HIF-1690BT - DJ-Ausrüstung ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Mischpult
Marke	Roadstar
Modell	HIF-1690BT
Kategorie	DJ-Ausrüstung
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	250 x 200 x 80 mm
Gewicht	1,5 kg
Hauptfunktionen	2-Kanal-Mischer, integriertes Bluetooth, 3-Band-Equalizer, Mikrofoneingang, Kopfhörerausgang
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aussetzen. Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparatur	Für Reparaturen kontaktieren Sie den Roadstar-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Die Bedienungsanleitung ist kostenlos online als PDF verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - HIF-1690BT ROADSTAR

Wie verbinde ich mein Telefon per Bluetooth mit dem HIF-1690BT?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, drücken Sie dann die Taste PAIR am Mischpult. Wählen Sie 'HIF-1690BT' aus der Liste der verfügbaren Geräte. Die Verbindung wird hergestellt, wenn die Bluetooth-Anzeige dauerhaft leuchtet.

Kann ich ein Mikrofon mit diesem Gerät verwenden?

Ja, der HIF-1690BT verfügt über einen Mikrofoneingang (6,35 mm Klinke). Schließen Sie Ihr Mikrofon an und stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler MIC VOL ein.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Verwenden Sie die drei Equalizer-Regler mit den Bezeichnungen BASS, MID und TREBLE, um die Tiefen, Mitten und Höhen anzupassen.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärkepegel: Reduzieren Sie den GAIN jedes Kanals und die Hauptlautstärke. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht übersteuert werden.

Wie schließe ich eine kabelgebundene Audioquelle an?

Verwenden Sie den RCA- oder 3,5-mm-Klinkeneingang. Schließen Sie Ihr Gerät (MP3-Player, Telefon) an und wählen Sie den entsprechenden Kanal mit dem Quellenwähler aus.

Kann ich den HIF-1690BT mit einer DJ-Software verwenden?

Dieses Gerät ist nicht als USB-Schnittstelle konzipiert. Es funktioniert als analoges Mischpult. Für die Verwendung einer DJ-Software benötigen Sie ein externes Audio-Interface.

Wie reinige ich das Mischpult?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nur Wasser). Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gerät.

Was bedeutet die blinkende rote Leuchte?

Dies zeigt ein Clipping (Verzerrung) an. Reduzieren Sie den GAIN oder die Lautstärke des betreffenden Kanals, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Etikett unter dem Gerät oder auf der Rückseite in der Nähe des Netzkabels.

Kann ich dieses Gerät mit einem Plattenspieler verwenden?

Ja, wenn Ihr Plattenspieler über einen integrierten Phono-Vorverstärker verfügt. Andernfalls müssen Sie einen externen Phono-Vorverstärker zwischen Plattenspieler und Line-Eingang des Mischpults anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HIF-1690BT ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundheit nicht durch unkontroll i erte Müll besei tigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

230v\~

Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

LAGE DER BEDIENELEMENTE

1. WIEDERHOLEN-TASTE
2. PLAY/PAUSE-TASTE
3. ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM VORLAUF
4. ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM RÜCKLAUF
5. AUX/BLUETOOTH TASTE
6. FUNKTIONSTASTE
7. PLATTENSPIELER-TASTE
8. CD/USB-TASTE
9. AUFNAHMETASTE
10. CD-FACH
11. TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS
12. LAUTSTÄRKEREGLER
13. USB-EINGANG
14. PLATTENSPIELER
15. STROM AN/AUS
16. KOPFHÖRERAUSGANG
17. KASSETTENMECHANISMUS
18. LCD-DISPLAY
19. ZUSATZEINGANG
20. SKALENSCHEIBE
21. TUNING-KNOP
22. VERRIEGELUNG
23. ACHSADAPTER
24. 33/45/78 RPM DREHZAHLWÄHLER
25. TRANSIT SCREW
26. STOP-TASTE
27. LAUTSPRECHER
28. FM-ANTENNE
29. NETZKABEL
30. TONE ARM
31. STYLUS
32. SPINDLE
33. AUSGANGSBUCHSE
34. PROGRAMM-TASTE
35. STUMM-TASTE
36. AM-TASTE
37. FM-TASTE

BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN

Für die Fernbedienung wird 1 pcs CR-2025 (3V) für den DC-Betrieb benötigt (nicht enthalten).

AN DIE STROMZUFUHR ANSCHLIESSEN

Bevor Sie das Gerät anschalten, stellen Sie sicher, daß die Netzspannung Ihrer Steckdose die gleiche ist, die auf dem Typenschild angegeben ist. Drehen LAUTSTÄRKEREGLER (12), um das Gerät wechseln. Wenn kein Ton zu hören ist, schaltet sich das Gerät automatisch nach 15 Minuten AUS. Drücken PLAY/PAUSE-TASTE (2) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

BEDIENEN DES RADIOS

ANTENNE

1. An der Rückseite des Geräts befindet sich eine eingebaute Antenne für den FM-Empfang.
2. Möglicherweise müssen Sie die Position der Antenne verändern, um einen optimalen Empfang zu erhalten.
3. Drehen Sie am LAUTSTÄRKEREGLER (12), um das Gerät anzuschalten.
4. Mit (36)/(37) können Sie zwischen AM und FM wählen..
5. Drehen Sie am TUNING-KNOP (21), um Ihren gewünschten Radiosender auszuwählen.

PLATTENTELLER

SEHR WICHTIG!

Um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden, befindet sich an der oberen rechten Seite des Plattentellers eine Transportsicherungs-Schraube. Bevor Sie Musik abspielen, benützen Sie einen Schraubenzieher, um die Transportsicherungs-Schraube vollständig im Uhrzeigersinn einzudrehen (Die Schraube dreht sich nach unten). Denken Sie beim Transport daran, diese Schraube wieder gegen den Uhrzeigersinn herauszudrehen, um Beschädigungen zu vermeiden. Öffnen Sie den Deckel des Plattenspielers.

Lösen Sie die Sperre des Tonarms und entfernen Sie die Schutzkappe von der Nadel.

Schallplatten anhören

1. Drücken Sie PLATTENSPIELER-TASTE (7). Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller über die Spindel in der Mitte. Platzieren Sie den EP-Adapter über die Spindel, wenn Sie EPs mit 17 cm Durchmesser abspielen.
2. Stellen Sie den 33/45/78 RPM DREHZAHLWÄHLER (24) je nach Art der Platte auf 33/78/45 rpm ein.
3. Lösen Sie die Sperre des Tonarms und entfernen Sie die Schutzkappe von der Nadel.
4. Heben Sie den Tonarm mit dem Heber für dem Tonarm an.
5. Bewegen Sie den Tonarm zum Anfang der Platte oder zum Anfang eines bestimmten Titels.
6. Senken Sie den Tonarm mit Hilfe des Tonarm-Hebers langsam auf die Platte, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
7. Wenn die Platte zu Ende abgespielt ist, hebt sich der Tonarm automatisch

und kehrt in seine Halterung zurück.

1. Um das Abspielen manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm von der Platte und legen Sie ihn wieder in seine Halterung.

Hinweis: Halten Sie den Plattenteller nicht manuell an und drehen Sie ihn nicht manuell. Wenn Sie den Plattenteller verschieben oder erschüttern den Plattenspieler, ohne daß der Tonarm gesichert ist, kann das Schäden am Tonarm zur Folge haben. Setzen Sie die Schutzkappe auf die Nadel, wenn Sie den Plattenspieler nicht benützen.

ABSPIELEN VON CDS

1. Drücken Sie CD/USB-TASTE (8).
2. Drücken TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS (11), um das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach und schließen Sie es dann. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.
4. Drücken Sie STOP-TASTE (26), um die Wiedergabe zu stoppen. Die Gesamtanzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt.
5. Drücken Sie ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM VORLAUF/RÜCKLAUF (3)/(4), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
6. Wenn Sie ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM VORLAUF/RÜCKLAUF (3)/(4) halten, wird der momentan abgespielte Titel schnell vorwärts oder rückwärts laufen, bis Sie die Taste loslassen.

WIEDERHOLEN/ZUFALLSMODUS

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt WIEDERHOLEN-TASTE (1), um Folgendes auszuwählen:

- Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.

- Random: Die Titel werden in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.

CD-DISC PROGRAMMIEREN

Sie können bis zu 20 Titel einprogrammieren, um sie in jeder gewünschten Reihenfolge abzuspielen.

1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie STOP-TASTE (26), wenn sie zu spielen beginnt.
2. Drücken Sie PROGRAMM-TASTE (34). Das Display zeigt die Programmnummer und die Nummer des Titels an, den Sie einprogrammieren.
3. Drücken Sie ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM VORLAUF/RÜCKLAUF (3)/(4), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
4. Drücken Sie PROGRAMM-TASTE (34), um den Titel im Programmspeicher zu speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3-4, um alle gewünschten Titel auszuwählen und sie zu speichern.
6. Wenn alle gewünschten Titel gespeichert sind, drücken Sie zur Bestätigung PROGRAMM-TASTE (34).

11 Deutsch

1. Drücken Sie STOP-TASTE (26) einmal, um die Programmwiedergabe zu stoppen. Drücken Sie STOP-TASTE (26) zweimal, um das Programm zu löschen.

WIEDERGABE AUS EINEM USB-GERÄT

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Geräts in den USB-Anschluss an der Seite des Gerätes.
2. Drücken Sie CD/USB-TASTE (8), um den USB-Modus auszuwählen. Das Gerät beginnt automatisch, das USB-Gerät auszulesen, nachdem es verbunden ist. Die Gesamtanzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt.
3. Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei CDS, um Musik aus Ihrem USB/SD-Gerät zu hören.
4. Wiedergabewiederholung und Programmwiedergabe sind auch im USB-Modus möglich, es ist die gleiche Vorgehensweise wie bei der CD-Beschreibung.

ANHÖREN VON KASSETTEN

1. Legen Sie eine Kassette in das Gerät.
2. Das System startet die Wiedergabe automatisch nach dem Einlegen der Kassette.
3. Drücken Sie die STOP/EJ im Wiedergabemodus zur Hälfte ein. Die Kassette wird dann vorgespult.
4. Drücken Sie die STOP/EJ erneut leicht an, um die Wiedergabe fortzusetzen.
5. Drücken Sie die STOP/EJ vollständig ein, um die Kassette durch das KASSETTENMECHANISMUS (17) auszuwerfen.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Die BT-Anzeige leuchtet auf.
2. Wählen Sie eines Ihrer tragbaren Geräte aus (Smartphone, Tablet ...), markieren die Bluetooth-ID, die als CBT bezeichnet ist und bestätigen die Verbindung.
3. Jetzt können Sie die Musik in die CBT übertragen und alles nur noch von Ihrem mobilen Gerät aus durchführen.

Hinweis: wenn es eine AUX-Kabel in den AUX-IN-Buchse angeschlossen ist, wird das System automatisch in den AUX-Funktion wechseln, wenn Sie AUX/BLUETOOTH drücken (5). Entfernen Sie die AUX-Kabel, um die Bluetooth-Funktion verwenden.

CODIERUNG

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Geräts in den USB-Anschluss an der Seite des Gerätes.
2. Während Sie eine Musikkassette/CD/PHONO/AUX-IN anhören, drücken Sie AUFNAHMETASTE (9).
3. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (9) noch einmal, um die Aufnahme zu star-

ten.

1. Drücken Sie STOP-TASTE (26), um die Aufnahme zu stoppen.

CD-codierung

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Geräts in den USB-Anschluss an der Seite des Gerätes. Drücken Sie STOP-TASTE (26), um die Wiedergabe zu stoppen.
2. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (9), um den REC-Modus auszuwählen.
3. Drücken AUFNAHMETASTE (9) noch einmal. Drücken Sie ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-TASTE BEIM VORLAUF/RÜCKLAUF (3)/(4), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
4. 3 Sekunden warten. Drücken AUFNAHMETASTE (9) noch einmal. Encoding ist nun die Durchführung.
5. Drücken Sie STOP-TASTE (26), um die Aufnahme zu stoppen.

STUMM SCHALTEN

1. Drücken Sie während der Wiedergabe STUMM-TASTE (35).
2. Der Ton ist dann nicht über die Lautsprecher zu hören.
3. Drücken Sie STUMM-TASTE (35) oder ändern Sie die Lautstärke mit PLATTENSPIELER-TASTE (7), um die Stummschaltung aufzuheben, und der Ton ist wieder zu hören.

AUX-IN

1. Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audiogeräte wie MP3-Player, CD-Player und ermöglicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle über die Lautsprecher der Anlage.
2. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 3,5 mm Stereo-Steckern an beiden Enden des Kabels.
3. Stecken Sie ein Ende in die AUX IN-Buchse am Hauptgerät und das andere Ende des Kabels in den Ausgang oder die Kopfhörerbuchse Ihres externen Audiogeräts.
4. Drücken Sie PROGRAMM-TASTE (34). Schalten Sie das Gerät und Ihr externes Audiogerät EIN.
5. Beginnen Sie, das externe Gerät abzuspielen (siehe Benutzerhandbuch des externen Gerätes).

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

AC: 230V \~ 50Hz

FM: 87.5 - 108MHz

MW:

522 - 1620kHz

Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

ATTENTION