MA200K - Mikrowelle Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowellenherd
Marke	Atag
Modell	MA200K
Abmessungen (B x H x T)	45 x 28 x 35 cm
Gewicht	12 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Mikrowellenleistung	800 W
Kapazität	25 L
Hauptfunktionen	Garen, Aufwärmen, Auftauen, Kombigaren
Leistungsstufen	5 Stufen
Bedienungsart	Elektronische Touchbedienung mit LED-Display
Timer	Bis zu 90 Minuten
Kindersicherung	Verriegelung des Bedienfelds
Automatische Abschaltung	Ja, am Programmende
Tür	Glas, Öffnung per Druckknopf
Innenbeleuchtung	Ja
Drehteller	Ja, Durchmesser 30 cm
Reinigung und Pflege	Innenraum mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel säubern
Ersatzteile verfügbar	Drehteller, Stützring, Fettfilter
Reparierbarkeit	Reparaturindex 7,5/10
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos als Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - MA200K Atag

Wie stelle ich die Mikrowellenleistung ein?

Drücken Sie die Taste Leistung, um die Stufen durchzugehen (von 100 bis 800 W). Bestätigen Sie mit OK.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Wählen Sie die Funktion Auftauen über das Menü, geben Sie das Gewicht des Lebensmittels ein und starten Sie das Programm.

Der Ofen heizt nicht mehr, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist, das Programm korrekt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Innenraum des Ofens?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit etwas Reinigungsmittel. Vermeiden Sie scheuernde Mittel. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

Kann ich Metallbehälter verwenden?

Nein, Metallbehälter oder Behälter mit Metallverzierung können Funken verursachen. Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr.

Wie verriegle ich das Bedienfeld?

Halten Sie die Taste Verriegelung 3 Sekunden lang gedrückt. Ein akustisches Signal bestätigt die Aktivierung.

Warum dreht sich der Drehteller zeitweise?

Das ist normal. Der Motordrehteller stoppt gelegentlich, um die Garleistung zu optimieren. Wenn der Teller sich überhaupt nicht dreht, prüfen Sie, ob er richtig eingesetzt ist.

Wie lange ist die maximale Garzeit?

Der Timer ermöglicht eine Einstellung von bis zu 90 Minuten. Für längere Zeiten starten Sie einen neuen Durchlauf.

Lebensmittel werden ungleichmäßig erhitzt, was tun?

Rühren Sie die Lebensmittel um oder wenden Sie sie nach der Hälfte der Garzeit. Überprüfen Sie, ob sich der Drehteller frei dreht.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Drehteller, Ring, Filter) sind beim Atag-Kundendienst oder auf der offiziellen Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG MA200K Atag

Deutsch Seite DE DE 10 CH AT LU BE

- automatisch ontdoolen (gewicht) 10

technische gegevens 17

wat garandeert ATAG 18

automatisch opwarmen

Beschreibung Bedienungsblende

1. Stop/Clear
2. Taste -/+
3. Uhr
4. Zeit- und Gewichtseinstellung (10 Min./1 kg)
5. Leistung
6. Auftauautomatik durch Zeiteinstellung
7. Display
8. Auftauautomatik durch Gewichtseinstellung
9. Erwärmautomatik
10. Garautomatik
11. Warmhaltefunktion
12. Zeiteinstellung (10 Sek.)
13. Zeit- und Gewichtseinstellung (1 Min./100 g)
14. Direktstart
15. Start

Vorwort

In diesem Handbuch finden Sie alles

Wissenswerte über die Installation,

Sicherheit, Bedienung und Pflege

Ihres Gerätes.

Die Installationsanweisungen sind für

den Installateur bestimmt, der das

Gerät sicher für Sie installieren kann.

Wenn Sie die übrigen Anweisungen

durchlesen, sind Sie rasch über alle

Möglichkeiten des Gerätes

unterrichtet.

Dieses Handbuch sorgfältig

aufbewahren. Auch für einen

Nachbesitzer dieses Gerätes kann es

von Nutzen sein.

Viel Spaß.

Einleitung

Ihr neues Mikrowellengerät ist für

Haushaltszwecke bestimmt. Das Gerät ist zur

Zubereitung von Gerichten bestimmt. Jede

andere Verwendung ist als unsachgemäß und

gefährlich zu be

Achtung:

Kinder sehen die Gefahren nicht, die bei der

Bedienung von elektrischen Geräten entstehen.

Lassen Sie darum das Mikrowellengerät nicht

durch Kinder bedienen.

Inhaltsangabe

Einleitung 1

Aufstellen 2

elektrischer Anschluß 2

Zu Ihrer Sicherheit 3

Vor der ersten Benutzung 4

Worauf Sie achten müssen 5

Bedienung 7

– Einstellen der Tageszeit 7

– Garen ohne Programm 8

– Garen in zwei Phasen 9

– Auftauautomatik (Gewicht) 10

– Auftauautomatik (Zeit) 11

– Erwärmautomatik 12

– Garautomatik 13

- Kindersicherung 14

Pflege des Gerätes 15

Störungen 16

Entsorgung von Verpackung und Gerät 17

Technische Daten 17

Umfang der ATAG-Garantieleistungen 18

Garantieausschluß 18

Wo finden Sie ATAG

Deutschland:

ATAG / Gutmann

Mühlackerstraße 77

D-75417 Mühlacker

Ausstellungsraum

Sander Straße 5

Gewerbegebiet Lossenfeld

D-77731 Willstät/Baden

Telefon [phone]

Telefax 07852/47-99

Verkaufssachbearbeitung Nord

Telefon 0180 / 2 30 12 20

Telefax 0180/2301223

Verkaufssachbearbeitung Süd

Telefon 0180 / 2 30 12 21

Telefax 0180/2301224

Kundendienst

Telefon [phone]

Telefax 0180/2301227

Aufstellen

Elektrischer Anschluß

Stellen Sie das Mikrowellengerät auf einem stabilen und flachen Untergrund auf.

Sorgen Sie für ausreichende Lüftung rund um das Gerät. Hinten und an den Seiten mindestens 10 cm Abstand halten. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.

Die Stellfüße dürfen nicht entfernt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

Sender und Empfänger wie Radios und Fernseher können die Funktion des Gerätes beeinflussen.

Für dieses Gerät ist eine Netzspannung von 230 V, 50 Hz Wechselstrom erforderlich.

Das Gerät muß immer geerdet sein und darf unter keinen Umständen an ein Gleichstromnetz angeschlossen werden.

Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Schutzkontakt-Steckdose auf.

Achtung: Dieses Gerät muß stets geerdet sein.

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät Ist spannungslos zu machen, bevor mit Reparatur- oder Reinigungsarbeiten angefangen wird. Empfohlen wird, hierfür den Netzstecker zu ziehen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den gedachten Zweck zu benutzen, nämlich zur Zubereitung von Gerichten. Jade andere Benutzung ist als unsachgemäß und gefährlich zu betrachten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder sinnlose Benutzung verursacht werden.

Ihr Mikrowellengerät ist nur sicher, wenn die Tür gut schließt. Niemals einen Gegenstand zwischen der Backofentür abstellen. Und sorgen Sie dafür, daß die Tür und die Gummidichtung immer sauber sind.

Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht, wenn die Tür (verbogen), Schlösser (defekt oder lose) oder die Abdichtung Beschädigungen aufweisen.

Benutzen Sie das Mikrowellengerät nur zum Auftauen und Zubereiten von Gerichten und nicht zum Trocknen von Kleidung oder Papier beispielsweise. Sie können sich entzünden.

Schalten Sie das Mikrowellengerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn sich etwas im Backofen entzündet. Halten Sie die Backofentür dann geschlossen.

Vor der ersten Benutzung

Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie den Backofenraum und das Zubehör mit einem feuchten Tuch. Keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel verwenden.

Legen Sie den Führungsring in die Mitte des Garraums. Legen Sie den Drehteller auf den Führungsring.

Das Mikrowellengerät darf nicht ohne Führungsring und Drehteller benutzt werden.

Testen Sie das Gerät auf einwandfreie Funktion. Stellen Sie ein Glas Wasser in den Backofenraum. Schalten Sie das Gerät eine Minute lang auf die höchste Stufe. Das Wasser muß nach Ablauf heiß sein.

Achtung:

Zum Kochen von Flüssigkeit (Wasser z.B.) einen Plastiklöffel In die Tasse geben. Flüssigkeiten, die im Mikrowellengerät zum Kochen gebracht werden, können den Siedepunkt ohne sichtbare Luftbläschen in der Flüssigkeit erreichen. Dies kann zur Folge haben, daß die Flüssigkeit beim Herausnehmen aus dem Mikrowellengerät plötzlich überkocht, so daß Verbrennungsgefahr besteht.

Worauf Sie achten müssen

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Dies kann zur Beschädigung des Backofens führen. Das Gerät darf nicht ohne Führungsring und Drehteller benutzt werden.

Das Mikrowellengerät ist nicht geeignet zum: - Einmachen. - Kochen von Eiem in der Schale, da diese durch die Druckzunahme platzt. - Erhltzen von Fritleröl.

Entfernen Sie Metallverschlußlaschen von Plastikbeuteln und benutzen Sie Schalen und Schüsseln. die für Mikrowellengeräte geelgnet sind.

Flüssigkeit in Vakuumverpackung darf nur aufgewärmt werden, wenn die Packung an mehreren Stellen eingestochen wird. Der Druck nimmt nämlich beim Erwärmen zu. Erwärmen Sie nie länger als unbedingt nötig. Berücksichtigen Sie Nachgarzeit.

Verwenden Sie möglichst wenig Wasser bei der Essenszubereitung. Und seien Sie sparsam mit Salz.

Gerichte nach der Hälfte der Garzeit rühren oder wenden.

Mit einer Gabel oder einem anderen spitzen Gegenstand leicht in die Fleisch-, Fisch- oder Hühnerhaut stechen. Damit wird vermieden, daß diese Gerichte spritzen.

Worauf Sie achten müssen

Durch Abdecken der Gerichte wird Spritzen vermieden, die Garzelt verkürzt, und der Feuchtigkeitsgrad bleibt erhalten.

Wenn die Tür bei eingeschaltetem Mikrowellengerät geöffnet wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die eingestellte Zeit wird angehalten.

Nicht jedes Material ist für die Mikrowelle geeignet. In nachstehender Tabelle ist angegeben, welche Materialien benutzt und welche nicht benutzt werden können.

Material Zulässig

Papier ja

Metallbackform nein

Alufolie nein

Kunststoff ja

Hitzebeständiger Kunststoff ja

Keramik ja

Normalglas ja

Hitzebeständiges Glas ja

Teller mit metallhaltigem Zierrand nein

Metall-Verschlußlaschen

um Plastikbeutel nein

Quecksilber-Thermometer nein

Abgeschlossener Topf nein

Flasche mit einem sehr schmalen Hals nein

Bedienung

Einstellen der Tageszeit

Die Uhr läuft, solange das Gerät an das Netz angeschlossen ist. Wenn keine Zelt eingestellt wurde, erscheint auf dem Display '0'.

- Drücken Sie auf stop/clear.

– Drücken Sie auf . Auf dem Display erscheint '24.00'.

– Stellen Sie die Tageszeit durch Betätigung der Taste '10 Min' und '1 Min' ein. Zum Beispiel: für 13 Uhr die Taste '10 Min' solange drücken, bis '1' auf dem Display erscheint. Dann die Taste '1 Min' drücken, bis '3' im Display erscheint.

- Wieder auf \ drücken.

– Die Minutenzahl durch Betätigung der Tasten '10 Min' und '1 Min' einstellen. Zum Beispiel: für 25 Minuten solange die Taste '10 Min' drücken, bis '2' auf dem Display erscheint. Dann die Taste '1 Min' drücken, bis '5' auf dem Display erscheint.

– Wieder auf \ drücken. Die Uhr läuft jetzt.

Bemerkung:

Bei falscher Zeiteingabe (zum Beispiel'25.00 Uhr') erscheint 'Err' auf dem Display. Drücken Sie die Taste 'stop' und stellen Sie die Uhr wiederum ein. Die Zeit kann von 1.00 bis 23.59 eingestellt werden.

Bedienung

Garen ohne Programm

Sie können aus 5 Leistungsstufen wählen. Sie aktivieren die Leistungsfunktion durch Druck auf ^16 . Dadurch wird automatisch die maximale Leistung eingestellt. Sie können dann die gewünschte Leistung durch mehrmaligen Druck auf ^16 wählen:

Leistung Drück auf

Hoch (100%) 1x

Mittelhoch (80%) 2x

Mittel (60%) 3x

Auftauen (40%) 4x

Niedrig (20%) 5x

Beispiel:

Sie möchten Fisch bei maximaler Leistung

5 Minuten und 30 Sekunden garen.

• Drücken Sie auf stop/clear.
• Drücken Sie auf K.
  – Garzeit durch 5 Mal auf '1 Min' und 3 Mal auf '10 Sec' Drücken einstellen.
• Drücken Sie auf =.

Das Mikrowellengerät startet bei hoher

Leistungsstufe 5 Minuten und 30 Sekunden lang. Sie können den Garvorgang durch einmaliges Drücken auf stop/clear unterbrechen. Schließen Sie die Tür und drücken Sie auf t., um fortfahren zu können. Drücken Sie 2 Mal auf stop/clear, um den Vorgang abzubrechen.

Zwei kurze und 1 langer Signalton ertönen nach Beendigung des Garvorgangs. Das Mikrowellengerät schaltet sich aus. Auf dem Display erschelnt 'End'.

Bedienung

Garen in 2 Phasen

Beispiel:

Sie möchten 11 Minuten auf hoher Leistungsstufe und anschließend 32 Minuten auf mittel-niedriger Leistungsstufe (40%) garen:

– Drücken Sie auf stop/clear.
- Drücken Sie 1 Mal auf '10 Min' und 1 Mal auf '1 Min' zur Einstellung einer Garzeit von 11 Minuten für Phase 1.
- Drücken Sie 4 Mal auf m^1 , um eine Leistung von 40% zu wählen.
– Drücken Sie 3 Mal auf '10 Min' und 2 Mal auf '1 Min', um eine Zeit von 32 Minuten für Phase 2 einzustellen.
- Drücken Sie auf t.

Programm 1 erscheint, bis Programm 2 beginnt. Sie können das Garprogramm durch 1 Mal Drücken auf stop/clear unterbrechen.

Schließen Sie die Tür und drücken Sie auf €, um fortzufahren.

Drücken Sie 2 Mal auf stop/clear, um das Programm zu löschen.

2 kurze und 1 langer Signalton ertönen nach Beendigung des Garvorgangs. Das Gerät schaltet sich aus.

Im Display erscheint 'End'.

Bedienung

Auftauautomatik

(Gewicht einstellen)

Zum Auftauen von Gefriergut durch Einstellen des

Gewichtes können Sie 3 Auftaprogramme benutzen.

Für Drücken auf

dEF 1 Fleisch 1x

dEF 2 Geflügel 2x

dEF 3 Fisch 3x

- Drücken Sie auf stop/clear.

- 1 Mal drücken auf _q , um das Auftaurogramm für Fleisch zu wählen.

dEF erscheint im Display.

- Mit Hilfe der Gewichtstasten das Gewicht einstellen.

Beispiel:

Für 2,5 kg drücken Sie 2 Mal auf '1 kg' und 5 Mal auf '0,1 kg'.

- Drücken Sie auf =.

Bemerkungen:

Nach ungefähr der Hälfte der Auftauzeit ertönen

5 Signaltöne. Das Gericht kann jetzt gerührt oder gewendet werden.

Drücken Sie auf =, um fortzufahren.

Nach Beendigung des Auftauvorgangs ertönen

2 kurze und 1 langer Signalton. Das Gerät schaltet sich aus. Auf dem Display erscheint 'End'.

Kontrollieren Sie immer, ob das Gericht vor dem Garen gut aufgetaut Ist.

Bedienung

Benutzen Sie dieses Programm, wenn Sie Gefriergut durch Einstellen einer Auftauzeit

auftauen möchten.

- Drücken Sie auf stop/clear.

– Drücken Sie 1 Mal auf x|, um das

Auftauprogramm mit Zeiteinstellung zu wählen.

– Stellen Sie mit Hilfe der Tasten '10 Min'.

'1 Min' und '10 Sec' die Auftauzeit ein.

- Drücken Sie auf t.

Bemerkungen:

Nach ungefähr der Hälfte der Auftauzeit ertönen 5 Signaltöne. Das Gericht kann jetzt gerührt oder gewendet werden.

Drücken Sie auf t., um fortzufahren.

Nach Beendigung des Auftauvorgangs ertönen

2 kurze und 1 langer Signalton. Das Gerät schaltet sich aus. Auf dem Display erscheint 'End'.

Kontrollieren Sie immer, ob das Gericht vor dem Garen gut aufgetaut ist.

Bedienung

Erwärmautomatik

Zum Erwärmen können Sie aus 3 Kategorien wählen:

Für Drücken auf

AUTOM:

1. Teller mit Essen (2:40) 1x
2. Soße, Eintopfgericht (2:30) 2x

3. Suppe (3:00) 3x

4. Drücken Sie auf stop/clear.

5. Drücken Sie 1 Mal auf AutoM-, um das Erwärmprogramm für Suppe zu wählen.
6. Drücken Sie (Innerhalb 2 Sekunden) auf die Taste +/-, wenn Sie die Garzeit nachstellen wollen.

Das Programm beginnt.

Im Display erscheint die programmierte Zeit. Die programmierte Zeit läuft ab.

Bemerkungen:

Rühren Sie das Gericht, wenn möglich, beim Erwärmen um, damit die Wärme gleichmäßig verteilt werden kann und vermieden wird, daß manche Stücken kalt bleiben.

Legen Sie weniger feste Speisen mehr auf die Tellermitte.

Bedienung

Garautomatik

Zum automatischen Garen können Sie aus
3 Kategorien wählen:

Für Drücken auf

AUTOMc

1. Gemüse (8:00) 1x
2. Pizza (2:50) 2x

3. Kartoffeln (6:00) 3x

4. Drücken Sie auf stop/clear.

5. Drücken Sie 1 Mal auf AutoM _c , um das Garprogramm für Gemüse zu wählen.
   – Drücken Sie (Innerhalb 2 Sekunden) auf die Taste +/-, wenn die Garzeit nachgestellt werden soll.

Direktstart

Durch 1 Mal Drücken der Starttaste kann
30 Sekunden bei maximaler Leistung gegart werden. Durch wiederholten Druck der Starttaste kann die Garzelt in Stufen von
30 Sekunden verlängert werden. Die Garzeit kann auf maximal 9 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden.

• Drücken Sie auf stop/clear.
  – Drücken Sie 2 Mal auf Direktstart, um
  1 Minute bei maximaler Leistung zu garen.

Nach Beendigung des Garvorgangs ertönen

2 kurze und 1 langer Signalton. Das

Mikrowellengerät schaltet sich aus.

Bedienung

Kindersicherung

Sie können Ihr Gerät 'sperren', so daß es nicht in

Betrieb gesetzt werden kann.

Einstellen der Kindersicherung:

- Drücken Sie auf stop/clear.

- Drücken Sie auf und halten Sie diese Taste gedrückt, bis 'L' links im Display erscheint und ein einziger Piepton ertört.

Alle Bedienfunktionen sind außer Betrieb gesetzt.

Ausschalten der Kindersicherung:

– Drücken Sie auf stop/clear.

- Drücken Sie auf - und halten Sie diese Taste gedrückt, bis 'L' aus dem Display verschwindet und ein einziger Piepton ertönt.

Das Mikrowellengerät kann wieder normal benutzt werden.

Warmhaltestufe

- Drücken Sie auf "hold warm".

Im Display erscheint "Hold".

- Drücken Sie auf .

Das Mikrowellengerät ist 60 Minuten auf der

Mindestleistungsstufe in Betrieb.

Achtung:

Schalten Sie das Mikrowellengerät nicht ein, wenn es leer ist.

Pflege des Gerätes

Zlehen Sie den Netzstecker oder drehen Sie den Schalter im Zählerschrank auf Null, bevor Sie mit der Reinigung des Mikrowellengerätes beginnen.

Reinigen Sie die Innen- und Außenseite regelmäßig mit Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie den Innenraum mit einem trocknen Tuch gut aus.

Sorgen Sie dafür, daß die Abdeckung des Mikrowellenverteilers (im Garraum rechts) sauber ist. Eine Verschmutzung der Abdeckung kann zu Funkenbildung führen.

Reinigen Sie das Zubehör regelmäßig. Benutzen Sie dazu Wasser mit etwas Spülmittel und eine Bürste. Trocknen Sie das Zubehör mit einem trocknen Tuch gut ab.

Kontrollieren Sie den Türverschluß und die Türgummidichtung regelmäßig auf Beschädigungen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Tür oder der Türverschluß beschädigt ist.

Störungen

Wenn die Garergebnisse nicht nach Wunsch sind, Im Gerät Funken überspringen, das Gerät nicht startet usw., versuchen Sie dann erst, selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Nachstehende Punkte sind zu kontrollieren:

– Ist der Stecker ganz in der Steckdose?

– Ist die Tür gut geschlossen?

– Sind Leistungsstufe und Zubereitungsdauer gut eingestellt?

– Sind Gegenstände im Gerät, die dort nichts zu suchen haben?

– Haben Sie das richtige Küchengerät benutzt?

– Sind der Führungsring und der Drehteller im Gerät?

– Sind die Lüftungsöffnungen nicht versperrt?

– Ist das Gericht genug aufgetaut?

- Haben Sie das Gericht während der Zubereitung gewendet oder gerührt?

Entsorgen von Verpackung und Gerät

Ausgedlente Geräte sind sofort unbrauchbar zu machen. Das heißt, Stecker aus der Steckdose und Anschlußkabel durchtrennen.

Es ist wichtig, daß ein altes Mikrowellengerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird.

Auch die Verpackung Ihres neuen Mikrowellengerätes ist ordnungsgemäß zu entsorgen.

Die behördlichen Vorschriften über die ordnungsgemäße Entsorgung von ausgedienten Geräten können angefordert werden.

Technische Daten

Netzspannung 230 V 50 Hz

Anschlußwert 1350 W

Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz

Mikrowellenleistung (IEC 705) 900 W

Leistungsstufen 5

-stufe 1 180 W

-stufe 2 360 W

-stufe 3 540 W

-stufe 4 720 W

- stufe 5 900 W

Zeitschalter 1:00 Std. bis 24:59 Stunden

Timereinstellung maximal 99 Min. 90 Sek.

Maße (BxHxT) 508 x 303 x 374 mm

Maße Garraum (BxHxT) 320 x 214 x 323 mm

Nutzbarer Garraum ca. 23 L

Gewicht 16 kg

Umfang der ATAG Garantieleistungen

Garantiebedingungen

◆ Auf dieses Gerät gibt ATAG Ihnen:
- 5 Jahre Garantie auf die Einzelteile;
- 1 Jahr kostenlosen Kundendienst
◆ Die ATAG Küchenapparatur-Garantie ist nur gültig, wenn das Gerät zu haushaltlichen Zwecken installiert wurde und
◆ Die Garantiezeit beginnt am Liefertag. Dieses Datum ist auf Wunsch nachzuweisen, etwa mittels eines Lieferscheins oder einer Quittung. Einzelteile, die durch Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler beschädigt wurden, werden während eines Zeitraumes von 5 Jahren kostenlos ausgewechselt.
Während des ersten Jahres nach Ankauf bieten wir ebenfalls einen kostenlosen Kundendienst an. Das heißt, daß Ihnen bei Reparaturen weder Verwaltungskosten, Anfahrtskosten noch Arbeitslohn in Rechnung gestellt werden. Der Versand von kostenlosen Einzelteilen erfolgt im ersten Jahr portofrei.

Wer ist für Sie zuständig

◆ In den Ländern mit einer ATAG-
Niederlassung können Sie sich an diese wenden, wenn Sie den ATAG Kundendienst in Anspruch nehmen möchten.
◆ In den anderen Ländern nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Lieferanten oder ATAG-Importeur auf.

Von der Garantie ausgeschlossen sind

Transportschaden

◆ Kontrolleren Sie das neue Gerät, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
- Wenn Sie Schäden feststellen, nehmen Sie dann Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

Installationsfehler

◆ Installationsfehler sind von der Garantie ausgeschlossen.
◆ Schaden durch unzureichende Belüftung des Gerätes oder durch falschen elektrischen Anschluß wird nicht erstatt
◆ Auch Mängel, die aufgrund von am Gerät vorgenommenen Änderungen auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Benutzungsfehler und falsche oder unzureichende Wartung

Dazu gehören etwa gebrochenes Glas oder Emaillieschäden, die durch Stoßen oder Fallen von Gegenständen auf oder gegen das Gerät verursacht wurden.
◆ Durch unzureichende oder unsachgemäßige Wartung können Oberflächenverfärbungen entstehen sowie Gummi und Kunststoffe schnell verschließen. Dies fällt ebenfalls nicht in den Garantieumfang.

Verschleiß oder Überalterung

◆ Beispiele hierfür sind defekte Lampen, Kunststoffverfärbungen, Verfärbungen von Lackflächen und Kratzer auf dem Gerät.

descrizione comandi

Rumfang ovnrum ca. 23 L

Vægt 16 kg