DJ050 - Digitalkamera LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ050 LEXIBOOK

ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO

12. Tasto WEBCAMERA ra dell’obiettivo

WISSENSWERTES ÜBER IHRE KAMERA

Sehen Sie hiezu Abbildung A.

7. Aufwärts/Blitz-Taste

8. Rechts/ Löschen-Taste

10. Abwärts/Selbstauslöser-Taste

11. Links/Szenerie-Taste

Sehen Sie hierzu Abbildung B.

13. Öse für das Haltband

Sehen Sie hierzu Abbildung C.

15. SD-Karten-Steckplatz

16. Makro/Fern-Schalter

Sehen Sie hierzu Abbildung D.

19. Öffnung für das Stativ (Stativ nicht mitgeliefert)

DEUTSCH Sehen Sie hierzu Abbildung E.

22. Blitz deaktiviert

26. Bildstabilisator

34. SD-Karte eingelegt

35. Anzahl der Fotos, die Sie noch aufnehmen können

VERPACKUNGSINHALT 1 x DJ050 Digitalkamera 1 x USB-Kabel 1 x Halteband WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolie, Kabelbinder und Aufkleber gehören nicht zu dem Digitalkamera und müssen weggeworfen werden.

NEUE BATTERIEN EINLEGEN

Sehen Sie Abbildung D.

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera

2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in

Richtung des Pfeils auf.

3. Legen Sie 3 x LR03/AAA 1,5V Batterien

(nicht mitgeliefert) unter Beachtung der Polarität, wie sie im Batteriefach markiert ist, ein.

4. Schließen Sie das Batteriefach.

Anmerkung: Wenn das Symbol für eine schwache Batterie LC-Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien aus. auf dem WARNUNG: Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Störungen oder elektrostatische Entladungen verursacht warden. Sollte das Gerät nicht mehr sachgemäß funktionieren, entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese wieder ein. Wichtiger Hinweis: Alle im internen Speicher des Gerätes gespeicherten Dateien werden gelöscht, wenn die Kamera ausgeschaltet wird oder die Batterien ausgewechselt werden. Denken Sie daran, die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen, bevor Sie das Produkt ausschalten oder die Batterien auswechseln.

DEUTSCH Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen entfernt werden. Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig verwenden. Nur Batterien desselben oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden. Batterien nur mit richtiger Polarität einsetzen. Leere Batterien aus dem Gerät entfernen. Anschlussklemmen nicht kurzschliessen. Keine Batterien in eine offene Flamme werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden.

INSTALLIEREN EINER SPEICHERKARTE

Sehen Sie hierzu Abbildung C. Ihre Digitalkamera hat einen begrenzt großen, internen Speicher von 16MB (1 Bild / kein Video) zum Speichern. Legen Sie eine SD-Karte (maximal 8GB, nicht mitgeliefert) ein, um den Speicherplatz der Kamera zu erweitern.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die SD-Karte fest in den SD-Steckplatz, bis Sie ein “Klicken”

hören. Schalten Sie die Kamera ein. sollte angezeigt werden. Anmerkung:

• Wenn eine externe Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde, werden alle aufgenommenen Fotos/Videos auf der externen Speicherkarte gespeichert.
• Entfernen Sie die Karte, indem Sie diese leicht hineindrücken, um sie aus dem Steckplatz zu lösen. WICHTIGER HINWEIS: Es ist sehr empfehlenswert, eine SD-Karte zu benutzen, um die Speicherkapazität des Gerätes zu erweitern.

SOFTWARE UND KAMERATREIBER INSTALLIEREN

Folgen Sie diesen Anleitungen, um die “PhoTags Express” und “Webcam Express” Software sowie den Kameratreiber auf Ihrem Computersystem zu installieren.

1. Legen Sie die Software-CD (mitgeliefert) in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die

CD startet automatisch und das Installationsmenü erscheint. DEUTSCH Klicken Sie auf „Install AP [AP installieren]“ in dem Fenster „Digital Camera Install Menu [Digitalkamera Installationsmenü]“ und wählen Sie eine Sprache aus der Aufklappliste.

Klicken Sie auf „PhoTags Express installieren“ und folgen Sie den Anleitungen, um „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ zu installieren. Die „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ Softwares bieten zahlreiche Anwendungen zum Bearbeiten und Drucken von Fotos. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint ein Bestätigungsfenster. Entfernen Sie das Häkchen von der Option “Anwendung starten“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertigstellen“, um das Fenster zu schließen und zum Installationsmenü zurückzukehren. Sie können jetzt den Kameratreiber installieren.

2. Klicken Sie auf „Install Driver“ [Treiber installieren] und folgen Sie

anschließend den Anleitungen, um den Kameratreiber zu installieren.

3. Sie müssen nach der Treiberinstallation Ihren Computer neu starten.

Dank des “Instant USB Camera” Treibers können Sie Ihre Digitalkamera als Webcam benutzen. Anmerkung:

• Falls die CD nicht automatisch startet, klicken Sie „Start“, „Ausführen“ und geben Sie dann „D:\autorun.exe“ in das Ausführen-Dialogfeld ein (D:\ steht für Ihr CD-ROM-Laufwerk) und drücken Sie Eingabe.
• Sie müssen den Treiber installieren, bevor Sie Fotos/Videos von der Kamera herunterladen oder die Kamera als Webcam benutzen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht mit Ihrem Computer verbunden ist, bevor Sie den Treiber und die Software installieren.
• Wenn Sie die “PhoTags Express” Software zum ersten Mal starten, wird ein Anmeldefenster auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können wählen, ob Sie das Programm registrieren, den Registrationsprozess überspringen oder die erneute Anzeige dieses Dialogfeldes unterbinden wollen.

KAMERA EIN- UND AUSSCHALTEN

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um die Kamera ein- oder auszuschalten. Wenn Sie die Kamera einschalten, leuchtet das LC-Display auf und ein “Piepton” ertönt, um zu bestätigen, dass die Kamera einsatzbereit ist. Anmerkung: Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn für 60 Sekunden keine Tasten betätigt werden.

DEUTSCH Achtung: Lexibook ist nicht verantwortlich für jeglichen Schaden oder Datenverlust, der durch die Installation und/oder Nutzung dieser Software verursacht werden kann. MODI WECHSELN Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie die MODUS-Taste, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: Kameramodus – Aufnahme von Fotos Videomodus – Aufnahme von Videodateien Wiedergabemodus – Ansicht und Bearbeitung der Dateien FOTOS AUFNEHMEN (Kameramodus) Schalten Sie die Kamera ein, um in den Kameramodus zu gehen und Fotos zu schießen. Foto aufnehmen Drücken Sie den AUSLÖSER, um eine Aufnahme zu machen. Die LED-Lichter leuchten auf und auf dem LC-Display wird angezeigt, wie viele Fotos bei dieser Auflösung noch aufgenommen werden können. Anmerkung:

• Wenn der eingebaute Speicher der Kamera voll ist und Sie versuchen ein Foto aufzunehmen, erscheint auf dem LC-Display ein Warnhinweis.
• Ist die SD-Karte voll, die in die Kamera eingelegt ist, piept die Kamera zweimal, wenn Sie versuchen ein Foto zu machen. Übertragen Sie Ihre Fotos auf Ihren Computer. Zoom

1. Um heranzuzoomen, drücken Sie die T-Taste.

2. Um herauszuzoomen, drücken Sie die W-Taste.

Die Gleitleiste zeigt die Zoomstufe an. Makro/Fern-Aufnahmen

1. Um ein Motiv aus nächster Nähe aufzunehmen, schieben Sie den

MAKRO/FERN-Schalter nach links. erscheint auf dem LCD.

2. Um ein Motiv aus einer größeren Entfernung aufzunehmen, schieben Sie

den MAKRO/FERN-Schalter nach rechts. erscheint auf dem LCD. DEUTSCH Blitz-Funktion Um den Blitz zu benutzen, drücken Sie wiederholt die AUFWÄRTS/BLITZTaste, bis die von Ihnen gewünschte Einstellung auf dem Display erscheint: Blitz ist aktiviert. Automatischer Blitz ist aktiviert. Blitz mit Rote-Augen-Reduzierung ist aktiviert. Blitz ist deaktiviert.

Anmerkung: Wenn die “Makro”-Funktion eingeschaltet ist ( wird auf dem LCD angezeigt.), ist der Blitz deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass Sie die “Makrofunktion” ausschalten, damit Sie den Blitz benutzen können. Selbstauslöser

1. Drücken Sie die ABWÄRTS/SELBSTAUSLÖSER-Taste wiederholt, um

eine Countdownzeit von oder Sekunden auszuwählen.

2. Drücken Sie den AUSLÖSER, um den Countdown zu starten und das

3. Um die Selbstauslöserfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die

ABWÄRTS/SELBSTAUSLÖSER-Taste wiederholt, bis das oder Symbol vom LC-Display verschwunden ist. Das zuletzt aufgenommene Foto löschen

1. Um das zuletzt aufgenommene Foto zu löschen, drücken Sie die

RECHTS/LÖSCHEN-Taste.

2. Wählen Sie mit der LINKS- oder RECHTS-Taste “Ja” oder “Nein” und

drücken Sie die MENÜ/OK-Taste zur Bestätigung. MENÜ-EINSTELLUNGEN (Kameramodus) Menüeinstellungen ändern

1. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um die Menüs aufzurufen.

2. Wählen Sie mit der LINKS- oder RECHTS-Taste das Menü aus.

3. Drücken Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Taste, um eine Einstellung

auszuwählen und drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.

4. Ändern Sie mithilfe der AUF- oder ABWÄRTS-Taste die Einstellung und

drücken Sie die MENÜ/OK-Taste zur Bestätigung. Um die Szenerie-Einstellung schnell vor einer Aufnahme zu ändern, drücken Sie wiederholt die LINKS-Taste im Kameramodus. Bildgröße-Menü Ändern Sie der von Ihnen benötigten Qualität entsprechend die Bildgröße und Auflösung. Je höher die Bildqualität, umso mehr Speicherplatz benötigt die Aufnahme. Bildstabilisator-Menü Wenn die Bildstabilisatorfunktion aktiviert ist, hilft sie zu vermeiden, dass Erschütterungen von Ihrer Hand oder in der Umgebung das Bild verwackeln.

DEUTSCH Szenerie-Menü Wählen Sie die Szenerie-Einstellung, die am besten zu Ihrer Umgebung und Beleuchtung passt. Sie können zwischen Automatisch, Nachtporträt, Nachtlandschaft, Porträt, Landschaft, Sport, Party, Strand oder Hohe Empfindlichkeit wählen. Einstellungen-Menü

Kontrolliert Sie die Helligkeit Ihrer Fotos.

Hilft schlechte Lichtverhältnisse zu kompensieren, wenn Sie keinen Blitz benutzen wollen. Ein niedriger Wert hilft zu vermeiden, dass Punkte oder Flecken auf Ihrer Aufnahme erscheinen.

Reguliert die Farbe Ihrer Lichtquelle.

Ändert die Fotoschärfe, indem Kanten mehr oder weniger ausgeprägt abgelichtet werden.

Stellt die Auflösung ein. Je höher die Auflösung, umso mehr Speicherplatz wird benötigt, wodurch die Gesamtanzahl der Fotos, die Sie speichern können, reduziert wird.

Stellt das Datum, die Zeit und das Jahr/Monat/Tag-Format ein. Wenn Sie das Datum und die Zeit einstellen, können Sie mit der AUF- oder ABWÄRTS-Taste den Wert ändern und mit der LINKS- und RECHTS-Taste zu den nächsten Ziffern gehen.

7. Abschaltautomatik

Stellt die Kamera so ein, dass sie sich nach 1, 2, oder 3 Minuten, in denen keine Taste betätigt wurde, abstellt. Oder Sie können diese Funktion deaktivieren.

Wählt 1 der 6 zur Verfügung stehenden Sprachen aus (Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Französisch). DEUTSCH

Eine höhere Frequenz erhöht die Auslösergeschwindigkeit der Kamera, sodass der Flimmereffekt durch solche Quellen wie Leuchtröhren reduziert wird. Wählen Sie “50HZ” oder “60HZ”.

Vorsicht: Das Formatieren löscht alle gespeicherten Fotos und Videos, auch wenn sie geschützt waren.

11. Standard-Einstellung

Setzt die Kamera auf die Fabrikeinstellungen zurück. VIDEOCLIPS AUFNEHMEN (Videomodus)

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie wiederholt die

MODUS-Taste, bis das Video Symbol erscheint. Die Aufnahmezeit, die Ihnen für ein Video verbleibt, wird oben auf dem Display angezeigt.

2. Drücken Sie den AUSLÖSER, um mit der Videoaufnahme zu beginnen.

Die Aufnahmelänge wird auf dem LC-Display angezeigt.

3. Drücken Sie den AUSLÖSER erneut, um die Videoaufnahme

abzubrechen und automatisch im AVI-Format zu speichern.

4. Für die Zoom-, Makro- oder Fernaufnahmefunktion lesen Sie bitte den

Abschnitt “Fotos aufnehmen”. Anmerkung:

• Die Blitzfunktion ist im Videomodus deaktiviert.
• Sie können mithilfe von Media Player und Quick Time AVI-Dateien auf Ihrem Computer abspielen.
• Die Länge des Videoclips kann gemäß des verfügbaren Speicherplatzes im eingebauten Kameraspeicher oder auf der SD-Karte variieren. Das zuletzt aufgenommene Video löschen

1. Um das zuletzt aufgenommene Video zu löschen, drücken Sie die

RECHTS/LÖSCHEN-Taste.

2. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste “Ja” oder “Nein” und

drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um zu bestätigen. Weißabgleich oder Bildgröße einstellen:

1. Drücken Sie im Videomodus die MENÜ/OK-Taste.

2. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste das “Weißabgleich”oder “Bildgröße”-Menü.

3. Ändern Sie mithilfe der AUF- oder ABWÄRTS-Taste die Einstellung.

4. Drücken Sie die MENÜ/ OK-Taste zur Bestätigung.

Ihre Dateien ansehen

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie wiederholt die

MODUS-Taste, bis das Foto/Video “Wiedergabe” Symbol erscheint.

2. Benutzen Sie die LINKS- oder RECHTS-Taste, um das vorige oder

nächste Foto oder Video anzuzeigen.

3. Um Ihre Dateien als Miniaturbilder anzuzeigen, drücken Sie die W-Taste,

bis die Miniaturbilder erscheinen. Wählen Sie mithilfe der LINKS/RECHTS/ AUF- oder ABWÄRTS-Taste ein Miniaturbild und drücken Sie MENÜ/OK, um es aufzurufen.

DEUTSCH WIEDERGABEMODUS

4. Um das Foto heran- oder herauszuzoomen, drücken Sie die W- oder

5. Wenn Sie Ihr Video ansehen möchten, drücken Sie den AUSLÖSER, um

das Video zu starten oder zu unterbrechen. Drücken Sie die AUFWÄRTS-Taste, um das Video zu beenden und in den Anzeigemodus zurückzukehren.

6. Sie können jederzeit die MODUS-Taste drücken, um in den

Kameramodus zurückzukehren. Anmerkung:

• “Keine Datei” wird angezeigt, wenn keine Fotos oder Videos gespeichert sind. Dateien schützen

1. Um eine Datei vor dem versehentlichen Löschen zu schützen, gehen Sie

in den Wiedergabemodus und rufen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTSTaste das gewünschte Foto oder Video auf.

2. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.

3. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste das “Schutz” Menü.

4. Wählen Sie mithilfe der AUF- oder ABWÄRTS-Taste “Sperren” oder

“Entsperren” und drücken Sie zur Bestätigung die MENÜ/OK-Taste. Dateien löschen

1. Rufen Sie im Wiedergabemodus mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste

das gewünschte Foto oder Video auf.

2. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.

3. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste das “Löschen” Menü

und drücken Sie die MENÜ/OK-Taste zur Bestätigung.

4. Wählen Sie mithilfe der AUF- oder ABWÄRTS-Taste “Dieses Bild löschen”,

“Alle löschen” oder “Abbrechen” und drücken Sie die MENÜ/OK-Taste.

5. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste “Ja” oder “Nein” und

drücken Sie die MENÜ/OK-Taste zur Bestätigung. DEUTSCH Dateien bearbeiten (nur Fotos) Schneiden

1. Markieren Sie das Foto zum Schneiden und drücken Sie die MENÜ/OKTaste.

2. Wählen Sie mit der LINKS- oder RECHTS-Taste das “Bild schneiden”

3. Wählen Sie mit der AUF- oder ABWÄRTS-Taste “Schneiden” und drücken

Sie die MENÜ/OK-Taste.

4. Markieren Sie mit der AUFWÄRTS/ABWÄRTS/RECHTS- oder LINKSTaste einen Bereich.

5. Zoomen Sie mit den T- und W-Tasten den Bereich heran oder heraus.

6. Drücken Sie zweimal den AUSLÖSER, um das Foto zu schneiden und als

neues Foto zu speichern.

1. Markieren Sie das Foto zum Drehen und drücken Sie die MENÜ/OKTaste.

2. Wählen Sie mit der LINKS- oder RECHTS-Taste das “Drehen” Menü.

3. Wählen Sie mithilfe der AUF- und ABWÄRTS-Tasten “90°”, “180°” oder

“270°” und drücken Sie die MENÜ/OK-Taste. Drucken

1. Markieren Sie das Foto zum Drucken und drücken Sie die MENÜ/OKTaste.

2. Wählen Sie mithilfe der LINKS- oder RECHTS-Taste das “PictBridge”

3. Markieren Sie mit den AUF- und ABWÄRTS-Tasten “PictBridge” und

drücken Sie die MENÜ/OK-Taste. Auf dem LC-Display erscheint “Bitte mit dem Gerät verbinden”.

4. Verbinden Sie die Kamera zum Drucken per USB-Kabel mit dem

kompatiblen Drucker. Manuelles Herunterladen

1. Schalten Sie die Kamera ein und verbinden

Sie diese dann über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Auf dem LCD wird “MSDC” angezeigt. Dieses Popup-Fenster erscheint:

2. Wählen Sie “Bilder in einen Ordner auf meinen

Computer kopieren” und klicken Sie “OK”.

3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des

Computers, bis Ihnen gemeldet wird, dass das Herunterladen abgeschlossen ist. ODER Sie können Schritt 1 oben ausführen und anschließend:

1. Klicken Sie auf die “Start” Schaltfläche in Windows.

2. Klicken Sie auf das “Arbeitsplatz” Symbol.

3. Klicken Sie auf “Wechseldatenträger”, um die Bilder zu sehen. Die

Bilder sind in einem Unterverzeichnis namens “DCIM” - - > « 100DSCIM » gespeichert.

4. Sie können die Bilder in jedes beliebige Verzeichnis kopieren und

IHRE FOTOS UND VIDEOS HERUNTERLADEN

Herunterladen mithilfe von “PhoTags Express”

1. Schalten Sie die Kamera

ein und verbinden Sie diese dann über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Sie hören einen leisen “Piepton” und Auf dem LCD wird “MSDC” angezeigt.

2. Starten Sie das “PhoTags

Express” Programm und klicken Sie auf die “Get Photos” [Fotos herunterladen] Schaltfläche im Hauptmenü-Bildschirm.

3. Das “Get Photos Wizard - Device Selection” [Fotos herunterladen

Assistent – Geräteauswahl] Fenster erscheint. Wählen Sie das “Removable Disk” [Wechseldatenträger] Laufwerk aus der “Aktive Devices” [Aktive Geräte] Liste auf der linken Seite des Bildschirms. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie das “Removable disk” Laufwerk gewählt haben, da Sie sonst Ihre Fotos/Videos nicht herunterladen können. 4. Wählen Sie die “Custom” [Benutzerdefiniert] oder “Express” Kopiermethode und klicken Sie auf die “Next” [Weiter] Schaltfläche.

5. Mithilfe der “Benutzerdefinierten” Methode können Sie Fotos nach

Namen, Stichworten und Kategorien sortieren. Klicken Sie auf die “Next” Schaltfläche, um fortzufahren. Mit der “Express” Kopiermethode gelangen Sie direkt zum folgenden Schritt.

6. Wählen Sie den Zielort für Ihre Fotos. Klicken Sie auf die “Browse”

Schaltfläche, um einen Zielordner zu wählen, in dem Sie alle Ihre Fotos speichern möchten.

7. Klicken Sie auf die “Finish” [Beenden] Schaltfläche, um die Fotos/Videos

von Ihrer Kamera in den Zielordner zu übertragen. WEBCAMMODUS Mit Ihrem PC verbunden kann Ihre Kamera als Webcam dienen. DEUTSCH Webcammodus

1. Schalten Sie die Digitalkamera aus.

2. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem

3. Halten Sie den AUSLÖSER und die EIN-/AUS-Taste gedrückt. Lassen

Sie den AUSLÖSER nicht los, bis “PC CAM” auf dem LC-Display erscheint. Sie sind jetzt im Webcammodus. Um die von der Kamera aufgenommenen Echtzeitbilder anzusehen, öffnen Sie “Arbeitsplatz” und markieren Sie mit einem Doppelklick das neue Laufwerk “Instant USB Camera”.

Einen Videoclip aufnehmen

1. Stellen Sie Ihre Kamera in den Webcammodus und verbinden Sie diese

mit Ihrem Computer. Starten Sie anschließend die “Webcam Express” Software.

2. Klicken Sie im “Aufnahmemodus” auf die “Aufnahme”

Schaltfläche, um die Videoaufnahme zu starten.

3. Klicken die die “Stopp” Schaltfläche, um die Videoaufnahme zu beenden.

Schnappschüsse aufnehmen

1. Stellen Sie Ihre Kamera in den Webcammodus und verbinden Sie diese

mit Ihrem Computer. Starten Sie anschließend die “Webcam Express” Software.

2. Klicken Sie im “Aufnahmemodus” die “Snapshot” [Schnappschuss]

Schaltfläche, um einen Schnappschuss aufzunehmen. Instant Messenger (Chat) Sie können Ihre Kamera als PC CAM mit Ihrem Instant Messaging Client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…) benutzen. Beispiel:

1. Stellen Sie die Kamera in den Webcammodus und verbinden Sie diese

mit Ihrem Computer. Starten Sie dann den MSN Messenger.

2. Wählen Sie auf der MSN-Benutzeroberfläche „Aktionen’, anschließend

“Videounterhaltung starten”.

3. Wählen Sie die Person, mit der Sie chatten möchten, und drücken Sie

“OK”. FEHLERBEHEBUNG F: Ich kann das LC-Display nicht sehen. Was kann ich tun?

1. Ihre Kamera ist möglicherweise in den Energiesparmodus gegangen.

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um zu sehen, ob sie sich einschaltet.

2. Ihre Batterien sind möglicherweise schwach. Legen Sie neue Batterien

oder vollständig aufgeladene Batterien in Ihre Kamera ein.

3. Prüfen Sie, ob Sie die Batterien korrekt eingelegt haben.

Q: Warum passiert nichts, wenn ich auf den AUSLÖSER drücke?

1. Die Kamera hat möglicherweise den vorigen Vorgang, wie z. B. Blitz

aufladen, speichern, kopieren oder Foto löschen, noch nicht abgeschlossen.

DEUTSCH F: Meine Kamera schaltet sich nicht ein, wenn ich die EIN-/AUS-Taste drücke? Was kann ich tun?

1. Prüfen Sie, ob Sie die Batterien korrekt eingelegt haben.

2. Legen Sie neue Batterien oder vollständig aufgeladene Batterien in Ihre

Kamera ein. Warten Sie einige Sekunde und versuchen Sie es erneut.

2. Der eingebaute Speicher oder die Speicherkarte der Kamera ist

möglicherweise voll. Sollte dies der Fall sein, müssen Sie Fotos von Ihrer Kamera löschen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Fotos, die Sie behalten möchten, erst auf Ihren Computer übertragen.

3. Der Timer läuft möglicherweise noch; warten Sie einige Sekunden.

Q: Warum sind meine Bilder unklar?

1. Die Linse könnte schmutzig sein. Pusten Sie losen Staub von der Linse.

Atmen Sie dann vorsichtig auf die Linse und wischen Sie diese mit einem weichen, sauberen Tuch ohne Chemikalien ab.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera solange ruhig halten, bis das rote

LED-Licht ausgegangen ist.

3. Sie sind möglicherweise zu nahe an Ihrem Motiv. Versuchen Sie sich

etwas von Ihrem Motiv zu entfernen. F: Warum sind meine Bilder zu dunkel?

1. Eventuell ist der Blitz ausgeschaltet. Lesen Sie in dem Abschnitt “Fotos

aufnehmen” nach, wie der Blitz eingestellt wird.

2. Der Blitz muss möglicherweise ausgewechselt werden. Bringen Sie Ihre

Kamera zu einem Fachhändler in der Nähe für Wartungsarbeiten.

3. Sie müssen eventuell näher an Ihr Motiv gehen oder Ihr Motiv muss in

eine besser beleuchtete Umgebung bewegt werden.

4. Belichtung, ISO, Weißabgleich oder Szenerie ist möglicherweise nicht

korrekt für Ihre Umgebung eingestellt. Lesen Sie den Abschnitt “Einstellungen-Menü”, um zu sehen, wie die Einstellungen geändert werden. F: Warum sind meine Bilder zu hell?

1. Vielleicht brauchen Sie die Blitz-Funktion nicht. Lesen Sie im Abschnitt

“Fotos aufnehmen”, wie die Blitz-Einstellung geändert wird.

2. Belichtung, ISO, Weißabgleich oder Szenerie ist möglicherweise nicht

korrekt für Ihre Umgebung eingestellt. Lesen Sie den Abschnitt “Einstellungen-Menü”, um zu sehen, wie die Einstellungen geändert werden. DEUTSCH F: Was mache ich, wenn eine Speicherkarten-Fehlermeldung erscheint? Prüfen Sie in der Bedienungsanleitung der Speicherkarte, ob die Speicherkarte kompatibel und korrekt für Ihre Kamera formatiert ist. F: Ich habe Fotos aufgenommen, aber mein Computer erkennt meine Kamera nicht. Was mache ich?

1. Stellen Sie sicher, dass Sie tatsächlich Fotos aufgenommen haben.

Drücken Sie ein paar Mal den AUSLÖSER, um einige Musterbilder

aufzunehmen und versuchen Sie dann diese erneut herunterzuladen. Es wird zudem empfohlen, dass Sie eine SD-Karte in die Kamera einlegen.

2. Verwenden Sie immer das USB-Kabel, das mit der Kamera geliefert

wurde. Stellen Sie sicher, dass es fest mit der Kamera und dem Computer verbunden ist.

3. Geben Sie Ihrem Computer etwas Zeit, das USB-Verbindungsgerät zu

erkennen. Versuchen Sie die Geräteoptionsliste zu aktualisieren, bis der Wechseldatenträger erscheint. Wenn der Computer Ihr Gerät nicht erkennt, sehen Sie im Abschnitt “Technische Daten” nach, ob Ihr Computer die Systemanforderungen erfüllt. Bildsensor Bildauflösung Videoauflösung Dateiformat Externer Speicher LC-Display Linse Zoom Belichtung Weißabgleich ISO Szenerie Blitz Selbstauslöser Bildstabilisator PictBridge Schnittstelle Systemanforderungen Batterie Betriebstemperatur CMOS-Sensor 3264 x 2448 Pixel (8M) 3648 x 2048 Pixel (HD 7M) 2592 x 1944 Pixel (5M) 2048 x 1536 Pixel (3M) 1920 x 1080 Pixel (HD 2M) 640 x 480 Pixel (VGA) 640 x 480 Pixel (VGA) 320 x 240 Pixel (QVGA) JPEG / AVI SD / MMC-Karte (bis zu 8GB) 2,4 Inch TFT LCD f=7,23mm, F2,8 -3,0LW bis +3,0LW Auto, Tageslicht, Bewölkt, Glühend, Fluoreszierend Auto / 100 / 200 / 400 Auto / Nachtporträt / Nachtlandschaft / Porträt / Landschaft/ Sport / Party / Strand / Hohe Empfindlichkeit Automatisch / Blitz aktiviert / Blitz mit Rote-AugenReduzierung/ Deaktiviert 2 oder 10 Sekunden Verzögerung

DEUTSCH TECHNISCHE DATEN PFLEGE Verwenden Sie nur ein weiches, angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verbiegen. GARANTIE HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. Dieses Produkt ist mit unserer 1-JahrGarantie versehen. Um die Garantie oder den Kundendienst zu nutzen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbelegs an Ihren Fachhändler. Unsere Garantie deckt Material- und Herstellungsmängel ab, die auf den Hersteller zurückgehen. Davon ausgenommen sind Verschleißerscheinungen, die aufgrund von Missachtung der Bedienungsanleitung oder unbefugten Arbeiten an dem Gerät entstanden sind (wie z.B. das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, das Gerät auseinandernehmen, usw). Referenznummer: DJ050series Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Deutschland GmbH Service-Hotline E-Mail: savcomfr@lexibook.com http://www.lexibook.com DEUTSCH Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

DE CAMERA AAN- EN UITZETTEN