BMG900ESL23 - Mikrowellen BLUESKY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BMG900ESL23 BLUESKY

REGLAGE ET PROGRAMMATION DU FOUR

MAATREGELEN OM EEN TE FELLE

SICHERHEITSHINWEISE ZUM UMGANG MIT

MIKROWELLEN Versuchen sie niemals, das Gerät mit offener Tür zu betreiben. Sie setzen sich damit der Gefahr von Mikrowellenenergie aus. Missachten sie in keinem Fall die Sicherheitsanweisungen. Auf keinen Fall Gegenstände zwischen Gerätevorderseite und Tür platzieren und weder Fett noch Reinigungsmittel in Kontakt mit den Dichtungen kommen lassen. Den Herd auf keinen Fall betreiben, wenn er beschädigt sein sollte. Immer darauf achten, dass die Tür korrekt geschlossen ist und die folgenden Elemente nicht beschädigt sind: l. Tür (verzogen), m. Scharniere und Verriegelungen (kaputt oder lose), n. Türdichtungen und Dichtungen allgemein. Allein geschulte Fachkräfte sind befugt, Überprüfungen oder Veränderungen an diesem Gerät vorzunehmen. INHALT

WAHL DER MIKROWELLENLEISTUNG UND EINSTELLUNG DER GARZEITEN -----------------------------------

TECHNISCHE DATEN Elektrischer Anschluss: 220-230 V ~ 50 Hz, 1400 W (Mikrowellende) 220-230 V, 1000 W (Grill) Leistung: 900 W Betriebsfrequenz: 2450 MHz Gehäusemaße: 305 mm (H) × 508 mm (B) × 424 mm (T) Garraummaße: 215 mm (H) × 350 mm (B) × 330 mm (T) Fassungsvermögen: 23 Liter Garsystem: Drehteller (Durchmesser: 314 mm) Nettogewicht: Ca. 16.5 kg

VOR INANSPRUCHNAHME DES KUNDENDIENSTS

Wenn der Herd nicht einwandfrei funktionieren sollte: Überprüfen sie den korrekten Anschluss des Gerätes. Gegebenenfalls den Netzstecker ziehen, 10 Sekunden warten und erneut in die Steckdose einstecken. Vergewissern sie sich, dass kein Kurzschluss gegeben und die Hauptsicherung ausgefallen ist. Gegebenenfalls die Funktion der Wandsteckdose mit Hilfe eines anderen Geräts überprüfen. Vergewissern sie sich, dass das Bedienfeld richtig programmiert und die Zeitschaltuhr eingestellt ist. Kontrollieren sie anhand des Schließsystems, dass die Tür korrekt schließt. Anderenfalls werden die Mikrowellen nicht im Herd verteilt. SOLLTE KEINE DIESER KONTROLLEN DAS PROBLEM LÖSEN HELFEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN HÄNDLER. VERSUCHEN SIE AUF KEINEN FALL, SELBER REPARATUREN ODER ÜBERPRÜFUNGEN AN IHREM HERD VORZUNEHMEN. AUFSTELLUNG Sämtliches Verpackungsmaterial aus dem Herdinnern entfernen. Den Herd auf Beschädigungen überprüfen (Tür verbogen oder verzogen, hermetische Schließflächen beschädigt, Scharniere und Verriegelungen kaputt oder lose, Garraum oder Tür verbeult…). Bei Beschädigungen Kontakt mit dem Händler aufnehmen. Den Herd auf einem ebenen und stabilen Untergrund aufstellen. Der Untergrund muss das Gewicht des Gerätes und der zu garenden Lebensmittel tragen können. Den Herd auf keinen Fall in zu heißer oder feuchter Umgebung aufstellen und ihn vor Wasser und entzündlichen Stoffen schützen. Um optimalen Herdbetrieb zu gewährleisten, ist für ausreichende Belüftung zu sorgen. Hierfür über dem Gerät mindestens 20 cm Freiraum lassen, an der Rückseite 10 cm, an den Seiten je 5 cm. Damit der Luftstrom nicht behindert wird, die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht abdecken oder verschließen und die Standfüße des Gerätes nicht entfernen. Den Herd nicht betreiben, wenn der Drehteller, seine Auflage und sein Antrieb nicht korrekt eingelegt sind. Prüfen sie, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, nicht unter dem Herd verläuft oder in Kontakt mit einer anderen heißen oder schneidenden Fläche ist. Die Steckdose muss grundsätzlich zugänglich bleiben, damit das Gerät im Notfall vom Stromnetz getrennt werden kann. ERDUNG Den Herd nicht im Freien verwenden. Die Erdung dieses Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Zur Ausstattung gehören daher ein Massekabel und ein Stecker mit Schutzkontakt. Dieser Stecker ist in eine korrekt installierte und an die Masse angeschlossene Steckdose zu stecken. Bei einem Kurzschluss verringert die Erdung die Gefahr von Stromschlägen, da der Stromfluss über das Massekabel abgelenkt wird. VORSICHT: Unsachgemäße Verwendung der Erdleitung kann ein deutliches Stromschlagrisiko bedeuten. Hinweis Bei Fragen betreffend die Erdung oder elektrische Vorschriften sich an einen Elektriker oder den technischen Kundendienst wenden. Hersteller und Händler übernehmen keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die aus der Nichteinhaltung der Vorschriften zur Aufstellung und zum Anschluss an das Stromnetz SICHERHEITSHINWEISE resultieren. Bei der Verwendung von elektrischem Gerät sind verschiedene grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten: VORSICHT Um Verbrennungen, Stromschläge, Brand, Personenschäden und ein Freisetzen von Mikrowellenenergie zu vermeiden, vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Anleitung sorgfältig durchlesen. das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwenden. Keine chemischen Substanzen oder scharfen Reiniger mit dem Geräteinnern in Kontakt bringen. Dieser Herd ist ausschließlich für das Erhitzen oder Garen von Speisen vorgesehen. Er ist nicht für eine industrielle oder experimentelle Verwendung gedacht. den Herd auf keinen Fall ohne Gargut betreiben. den Herd nicht betreiben, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist, wenn er nicht normal funktioniert, wenn er Beschädigungen aufweist oder heruntergefallen ist. In diesen Fällen das Gerät dem Kundendienst anvertrauen. das Gerät wie alle elektrischen Geräte nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es durch Kinder bedient wird. Zur Verringerung der Brandgefahr im Garraum: o. kontrollieren sie Speisen, die in Behältern aus Kunststoff oder Papier erwärmt werden, regelmäßig. p. sind Metallverschlüsse von Papier- oder Kunststoffbeuteln zu entfernen, bevor solche in den Herd gegeben werden. q. ist das Gerät bei auftretendem Rauch unverzüglich auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Um Flammen zu ersticken, die Herdtür geschlossen halten. r. den Herd nicht zu Aufbewahrungszwecken gebrauchen. Papier, Kochutensilien oder Speisen haben in dem ausgeschalteten Herd nichts zu suchen. Zum Erhitzen von Flüssigkeiten und Speisen keine fest schließenden Behälter verwenden: Es besteht Explosionsgefahr! Bei dem Erwärmen von Flüssigkeiten mit Mikrowellen besteht die Gefahr des Siedeverzugs. Seien sie im Umgang mit solchen Gefäßen besonders vorsichtig. Keine Speisen in dem Herd frittieren. Das heiße Öl kann das Gerät oder ihre Kochutensilien beschädigen. Und: Es besteht Verbrennungsgefahr! Keine Eier mit Schale in dem Herd kochen. Es besteht Explosionsgefahr! Lebensmittel mit Haut oder Schale wie z. B. Kartoffeln, Zucchini, Äpfel oder Kastanien anstechen, damit der während des Garvorgangs entstehende Dampf entweichen kann. Babynahrung in Gläsern oder Flaschen nach dem Erwärmen schütteln oder umrühren, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen. Bevor sie dem Kind die Nahrung geben, unbedingt die Temperatur überprüfen. Es besteht Verbrühungsgefahr! Das Kochgeschirr kann durch die Wärmeleitung extrem heiß werden. Verwenden sie wärmeisolierende Handschuhe oder Topflappen! Prüfen sie, dass ihr Kochgeschirr für die Verwendung im Mikrowellenherd geeignet ist. VORSICHT: Wechseln sie nicht das Anschlusskabel aus, führen sie keine Überprüfungen oder Reparaturen durch und nehmen sie keine Arbeiten vor, welche die Entfernung von vor Mikrowellen schützenden Abdeckungen an dem Gerät erfordern. Solche Manipulationen können sich als extrem gefährlich erweisen, sind daher zur Vermeidung von Gefahren geschulten Fachkräften zu überlassen.

GAREN MIT MIKROWELLEN

Die Anordnung des Garguts ist äußerst wichtig. Die größten Stücke werden auf den Tellerrand gelegt. Kontrollieren sie die Garzeit. Von der empfohlenen Mindestgarzeit und die Garzeit nötigenfalls verlängern. Zu lange gegarte Speisen übertrocknen leicht, können Rauch entwickeln und Feuer fangen. Decken sie Speisen beim Erwärmen/Kochen ab, um Spritzer zu vermeiden, und eine gleichmäßige Garung zu erreichen. Die Speisen während des Kochvorgangs einmal umdrehen. Dies beschleunigt den Kochvorgang z. B. für Huhn und Hamburger. Dickere Speisen wie z. B. Roastbeef sind häufiger zu wenden. Speisen wie z. B. Buletten sind nach halber Kochzeit umzudrehen und von der Mitte des Drehtellers an den äußeren Rand zu legen.

WAHL DES RICHTIGEN KOCHGESCHIRRS

Ideal für die Verwendung in Mikrowellengeräten sind Behälter aus durchlässigem Material, das zur Erhitzung der Speisen von den Mikrowellen durchdrungen werden kann. Metall lässt keine Mikrowellen durch, ist daher ungeeignet. Verwenden sie kein Geschirr aus Metal oder mit Goldrändern und –verzierungen. Verwenden sie keine Recycling-Papierprodukte. Diese können Metall-Unreinheiten enthalten und Funken oder einen Brand auslösen. Verwenden sie vorzugsweise runde oder ovale Behälter. Speisen, die an den Außenrändern von vieroder rechteckigen Behältern liegen, können leicht übertrocknen. Nachstehende Übersicht soll als Leitfaden bei der Wahl des idealen Kochgeschirrs helfen. BEHÄLTER Hitzebeständiges Glas MIKROWELLE

Nein Nein Nein Hitzebeständige Keramik

Für Mikrowellenwellen geeignete Kunststoffschale

Nein Nein Küchenpapier

Nein Nein Metalldose Nein

Nicht hitzebeständiges Glas Aluminiumpapier & -schalen BESCHREIBUNG

4. Drehtellerantrieb

5. Drehtellerauflage

BEDIENELEMENTE Digitale Anzeige Garzeit, Leistung, Programmwahl und Uhrzeit werden angezeigt. Leistung Mit dieser Taste die gewünschte Leistungsstufe wählen. Grill Mit dieser Taste eine Grillgarzeit bis maximal 60 Minuten einstellen. COMB1/COMB2 Kombinationsbetrieb Mikrowelle und Grill. Zeit/Menü Diesen Kontrollknopf drehen, um die Uhrzeit einzugeben und die Kochzeit zu bestimmen. Diesen Knopf drehen, um ein Automatik-Menü wie z. B. die Auftau-Automatik zu wählen. Gewichtsregelung Nachdem ein automatisches Kochmenü gewählt ist, mit dieser Taste das Gewicht der Speisen und die Anzahl der Portionen eingeben. Uhr Mit dieser Taste in den Einstellmodus schalten. Einstellungen durch erneuten Druck dieser Taste bestätigen. Start Mit dieser Taste ein Kochprogramm starten. Jeder Tastendruck verlängert die Garzeit und startet das Programm auf der höchsten Leistungsstufe. Stop/Rückgängig Mit dieser Taste eine Programmwahl löschen, bevor Neueinstellungen vorgenommen werden. Ein Tastendruck genügt, um den Kochvorgang vorläufig zu unterbrechen. Bei zweimaligem Tastendruck wird das Programm gelöscht. Aktivierung der Kindersicherung. DIGITALE ANZEIGE

WAHL DER MIKROWELLENLEISTUNG UND

EINSTELLUNG DER GARZEITEN

Jeder Tastendruck wird von einem akustischen Signal begleitet.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

GRILLBETRIEB Bei der ersten Inbetriebnahme des Herdes zeigt der Bildschirm “1:01”. Die Uhrzeit wird in 2-mal 12 Stunden angezeigt. Soll während des Herdbetriebs die Uhrzeit kontrolliert werden, die Taste drücken. Die Uhrzeit wird für die Dauer von 5 Sekunden angezeigt. Es lässt sich eine Garzeit von maximal 60 Minuten einstellen. Garen mit dem Grill ist praktisch für feine Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Spieße. Der Grill eignet sich aber auch hervorragend für heiße Sandwichs und überbackene Gerichte. BEISPIEL: Die Uhrzeit am Herd soll auf 8:30 eingestellt werden. Taste drücken Taste drücken.

auf 30 Min. stellen.

drücken, um die vorgenommenen Einstellungen zu bestätigen.

BEISPIEL: Sie möchten eine Speise 12 Minuten mit dem Grill garen. Taste drücken. Taste drücken. Knopf auf 12:00 stellen. Taste drücken. Der Grillbetrieb beginnt. Es lässt sich eine Garzeit von maximal 60 Minuten programmieren. MIKROWELLENBETRIEB Für den des Mikrowellenbetriebs auf einer bestimmten Leistungsstufe die Taste ……einmal oder mehrmals drücken. Dann mit der Taste eine Garzeit einstellen. Es lässt sich eine Garzeit von maximal 60 Minuten einstellen. Taste POWER ANZEIGE LEISTUNGS STUFE Einmal drücken

100 % Zweimal drücken

6-mal (Einstellen der Zeitschaltuhr) BEISPIEL: Sie möchten eine Speise eine Minute lang mit einer Mikrowellenleistung von 60 % garen. Taste drücken, um den Herdbetrieb zu stoppen. Taste dreimal drücken. Knopf auf 1:00 stellen. Taste drücken. Der Mikrowellenbetrieb beginnt. KOMBI-BETRIEB 1 ( COMB 1) Diese Kombinationsstufe gart Speisen zu 30 % mit Mikrowellen, zu 70 % mit dem Grill. Diese Kombination ist hervorragend für Fisch, Kartoffeln oder Gratins geeignet. BEISPIEL: Sie möchten eine Speise 25 Minuten lang auf der Kombinationsstufe 1 garen. Taste drücken. Taste COMB 1 drücken. Knopf auf 25:00 stellen. Taste drücken. Der Garvorgang beginnt. KOMBI-BETRIEB 2 (COMB 2) Es lässt sich eine Garzeit von maximal 60 Minuten programmieren. Diese Kombinationsstufe gart Speisen zu 55 % mit Mikrowellen, zu 45 % mit dem Grill. Diese Kombination ist hervorragend für Puddings, Omelettes, gebackene Kartoffeln und Geflügel geeignet. BEISPIEL: Sie möchten eine Speise 12 Minuten lang auf der Kombinationsstufe 2 garen. Taste drücken. Taste COMB 2 drücken. Knopf auf 12:00 stellen. Taste drücken. Der Garvorgang beginnt. KOCH-AUTOMATIK Für die nachstehend aufgeführten Lebensmittel oder Kocharten braucht die Kochdauer und –leistung nicht mehr programmiert werden. Das Gerät erkennt verschiedene Kategorien und ermittelt daraus die richtige Leistungsstufe und die notwendige Betriebsdauer. Sie müssen nurmehr die Art und das Nettogewicht der zu garenden Lebensmittel eingeben. Um eine Lebensmittel-/Kochkategorie zu wählen, den Knopf entsprechend einstellen. Danach die Taste drücken, um die Anzahl der Portionen oder das ungefähre Gewicht der Speisen einzugeben. Sobald die Taste …..gedrückt wird, startet der Herd den Betrieb. BEISPIEL: Sie möchten 400 g Fisch garen. Taste Knopf Taste Taste drücken. auf Kochstufe Fisch stellen (im Automatik-Menü Element 6). . achtmal drücken, um ein Gewicht von 400 g anzuzeigen. drücken. Der Garvorgang beginnt. AUTOMATIKMENU Für die Gewichts- oder Portionsangabe die Taste

Beachten sie, dass die automatisch eingestellte Kochzeit von der Menge und Beschaffenheit der Speisen, ihren persönlichen Vorstellungen in Bezug auf den Zustand bestimmter Speisen, aber auch von dem verwendeten Geschirr und der im Herd gewählten Position abhängig ist. Hat die Speise nach Ablauf der automatischen Kochzeit den gewünschten Zustand noch nicht erreicht, haben sie die Möglichkeit, die Garzeit nach Belieben zu verlängern. AUFTAU-AUTOMATIK Diese Funktion ermöglicht auf einfache Weise das Auftauen von Fleisch, Geflügel und Meeresprodukten. Dazu müssen die Art und das Nettogewicht der aufzutauenden Speisen eingegeben werden. Die richtige Leistungseinstellung und die notwendige Betriebsdauer werden automatisch ermittelt. Die Auftau-Automatik eignet sich für ein Tiefkühlgewicht von 100 g bis 4000 g. BEISPIEL: Sie möchten 600 g Garnelen auftauen. Taste drücken. Knopf auf Auftau-Automatik drehen (Element 10 im AutomatikMenü). Den Knopf erneut drehen, um das Gewicht zu bestimmen: 600 g. Taste drücken. Der Auftauvorgang beginnt. EXPRESS-GAREN Im Express-Betrieb arbeitet der Herd auf der höchsten Leistungsstufe (100 %). Die Zeitschaltuhr zeigt die verbleibende Garzeit an. Die Herdbeleuchtung, der Drehteller und die Lüftung funktionieren ohne Mikrowellen. Anhand dieser Funktion lässt sich die Kochzeit bestimmen. BEISPIEL: Sie möchten die Zeitschaltuhr auf 3 Minuten regeln. Taste Taste Knopf Taste drücken. sechsmal drücken. auf 3:00 stellen. drücken. KINDERSICHERUNG Mit dieser Funktion lässt sich vermeiden, dass Kinder den Herd unbefugt in Betrieb setzen. Die Funktion ist aktiviert, wenn die Anzeige Kindersicherung angezeigt wird. In diesem Fall ist ein Herdbetrieb nicht möglich. Zum Aktivieren der Sicherung die Taste ….drücken und mindestens 3 Sekunden lang festhalten. Zur Bestätigung ertönt ein akustisches Signal und die Anzeige erscheint. Zum Aufheben der Sicherung die Taste ….drücken und mindestens 3 Sekunden lang festhalten, bis die Anzeige erlischt. Jeder Druck auf die Taste entspricht den folgenden Programmeinstellungen:

Bei erreichtem Garzeit- oder Auftauende einer Speise ertönt ein dreifaches akustisches Signal, das in 2-MinutenAbständen wiederholt wird, bis die Herdtür geöffnet oder die Taste gedrückt wird. 12:00 15-mal DAUER BEISPIEL: Sie möchten eine Speise 2 Minuten lang in dieser Betriebsart garen. Taste drücken. Taste viermal drücken. Der Garvorgang beginnt auf der höchsten Leistungsstufe.

EINSTELLEN DER ZEITSCHALTUHR

SIGNAL NACH ENDE DER KOCHZEIT

REINIGUNG UND PFLEGE

Schalten sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen sie den Netzstecker. Das Herdinnere sauber halten. An den Garraumwänden klebende Spritzer mit einem feuchten Tuch abreiben. Einen stark verschmutzten Herd mit einem milden Reinigungsmittel reinigen. Keine aggressiven Spray oder Reiniger verwenden, die Flecken verursachen oder den Garraum zerkratzen oder verfärben könnten. Zum Reinigen der Außenflächen einen feuchten Lappen verwenden. Um Beschädigungen an den Betriebselementen im Herdinnern zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass kein Wasser durch die Lüftungsschlitze in den Garraum gelangt. Spritzer an den Außen- und Innenflächen des Türglases mit einem feuchten Lappen entfernen. Die Bedienelemente nicht nass werden lassen. Es genügt, das Bedienfeld mit einem angefeuchteten weichen Lappen abzureiben. Bei der Reinigung des Bedienfeldes die Herdtür offen halten, um ein versehentliches Einschalten zu vermeiden. Sich an den Außen- oder Innenflächen des Herdes bildenden Feuchtigkeitsbeschlag mit einem weichen Lappen entfernen. Solcher Beschlag, der sich vor allem dann bildet, wenn der Herd in besonders feuchter Umgebung betrieben wird, ist völlig normal. Gelegentlich den Drehteller zum Reinigen herausnehmen. Ihn mit heiß Wasser oder im Geschirrspüler reinigen. Die Drehtellerauflage und den Boden des Garraumes regelmäßig reinigen, um unbeabsichtigte Geräusche zu vermeiden. Ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Die Drehtellerauflage kann in heißem Spülwasser oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Auf korrekten Sitz der Auflage beim Wiedereinlegen in den Herd achten. Zur Bekämpfung von unangenehmen Gerüchen im Garraum eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in eine breite Schale geben, in das Gerät stellen und 5 Minuten lang zum Sieden bringen. Den Mikrowellenherd anschließend sorgfältig auswischen und mit einem weichen Tuch abreiben. Für das Auswechseln der Lampe im Garraum wenden sie sich bitte an ihren Händler.