DO9139J - Entsafter DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Langsame Saftpresse
Marke	DOMO
Modell	DO9139J
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 35 cm
Gewicht	Ca. 4,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	150 W
Drehzahl	80 U/min (langsames Auspressen)
Behälterkapazität	500 ml (Saft) / 1 L (Fruchtfleisch)
Materialien	BPA-freier ABS-Kunststoff, Edelstahl (Filter)
Hauptfunktionen	Saftgewinnung aus Obst und Gemüse, Trennung von Fruchtfleisch, Reverse-Funktion zum Entstopfen
Wartung und Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet, Reinigungsbürste inklusive
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung des Deckels, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile erhältlich	Sieb, Stopfer, Behälter, Schnecke
Garantie	2 Jahre
Im Lieferumfang enthalten	Saftbehälter, Fruchtfleischbehälter, Stopfer, Reinigungsbürste
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - DO9139J DOMO

Wie verwende ich den Saftpresser DOMO DO9139J ?

Waschen Sie Obst und Gemüse, schneiden Sie sie in Stücke, die in den Einfüllschacht passen. Schalten Sie das Gerät ein und geben Sie die Lebensmittel mit dem Stopfer hinzu. Der Saft fließt aus dem Ausguss, das Fruchtfleisch wird im dafür vorgesehenen Behälter gesammelt.

Wie reinige ich den Saftpresser nach Gebrauch ?

Ziehen Sie den Netzstecker und zerlegen Sie die Teile (Behälter, Sieb, Schnecke). Spülen Sie sie sofort unter warmem Wasser ab. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste für das Sieb. Alle Teile sind spülmaschinengeeignet (oberer Korb).

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert ?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig eingerastet ist und die Sicherheitsverriegelung aktiv ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Lebensmittel können verwendet werden ?

Weiche Früchte (Orangen, Wassermelonen) und harte (Äpfel, Karotten), Blattgemüse (Spinat, Sellerie). Entfernen Sie harte Kerne und große Samen. Verwenden Sie keine gefrorenen Lebensmittel.

Wie vermeide ich, dass das Sieb verstopft ?

Schneiden Sie die Lebensmittel in kleine Stücke. Wechseln Sie zwischen harten und weichen Lebensmitteln ab. Verwenden Sie die Reverse-Funktion, wenn das Sieb verstopft ist, und reinigen Sie es dann schnell.

Kann der Saftpresser kontinuierlich betrieben werden ?

Es wird empfohlen, eine Betriebsdauer von 15 Minuten nicht zu überschreiten und das Gerät dann einige Minuten abkühlen zu lassen, bevor Sie fortfahren.

Wie lagere ich den extrahierten Saft ?

Verzehren Sie den Saft sofort, um die Nährstoffe zu bewahren. Sie können ihn im Kühlschrank in einem luftdichten Behälter bis zu 24 Stunden aufbewahren.

Sind die Teile mit anderen Modellen kompatibel ?

Die Ersatzteile sind spezifisch für das Modell DO9139J. Verwenden Sie nur Originalteile von DOMO, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Geräts ?

Der Geräuschpegel ist niedrig, etwa 50 dB, dank des langsamen Motors (80 U/min).

Wie erhalte ich Ersatzteile oder eine Reparatur ?

Kontaktieren Sie den DOMO-Kundendienst oder sehen Sie die Liste der autorisierten Zentren auf der offiziellen Website. Die Garantie deckt Herstellungsfehler für 2 Jahre ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9139J DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijährigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mängel, die eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche Mängel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie wird auf der Grundlage des originalen Kassenbons gewährt. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiefrist von zwei Jahren defekt ist, können Sie das Gerät zusammen mit Ihrem Kassenbon in das Geschäft zurückbringen, in dem Sie es gekauft haben.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be. Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen, wo Domo-Gerät verkauft werden.

EN

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unfälle zu verhindern.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind. Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
• Bauernhöfe
  • Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangaben des Gerätes den Spannungsangaben Ihres Elektrizitätsnetzes entsprechen.
• Lassen Sie das Kabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. Vermeiden Sie, dass das Kabel über Tisch- oder Stuhlkanten hängt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist oder das Gerät nicht korrekt funktioniert. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Kontrolle und Reparatur zu einem qualifizierten Fachhändler in Ihrer Nähe.
• Lassen Sie das Gerät stets unter Aufsicht, sofern sich Kinder in seiner Nähe befinden.
  • Die Benutzung des Gerätes mit Zubehörteilen, die hierfür nicht empfohlen wurden oder dem Fabrikat niet entsprechen, kann zu Störungen und Unfällen führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie auf keinen Fall am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie ein laufendes Gerät nicht ohne Aufsicht zurück.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf einem oder in der Nähe eines Gas- oder Elektroherds auf, nicht in einen heißen Ofen oder an einem Ort, wo es mit einem heißen Gerät in Kontakt kommen könnte.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es hergestellt wurde.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einem stabilen, trockenen und ebenen Untergrund.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten, sonst besteht das Risiko von Brand, Stromstößen oder Verletzungen.
• Verwenden Sie den Stecker und das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Stecker richtig in der Steckdose sitzt.
• Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an.
• Dieses Gerät enthält keine Komponenten, die Sie selbst reparieren können. Ziehen Sie für Reparatur oder Inspektion Ihres Geräts immer einen qualifizierten Elektriker zu Rate.
• Füllen Sie das Gerät nicht mit unbekannten Nahrungsmitteln.
• Achten Sie darauf, dass die Basis des Geräts auf keinen Fall nass wird.
• Nehmen Sie kein Entfernen oder Hinzufügen von Komponenten vor, während das Gerät in Betrieb ist. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Deckel lose ist.

• Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, wenn brennbares Gas in der Raumluft ist. Öffnen Sie stattdessen alle Fenster im Umfeld, um für Luftzirkulation zu sorgen.

• Ändern Sie den Standort des Geräts nicht, wenn es in Betrieb ist.
• Wenn die Press-Schnecke blockiert, lassen Sie sie 2-3 Sekunden in die entgegengesetzte Richtung laufen (rev.). Versuchen Sie danach erneut, die Press-Schnecke in die richtige Richtung in Gang zu setzen.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stopfer, um Nahrungsmittel in das Gerät hineinzuschieben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Minuten hintereinander. Andernfalls überhitzt der Motor.
• Wenn Ihnen während der Verwendung ein Brandgeruch oder Rauch auffällt, müssen Sie das Gerät sofort stoppen. Bringen Sie es zum Kundendienst für eine Inspektion oder Reparatur.
• Verwenden Sie immer beide Hände, wenn Sie den Standort des Geräts ändern wollen.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts kein Wasser, das über 65 °C heiß ist.

TEILE

1. Stopfer
2. Deckel mit Einfüllöffnung
3. Sieb
4. Sorbetzubehör
5. Siebreiniger
6. Press-Schnecke
7. Schüssel
8. Auswurf für Saft
9. Auslauf für Fruchtfleisch
10. Antriebsteil mit Motor
11. An-/Ausschalter + reverse
12. Messbecher
13. Reinigungsbürste für Sieb
14. Reset-Taste

Hinweis: Die Reset-Taste müssen Sie drücken, wenn das Gerät durch Überhitzung oder Blockierung automatisch ausgeschaltet wurde.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.

Waschen Sie alle abnehmbaren und abwaschbaren Teile wie Stopfer, Deckel, Sieb, Sorbetzubehör, Siebreiniger, Press-Schnecke, Schüssel und Messbecher in warmem Wasser mit Spülmittel ab und lassen Sie diese gut trocknen.

Achtung: Tauchen Sie die Basis mit dem Motor auf keinen Fall in Wasser.

Tipp: Das Sieb und das Sorbetzubehör können mit der Reinigungsbürste gereinigt werden.

Einsetzen des normalen Siebs:

Stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht eingesteckt ist, und dass der Ein-/Ausschalter auf „Aus“ steht, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.

1. Setzen Sie das Sieb in den Siebreiniger.

2. Setzen Sie die Schüssel auf die Basis mit Motor. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel gut auf der Achse des Motorblocks sitzt und drehen Sie die Schüssel fest, sodass die Pfeile auf der Schüssel und dem Motorblock übereinander stehen.

3. Setzen Sie den Siebreiniger mit Sieb in die Schüssel.

4. Drehen Sie die Press-Schnecke in der Mitte der Schüssel fest. Stellen Sie sicher, dass sie gut einrastet, andernfalls schließt der Deckel nicht.

5. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie, bis der Deckel einrastet und der Pfeil auf dem Motorblock über das Streichen auf den Deckel steht.

6. Stellen Sie einen Messbecher unter den Auslauf für Saft und einen Messbecher unter den Auswurf für Fruchtfleisch. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

Wiederholen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge, wenn Sie das Gerät wieder auseinandernehmen.

Einsetzen des Sorbetzubehörs:

Stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht eingesteckt ist, und dass der Ein-/Ausschalter auf „Aus“ steht, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.

1. Setzen Sie die Schüssel auf die Basis mit Motor. Achten Sie darauf, dass die Schüssel richtig auf der Achse des Motors sitzt, und drehen Sie die Schüssel fest, sodass die Pfeile auf der Schüssel und dem Motorblock übereinander stehen.
2. Setzen Sie das Sorbetzubehör auf den Motorblock. Achten Sie darauf, dass die Schüssel richtig auf der Achse des Motors sitzt, und drehen Sie die Schüssel fest.
3. Drehen Sie die Press-Schnecke in der Mitte des Sorbetzubehörs fest an.
4. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie, bis der Deckel einrastet und der Pfeil auf dem Motorblock über das Streichen auf den Deckel steht.
5. Stellen Sie den Messbecher unter den Ausfluss für Saft. Daraus wird das Sorbet abgegeben. Das Gerät ist nun zur Sorbetherstellung bereit.

Wiederholen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge, wenn Sie das Gerät wieder auseinandernehmen.

VERWENDUNG FÜR SÄFTE:

Der Ein-/Ausschalter hat 3 Positionen:

Ein: I

Aus: O

Umgekehrte Drehrichtung: R

Achten Sie darauf, dass der Netzschalter auf „Aus“ (O) steht, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Stellen Sie die 2 Messbecher unter die 2 Auslauföffnungen.

Putzen Sie das Obst und das Gemüse und schneiden Sie es in Stücke.

Achtung:

Entfernen Sie harte Kerne oder Samen vor dem Entsaften, sonst kann die Press-Schnecke beschädigt werden.

Von Orangen, Zitronen, Grapefruit und Melonen müssen vor dem Entsaften Schale und Samen entfernt werden.

Stellen Sie dann den Ein-/Ausschalter auf „Ein“ (I).

Geben Sie die Stücke von Gemüse und/oder Obst in die Öffnung an der Oberseite des Deckels. Drücken Sie Nahrung mit dem Stopfer weiter in die Schüssel hinein.

Tipp: Beginnen Sie mit den härteren Obst- und/oder Gemüsestücken, entsaften Sie weiches Obst zuletzt.

VERWENDUNG FÜR SORBET:

- Achten Sie darauf, dass der Netzschalter auf „Aus“ (O) steht, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

- Setzen Sie das Sorbetzubehör wie oben beschrieben ein.

Stellen Sie den Messbecher unter den Ausfluss für Saft.

Stellen Sie dann den Ein-/Ausschalter auf „Ein“ (I).

Geben Sie die gefrorenen Stücke von Gemüse und/oder Obst in die Öffnung an der Oberseite des Deckels. Drücken Sie die Nahrung mit dem Stopfer weiter in die Schüssel hinein.

ACHTUNG:

Stecken Sie keine oder Fremdkörper in die Deckelöffnung, während das Gerät in Betrieb ist. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stopfer, keine Löffel, Gabeln, Essstäbchen, ...

Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall mit leerer Schüssel laufen.

Wenn das Gerät während des Gebrauchs klemmt, Ein-/Ausschalter in die „R“-Position und halten Sie den Schalter gedrückt, dann läuft das Gerät in die entgegengesetzte Richtung. So lassen sich mögliche Behinderungen beseitigen. Lassen Sie den Schalter

wieder los, um die Rückwärtsdrehung zu stoppen. Wenn dies nicht funktioniert, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät erneut entsprechend der Anleitung zusammen. Versuchen Sie daraufhin, das Gerät wieder einzuschalten.

Wenn der Messbecher voll ist (max. 800 ml) oder wenn die gefrorenen Lebensmittel gequetscht sind, schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf „Aus“ (O) und leeren Sie die Messbecher.

Anmerkung: Wenn sich das Gerät überhitzt, schaltet es sich automatisch aus. Schalten Sie das Gerät aus (O). Warten Sie 10 min. und drücken Sie zum erneuten Einschalten des Geräts die Reset-Taste.

Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall länger als 30 Minuten hintereinander laufen.

Fassen Sie den Ein-/Ausschalter nicht mit nassen Händen an.

Wenn sich während des Gebrauchs der Deckel von der Schüssel löst, schaltet sich der Motor des Gerätes automatisch aus, um Gefahren vorzubeugen.

Saft, der nicht sofort getrunken wird, sollte immer im Kühlschrank aufbewahrt werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Lösen Sie den Deckel der Schüssel mit einer Drehung und bauen Sie den Rest der Teile in umgekehrter Reihenfolge der Montage auseinander.

Leeren Sie die Messbecher leer und reinigen Sie dann den Deckel, den Stopfer, das Sieb, die Schüssel, Press-Schnecke und die Messbecher unter fließendem Wasser.

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um das Sieb zu reinigen.

Achtung:

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme aus Metall, diese würden das Gerät beschädigen.

Die folgenden Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden: Deckel, Sieb, Sorbetzubehör, Siebreiniger, Press-Schnecke, Schüssel und Messbecher.

Der Stopfer darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Reinigen Sie das Sieb mit besonderer Vorsicht. Das Sieb hat scharfe Kanten.

Reinigen Sie die Kunststoffteile der Motor-Basis mit einem feuchten Tuch.

Tauchen Sie die Basis mit dem Motor auf keinen Fall in Wasser.

Trockenen Sie alle Teile gut ab, setzen Sie das Gerät dann wieder zusammen und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Tipp: Spülen Sie alle Teile sofort nach dem Gebrauch ab.

SAFETY INSTRUCTIONS

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be