EASY TIMER - Kaffeemaschine MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EASY TIMER MELITTA

DE Gebrauchsanleitung

Lieber Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaffeemachine Easy Timer entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta® oder besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten geprüft und zertifiziert:

Lesen Sieitte die Sicherheitschinweise und die Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren zu vermeiden, müssen sie die Sicherheits- und Bedienungschinweise beachten. Für Schaden durch Nichtbeachtung übernimmit Melitta keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt bzw. für die Zubereitung von Kaffee in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. jeder andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachsäden führen. Melitta® haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß Verwendung entstehen.
• Das Gerätarf während des Betriebs nicht in einem Schrank stehen.
• Schließen Sie das Gerät nur eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es gereinigt oder längerere Zeit nicht benutzt wird.
  Die Warmhalteplatte wird

während der Nutzung sehr heißt und bleibt auch nach Ende des Brühvorgangs noch für geraume Zeit heißt. Der Kontakt mit derHEYen Warmhalteplatte kann zu Verbrennungen führen, vermeiden Sie dazu eine Berührung.

Während des Brühvorgangs wird der Dampfaustritt am Filter sehr heiß. Berühren Sie diese Teilen nicht und vermeiden Sie den Kontakt mit dem heißen Dampf.
- Öffnen Sie während des Bruh-vorgangs nicht den Filter.
Sorgen Sie damit, dass das Netz-kabel nicht die bereits Warm-halteplatte berührt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser in Verbindungkommen.
- Verwenden Sie die Glaskanne nicht in der Mikrowelle.
- Reinigen Sie die Teile, die mit Wasser oder Kaffee in Berührung kommt wie z.B. den Wassertank, den Filter oder die Kanne nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Scheuermilch. Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit klarem Wasser.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder äter benutzt werden, wenn sie beaufsich

DE

tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sein Denn, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt. Gerät und Netzkabel sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

• Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien.
  Das Auswechseln des Netz-kabels und alle sonstigen Repa-raturen durren nur vom Melitta Kundendienst durchgefuhrt werden.

2.Vor der ersten Kaffeezubereitung

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild am Gerateboden übereinstimmt.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an. Nicht benöttiges Kabel konnen Sie im Kabelfach verstauen. (1)

• Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit durch Betätigten der Tasten „h“ und „m“ (2) ein. Ein Schneller Vorlauf ist durch Halten der jeweiligen Taste möglich. Das Gerät ist erst nach Programmierung der Uhrzeit betriebsbereit. Sie können die Displaybeleuch-tung durch gleichzeitiges, langes (> zwei Sekunden) Drücken den h- und m-Tasten (2) ausschalten bzw. wieder eingehalten.

• Alle Geräte werden bei der Herstellung auf einwandfreie Funktion geprüft. Davon konnen z.B. Wasserreste zurückgeblieben sein. Spulen Sie das Gerät zweimal mit maximaler Wassermenge ohne Filtertüe und Kaffeemehl, um es zu reinigen.

• Für optimalen Kaffeegenuss und eine komfortable Handhabung ist das Gerät mit verschiedene Funktionen ausgestattet. Diese Funktionen werden im Folgenden erlautert.

3. Einstellen der Warmhaltezeit

Bei längerem Warmhalten auf der Warmhalteplatte verändert sich der Geschmack des Kaffees. Um dies zu vermeiden, sollen den Ichen Kaffee möglichst frisch direkt nach dem Bruhen genießen. Darüber hinaus kostet unnöttiges Warmhalten des Kaffees wertvolle Energie. Das Gerat ist im Auslieferungszustand auf eine Warmhaltezeit von 40 Minuten eingestellt, danach schaltet es sich aromatisch ab. Diese Zeit kann bei Bedarf verändert werden:

• Halten Sie die START-Taste (3) gedrückt und stellen Sie durch kurzes Drucken der h-Taste (2) die gewünschte Warmhaltezeit (20, 40 oder 60 Minuten) ein. Die aktuell gewährte Warmhaltezeit wird Hnhen hierbei im Display (2) angezeigt.
• Haben Sie die gewünschte Warmhaltzeit eingestellt, 参数 -essen Sie die Tasten los. ihre Einstellung ist damit gespeichert.
  Die zuletzt gewährte Warmhaltezeit bleibt auch nach Ziehen des Netzsteckers erhalten.

4. Kaffeezubereitung

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Offnen Sie den Wassertankdeckel. ④
• Füllen Sie mit der Glaskanne die gewünschte Menge kaltes Wasser in den Wassertank. ④ Mit Hilfe der Skalierung am Tank ⑤ konnen Sie die gewünschte Tassenanzahl abmessen.

Kleines Tassensymbol = ca.85 ml Kaffee pro Tasse, groBes Tassensymbol = ca.125 ml Kaffee pro Tasse.

• Schlieben Sie den Wassertankdeckel und stellen Sie die Glaskanne mit geschlossen Deckel in das Gerät.
• Öffnen Sie den Schwenkfilter (6) zur linken Seite.
• Falten Sie eine Melitta® Filtertüe 1 × 4^ an den Prägenhalten und setzen Sie in den Filter. (7) Drücken Sie die Filtertüe per Hand in den Filter hinein, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten.
• Geben Sie den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte. Dosieren Sie nach ihrer persönlichen Geschmack. Wir empfehlen die Verwendung von 6g Kaffeepulver pro großener Tasse.
• Schwenken Sie den Filter in das Gerät zurück.
• Schalten Sie das Gerät ein ③. Der Brühvorgang beginnnt.
• Nach der Zubereitung hält die Warmhalteplatte den Kaffee heißt und schaltet dann nach der eingestellten Zeit (siehe Punkt 3) automatisch ab. Dies vermeidet unnötigen Stromverbrauch und spare Energie. Selfstverständlich können Sie das Gerät auch jederzeit manuell abschalten.
• Der Tropfstopp verhindert Nachtropfen von Kaffee, wenn Sie die Kanne aus dem Gerät nehmen (8).

5. Timer Funktion

Das Gerät ist mit einer TIMER-Funktion ausgestattet. Damit wird der Bruhvorgang zu einem von Ihn den programmierten Zeitpunkt automatisch gestartet.

• Bereiten Sie das Gerat wie unter,
• Kaffeezubereitung" beschreiben, yetoh ohne die START-Taste zu betätigen.
• Zur Einstellung der gewünschten Startzeit halten Sie die TIMER-Taste (9) gedrückt. Bei der ersten Programmierung blinking im Display 00:00. Während der Einstellung der Timer-Funktion erscheidt das Wort „Timer" im Display.
• Stellen Sie die gewünschte Startzeit durch wiederholtes Betätigten der Tasten h und m ② ein. Ein Schneller Vorlauf ist durch Halten der jeweiligen Taste möglich.
• Nach dem Loslassen der TIMER-Taste erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit. Die gewählte Startzeit ist gespeichert bis eine andere Zeit eingestellt oder das Gerät vom Netz getrennt wird.
• Durch erneutes kurzes Betätigen der TIMER-Taste (9) wird die Timer-Funktion für den nthsten Brühvorgang aktiviert. Zur Kontrolle leuchtet die TIMER-Taste (9) und im Display (2) erscheidt kurz die programmierte Startzeit.
• Das Gerät startet die Kaffeezubereitung automatisch zu der von Ihnen programmierten Startzeit.
• So lange Sie den Netzstecker nicht ziehen bzw. eine neue Startzeit programmieren, bleibt die zuvor eingestellte Startzeit gespeichert.
• Durch erneutes kurz des Rücken der TIMER-Taste ⑨ kann die TIMER-Funktion jederzeit deaktiviert werden. Die Beleuchting der TIMER-Taste ⑨ erlischt.
• Wenn Sie vor der programmierten Startzeit Kaffee zubereiten mögen, drücken Sie die START-Taste ③. Die TIMER-Funktion wird hierdurch deaktiviert.

6. Reinigung und Pflege

Ausbere Reinigung

• Das Gehäuse konnen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
  Die Glaskanne mit Deckel und der abnehmbare Schwenkfilter (10) sind spülmaschinengeignet.
  Die Warmhalteplatte kann in kaltem Zustand mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

Entkalkung

Je nach Wasserhärte kann das Gerät mit der Zeit verkalken. Damit nimmt auch der Energieverbrauch des Gerätes zu, da die Kalkschnitt im Heizelement eine optimale Übertragung der Heizenergie auf das Wasser verhindert. Zur Vermeidung von Schäden muss das Gerät regelmäßigt entkalkt werden.

Der Entkalkungsprozess besteht aus 2 Schritten, die vollständig durchgefuhrt werden müssen.

1. Entkalkung

• Dosieren Sie die Entkalkerflüssigkeit nach Herstellerangaben und fullen Sie in den Wassertank. Wirempfehlen die Verwendung von „Melitta® Anti Calc Filter Café Machines".
• Schalten Sie das Gerät ein und verfahren Sie nach den Anwenderhinweisen des Entkalkerherstellers.

• Wenn die Entkalkerflüssigkeit vollständig durch das Gerät gelaufen ist, schalten Sie das Gerät sofort ab.

• Spulung

• Nach Schritt 1 muss das Gerät mit frischem Wasser gesplit werden. Dazu fullen sie nach kurzer Abkühlzeit (ca. zwei Minuten) das Gerät mit maximaler Wassermenge.

• Schalten Sie das Gerät ein und setzen sie das Wasser komplett durchlaufen. Danach schalten sie das Gerät sofort ab.
• Wiederholen Sie den Spülvorgang noch einmal.

7. Entsorgungshinweise

Die mit thisem Symbol gekennzeichnen Geräte unterliegen der Europäischen Richtlinie für WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
- Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Gerät umweltgerecht über geeignete Sammelsysteme.
- Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und recyclebar.itte führen Sie in den Rohstoffkreislauf zurück.

Dear customer,

DK 24 maneders reklamationsret ifolge kobeloven

SE Konsumentkop EHL 91

NO Garanti

FI Takuu

RU TapaHTnA

Melitta® Garantie

Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkaufzustehen, geben wir für these Gerat, sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Handler erworben wurde, eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beginnnt mit dem Tag des Verkaufs an den Endabnehmer. Sie beträgt 24 Monate. Das Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen. Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. Garantieleistungen führen weder zu einer Veränderung noch zu einem Neubeginn der Garantiezeit für das Gerät oder eingebaute Ersatzteile.
2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Mangel des Gerätes, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern berufen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes. AusgewechSELte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die durch unsachgemäßen Anschluss, unsachgemäße Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege- und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den Originalspezifikationen entsprechen. Verschleibeile (z.B. Dichtungen und Ventile) und keinlercht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der Garantie ausgenommen.
4. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt jeweils über die für das betreffende Land bestehende Service-Hotline (siehe Angaben unter).
5. These Garantiebestimmungen gelten für in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht, werden Garantieleistungen nur im Rahmen von für diese Land geltenden Garantiebestimmungen erbracht.

Terms of guarantee

[e-mail]

www.melitta.de

Österreich

Melitta Gesellschaft m.b.H.

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel. [phone]

www.melitta.at

Schweiz

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: [phone]

www.melitta.ch

Luxemburg

Melitta Belgie N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

Belgié/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

Melitta International GmbH - UK Division

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel. [phone]

Svizzera

Melitta GmbH,

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: [phone]

www.melitta.ch

Garantibestemmelser