REL5A DALI-2 - Smart Home STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DALI-2 Relaisaktor
Modell	REL5A DALI-2
Marke	Steinel
Kategorie	Smart Home Beleuchtungssteuerung
Abmessungen (B x H x T)	43 mm x 43 mm x 18 mm
Gewicht	Ca. 50 g
Stromversorgung	16 V DC über DALI-Bus
Schaltleistung	5 A (ohmsche Last bei 230 V AC)
DALI-Standard	DALI-2 (IEC 62386)
Funktionen	Broadcast, Gruppen- und Szenensteuerung; Ein/Aus-Schalten
Anschluss	Schraubklemmen (DA, DA; L, N, out)
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	-20 °C bis +45 °C
Montage	Hutschiene (EN 60715)
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Sicherheit	Installation durch qualifizierten Elektriker; vor Verdrahtung stromlos schalten
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer zu warten; für Austausch Steinel-Service kontaktieren
Allgemeine Informationen	Nur für Innenräume; für Beleuchtungssteuerungssysteme ausgelegt

Häufig gestellte Fragen - REL5A DALI-2 STEINEL

Was ist der Steinel REL5A DALI-2?

Der REL5A DALI-2 ist ein DALI-2 Relaisaktor, der zum Schalten von Beleuchtungslasten in einem DALI-System verwendet wird. Er unterstützt Broadcast-, Gruppen- und Szenensteuerung.

Welche Schaltleistung hat der REL5A?

Das Relais kann ohmsche Lasten bis 5 A bei 230 V AC schalten.

Benötigt dieses Gerät eine separate Stromversorgung?

Nein, es wird über den DALI-Bus (16 V DC) versorgt. Keine externe Stromversorgung erforderlich.

Kann der REL5A zum Dimmen verwendet werden?

Nein, der REL5A ist nur ein Schaltrelais. Zum Dimmen verwenden Sie einen Steinel DALI-Dimmer.

Wie schließe ich den REL5A an?

Schließen Sie den DALI-Bus an die DA-Klemmen und die Last an die Klemmen L (Phase) und out an. Befolgen Sie den Schaltplan im Handbuch.

Ist der REL5A mit anderen DALI-2 Steuerungen kompatibel?

Ja, es ist vollständig DALI-2 konform und arbeitet mit jeder DALI-2 zertifizierten Steuerung.

Was ist der Betriebstemperaturbereich?

Das Gerät arbeitet von -20 °C bis +45 °C. Überschreiten Sie diese Grenzen nicht.

Wie adressiere ich das Relais im DALI-System?

Die Adressierung erfolgt automatisch über die DALI-Steuerung oder manuell mit einem Programmierwerkzeug. Siehe DALI-Systemhandbuch.

Kann ich dieses Relais selbst installieren?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, um Sicherheit und Einhaltung zu gewährleisten.

Was soll ich tun, wenn das Relais nicht schaltet?

Überprüfen Sie die DALI-Busverbindung, verifizieren Sie die Adressierung und stellen Sie sicher, dass die Last innerhalb der 5 A Nennlast liegt. Überprüfen Sie auch die Netzverkabelung.

BEDIENUNGSANLEITUNG REL5A DALI-2 STEINEL

1. Zu diesem Dokument 3
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3
3. Gerätebeschreibung 4
4. Elektrischer Anschluss 8
5. Montage 9
6. Reinigung und Pflege 13
7. Entsorgung 13
8. Konformität 13
9. Herstellergarantie 14
10. Technische Daten 18
11. Störungsbehebung 19

1. Zu diesem Dokument

– Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Warnung vor Gefahren!

Warnung vor Gefahren durch Strom!

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung!

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren wird besonders hingewiesen. Die Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

• Anleitung sorgfältig lesen.
- Sicherheitshinweise befolgen.
- Zugänglich aufbewahren.

- Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von strom führenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

– Die Arbeit an der Netzspannung ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal zulässig.

– Landesübliche Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen sind zu beachten (z. B. D: VDE 0100,
A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Nur Original-Ersatzteile verwenden.
– Reparaturen sind nur durch Fachbetriebe zulässig.

3. Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• DALI-2 Relais, welches das Schalten von angeschlossenen Lasten ermöglicht.
• Geeignet für den Einbau in eine Unterputzdose mit einer Mindesttiefe von 60 mm.

Funktionsprinzip

• Das REL5A DALI-2 ist ein DALI-2 Relais, welches das Schalten von angeschlossenen Lasten ermöglicht, welche eigenständig nicht in den DALI Bus eingebunden werden können, wie z.B. nicht dimmbare Leuchten.
• Das REL5A DALI-2 kann vom Application Controller adressiert werden und schaltet bei EIN oder Dim-Telegrammen >0 die angeschlossenen Verbraucher.
• REL5A DALI-2 wird von Steuersignalen eines DALI Application Controllers über den DALI Bus angesteuert
  – Das Relais wird mit 230V versorgt.

Lieferumfang

3.1

• 1 Relaismodul
• 1 Sicherheitsdatenblatt
• 1 Quick-Start

Produktmaße

3.2

Geräteübersicht

3.3

A Anschluss Versorgungsspannung und Relais Ausgang
B DALI-2-Eingang

4. Elektrischer Anschluss

Schaltpläne

4.1

Die Netzzuleitung besteht aus einem mehradrigen Kabel:

L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)

N = Neutralleiter (meistens blau)

DA+ = Anschluss an den DALI-BUS ( braun)

DA- = Anschluss an den DALI-BUS ( braun)

OUT = Phase Ausgang

5. Montage

Gefahr durch elektrischen Strom!

Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Strom abschalten und Spannungs zufuhr unterbrechen.
• Spannungsfreiheit mit Spannungs prüfer kontrollieren.
• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr unterbrochen bleibt.

Gefahr von Sachschäden!

Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.

• Anschlussleitungen identifizieren.
• Anschlussleitungen korrekt verbinden.

Montagevorbereitung

• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen. Bei Schäden das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
• Machen Sie sich mit der Montagesituation und den zugehörigen Dokumenten vertraut.
• Geeigneten Montageort auswählen.

-Erschütterungsfrei.
—Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
—Nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen

5.1

- Stellen Sie benötigtes Werkzeug und Material zusammen: - Schraubendreher.

Montageschritte

5.2

• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.
• Netzzuleitung laut Schaltplan anschließen.
  • „4. Elektrischer Anschluss“

5.3

• Relais in die Dose einsetzen.
• Deckel auf die Dose aufsetzen.

5.4

• Stromversorgung einschalten.

6. Reinigung und Pflege

Das Gerät ist wartungsfrei.

Gefahr durch elektrischen Strom!

Der Kontakt von Wasser mit stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

- Gerät nur im trockenen Zustand reinigen.

7. Entsorgung

Elektrogeräte, Batterien, Zubehör und Verpackungen müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte und Batterien nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

8. Konformität

Hiermit erklärt die STEINEL GmbH, dass der Funkanlagentyp REL5A DALI-2 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinel.de

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich auf sämtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden.

Unsere Garantieleistungen für Verbraucher

Die nachstehenden Regelungen gelten für Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die bei Abschluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlosen Austausch (ggf. durch ein gleich oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen und Innenleuchten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.

Wir tragen die Transportkosten, jedoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung.

Unsere Garantieleistungen für Unternehmer

Die nachstehenden Regelungen gelten für Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kostenlosen Austausch (ggf. durch ein gleich oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuchten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.

Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht Ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und nicht Ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangelhaften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts.

Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit

Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruchnahme Ihrer gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich.

Ausnahmen von der Garantie

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel.

Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

–bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind,

–bei nicht bestimmungs oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,

-wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör, Ergänzungs oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,

—wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,

-wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,

—bei Transportschäden oder -verlusten.

Geltung deutschen Rechts

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, senden Sie Ihr Produkt bitte vollständig mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL GmbH - Reklamationsabteilung, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH – Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 Wien, CH: PUAG AG, Oberebenestras-se 51, CH-5620 Bremgarten). Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren.

10. Technische Daten

• Abmessungen (H x B x T): 45 x 45,5 x 20,3 mm
• Eingangsspannung: 100-240 V\~, 50/60 Hz
• Leistungsausnahme: 0,5 W

Ausgang, Relais

• Schaltspannung AC: 100-240 V, 50/60 Hz
• Ohmsche Last: max. 4,3 A
• Kapazitive Belastung: max. 1,3 A
• Induktive Belastung: max. 4,3 A

Schaltleistung

- Glüh-/Halogenlampenlast: 1.000 W

- LED-/EVG - Last:

300 W (max. 50 Stk., C < 176 µ F)

- Montage:

in geeigneter Anschlussdose

- Max. Gehäusetemperatur: 50°C

- Schutzart: IP 20

- Umgebungstemperatur: -25°C bis +50°C

- Werkseinstellung: Kontakt geschlossen

11. Störungsbehebung

Gerät ohne Spannung.

– Sicherung nicht eingeschaltet oder defekt.
- Sicherung einschalten.
• Defekte Sicherung austauschen.
– Leitung unterbrochen.
- Leitung mit Spannungsprüfer überprüfen.
- Kurzschluss in der Netzzuleitung.
- Anschlüsse überprüfen.
– Eventuell vorhandener Netzschalter aus.
- Netzschalter einschalten.

GB

Contents