EASY TIMER - Koffiezetapparaat MELITTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EASY TIMER MELITTA

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttoohje

RU PykoBOACTBO

NO 3KcNlAyaTaUIN

Hartelijk dank dat u gekozen hebts voor ons filterkoffiezetapparaat Easy Timer. Wij wensen u veel plezier met uw aankoop. Deze gebruiksaanwijzing helpt u de veelzijdige möglichkheden van het apparaat te leren kennen en zo het opperste koffiegenot te beleven.

Wanneer u aanvullende informatique wenST of vragen hebt, kutn u contact opnemen met Melitta® of onze website bezoeken: www.melitta.be of www.melitta.nl

Voor uweiligkeit

Het apparatus voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.

Het apparatus is door onafhankelijke testinstituten gecontroleerd en gecertificeerd:

Neem de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig door. Neem de veiligheids- en bedieningsinstrumentes in ache om gesvaren te voorkomen. In geval van Niet-naleving aanvaardt Melitta^® geen aansprakelijkheid voor de eventuele ontstane schade.

1. Veiligheidsinstructies

• Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, d.w.z. voor de bereiding van koffie in huishoudelijk hoeveelheden. Elk ander gebruik geldt als Niet reglementair en kan leiden tot materièle schade of lichamelijk letsel. Melitta® kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van Niet-reglementair gebruik.
• Het koffiezetapparaat mag nicht in een kast worden gebruikt.
• Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geinstalleerde geaarde contactdoos.
  Trek de stekker uit het stopcontact wonneer u het toestel reinigt of langerearendiet gebruikt.
• De warmhoudplaat worden tijdens het gebruik zeer heet en blijft ook na het koffiezet

ten genuimeijd heet. Raak de warmhoudplaat Niet aan om brandwonden te voorkomen.
Tijdens het koffiezetten kan er zeer hete stoom uit de filter komen. Raak dit onderdeel Niet aan en vermijd contact met de hete stoom.
- Laat de filter onaangeroerd terwijl de koffie gezet worden.
Zorg ervoor dat het netsnoer de hete warmhoudplaat Niet raakt.
- Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer beschadigd is.
Dompel het apparaat nooit in water.
Zorg ervoor dat de stroomkabel en stekker Niet in contact ko- men met water.
- Gebruik de glazen kan nicht in de magnetron.
- Gebruik geen schurende reingingsmiddelen of schuurmiddel om onderdelen te reinigen die in contact komen met water of koffie (bv. waterreservoir, filter, koffiekan). Verwijder resten van reinigingsmiddelen met zuiver water.
- Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt. Er dient aan kinderen duidelijk uitgelegd te worden hoe het apparaat veilig te gebruiken. Wijs hen op de gezaren die eraan verbonden zichen en zorg ervoor dat dit voldoen

de begrepen is. Laat de reiniging en het onderhoud Niet uitvoeren door kinderenjonger dan 8aar. Ook bij kinderen van 8aar en ouder dient er steeds toezicht gezhouden te worden. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Het apparaat kan gebruikt worden door Personen met een fysieke, sensorische of geestelijkke beperking of door Personen die nicht over voldoendeervingen/of kennis beschikken. Dit kan op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat要去en gebruiken en welke bevaren daarmee gepaard gaan en zij dit begrepen hebben.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• De stroomkabel verrangen en het uitvoeren van alle andere herstellingen mag uitsluitend gebeuren door personneel van de Melitta® Customer Service.

2. Voorafgaand aan de ingebruikneming

• Controller of de netspanning overeenstent met de nominale spanning vermeld op het typeplaatje onderaan het apparaat.
• Sluit het apparaat aan op het stroomnet. Het overtollige deel van het netsnoer kan worden opgeborgen in het snoercompartment. ①
• Stel de klok in op het actuele uur met de h-toets en de m-toets ② .De cijfers gaan sneller als u de toets ingedrukt houdt. Het apparaat kan pas gebruikt worden als de klok ingesteld is. U kunt de displayverlichting in- en uitschaken doortegelijkkertijd lang (> twee seconden) te drukken op de h-toets en de m-toets ②
• Als onderdeel van het productieproces worden gecontroleerd of alle apparaten perfect functioneren.

Het is möglichk dat hierdoor waterresten achtergebleven..., in het aparata. Spoel het aparaat twemaal met de maximale waterhoeveelheid, zonder filterzakje en koffie, om het te reinigen.
Voor een optimala koffiegenot en gebruiksvriendelijkheid is het apparataaatuitgerust metverschende functions. Deze functients worden hierna uitgelegd.

3. De warmhoudtijd instellen

Wanner koffie gedurende langere tijd worden warmgehonden op de warmhoudplaat, verandert hij van smaak. U drinkt uw koffie het best wanner Hij pas gezet is. Bovendien kost het onnodig warmhonden van koffie waardevolle energie. De warmhoudtijd is bij levering ingesteld op 40 minutes, daarna wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Desgewenst kan de warmhoudtijd veranderd worden:

• Houd de START-toets ③ ingedrukt en stel de gewenste warmhoudtijd (20, 40 of 60 minutes) in door kort te drukken op de h-toets ②. De geseleernde warmhoudtijd worden weergegeven op het display ②.
• Als de gewenste warmhoudtijd geseleedeerd is, waar u de toetsen los. De instelling is dan opgeslagen.
• De staat ingestelde warmthoudtijd blijt geprogrammeerd in het geheugen als de netstekkeruitgetrokken worden.

4. Koffiebereiding

• Controller of het apparaat aangesloten is op het stroomnet.
• Open het deksel van het waterreservoir. ④
  Giet met de glazen kan de gewenste hoeveelheid koud water in het waterreservoir. Aan de schalaanduiding op het reservoir ⑤ kutu het aantal kopjes aflezen.

Pictogram vankleinkopje = ca.85 ml per kopje, pictogram van groetkop = ca.125 ml per kop.

• Sluit het deksel van het waterreservoir enplaats de glazen kan met gesloten deksel in het apparatus.
• Zwenk de filter drager ⑥ naar links.
  Vouw de randen van een Melitta® filterzakte 1 × 4^® om enplaats het in de filterhouser. (7) Druk het filterzakte met de hand in de filterhouser, zodat het goed blijft zitten.
• Doe de gemalen koffie in het filterzakje. Doseer volgens uw persoonlijke smaak. Wij raden aan 6 g gemalen koffie te gebruiken voor een grote kop.
  Zwenk de filter drager terug in het apparaat.
• Schakel het apparaat in ③. De zetbeurt begint.
• Na de bereiding houdt de warmhoudplaat de koffie warm tot denen na de ingestelde tijd (zie punt 3) automatisch uitgeschakeld worden. Zo worden onnodig stroomverbruik voorkomen en energia bespaard. Uiteraard kun t het apparaat ook op elk moment handmatig uitschakelen.
• De druppelstop zorgt ervoor dat er geen koffie uit de filter kan lekken wanneer de kan nicht in het apparatusaat staat ⑧.

5. Timerfunctie

Het apparaat is uitgerust met een timerfunctie. Zo kunt u het koffiezetten automatisch laden beginnen op een door u geprogrammeerdijdstip.

• Bereid het apparaat voor zoals beschreven onder "4. Koffiebereiding", maar druk Niet op de START-toets.
• Houd de TIMER-toets ⑨ ingedrukt om het gewenste beginuur in te stellen. Bij de eerste programmering knippert "00:00" op het display. Bij het instellen van de timer verschijt het woor "timer" op het display.
• Stel het gewenste beginuur in door zo vaak als nodig te drukken op de h-toets en de m-toets ② .De cijfers gaan sneller als u de toets ingedrukt houdt.
• Als u de TIMER-toets hebt losgelaten, worden越 het actuele uur weergegeven op het display. Het ingestelde beginuur blijft opgeslagen tot er een ander beginuur worden ingesteld, of tot de stekker van het apparaat wordenuitgetrokken.
• Door opnieuw kort te drukken op de TIMER-toets ⑨ worden de timerfunctie ingeschakeld voor de volgende zetbeurt. Ter controle brandt het lampje van de TIMER-toets ⑨ en worden op dit spectacle ② kort het geprogrammeerde beginuur weergegeven.
• Het apparaat begint automatisch koffie te zetten op het door u geprogrammeerdeijdstip.
• Het ingestelde beginuur blijft geprogrammeerd zolang de netstekker niet ugetrokken worden of er geen nuew beginuur geprogrammeerd worden.
• Door opnieuw kort te drukken op de TIMER-toeets
• kan de timeractie op elk moment uitgeschakeld worden. Het lampje van de TIMER-toeets 們 gaat uit.
  Wanneer u voor het geprogrammeerde beginuur koffie wilt bereiden, drukt u op de START-toets ③ Daardoor schakelt u de timerfectue UIT.

6. Reiniging en onderhoud

Uitwendige reiniging

• U kunt het apparata reinigen met een vochtige, zachte doek.
• De glazen kan inclusief deksel en de zwenkbare filterdrager (10) zijn vaatwaterbestendig.
• De warmhoudplaat kan, als ze koud is, gereinigd worden met een vochtige, zachte doek.

Ontkalking

Afhankelijk van de waterhardheid kan het apparaat met de tijd verkalken. Daardoor neemt ook het energieverbruik van het apparaat toe, aangezien de kalklaag op het verwarmingselement een optimale warmteoverdracht aan het water verhindert. Om schade te voorkomen, moet het apparaat regelmatig ontkalkt worden.

Het ontkalkingsproces bestaat uit 2 stappen, die volledig uitgevoerd moeten worden.

1. Ontkalking

• Doseer de ontkalkingsvloeistof overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en giet deze in het waterreservoir. Wij raden aan "Melitta® Anti Calc Filter Café Machines" te gelebruiken.
• Schakel het apparaat in en ga te werk volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel.
• Schakel het apparaat directuit wanneer de ontkalkingsvloeistof volledig door het apparaat gelopen is.

2. Spoelen

• Na stap 1要去 het apparaat met zuiver water gespoeld worden. Laat het apparaat even afkoelen (ca. twee minutes) en vul het cervolgens met de maximale waterhoeveelheid.
• Schakel het apparaat in, wacht tot het water volledig doorgelopen is en schakel het daarna onmiddelijk UIT.
• Voer het hierboven beschreiben spoelproces nog-maalsuit.

7.Afdanking

Apparaten die het symbool dragen, vallen onder de Europese richtlij inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlij).
- Elektrische apparaten horen nicht thuis in het restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inframelpunt conform de milieuvoorschriften.
- Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en{kunnen gerecycled worden. Zorg ervoor dat ze ingeleverd worden bij een avolverwerkingsbedrivf.

Cara cliente, Caro cliente,

Voor zover dit apparaat werden gekocht bij een doorens (op grond van zich adviescompetentie) geauthoriserde handelaar verlenen wij naast de wettelijkke garantierechten voor dit apparaat eve- neens een fabrikantengarantie gegen de volgende voorwaarden:

1. De garantieperiode begint op de dag van verkoop aan de eindafnemer. Deze bedraagt 24 maanden. De aankoopdatum van het apparaat要去 door een aankoopbon worden aangetoond.
   Het apparaat werk voor huishoudelijk gebruik gefabricieerd en is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
   Door de verranging van onderdelen of van het apparaat worden de garantieperiode Niet verlengd.
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebreken aan het apparaat die resulteren uit material- of fabricagefouten, maar once keuze door reparatie of verranging van het apparaat. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van Melitta.
3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening of reparatiepogingen door Niet geauthoriseerde Personen zijn ontstaan. Hetzelfde geldt bij nicht-inachtneming van de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen evenals bij het gebruik van verbruiksmaterialiaal (bijv. reinigings- en ontkalkingsmiddelen) dat Niet voldoet aan de origine specifieaties. Slijtage-onderdelen (bijv. afdichtringen en ventielen) enlicht breebkbare onderdelen zoals glas vallen Niet onder garantie.
4. De afwikkeling van garantieprestaties vindt steeds via de voor het betreffende land verantwoordelijkke service lijn plaat (zie hieronder).
5. Deze garantievoorwaarden gelden voor apparaten die in Belgie en Nederland werden gekocht en gebruikt.

Melitta Nederland B.V.

Postbus 340

4200 AH Gorinchem

Nederland

Tel. [phone]

www.melitta.nl

Melitta Belgiè N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

Belgi/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

Garanzia Melitta