HIF-1580BT - DJ-Ausrüstung ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Ausrüstung (Mischpult)
Marke	Roadstar
Modell	HIF-1580BT
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 20 x 6 cm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	15 W
Hauptfunktionen	Audio-Mischung, 2-Band-Equalizer, Mikrofoneingang, Bluetooth-Wiedergabe, USB/SD-Eingang
Eingänge	2 x RCA (Line), 1 x XLR (Mikrofon), 1 x Klinke 6,35 mm (Mikrofon)
Ausgänge	1 x RCA (Aufnahme), 1 x Klinke 6,35 mm (Kopfhörer)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 5.0
Medienplayer	USB, SD-Karte, MP3-kompatibel
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	> 70 dB
Klirrfaktor	< 0,5 %
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile auf Anfrage beim Kundendienst erhältlich. Reparatur durch Fachmann empfohlen.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF unter notice-facile.com herunterladbar.

Häufig gestellte Fragen - HIF-1580BT ROADSTAR

Wie verbinde ich ein Bluetooth-Gerät mit dem HIF-1580BT?

Aktivieren Sie Bluetooth am Quellgerät und drücken Sie dann die Bluetooth-Taste des HIF-1580BT. Wählen Sie 'HIF-1580BT' in der Liste der Geräte aus. Die Verbindung wird hergestellt, wenn die Anzeige blinkt und dann konstant leuchtet.

Was tun, wenn der Klang verzerrt ist?

Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind und die Lautstärke nicht maximal ist. Passen Sie den Equalizer (Bässe/Höhen) an und reduzieren Sie ggf. den Eingangspegel.

Kann ich ein Mikrofon mit diesem Mischpult verwenden?

Ja, der HIF-1580BT verfügt über einen Mikrofoneingang mit XLR- und 6,35-mm-Klinken-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon kompatibel und der entsprechende Kanal aktiviert ist.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Verwenden Sie die Regler für Bässe (BASS) und Höhen (TREBLE) auf jedem Kanal. Drehen Sie im Uhrzeigersinn zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern.

Die USB-Wiedergabe funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der USB-Stick im FAT32-Format formatiert ist und MP3-Dateien enthält. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss oder starten Sie das Gerät neu. Der HIF-1580BT unterstützt bis zu 32 GB.

Wie nehme ich einen Mix auf?

Schließen Sie ein RCA-Kabel vom REC OUT-Ausgang an den Eingang Ihres Recorders an. Drücken Sie auf der Vorderseite REC, um die Aufnahme auf USB/SD zu starten.

Was bedeutet die blinkende rote Anzeige?

Eine blinkende rote Anzeige weist auf eine Überlastung des Signals hin. Reduzieren Sie die Lautstärke der Kanäle oder den Master, um Verzerrungen zu vermeiden.

Kann ich zwei Plattenspieler anschließen?

Ja, der HIF-1580BT hat zwei RCA-Eingänge (PHONO/LINE). Verwenden Sie den PHONO/LINE-Schalter je nach Quelle. Die Phono-Eingänge sind für Magnettonabnehmer geeignet.

Wie wechsle ich zwischen den Audioquellen?

Verwenden Sie den Kanalwähler (CH1, CH2 usw.) oder die Quellenwahltasten (BT, USB, SD, LINE). Der ausgewählte Kanal wird auf dem Display angezeigt.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige PDF-Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com erhältlich. Suchen Sie nach 'Roadstar HIF-1580BT', um sie herunterzuladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HIF-1580BT ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

1. ACHSADAPTER
2. TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS
3. 33/45/78 RPM DREHZAHLWÄHLER
4. AUTOSTOP-SCHALTER
5. AN/AUS-TASTE
6. USB-EINGANG
7. SD-BUCHSE
8. PROGRAMM-TASTE
9. WIEDERHOLEN-TASTE
10. LCD-DISPLAY
11. AUFNAHMETASTE
12. MAPPE-TASTE
13. SKIP- TASTE
14. SKIP+ TASTE
15. STOP-TASTE
16. PLAY/PAUSE-TASTE
17. FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER
18. FM/MW-WÄHLSCHALTER
19. ZUSATZEINGANG
20. TUNING-KNOP
21. KOPFHÖRERAUSGANG
22. LAUTSTÄRKEREGLER
23. AC-STECKDOSE
24. AUSGANGSBUCHSE

ENERGIEVERSORGUNG

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung. Schalter AN/AUS-TASTE (5) auf ON um das Gerät einzuschalten. Schalter AN/AUS-TASTE (5) auf OFF das Gerät auszuschalten. Wenn kein Ton zu hören ist, schaltet sich das Gerät automatisch nach 15 Minuten AUS. Um die Wiedergabe fortzusetzen, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder einschalten.

MW/UKW RADIO-BETRIEB

1. Wählen TUNER-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden.
2. Mit FM/MW-WÄHLSCHALTER (18) können Sie zwischen FM/MWA wählen..
3. Drehen Sie am TUNING-KNOP (20), um Ihren gewünschten Radiosender auszuwählen.
4. Drehen Sie LAUTSTÄRKEREGLER (22) die Lautstärke einzustellen.

ABSPIELEN VON CDS

1. Wählen CD-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden.
2. Drücken TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS (2), um das CD-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach und schließen Sie es dann. Die Gesamtanzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.
3. Drücken Sie SKIP -/+ (13)/(14), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
4. Wenn Sie SKIP -/+ (13)/(14) halten, wird der momentan abgespielte Titel schnell vorwärts oder rückwärts laufen, bis Sie die Taste loslassen.
5. Wenn Ihr MP3-CD / USB/SD mehr als einem Ordner hat, drücken MAPPE-TASTE (12) den gewünschten Ordner auszuwählen.
6. Drücken PLAY/PAUSE-TASTE (16) um die Wiedergabe zu pausieren. Die Titelnummer

beginnt zu blinken.

• Drücken die PLAY/PAUSE-TASTE (16) Wiedergabe fortzusetzen wieder.
• Drücken Sie STOP-TASTE (15), um die Wiedergabe zu stoppen.

WIEDERHOLEN MODUS

Während der Wiedergabe drücken Sie die WIEDERHOLEN-TASTE (9) wiederholt die folgenden Einstellungen:

• Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
• RepeatFolder: Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt.
• RepeatAll: Alle Titel werden wiederholt.

CD-DISC PROGRAMMIEREN

Sie können bis zu 20 Titel einprogrammieren, um sie in jeder gewünschten Reihenfolge abzuspielen.

1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie STOP-TASTE (15), wenn sie zu spielen beginnt.
2. Drücken Sie PROGRAMM-TASTE (8). "P01" wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie SKIP -/+ (13)/(14), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
4. Drücken Sie PROGRAMM-TASTE (8), um den Titel im Programmspeicher zu speichern. "P02" wird auf dem Display angezeigt.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3-4, um alle gewünschten Titel auszuwählen und sie zu speichern.
6. Drücken Sie PLAY/PAUSE-TASTE (16) die geprogrammeerdeafspelente zu starten.
7. Drücken Sie STOP-TASTE (15) einmal, um die Programmwiedergabe zu stoppen. Drücken Sie STOP-TASTE (15) zweimal, um das Programm zu löschen.

SCHALLPLATTEN ANHÖREN

1. Wählen AUX/PH-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden.
2. Öffnen Sie den Deckel des Plattenspielers. Lösen Sie die Sperre des Tonarms und entfernen Sie die Schutzkappe von der Nadel. Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller über die Spindel in der Mitte. Platzieren Sie den EP-Adapter über die Spindel, wenn Sie EPs mit 17 cm Durchmesser abspielen.
3. Stellen Sie den 33/45/78 RPM DREHZAHLWÄHLER (3) je nach Art der Platte auf 33/78/45 rpm ein.
4. Heben Sie den Tonarm mit dem Heber für dem Tonarm an. Bewegen Sie den Tonarm zum Anfang der Platte oder zum Anfang eines bestimmten Titels. Senken Sie den Tonarm mit Hilfe des Tonarm-Hebers langsam auf die Platte, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
5. So wählen Sie Auto-Stop-Modus, um AUTOSTOP-SCHALTER (4)-Bewegung in die Position ON. Wenn die Platte das Ende erreicht haben, wird der Datensatz automatisch gestoppt. Um das Abspielen manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm von der Platte und legen Sie ihn wieder in seine Halterung.
6. Wenn Sie den Plattenteller verschieben oder erschüttern den Plattenspieler, ohne daß der Tonarm gesichert ist, kann das Schäden am Tonarm zur Folge haben. Setzen Sie die Schutzkappe auf die Nadel, wenn Sie den Plattenspieler nicht benützen.

AUX-IN

Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audiogeräte wie MP3-Player, CD-Player und ermöglicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle über die Lautsprecher der Anlage.

7 Deutsch

1. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 3,5 mm Stereo-Steckern an beiden Enden des Kabels. Stecken Sie ein Ende in die AUX IN-Buchse am Hauptgerät und das andere Ende des Kabels in den Ausgang oder die Kopfhörerbuchse Ihres externen Audiogeräts. Schalten Sie das Gerät und Ihr externes Audiogerät EIN.
2. Wählen AUX/PH-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden.
3. Beginnen Sie, das externe Gerät abzuspielen (siehe Benutzerhandbuch des externen Gerätes).
4. Drehen Sie LAUTSTÄRKEREGLER (22) die Lautstärke einzustellen.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Wählen BT-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden. Ein intermittierender Ton wird abgespielt, während Bluetooth eine Quelle sucht.
2. Wählen Sie eines Ihrer tragbaren Geräte aus (Smartphone, Tablet ...), markieren die Bluetooth-ID, die als HIF-1580BT bezeichnet ist und bestätigen die Verbindung.
3. Sie hören einen Ton, wenn die Paarung erfolgreich war. Jetzt können Sie die Musik in die HIF-1580BT übertragen und alles nur noch von Ihrem mobilen Gerät aus durchführen.

WIEDERGABE AUS EINEM USB/SD-GERÄT

1. Stecken Sie das USB/SD-Gerät an den USB/SD-Anschluss.
2. Wählen USB/SD-Modus durch die FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER (17) verwenden. Das Gerät beginnt automatisch, das USB/SD-Gerät auszulesen, nachdem es verbunden ist.
3. Wenn beide USB- und SD-Geräte eingesetzt werden, müssen Sie PLAY/PAUSE-TASTE (16) drücken und halten, um zwischen ihnen zu wählen.
4. Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei CDS, um Musik aus Ihrem USB/SD-Gerät zu hören.

LÖSCHEN

1. Während der Wiedergabe, drücken und halten Sie die AUFNAHMETASTE (11).
2. "ONE" wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten SKIP -/+ (13)/(14) wiederholt, um zwischen ONE/FOL/ALLA zu wählen.
4. Drücken Sie die AUFNAHMETASTE (11) erneut, um zu bestätigen.

CODIERUNG

1. Während Sie eine RECORDS/AUX-IN/BLUETOOTH anhören, drücken Sie AUFNAH-METASTE (11). Wenn beide USB und SD-Geräten eingesetzt werden, müssen Sie SKIP -/+ (13)/(14) zu drücken, um zwischen ihnen zu wählen.
2. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (11) noch einmal, um die Aufnahme zu starten. Die Verschlüsselung ist nun im Gange. Man beachte, dass die Codierungsrate ist 1: 1.
3. Drücken Sie STOP-TASTE (15), um die Aufnahme zu stoppen. Das Gerät wird mit einer AA-Ordner auf dem USB/SD-Gerät erstellen, die alle aufgezeichneten Spuren enthält.

CD

1. Während Sie eine CD anhören, drücken Sie AUFNAHMETASTE (11).
2. Drücken Sie die Tasten SKIP -/+ (13)/(14) wiederholt, um zwischen ONE/FOL/ALLA zu wählen.
3. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (11) noch einmal, um die Aufnahme zu starten.

USB/SD

1. Setzen Sie sowohl die USB- und SD-Geräte in ihre Sockel und starten Sie das ein Spielen Sie kodieren möchten.
2. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (11). "ONE" wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten SKIP -/+ (13)/(14) wiederholt, um zwischen ONE/FOL/ALLA zu wählen.
4. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (11) noch einmal, um die Aufnahme zu starten.

KOPFHÖRER

Kopfhörer sollte einen Durchmesser von 3,5 mm Stereo-Stecker haben und eine Impedanz von 8-32 Ohm und sollte KOPFHÖRERAUSGANG (21) angeschlossen werden.

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird der Lautsprecher automatisch abgeschaltet.

LINE-OUT

Sie können das Gerät an ein externes Audiogerät (Lautsprecher oder Verstärker) durch AU-SGANGSBUCHSE (24) mit einem Cinch-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.

TECHNISCHE DATEN

DC: 12V

UKW: 87.5 - 108 MHz

MW: 530 - 1620 kHz

Das Typenschild befindet sich an der Gehäuseunterseite des Gerätes.

SICHERHEITSHINWEISE

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundheit ni cht durch unkontrol i erte Müll besei ti gung zu schaden. Recyceln Si e das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

CONTRÔLE DE POSITION

1. ADAPTER DISC
2. OPEN/CLOSE CD
3. SPEED SELECTOR 33/45/78 RPM
4. AUTOSTOP INTERRUPTEUR
5. INTERRUPTEUR ON/OFF
6. ENTRÉE USB
7. ENTRÉE SD
8. BOUTON PROGRAMME
9. BOUTON REPEAT
10. ECRAN LCD
11. ENREGISTREMENT
12. BOUTON DOSSIER
13. BOUTON SKIP-
14. BOUTON SKIP+
15. TOUCHE STOP
16. TOUCHE PLAY / PAUSE
17. FONCTION DIAL
18. COMMUTATEUR FM / MW
19. AUX-IN
20. FRÉQUENCE REGULATEUR
21. PRISE CASQUE
22. VOLUME KNOB
23. CABLE D'ENTRÉE PUISSANCE
24. SORTIE AUDIO

PUISSANCE