautsprecher so, dass Sie bequem und sicher daran arbeiten kônnen. . Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.) ein und warten Sie bis das Betriebssystem vollständig gestartet ist. . Verbinden Sie nun die Lautsprecher untereinander am Anschluss [7]. . Lokalisieren Sie den Lautsprecherausgang an der Soundkarte lhres Computers. Dieser ist meist mit Line out oder Speaker out bezeichnet und hat in der Regel eine grüne Farbkennzeichnung. Im Zweiïfel lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Computers. . Verbinden Sie das Ende des Anschlusskabels Ihrer Lautsprecher mit dem entsprechenden Ausgang lhres Computers. . Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit der DC IN Buchse lhrer Lautsprecher [5] und einer gut erreichbaren Netzsteckdose. . Schalten Sie Ihre Lautsprecher am Ein-/Ausschalter [1] ein. Bedienung Mit dem Ein-/Ausschalter [1] schalten Sie die Lautsprecher ein- bzw. wieder aus. Sind die Lautsprecher in Betrieb, wird dies über eine Betriebsanzeige [2] angezeigt. Um die Lautstärke einstellen zu kônnen, drehen Sie bitte an dem Lautstärkeregler [3] unterhalb des Ein-/Ausschalters. Der Klangregler [4] gibt Ihnen die Môglichkeit den Klang nach Ihren Wünschen einzustellen. Français Nederlands

Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen kônnen manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, dass der Computer und die Lautsprecher ordnungsgemäR mit Strom versorgt werden. Schalten Sie den Computer ab und überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben, dass die Stromversorgung einwandfrei ist und alle Verbindungen intakt sind, schalten Sie den Computer wieder ein. Das Anschlusskabel der Lautsprecher muss am Ausgang der Soundkarte (Line out oder Speaker out) angeschlossen werden. Ist der Ton verzerrt bzw. zu leise, regeln Sie mit dem Lautstärkeregler [3] solange, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Wenn Sie keinen Ton hôüren, kann dies verschiedene Ursachen haben: + __Keine Stromversorgung der Lautsprecher + _ Lautstärkeregler nicht aufgedreht + __ Tonausgabe über den Computer deaktiviert, stumm geschaltet oder fehlerhaft. Sie kônnen die Lautsprecher überprüfen, indem Sie das Anschlusskabel am Kopfhôrerausgang eines CD-Rom Laufwerkes anschlieRen und eine Musik-CD abspielen.

Benôtigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? Welche Schritte haben Sie zur Lôsung des Problems bereits unternommen? Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. Français Nederlands

Copyright © 2008, Version 1.0 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Ânderungen sowie Druckfehler vorbehalten.