Barbapapa 379 - Küchengerät LAGRANGE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Barbapapa 379 LAGRANGE als PDF.
| Gerätetyp | Küchengerät |
| Marke | Lagrange |
| Modell | Barbapapa 379 |
| Abmessungen (H x B x T) | 250 x 180 x 180 mm |
| Gewicht | 1,2 kg |
| Stromversorgung | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Stromverbrauch | 800 W |
| Material | Edelstahl und Kunststoff |
| Fassungsvermögen | 1,5 L |
| Geschwindigkeitsstufen | 2 Geschwindigkeiten + Puls |
| Hauptfunktionen | Mixen, Rühren, Hacken, Pürieren |
| Sicherheitsfunktionen | Überlastschutz, rutschfeste Füße |
| Reinigung | Abnehmbare Teile spülmaschinenfest |
| Ersatzteile Verfügbarkeit | Ersatzkrug und -klingen erhältlich |
| Kabellänge | 1,0 m |
Häufig gestellte Fragen - Barbapapa 379 LAGRANGE
Benutzerfragen zu Barbapapa 379 LAGRANGE
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Küchengerät kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Barbapapa 379 - LAGRANGE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Barbapapa 379 von der Marke LAGRANGE.
BEDIENUNGSANLEITUNG Barbapapa 379 LAGRANGE
MISE EN ROUTE ET UTILISATION
TECHNISCHE KENMERKEN
Milieubescherming – RICHTLIJN 2012/19/EU
INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK
1 E GEBRUIK
INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK
Diese Bedienungsanweisung aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachlesen aufbewahren.
Darauf achten, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Geräteschild übereinstimmt.
Wickeln Sie das Kabel vollständig ab und überprüfen Sie es sorgfältig, bevor Sie es verwenden.
Stecker der Geräteschnur an eine geerdete Steckdose 10/16A anschließen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von LAGRANGE ® , seinem
Kundendienst oder von Personen mit ähnlicher Qualitfikation ausgetauscht
und von LAGRANGE
genehmigt werden, um jeliche Gefahr zu vermeiden.
Eine Verlängerungsschnur darf nur benutzt werden, wenn sie einen Masseanschluss und einen Drahtquerschnitt von mindestens 0,75 mm² besitzt.
Es empfiehlt sich, das Gerät an eine Anlage mit.
Reststromdifferentialvorrichtung anzuschließen, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegt.
Flammbaren Gegenständen entfernt aufstellen (Gardinen...).
Das Gerät darf nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Flamme stehen.
Das Gerät weder zum Reinigen noch aus einem anderen Grund
in Wasser oder eine sonstige Flüssigkeit eintauchen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.
Zum Reinigen oder Wegräumen muss der Stecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.
Alle nötigen Vorkehrungen treffen, damit niemand über die Geräte- bzw. Verlängerungsschnur stolpern kann.
Das Gerät nicht im Freien benutzen oder abstellen, es muss trocken untergebracht werden.
Das Gerät nicht an seiner Schnur ziehen.
Darauf achten, dass niemand an der Geräteschnur hängen bleiben und das Gerät nicht heruntergezogen werden kann. Die Schnur nicht um das Gerät wickeln, nicht verdrehen und nicht mit den heißen Geräteteilen in Berührung bringen.
Das Gerät auf keinen Fall als Zusatzheizung benutzen.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt, sie haben eine Aufsicht oder Anleitung für den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.
Das Gerät und sein Netzkabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.
Da Ihr Gerät mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt, muss es unbedingt sauber gehalten werden.
Das Gerät auf einen Tisch oder eine genügend feste Unterlage stellen, um einen Sturz und eventuelle Schwingungen zu vermeiden.
Bevor Sie das Gerät einschalten, darauf achten, dass die Drehschale auf dem Motorblock gut befestigt ist.
Während des Betriebs können erreichbare Teile,
insbesondere die Oberfläche
der Zuckerschale, sehr heiß werden. Diese Teile nicht berühren, solange das Gerät in Betrieb steht, und warten, bis sie abgekühlt sind.
Darauf achten, dass mit dem Heizelement des Geräts nichts in Berührung kommt.
Diese Geräte sind nicht dafür vorgesehen, von einer separaten Schaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem in Betrieb gesetzt zu werden.
Wenn Ihr Gerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst
LAGRANGE.
Benutzen Sie zu Ihrer Sicherheit nur die für Ihr Gerät bestimmen Zubehör- und Einzelteile von LAGRANGE Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und vergleichbare Anwendungen bestimmt, wie:
– die Kochecken für das Personal von Geschäften, Büros und ähnliche Arbeitsplatzumgebungen;
– Bauerhöfe;
– die Benutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen;
– Gästezimmer ähnliche Umgebungen.
Informationen zum Reinigen der Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, finden Sie im Abschnitt "Pflege".
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Barbapapa®
Typ 379
- Metallschale
- Kunststoff-Fangbehälter
- Quarz-Heizelemente
- Ein/Aus-Schalter (1/0)
TECHNISCHE MERKMALE
* Drehschale aus Metall
* Fangbehälter aus Thermoplast
* Quarz-Heizwiderstand
* Ein/Aus-Schalter (1/0)
* Bei dem Kabel handelt es sich um ein H03VV-F 3 G 0.75 mm²
* Leistung: 230 V - 50 Hz - 400 Watt
Diese Geräte erfüllen die Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU und die Verordnung über Lebensmitteltauglichkeit 1935/2004/EG.
UMWELT
Umweltschutz – RICHTLINIE 2012/19/EU
Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte präzise Regeln beachtet werden, die jeden betreffen, sowohl Händler als auch Benutzer.
Deshalb darf Ihr Gerät, wie das Symbol auf dem Geräteschild anzeigt, auf keinen Fall in eine öffentliche oder private Abfalltonne für Hausmüll entsorgt werden.
Zur Entsorgung sind Sie dafür verantwortlich, dass Ihr Gerät an einer öffentlichen Sammelstelle zum Recyceln von elektrischen oder elektronischen Geräten abgegeben wird. Hinweise in Bezug auf Sammel- und Recyclingstellen für ausgediente Geräte erhalten Sie bei den örtlichen Ämtern Ihrer Region, bei den Müllabfuhrdiensten oder in dem Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben.
INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG
ERSTMALIGE BENUTZUNG
* Achten Sie darauf, dass der Schalter auf Aus (0) steht und der Stecker gezogen ist.
* Setzen Sie die Zuckerschale so auf die Achse des Geräts, dass die Führungszapfen der Achse sich in die Rillen im Schaft der Zuckerschale einfügen (siehe Abbildung 1).
* Bringen Sie den Fangbehälter auf dem Motorblock an (siehe Abbildung 2) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung 3), bis sich die Laschen unter den Befestigungsprofilen am Motorblock festgezogen haben. Wenn das Gerät richtig zusammengesetzt ist, muss es sich am Fangbehälter anheben lassen, ohne dass sich der Motoblock löst.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
* Nehmen Sie sich, bevor Sie das Gerät einschalten, ein tütenförmiges Papierstäbchen (liegt Ihrem Gerät bei oder können Sie selbst anfertigen, wenn sie aufgebraucht sind).
* Anleitung zur Anfertigung der Papierstäbchen: Nehmen Sie ein dickes Blatt Paper (Format A4) und rollen Sie es diagonal auf, so dass eine Tüte entsteht. Fixieren Sie die Tüte mit einem Klebestreifen (siehe Abbildung 4).
* Achten Sie darauf, dass der Schalter auf Aus (0) steht. Stellen Sie das Zuckerwattegerät auf eine ebene Fläche, auf der die Saugnäpfe sich gut festziehen können. Drücken Sie leicht auf das Gerät, damit die Gumminäpfe sich ansaugen.
* Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
* Stellen sie den Schalter auf Ein (1) und lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten lang leer vorheizen.
* Stellen Sie das Gerät aus, Schalter auf « 0 » und warten Sie, bis sich die Schale nicht mehr dreht.
* Füllen Sie den Messlöffel mit feinem Zucker und schütten Sie ihn in die Mitte der Schale.
* Schalten Sie das Gerät ein. Die Schale beginnt, sich zu drehen. Nach ein paar Minuten sehen Sie, dass sich Zuckerfäden bilden. Wickeln Sie die Fäden um das Stäbchen. Halten Sie dabei das Stäbchen an der Spitze senkrecht (siehe Abbildung 5) und drehen Sie es um sich selbst und gleichzeitig im Kreis in dem Fangbehälter. Wenn der Anfang der Zuckerwatte gemacht ist, halten Sie das Stäbchen waagrecht (siehe Abbildung 6) und bewegen Sie es weiter im Kreis im Fangbehälter, um die Zuckerfäden aufzunehmen, bis keine Zuckerfäden mehr gebildet werden.
Achtung: Vermeiden Sie, die Zuckerschale zu berühren, denn dadurch könnte das Endergebnis misslingen. Versuchen Sie auch nie, auf irgendeine Weise ihre Bewegung aufzuhalten.
* Wenn keine Zuckerfäden mehr gebildet werden, ist der Zuckervorrat erschöpft, und Sie können das Gerät ausschalten.
Vorsicht, berühren Sie die Schale nicht, denn Sie wird bei der Benutzung sehr heiß. Warten Sie, bis sie vollkommen abgekühlt ist.
* Achtung: im Fangbehälter setzt sich bei der Benutzung karamellisierter Zucker ab. Das ist völlig normal und keine Störung des Geräts.
* Tipp: Benutzen Sie nur feinen Zucker. Nehmen Sie keinen Kristallzucker und auch keinen Puderzucker, da sonst Ihr Gerät beschädigt werden kann... Für luftigere und geschmacklich feinere Zuckerwatte empfiehlt sich die Benutzung von speziellem Zuckerwatte-Zucker.
* Für dickere Zuckerwatte: Schalten Sie das Gerät aus, füllen Sie wieder eine Dose Zucker ein und führen Sie den Vorgang weiter.
* Aus Gründen der Hygiene sollten die Stäbchen nicht wiederbenutzt werden.
NB: Füllen Sie keinen Zucker in die Zuckerschale, solange das Gerät unter Strom steht. Der Zucker darf nur eingefüllt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, und die Zuckerschale sich nicht dreht.
4
* Den Stecker ziehen und prüfen, ob das Gerät vollkommen abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.
* Lösen Sie den Fangbehälter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie ihn ab. Ziehen Sie auch die Zuckerschale von der Achse ab. Diese Geräteteile müssen mit warmem Wasser und wenn nötig mit einem leichten Spülmittel gereinigt werden. Achtung, diese Teile müssen vor dem Reinigen unbedingt abmontiert werden, damit kein Wasser in das Gerät eindringt.
Wichtig: Die Teile auf keinen Fall im Geschirrspüler reinigen.
* Den Gerätesockel mit einem feuchten Tuch abwischen. Auf keinen Fall Scheuermittel oder –schwämme benutzen, da sie das Gerät beschädigen.
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN
Garantien für elektrische Haushaltsgeräte von .
LAGRANGE
Für das Gerät gilt eine Garantie von zwei Jahren.
Ein zusätzliches Jahr Garantie erhalten Sie kostenlos, wenn Sie sich auf der Internetseite L(AGR.ANGE.fr) registrieren.
Die Garantie umfasst Ersatzteile und Arbeitskosten und deckt alle Fertigungsmängel ab. Ausgeschlossen von der Garantie sind Beschädigungen in Folge einer unsachgemäßen Verwendung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Sturzbes chädigungen.
DIESE GARANTIE GILT NUR BEI PRIVATEM GEBRAUCH. SIE GILT IN KEINEM FALL BEI PROFESSIONELLEM ODER SEMIPROFESSIONELLEM GEBRAUCH.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Verkäufers schließt in keiner Weise die vom Hersteller zu leistende gesetzliche Gewährleistungspflicht für versteckte Mängel gemäß Art. 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code Civil) aus.
Wenden Sie sich bei einer Störung an Ihren Händler.
Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf, wird das Gerät ersetzt.
Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom LAGRANGE -Kundendienst repariert.
Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen.
Verfügbarkeit der Ersatzteile
Gemäß Artikel L 111-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la Consommation) beträgt die Verfügbarkeit der Ersatzteile, die wir für ein reparierbares Produkt vorsehen, fünf Jahre ab Herstellungsdatum. Diese Verfügbarkeit wird jedoch nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde, garantiert.
Rücksendekosten
Nach Ablauf des ersten Jahres, für das die Händlergarantie besteht tragen Sie nur die Rücksendekosten an das Werk, die Rücksendung an Sie erfolgt schnellstmöglich auf unsere Kosten.
Bei Fragen zu unseren Produkten können Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden:
LAGRANGE
Marke : LAGRANGE
Modell : Barbapapa 379
Kategorie : Küchengerät