ST 8450 - Dampfreiniger GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Grundig
Modell	ST 8450
Abmessungen (L x B x H)	30 x 20 x 25 cm
Gewicht	2,0 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	1500 W
Wassertankkapazität	0,5 L
Aufheizzeit	Ca. 30 Sekunden
Dampfdruck	3 bar
Dampfmenge	Dauerhafter Dampf bis zu 30 g/min
Enthaltenes Zubehör	Bodendüse, Detaildüse, Verlängerungsrohr, Messbecher, Trichter
Kabellänge	4 m
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Druckentlastungsventil
Wartung	Entkalkung mit Essiglösung wird alle 3 Monate empfohlen
Reinigungsflächen	Hartböden, Fliesen, Fenster, Küchenoberflächen, Polster
Reparierbarkeit	Vom Benutzer austauschbare Dichtungen und Düsen; wenden Sie sich für andere Teile an das Service-Center
EAN/UPC	4013833069371

Häufig gestellte Fragen - ST 8450 GRUNDIG

Wie fülle ich den Wassertank?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie den Messbecher, um Wasser in die Tanköffnung zu gießen. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung. Verwenden Sie destilliertes oder demineralisiertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Der ST 8450 heizt in ca. 30 Sekunden auf. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das Gerät bereit ist.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, aber um Mineralablagerungen zu reduzieren, wird die Verwendung von destilliertem oder demineralisiertem Wasser empfohlen. Wenn Sie Leitungswasser verwenden, entkalken Sie das Gerät alle paar Monate.

Welche Oberflächen kann ich mit dem Dampfreiniger reinigen?

Das Gerät eignet sich für Hartböden, Fliesen, Glas, Küchenarbeitsplatten, Badezimmerarmaturen und Polster. Testen Sie immer zuerst an einer unauffälligen Stelle.

Wie entkalke ich das Gerät?

Mischen Sie 1 Teil weißen Essig mit 3 Teilen Wasser, füllen Sie den Tank, heizen Sie auf und dampfen Sie die Mischung einige Minuten lang. Spülen Sie, indem Sie sauberes Wasser dampfen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Kann ich Reinigungsmittel oder Zusätze verwenden?

Nein, fügen Sie dem Wasser keine Chemikalien, Parfums oder Reinigungsmittel hinzu. Nur klares Wasser oder empfohlene Essiglösung zum Entkalken.

Was bewirkt der Überhitzungsschutz?

Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet es sich automatisch ab, um Schäden zu vermeiden. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Wie reinige ich die Düsen?

Entfernen Sie die Düse und spülen Sie sie mit warmem Wasser ab. Verwenden Sie einen Zahnstocher, um verstopfte Löcher zu reinigen. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder anbringen.

Die Dampfleistung ist schwach, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank voll ist. Wenn ja, entkalken Sie das Gerät, da Mineralablagerungen den Dampfweg blockieren können. Stellen Sie auch sicher, dass die Düse nicht verstopft ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie die Grundig-Website oder autorisierte Service-Center. Übliche Teile wie Düsen und Dichtungen sind online erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST 8450 GRUNDIG

Bitte lesen Sie zuerst dieses Benutzerhandbuch!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die beste Leistung erreichen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen Leitfaden und die ergänzende Dokumentation vor der Verwendung vollständig gelesen und verstanden haben, und bewahren Sie ihn als Referenz auf. Wenn Sie das Gerät einer anderen Person geben, geben Sie auch das Benutzerhandbuch mit. Beachten Sie alle hierin enthaltenen Warnungen und Informationen und befolgen Sie die Anweisungen.

Symbole und ihre Bedeutungen

Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps für die Nutzung des Geräts.

WARNUNG: Warnungen vor gefährlichen Situationen, die die Sicherheit von Leben und Eigentum betreffen.

WARNUNG: Warnung vor heißen Oberflächen.

Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr durch Dampf.

1. Verborgene Anzeige
2. Sohlenplatte
3. Dampfregler
4. Wassertankdeckel
5. Wassertank
6. Becher
7. Schutzhandschuhe
8. Netzbürste
9. Stoffbürste
10. CalcGuard-Reinigungstaste zum Entkalken
11. Ein-Aus-/Modus-Taste

Anzeigebildschirm

	Kein Wasser im Tank
	Anzeige für automatische Abschaltung
	Höchste Dampfstufe
	Energiesparende Dampfstufe
	CalcGuard-Reinigungsanzeige zum Entkalken

Technische Daten

Stromversorgung: 220-240 V~, 50-60 Hz

Leistung: 1920-2280 W

Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten.

Die Werte, die auf den an Ihrem Gerät angebrachten Markierungen oder in den anderen mitgelieferten Druckschriften angegeben sind, stellen die Werte dar, die in den Laboratorien nach den einschlägigen Normen ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Verwendung des Geräts und den Umgebungsbedingungen variieren.

1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die dazu beitragen, Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Verlust der gewährten Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

- Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsstandards.

- Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

- Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch ausgelegt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur Verwendung des Gerätes von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie den Bürstenaufsatz entfernen oder anbringen.

- Stellen Sie das Gerät während des Betriebs oder bei eingestecktem Netzstecker nicht auf das Kopfstück. Platzieren Sie es stattdessen auf einer stabilen und flachen Oberfläche.

- Bei der Verwendung des Geräts ist Vorsicht geboten, da es Dampf ausstößt.

1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

• Das Gerät kann sich durch den ausgestoßenen heißen Dampf erhitzen, was bei Kontakt zu Verbrennungen führen kann.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist, Wasser ausläuft oder andere Störungen auftreten, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es repariert ist.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet.
• Bewahren Sie den Dampfglätter für Textilien und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, solange dieser unter Spannung steht oder sich abkühlt.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalteile oder vom Hersteller empfohlene Teile.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
• Ihr Netzteil sollte den technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts entsprechen.
• Die Netzversorgung des Geräts sollte mit einer Sicherung von mindestens 30 mA abgesichert werden.
• Verwenden Sie das Gerät mit einer geerdeten Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie nicht am Stromkabel, wenn Sie das Gerät ausstecken.
• Trennen Sie das Gerät während der Befüllung und Reinigung vom Stromnetz.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät herum.
• Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht mit feuchten oder nassen Händen, wenn das Gerät eingesteckt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Bereichen, in denen sich brennbare oder entflammbare Orte und Materialien befinden.
• Wenn Sie die Verpackung der Materialien aufbewahren, lagern Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Der Dampfbürste für Textilien darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, solange er mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Befolgen Sie die Bedienungsanleitung, wenn Sie Wasser einfüllen.

1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine Person mit gleicher technischer Qualifikation ausgetauscht werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Wasser einfüllen/ablassen bzw. wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf Vorrichtungen, die elektrische Komponenten enthalten, wie etwa das Innere von Backöfen.

1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

1.2 Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Abfallproduktes

Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU).

Dieses Gerät trägt das Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen

entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte müssen zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten an einer offiziellen Sammelstelle abgegeben werden. Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling von Altgeräten. Die richtige Entsorgung Ihrer Altgeräte hilft, potenziell schädliche Umweltauswirkungen und mögliche Gesundheitsgefahren zu verhindern.

1.3 Einhaltung der RoHS-Richtlinie

Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/EU). Es enthält keinerlei Materialien, die gemäß der Richtlinie als schädlich oder verboten gelten.

1.4 Informationen zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden in

Übereinstimmung mit unseren nationalen Umweltvorschriften aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem Hausmüll oder anderen

Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Betrieb

2.1 Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen, um Knitterfalten auf Ihrer Kleidung und anderen Textilien, wie etwa Vorhängen, zu entfernen. Es ist nicht für einen gewerblichen Einsatz geeignet.

2.2. Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie alle Aufkleber oder Schutzfolien von dem Dampfkopf.
• Wickeln Sie vor der Nutzung das Kabel vollständig ab und ziehen Sie es glatt.
• Lassen Sie unmittelbar vor dem ersten Gebrauch des Geräts mehrere Minuten lang Dampf austreten. Das entfernt eventuelle Verschmutzungen und Gerüche, die Überbleibsel aus dem Fertigungsprozess sein könnten.
• Bevor Sie mit dem Gerät zum ersten Mal Ihre Kleidungsstücke behandeln, sollten Sie den Dampfglätter für Textilien zuerst mit einem alten Stück Stoff ausprobieren.

WARNUNG: Um eine elektrische Überlastung zu verhindern, wird empfohlen, die Dampfbürste für Textilien nicht zusammen mit anderen Geräten an denselben Stromkreis anzuschließen.

Überprüfen Sie während des Auspackens, ob alle Teile laut der Teileliste für den Dampfglätter vorhanden sind, bevor Sie die Verpackung entsorgen.

2 Betrieb

2.3 Verwendung der Dampfbürste

• Achten Sie darauf, dass Sie nicht die MAXIMALE Füllmenge überschreiten, wenn Sie den Wasserbehälter füllen.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Anzeigebildschirm leuchtet nun einmal auf und dann blinkt nur das Dampfsymbol, womit angezeigt wird, dass sich das Gerät aufheizt. Warten Sie, bis das Gerät sich aufgeheizt hat, bevor Sie es verwenden. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn das Dampfsymbol dauerhaft leuchtet.
• Sie können zwischen Dampfstufen durch Drücken der Power-Taste wechseln.
• Die Dampfbürste verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Wenn das Gerät länger als 8 Minuten nicht verwendet wird, unterbricht der interne Regelkreis die Stromzufuhr und das Gerät schaltet sich zur Sicherheit und um Energie zu sparen in den Standby-Modus. Gleichzeitig blinkt die „Anzeige für automatische Abschaltung“.

Die Pumpe schaltet sich automatisch nach 45 Sekunden ab. Abschließend blinkt das Symbol „Kein Wasser im Tank“.

2.4 So verwenden Sie die Dampfbürste für Ihre Kleidung

Wenn das Wasser im Tank niedriger als der Mindestfüllstand ist, stoppt die Pumpe automatisch innerhalb von 45 Sekunden. Es ist normal, wenn die Dampfbürste währenddessen ein lautes Brummen oder Pumpengeräusch erzeugt. Gleichzeitig fordert das Licht der Betriebsanzeige den Benutzer auf, mehr Wasser hinzuzufügen.

Das Gerät ist für die meisten Textilien geeignet, solange das Gewebe hängt oder so platziert ist, dass der Dampfglätter in einer senkrechten Position über das Gewebe geführt und in einer Auf- und Abbewegung verwendet werden kann.

Wenn Sie die Dampftaste dauerhaft gedrückt halten, gibt das Gerät kontinuierlich Dampf ab.

Wenn Sie die Dampftaste zweimal drücken, schaltet sich die Dampffunktion auf Dauerbetrieb, ohne dass Sie die Taste dabei gedrückt halten müssen. Das Gerät gibt dann automatisch Dampf ab.

2 Betrieb

• Die Dampfbürste ist für den Einsatz in senkrechter Position mit hängenden Kleidungsstücken vorgesehen.
• Achten Sie darauf, dass die Taschen der Kleidungsstücke leer sind und Säume, Bündchen sowie Manschetten nicht umgeschlagen sind.
• Wir empfehlen, Metallteile nicht mit Dampf zu behandeln. Seien Sie vorsichtig und richten Sie den Dampf nicht auf Metallteile wie Knöpfe oder Reißverschlüsse.
• Sie spüren Vibrationen und hören ein leises Summen, wenn Dampf ausgestoßen wird. Das ist normal. Achten Sie darauf, dass der Dampfkopf von Ihnen weggerichtet und in senkrechter Position gehalten wird.
• Für eine möglichst optimale Glättung müssen Sie das Gewebe straffziehen, während es mit dem Dampf behandelt wird.

WARNHINWEISE:

• Die Dampfbürste erzeugt heißen Dampf. Berühren Sie den Dampfkopf nicht. Achten Sie darauf, dass der Dampfkopf von Ihnen weggerichtet und in aufrechter Position gehalten wird.
• Für optimale Ergebnisse sollten Sie den Bürstenaufsatz verwenden. Für empfindliche Gewebe ist jedoch die Netzbürste besser geeignet, da sie ein Aufrauen des Gewebes verhindert.

2.5 Behandlung von Vorhängen mit Dampf

• Waschen und trocknen Sie die Vorhänge wie üblich und gemäß den Anweisungen für den jeweiligen Gewebetyp.
• Hängen Sie die Vorhänge auf und behandeln Sie diese mit Dampf, wenn jene an ihrem üblichen Platz aufgehängt sind.

2.6 Behandlung von Polstern mit Dampf

- Die Dampfbürste kann zum Auffrischen von Polstern, Schonbezügen oder Kissen verwendet werden. Vor der Behandlung mit Dampf sollten Sie einen Test an einer unauffälligen, nicht sichtbaren Stelle durchführen.

2 Betrieb

• Für ein besseres Ergebnis bei der Behandlung hartnäckiger Knitterfalten richten Sie den Dampf solange auf die entsprechende Stelle, bis die Falten verschwunden sind.
• Verwenden Sie nur Aufsätze oder Zubehör, die direkt vom Hersteller stammen.
• Sollte das Gerät ein lautes Brummen erzeugen und kein Dampf gebildet werden, müssen Sie den Füllstand im Wasserbehälter kontrollieren. Dies könnte ein Hinweis darauf sein, dass sich in der Dampfbürste kein Wasser mehr befindet und das Gerät nachgefüllt werden muss.

WARNHINWEISE:

• Wenn sich am Kleidungsstück Metallteile befinden, sollten Sie darauf achten, dass diese nicht direkt mit der Dampfbürste behandelt werden, da das Metall dadurch verfärben könnte.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie die Bürste an der Dampfbürste befestigen oder wieder abnehmen.
• Richten Sie die Dampfbürste niemals auf Körperteile, Tiere oder Kleidungsstücke, die am Körper getragen werden.

• Das Gerät produziert Dampf von hoher Temperatur. Berühren Sie nicht die Geräteoberfläche, halten Sie das Gerät in senkrechter Position und von Ihnen weggerichtet.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Dampfkopföffnung und dem Kleidungstück

3 Reinigung und Pflege

3.1 Reinigung und Pflege

• Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel bzw. harten Bürsten zum Reinigen des Geräts.
• Tauchen Sie den Dampfglätter für Textilien niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie die Dampfbürste nicht fallen, schleudern Sie das Gerät nicht auf den Boden und versuchen Sie niemals, es zu biegen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen.
• Die Dampfbürste ist ausschließlich für den Gebrauch in Haushalten und zur Verwendung mit normalem Leitungswasser vorgesehen. Füllen Sie niemals Parfümöl, Essig oder andere Chemikalien in den Wasserbehälter. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit diesen Substanzen geeignet.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter nach jeder Benutzung und spülen Sie diesen mit klarem Wasser aus.
• Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.
• Vermeiden Sie den Einsatz des Geräts an feuchten oder nassen Orten.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle auf bzw. setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Achten Sie stets darauf, dass die Dampfauslassöffnung sauber, frei von Kalkablagerungen und nicht blockiert ist.

Diese Dampfbürste ist für den Betrieb mit normalem Leitungswasser vorgesehen.

3 Reinigung und Pflege

3.2 Verwendung der automatischen CalcClean-Funktion

1. Wenn die Dampffunktion eine Stunde lang verwendet wurde, wird auf der Anzeige das Reinigungssymbol angezeigt. Für den Start der Reinigung wird die CalcGuard-Taste gedrückt und durch Drücken jeder beliebigen Taste am Gerät kann der Reinigungsvorgang abgebrochen werden.
2. Bitte füllen Sie dazu Wasser bis zur maximalen Füllhöhe im Wasserbehälter, drücken Sie dann die CalcGuard-Taste für 3 Sekunden, um den Reinigungsvorgang zu starten.
3. Solange das Symbol blinkt, wärmt das Gerät sich auf.
4. Nach dem Erwärmen erzeugt das Gerät ungefähr eine Minute lang Dampf.
5. Nach einer Minute heizt sich das Gerät erneut auf, um den Dampf im Geräteinneren zu trocknen. Bitte beachten Sie, dass während des Heizvorgangs auch Wasser aus dem Gerät austreten kann.
6. Das Symbol schaltet sich ein und leuchtet in der letzten Phase (MAX oder ECO) solange, bis die Entkalkung abgeschlossen ist.

Technische Informationen zu den Betriebsmodi mit geringer Leistung gemäß EU-Verordnung 2023/826
Modus	STROMVERBRAUCH (WATT)	ZEITRAUM (MINUTEN)*
Aus 0,3 8
Standby - -
Standby-Modus mit Informations- oder Statusanzeige	-	-
Netzwerk-Standby - -
*: Der Zeitraum, nach dem das Gerät automatisch in den Standby-Modus, den Aus-Modus oder den Netzwerk-Standby wechselt, in Minuten und auf die nächste Minute gerundet.

Zur Inbetriebnahme, allgemeinen Verwendung und Reinigung beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 5-6 dieser Betriebsanleitung.

4 Problembehandlung

Problem Mögliche Lösung
Die Dampfbürste heizt sich nicht auf	Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt wurde.Überprüfen Sie die Stromversorgung.Kontrollieren Sie die Ein-/Aus-Taste.
Die Dampfbürste erzeugt keinen Dampf	Kontrollieren Sie den Wasserfüllstand und schauen Sie nach, ob die Abdeckung des Wasserbehälters richtig geschlossen.Drücken Sie etwas fester auf die Dampfaktivierungstaste.Halten Sie den die Dampfbürste in einer senkrechten Position.
Wasser tropft aus dem Wasserbehälter	Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht über den MAXIMALEN Füllstand hinaus eingefüllt wurde.Kontrollieren Sie, ob die Abdeckung des Wasserbehälters richtig geschlossen ist.
Die Dampfbürste erzeugt ein lautes Summen oder Pumpgeräusch	Kontrollieren Sie den Wasserstand. Ist dieser niedrig oder überhaupt kein Wasser vorhanden, müssen Sie nachfüllen.
Die Behandlung mit der Dampfbürste scheint keinen Effekt auf die Falten zu haben.	Halten Sie die Dampfbürste für beste Ergebnisse in einer senkrechten Position und ziehen Sie das Gewebe nach unten hin straff.
Sie sind sich nicht sicher, wann die Bürste verwendet werden soll	Verwenden Sie die Netzbürste für empfindliche Textilien und die Gewebebürste in allen anderen Fällen für ein optimales Ergebnis.

4 Problembehandlung

Wie kann die Verfärbung von Metallteilen an Kleidungsstücken vermieden werden?

Richten Sie den die Dampfbürste für Textilien nicht direkt auf solche Metallteile an dem Kleidungsstück.Seien Sie vorsichtig und richten Sie den Dampf nicht auf Metallteile, wie etwa Knöpfe oder Reißverschlüsse aus Metall.

5 Information

Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das BEKO GERMANY Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

E-Mail: [e-mail]

http://www.grundig.com/de-de/support

Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.

BEKO GERMANY Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911 / 59 059 730

Österreich: 0820 / 220 33 22*

*gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten:

Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durchführen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind entsprechend ausgeführt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die Garantie.
6. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installation, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststätten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.
9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig – Version März 2024