DB1R - Rolladen DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rollstore für Wohnmobile und Boote
Marke	Dometic
Modell	DB1R
Abmessungen (B x H)	Bis zu 300 cm x 150 cm je nach Konfiguration
Gewicht	Ca. 2 bis 4 kg je nach Größe
Material	Polyestergewebe beschichtet, UV-beständig
Farbe	Grau, Creme oder Weiß je nach Version
Mechanismus	Manuell mit Gurt oder Schnur
Hauptfunktionen	Sonnenschutz, leichte Verdunkelung, Privatsphäre
Verwendung	Innen oder geschützter Außenbereich
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen, mit klarem Wasser abspülen
Sicherheit	Verriegelungssystem zur Vermeidung unbeabsichtigten Abrollens
Installation	Wand- oder Deckenmontage mit mitgelieferten Halterungen
Ersatzteile	Verfügbar: Gurte, Federn, Befestigungshalterungen
Reparierbarkeit	Reparaturindex geschätzt 7/10 (Standardteile)
Stromversorgung	Keine (manuel)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Garantie	2 Jahre (je nach Händler)
Normen	Konform mit europäischen Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - DB1R DOMETIC

Wie installiere ich den Rollstore Dometic DB1R?

Befestigen Sie die Montagehalterungen mit geeigneten Schrauben an der Wand oder Decke. Achten Sie darauf, dass die Fläche eben und stabil ist. Hängen Sie den Store an die Halterungen und verriegeln Sie ihn. Beachten Sie die Anleitung für die genauen Bohrmasse.

Wie reinige ich den Stoff des Stores?

Verwenden Sie ein weiches, mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. Reiben Sie vorsichtig, dann mit klarem Wasser abspülen. Keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel verwenden. Vor dem Zusammenlegen vollständig trocknen lassen.

Der Store rollt nicht mehr richtig aus, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Gurt oder die Schnur blockiert ist. Wenn der Mechanismus schwergängig ist, tragen Sie Silikonspray auf die Wickelwelle auf. Wenn die Feder ermüdet ist, muss sie möglicherweise ersetzt werden.

Kann ich den Store bei windigem Wetter im Freien verwenden?

Bei starkem Wind wird empfohlen, den Store einzufahren, um Schäden zu vermeiden. Der Store ist für den geschützten Einsatz ausgelegt. Böen können den Mechanismus oder den Stoff beschädigen.

Wie stelle ich die Federspannung ein?

Rollen Sie den Store vollständig aus, entfernen Sie dann die Endkappe. Drehen Sie mit einem Schlüssel die Einstellachse im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Beachten Sie die Anleitung für genaue Werte.

Ist der Store einfach selbst zu reparieren?

Ja, Teile wie Gurte, Federn und Halterungen sind als Ersatz erhältlich. Der Reparaturindex ist gut. Befolgen Sie die Anleitung oder kontaktieren Sie den Kundendienst für Teile.

Welche Abmessungen sind für den DB1R verfügbar?

Der Store ist in verschiedenen Breiten (von 60 cm bis 300 cm) und Höhen (bis zu 150 cm) erhältlich. Das genaue Maß hängt von Ihrer Bestellung ab. Messen Sie Ihre Öffnung vor dem Kauf.

Wie ersetze ich den Zugriemen?

Entfernen Sie den alten Gurt vom Wickelmechanismus. Führen Sie den neuen Gurt in die Führung ein und befestigen Sie ihn an der Welle. Stellen Sie sicher, dass er straff ist. Testen Sie die Bewegung, bevor Sie alles wieder zusammenbauen.

Hält der Store automatisch am Endanschlag an?

Ja, der Mechanismus ist so ausgelegt, dass er automatisch stoppt, wenn der Store vollständig aus- oder eingefahren ist. Nicht mit Gewalt betätigen, wenn der Anschlag erreicht ist.

Wo finde ich die vollständige Anleitung für den DB1R?

Die Anleitung ist als kostenloser PDF-Download auf notice-facile.com oder auf der offiziellen Dometic-Website verfügbar. Suchen Sie nach Modell DB1R.

BEDIENUNGSANLEITUNG DB1R DOMETIC

Montage- und Bedienungsanleitung ..... 16

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhalt

1 Lieferumfang .... 16 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....16 3 Rollo montieren....17 4 Rollo benutzen ....18 5 Störungsbeseitigung ....19 6 Reinigung und Pflege 19 7 Gewährleistung.... 20 8 Technische Daten 20

1 Lieferumfang

Pos. in Abb. 1, Seite 3		Anzahl Beschreibung
11 Doppel-Kassettenrollo
21 Abdeckungen für die Ecken
32	Halterungen für die Kassetten(nur bei Breiten ab 1 m)
42	Senkkopfschrauben 3,5 mm x 16 mm(nur bei Breiten ab 1 m)
58	Linsenkopfschrauben 3,5 mm x 20 mm

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Mini-Doppelkassettenrollo ist geeignet für Fenster in Wohnmobilen oder Wohnwagen. Es besitzt ein Insektenschutzrollo und ein Verdunkelungsrollo.

3 Rollo montieren

3.1 Rollo befestigen

Die Befestigung des Rollos unterscheidet sich für Rollos unter 1 m Breite und ab 1 m Breite. Bei breiten Rollos muss oben und unten in der Mitte eine zusätzliche Halterung für die Kassetten montiert werden.

HINWEIS

Sie können sowohl den Insektenschutz oben und die Verdunkelung unten montieren, als auch umgekehrt.

Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 2, Seite 3 bis Abb. 8, Seite 6).

Alle mit Breitenangaben versehenen Schritte müssen nur für Rollos mit der entsprechenden Breite von über 1 m oder unter 1 m ausgeführt werden. Bei Rollos mit einer Breite von über 1 m müssen die obere und die untere Kassette jeweils mit einer zusätzlichen Halterung befestigt werden. Ermitteln Sie den Punkt für die Befestigung des Halters wie dargestellt (Abb. 4, Seite 4).

3.2 Spannung der Rollos einstellen

ACHTUNG!

Stellen Sie die Spannung immer rechts und links parallel ein. Es kann sonst auf Dauer zu Schäden an dem Rollo kommen.

Die Spannung der Rollos erfolgt durch die Spannung von zwei Schnüren (Abb. 9 1, Seite 7) über Spannfedern (Abb. 9 2, Seite 7), die rechts und links an den zwei Kassetten zu finden sind. Um die Schnurspannung zu erhöhen oder zu verringern, wird durch die Drehung des mittleren Teils der Spannvorrichtung (Abb. 9 3, Seite 7) die Spannfeder in eine andere Raste (Abb. 9 4, Seite 7) bewegt.

Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 10 und Abb. 11, Seite 8).

4 Rollo benutzen

4.1 Rollo schließen

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr durch Hitzestau zwischen Rollo und Glasscheibe!

Bei starker Sonneneinstrahlung dürfen Sie das Verdunkelungsrollo nur zu zwei Dritteln schließen.

Rollos mit einer Breite von weniger als einem Meter (Abb. 12, Seite 8)

Ziehen Sie das Verdunkelungsrollo an der Griffleiste in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Griffleiste des Insektenschutzrollos direkt an die Griffleiste des Verdunkelungsrollos. √ Bei der richtigen Einstellung der Spannung halten die Rollos in der geschlossenen Position.

Rollos mit einer Breite von über einem Meter (Abb. 13, Seite 9)

Ziehen Sie das Verdunkelungsrollo an der Griffleiste in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Griffleiste des Insektenschutzrollos direkt an die Griffleiste des Verdunkelungsrollos. Drücken Sie die Griffleisten so zusammen, dass der Griff in der Griffleiste des Insektenschutzrollos einrastet.

√ Der Griff hält die Rollos geschlossen.

4.2 Rollo öffnen

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

Lassen Sie das Verdunklungsrollo niemals zurückschnellen.

Rollos mit einer Breite von weniger als einem Meter (Abb. 14, Seite 9)

Ziehen Sie das Verdunkelungsrollo und das Insektenschutzrollo an der Griffleiste in die gewünschte, offene Position. √ Die Griffleisten der Rollos halten in jeder Position.

Rollos mit einer Breite von über einem Meter (Abb. 15, Seite 10)

▶Drücken Sie auf den Griff des Rollos. √Das Insektenschutzrollo schnellt nach oben bzw. unten. Ziehen Sie das Verdunkelungsrollo in die gewünschte Position.

5 Störungsbeseitigung

Das Insektenschutz- oder Verdunkelungsrollo lassen sich nicht verschieben

▶Prüfen Sie die Führungsschienen auf Verschmutzungen. ▶Reinigen Sie gegebenenfalls die Führungsschienen.

Die Spannung der Rollos ist zu gering

▶Spannen Sie die Schnurfeder in jeder Ecke nach.

6 Reinigung und Pflege

ACHTUNG!

Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann.

▶Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. ▶ Halten Sie das Rollo nicht über einen längeren Zeitraum geschlossen, um Materialermüdung zu vermeiden. Bei längerem Stillstand des Fahrzeuges fahren Sie das obere Rollo in die oberste Stellung und das untere Rollo in die unterste Stellung. So beugen Sie Schimmelbildung vor.

7 Gewährl

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, - einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

8 Technische Daten

Pos. in Abb. 11, Seite 8	Bezeichnung
A	Bestellmaß Breite (Länge Kassette): E – 20 mm
B	Bestellmaß Höhe (Länge Führungsschiene): F + 30 mm
C	Breite über alles: A + 74 mm
D	Höhe über alles: B + 106 mm
E	Breite Fensterausschnitt (lichtes Maß)
F	Höhe Fensterausschnitt (lichtes Maß)

8.1 Bestellmaße

Das Produkt ist in folgenden Bestellmaßen erhältlich:

Bestellmaße (Breite x Höhe in mm):

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480 470×480 480×330 480×530 510×580 580×530
580×630 680×430 680×530 680×630 780×530 780×630
880×330 880×530 880×630 980×530 980×630				1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

8 Technische Daten

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480 470×480 480×330 480×530 510×580 580×530
580×630 680×430 680×530 680×630 780×530 780×630
880×330 880×530 880×630 980×530 980×630 1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630

410×480	470×480	480×330	480×530	510×580	580×530
580×630	680×430	680×530	680×630	780×530	780×630
880×330	880×530	880×630	980×530	980×630	1080×530
1080×630	1180×330	1180×530	1180×630	1280×530	1280×630
1580×630