BS 8000 - Staubsauger Silva Schneider - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	Silva Schneider
Modell	BS 8000
Leistungsaufnahme	800 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Staubbehältervolumen	3,5 L
Filtertyp	HEPA 13 Filter
Geräuschpegel	75 dB
Gewicht	5,2 kg
Abmessungen (L x B x H)	400 x 280 x 300 mm
Kabellänge	6 m
Saugleistung (max.)	250 Luftwatt
Luftstrom	35 L/s
Merkmale	Beutellos, Zyklonfunktion, integrierte Düsen
Wartung	Staubbehälter nach jedem Gebrauch leeren; Filter monatlich reinigen
Filterreinigung	Waschbarer HEPA-Filter; mit Wasser ausspülen und 24 Stunden trocknen lassen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; keine Flüssigkeiten saugen
Ersatzteile	Erhältlich: Filter, Bürstenwalze
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie

Häufig gestellte Fragen - BS 8000 Silva Schneider

Wie oft sollte ich den Filter meines Silva Schneider BS 8000 reinigen?

Reinigen Sie den HEPA-Filter jeden Monat. Klopfen Sie überschüssigen Staub ab oder spülen Sie ihn für eine gründlichere Reinigung mit Wasser aus. Lassen Sie ihn vor dem Wiedereinsetzen 24 Stunden lang vollständig trocknen.

Warum verliert mein Staubsauger an Saugkraft?

Saugkraftverlust ist oft auf einen verstopften Filter, vollen Staubbehälter oder eine Verstopfung im Schlauch zurückzuführen. Überprüfen Sie den Füllstand des Staubbehälters und reinigen Sie den Filter wie angegeben.

Kann ich den BS 8000 zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, dieses Modell ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Die Verwendung mit Flüssigkeiten kann den Motor beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubbehälter vom Hauptgerät zu lösen. Halten Sie ihn über einen Abfalleimer und drücken Sie dann die Bodenklappenentriegelung, um ihn zu leeren. Vermeiden Sie Kontakt mit Staub.

Welchen Filtertyp verwendet der BS 8000?

Er verwendet einen waschbaren HEPA 13 Filter, der 99,97 % der Partikel auffängt. Ersatzfilter sind unter der Teilenummer SV-FILTER-13 erhältlich.

Die Bürstenwalze dreht sich nicht mehr. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie die Bürstenwalze auf verwickelte Haare oder Schmutz. Entfernen Sie Hindernisse und stellen Sie sicher, dass der Riemen intakt ist. Wenn der Riemen gerissen ist, ersetzen Sie ihn.

Ist der Staubsauger beutellos?

Ja, der BS 8000 ist ein beutelloser Staubsauger mit einem Zyklonsystem, das Schmutz von der Luft trennt und eine starke Saugkraft aufrechterhält.

Wie wechsle ich den HEPA-Filter?

Öffnen Sie die Filterabdeckung, entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen ein. Achten Sie darauf, dass er sicher einrastet. Setzen Sie die Filteranzeige zurück, falls vorhanden.

Kann ich Verlängerungskabel mit diesem Staubsauger verwenden?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel für mindestens 10 Ampere ausgelegt und vollständig abgerollt ist, um Überhitzung zu vermeiden. Überschreiten Sie nicht 10 Meter Länge.

Wo finde ich Ersatzteile für den BS 8000?

Autorisierte Teile sind über die Website von Silva Schneider oder deren Kundendienst erhältlich. Häufige Ersatzteile sind Filter, Bürstenwalzen und Riemen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BS 8000 Silva Schneider

DE BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE 2

EN SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL 12

CZ NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 21

HR PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE 30

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder sich auf das Gerät setzen oder stellen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und von der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Zubehörteile auf Mängel, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. einer Fallbelastung ausgesetzt wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Nehmen Sie auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht oder geknickt, eingeklemmt oder überfahren wird, dadurch kann es beschädigt werden.
• Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, darf das Gerät nicht benutzt werden. Bringen Sie es zur Reparatur in eine autorisierte Fachwerkstätte.
• Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch, bei Störungen während des Betriebes, beim Wechseln des Stabbeutels, sowie vor jeder Reinigung.

- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker ziehen; fassen Sie immer den Stecker an.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nass oder feucht wird.

- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.

- Beachten Sie auch alle Hinweise zur Reinigung unter Absatz „Wartung und Pflege“.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt.

- Halten Sie das Gerät fern von Hitze (Heizung, Ofen, offenem Feuer, etc.) und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.

- Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen und decken Sie sie nicht ab. Halten Sie die Öffnungen frei von Schmutz, Fusseln, Haaren oder anderen Stoffen, die den Luftstrom beeinträchtigen. Halten Sie Haare, lose Kleidung und Finger fern von den Öffnungen und den beweglichen Teilen.

- Betreiben Sie den Staubsauger nie ohne eingesetzte Motorschutz- und Abluftfilter.

- Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Bringen Sie das Gerät im Falle einer Fehlfunktion oder einer Beschädigung zu einer autorisierten Fachwerkstatt oder zu Ihrem Fachhändler.

WARNUNG – Stromschlaggefahr:

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird und keine Flüssigkeiten eindringen. Das Gerät inklusive Netzkabel und Netzstecker darf niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

- Das Gerät ist ausschließlich für die Benützung im Haushalt bestimmt. Gewerblicher und industrieller Gebrauch kann Schäden am Gerät verursachen, die von der Garantie nicht gedeckt werden.

- Saugen Sie nur normal verschmutzte Böden, mit dem mitgelieferten Zubehör können auch Möbel oder Poster gesaugt werden.

- Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.

- Mit diesem Gerät darf nur Hausstaub gesaugt werden, saugen Sie kein Baustellenstaub oder Bauschutt!

- Saugen Sie keine entflammbaren, glühenden Gegenstände, glühenden Zigarettenstummel oder Asche auf.

• Saugen Sie keine spitzen Gegenstände wie Nadeln, Nägel, Klammern, Schrauben oder Glassplitter auf. Saugen Sie nicht auf feuchten Böden.
• Um Gesundheitsrisiken durch Dämpfe oder Staub zu vermeiden, saugen Sie auf keinen Fall giftige Stoffe auf.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf (z. B. feuchte Teppichreiniger).
• Benutzen Sie nur original Zubehörteile. Die Verwendung von Zusatzgeräten oder Fremd-Zubehör ist nicht gestattet.
• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben wird. Zweckentfremdete oder falsche Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden am Gerät, an anderen Gegenständen oder an Personen kann keine Haftung übernommen werden, eventuelle Garantieansprüche gehen verloren.

Teile- und Zubehörbeschreibung

1. Obere Abdeckung mit Schlauchanschlussöffnung und Staubbeutelanzeige
2. Automatischer Kabelaufwickler
3. Leistungsregler Min/Max
4. Ein-/Ausschalter
5. Laufräder
6. Einschubschiene für Parkposition
7. Lüftungsgitter abnehmbar
8. Netzkabel mit Stecker
9. Abluftfilter (innen)
10. Lasche zum Abnehmen des Lüftungsgitters
11. Filterhalter
12. Öffner obere Klappe
13. Staubfilter
14. Motorfilter herausnehmbar
15. Luftstromregler
16. Saugschlauch mit Griff
17. Teleskop-Saugrohr
18. Anschluss Saugschlauch
19. Bodenbürste
20. Fugendüse mit Bürste

Netzanschluss

• Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte, frei zugängliche Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen: 220-240 V ~ 50-60 Hz.
• Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
• Beachten Sie, dass das Gerät nach dem Ausschalten nicht vollständig vom Netz getrennt ist, erst nach dem Ziehen des Netzsteckers!
• Wir empfehlen, das Gerät an eine einzelne Steckdose anzuschließen und zu vermeiden, dass weitere Verbraucher an derselben Leitung angeschlossen werden (Sicherung).
• Sollten Netzkabel und/oder Stecker beschädigt sein, darf das Gerät nicht verwendet werden.

Zusammenbau des Gerätes

• Stecken Sie den Anschluss des Saugschlauchs in die Schlauchanschlussöffnung auf der oberen Abdeckung.
• Um den Schlauch wieder vom Staubsauger abzunehmen, drücken Sie die beidseitigen Laschen am Anschluss und ziehen Sie den Schlauch heraus.
• Befestigen Sie das Teleskop-Saugrohr am Griff des Saugschlauchs.
• Stecken Sie die Bodenbürste auf das Saugrohr.
• Um die Länge des höhenverstellbaren Saugrohres an Ihre Körpergröße anzupassen, schieben Sie die Taste zum Lösen des Saugrohres nach unten und ziehen das untere Ende bis zur gewünschten Länge heraus.
• Anstatt der Bodenbürste kann auch die Fugendüse/Bürste am Saugrohr angebracht werden.

Parkpositionen:

Zum platzsparenden Verstauen des Staubsaugers schieben Sie die Teleskopstange zusammen und führen Sie die Lasche an der Bodenbürste in die Einschubschiene auf der Rückseite des Gerätes.

Bedienung

Kabel:

1. Ziehen Sie das Kabel heraus. Achten Sie dabei auf die gelbe bzw. rote Markierung am Kabel. Das Kabel darf maximal (!) bis zur roten Markierung herausgezogen werden.
2. Zum Wiederaufwickeln des Kabels drücken Sie den Kabelaufwickler. Dieser kann auch mit dem Fuß betätigt werden. Das Kabel wird automatisch eingezogen. Halten Sie dabei den Stecker mit der Hand fest, um Umherschleudern des Kabels zu verhindern.

Gerät ein-/ausschalten:

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.
3. Wollen Sie das Gerät wieder ausschalten, drücken Sie diesen Schalter nochmals.
4. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden.

Staubsaugen:

Wichtiger Hinweis:

Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn ein Staubbeutel und die beiden Filter (siehe nachfolgende Informationen) eingesetzt sind. Staubbeutel und Filter sind werksseitig eingesetzt.

Wenn kein Staubbeutel eingesetzt ist, kann die obere Abdeckung nicht geschlossen werden. Versuchen Sie nicht, die Abdeckung mit Gewalt zu schließen, dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

Wenn keine Filter eingesetzt sind besteht die Gefahr der Verschmutzung.

Daraus resultierenden Schäden sind von einer eventuellen Garantieleistung ausgeschlossen!

• Schieben Sie die Bodenbürste in gleichmäßigen Bewegungen über den Boden.
• Regeln Sie die Saugleistung durch Drehen des Reglers:

Min: Geringe Saugleistung, z. B. für Vorhänge, Polstermöbel

Max: Hohe Saugleistung, z. B. für Teppiche oder Teppichböden

Mittlere Saugleistung, z. B. für Parkett- oder Laminatböden.

- Die Saugleistung kann auch durch den Luftstromregler eingestellt werden. Schieben Sie den Regler nach oben, um die Saugleistung zu reduzieren, schieben Sie ihn nach unten, um die Saugleistung zu erhöhen.

Düse für Fugen, Ecken, Heizkörper, Laden, etc. mit aufklappbarer Bürste; klappen Sie die Bürste nach vorne oder hinten, je nachdem, für welche Funktion Sie die Düse verwenden möchten.

Wartung und Pflege

Achtung:

• Um konstant gute Saugleistung zu gewährleisten, muss der Staubbeutel rechtzeitig gewechselt werden und die Filter müssen regelmäßig gereinigt oder auch nach einiger Zeit ausgetauscht werden.
• Nehmen Sie den Staubsauger niemals ohne Beutel und Filter in Betrieb.

Staubbeutel wechseln:

Auf der oberen Abdeckung befindet sich die Staubbeutelanzeige. Diese ist grün, solange der Staubbeutel genug Kapazität hat. Wenn die Staubbeutelanzeige rot ist, muss ein neuer Staubbeutel eingesetzt werden:

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Nehmen Sie den Saugschlauch ab.
• Drücken Sie den Öffner für die obere Abdeckung und heben Sie die Abdeckung hoch, bis sie einrastet.
• Nehmen Sie den Halter mit dem Staubbeutel nach oben aus dem Gerät.
• Ziehen Sie den vollen Staubbeutel vom Halter und entsorgen Sie ihn im Hausmüll.
• Schieben Sie den Karton eines neuen Staubbeutels in die Halterung ein.
• Führen Sie den neuen Staubbeutel mit der Halterung wieder in das Gerät ein und schließen Sie die Abdeckung, sodass sie deutlich hörbar einrastet.

Hinweis: Wurde die Staubbeutel-Halterung nicht komplett eingeschoben, kann die Abdeckung nicht geschlossen werden!

Staubbeutel:

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Staubbeutel!
• Für dieses Modell ist im Handel eine passende Staubbeutel-Type erhältlich:

Swirl® Y 45® (nicht im Lieferumfang enthalten).

Filter reinigen / ersetzen:

Im Gerät befinden sich 2 unterschiedliche Filter:

- Motorfilter: Dieser schützt den Motor vor Staub und befindet sich im Inneren des Gerätes.

- Abluftfilter: Dieser filtert die Abluft, bevor sie das Gerät verlässt und befindet sich auf der Rückseite des Gerätes hinter dem abnehmbaren Lüftungsgitter.

1. Motorfilter:

Nehmen Sie den Staubbeutel samt Halterung heraus, wie zuvor beschrieben wurde.

An der Rückwand der Innenseite befindet sich ein Abdeckgitter, das nach vor geklappt werden kann.

Nehmen Sie den Vlies-Filter heraus und reinigen Sie ihn in lauwarmem Wasser. Lassen Sie ihn komplett trocknen, geben Sie ihn zurück in das Abdeckgitter und stecken Sie dieses wieder auf die vorgesehene Position.

2. Abluftfilter / Hepa-Filter:

Ziehen Sie die Lasche zum Abnehmen des Lüftungsgitters nach oben und nehmen Sie das Lüftungsgitter ab.

Ziehen Sie den dahinterliegenden Abluftfilter nach vorne aus der Halterung.

Klopfen Sie die Staubrückstände heraus, oder verwenden Sie eine kleine, weiche Bürste.

Falls notwendig, spülen Sie ihn mit klarem Wasser.

Lassen Sie den Filter wieder gut trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Stecken Sie das Lüftungsgitter wieder auf.

Beachten Sie:

• Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel.
• Lassen Sie die Filter komplett trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.
• Falls notwendig, ersetzen Sie die alten Filter durch neue.
• Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Motor- und/oder Abluftfilter!

Reinigung des Gehäuses:

- Ziehen Sie den Netzstecker.

- Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder abgespült werden! STROMSCHLAGGEFAHR!

- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten (nicht nassen!) Tuch. Verwenden Sie reines Wasser oder eventuell einige Tropfen von einem milden Spülmittel. Achten Sie dabei darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes (Belüftungsschlitze) eindringt.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven, ätzenden, alkohol- oder benzinhaltigen Reinigungsmittel und vermeiden Sie sehr heißes Wasser.

- Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsutensilien, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.

Technische Daten

Staubbehälterkapazität: 2 l

Stromversorgung: 220 - 240 V \~ 50-60 Hz

Leistung: 800 W

Saugleistung: 180 W ± 30 W

Netzkabel: 5 m

Geräuschemission: ca. 80 dB

Maße Gerät: 32,4 x 25 x 20,7 cm

Gewicht: ca. 4,37 kg

Passende Staubbeutel: Swirl® Y 45® (nicht im Lieferumfang enthalten)

Swirl® und Y 45® sind registrierte Marken eines Unternehmens der Melitta Gruppe.

Im Aus-Zustand hat das Gerät eine Leistungsaufnahme von 0,00 Watt.

* Tippfehler, Design- und technische Änderungen vorbehalten! *

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist

darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Gewährleistung / Garantie

Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir auf dieses Gerät 24 Monate Garantie, gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw. (nach unserer Wahl) durch Umtausch in einen gleichwertigen, einwandfreien Artikel reguliert. Voraussetzung für eine derartige Garantieleistung ist, dass das Gerät sachgemäß behandelt und gepflegt wurde. Über unsere Garantieleistungen hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die Garantie schließt im berechtigten Fall nur die Reparatur des Gerätes ein. Weitergehende Ansprüche sowie eine Haftung für eventuelle Folgeschäden sind grundsätzlich ausgeschlossen. Keine Garantie kann übernommen werden für Teile, die einer natürlichen Abnützung unterliegen bzw. bei Schäden, die auf Stoß, fehlerhafte Bedienung, Einwirkung von Feuchtigkeit oder durch andere äußere Einwirkungen oder auch auf Eingriff nicht autorisierter Dritter zurückzuführen sind. Im Garantiefall ist das Gerät mit Rechnung oder Lieferschein bei Ihrem Fachhändler zu reklamieren.

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Gewährleistung:

Die Gewährleistung ist ausdrücklich im Gesetz festgelegt und betrifft nur Mängel, die zum Zeitpunkt der Übergabe der Waren bestanden haben. Der Anspruch richtet sich immer gegen den Vertragspartner (Händler), der die Behebung des Mangels kostenlos (für den Konsumenten) durchführen beziehungsweise veranlassen muss.

Garantie:

Die Garantie ist eine freiwillige, vertragliche Zusage des Herstellers (Generalimporteurs), für die es weder inhaltliche noch formale Mindestanforderungen gibt. Viele Garantien umfassen aber nur einen Teil der Kosten, die bei Mängelbehebung entstehen, dafür gelten sie aber in der Regel für alle Mängel, die innerhalb einer bestimmten Frist auftreten.

Sicherheitshinweise

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Garantie:

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Garantie:

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Gewährleistung:

Die Gewährleistung ist gesetzlich festgelegt und bezieht sich nur auf Mängel, die zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware vorhanden waren. Ansprüche sind immer an den Vertragspartner (Händler) zu richten, der den Mangel kostenlos (für den Verbraucher) zu beheben oder die Behebung zu veranlassen hat.

Garantie:

Die Garantie ist eine freiwillige, vertragliche Verpflichtung des Herstellers (Generalimporteurs), für die keine inhaltlichen oder formalen Mindestanforderungen bestehen. Viele Garantien decken nur einen Teil der Kosten ab, die bei der Behebung von Mängeln entstehen, gelten aber in der Regel für alle Mängel, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums auftreten.

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Garantie:

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Garantie:

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.

Karolingerstraße 1

A-5020 Salzburg

[e-mail]

Garantie: