CRS-WM-TA869 - Bewegungsmelder BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder
Marke	Bosch
Modell	CRS-WM-TA869
Erkennungstechnologie	Passiv-Infrarot (PIR)
Erkennungswinkel	90° bis 120°
Maximale Reichweite	10 bis 12 Meter
Stromversorgung	220-240 V AC, 50-60 Hz
Stromverbrauch	< 0.5 W im Standby
Betriebstemperatur	-10°C bis +40°C
Schutzart	IP44
Abmessungen (L x H x T)	120 x 80 x 60 mm
Gewicht	150 g
Gehäusematerial	UV-beständiger Kunststoff
Hauptfunktionen	Bewegungserkennung, automatische Einschaltung, einstellbare Nachlaufzeit
Einstellungen	Helligkeitsschwelle, Nachlaufzeit (5 Sekunden bis 10 Minuten)
Empfohlene Verwendung	Innenbereich oder Außenbereich unter Überdachung
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	CE-konform, doppelte Isolierung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar, Gerät nicht reparierbar

Häufig gestellte Fragen - CRS-WM-TA869 BOSCH

Wie installiere ich den Bewegungsmelder Bosch CRS-WM-TA869?

Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Dübeln. Schließen Sie den Melder an das Stromnetz (220-240V) an. Stellen Sie Empfindlichkeit und Nachlaufzeit nach Ihren Bedürfnissen ein. Stellen Sie sicher, dass der Erfassungsbereich frei ist.

Wie groß ist die Erfassungsreichweite des CRS-WM-TA869?

Die maximale Reichweite beträgt ca. 10 bis 12 Meter bei einem Erfassungswinkel von 90° bis 120°.

Kann ich diesen Melder im Außenbereich verwenden?

Ja, aber nur unter Überdachung (IP44). Vermeiden Sie direkte Regen- oder starke Sonneneinstrahlung.

Wie stelle ich die Nachlaufzeit der Beleuchtung ein?

Verwenden Sie das Potentiometer 'TIME' unter der Abdeckung. Drehen Sie von MIN (5 Sekunden) bis MAX (10 Minuten) nach Ihren Wünschen.

Warum schaltet sich mein Melder bei Tageslicht ein?

Überprüfen Sie die Einstellung der Helligkeitsschwelle (LUX). Drehen Sie das LUX-Potentiometer zum Symbol 'Sonne' für Tagbetrieb oder zum 'Mond' für Nachtbetrieb.

Der Melder schaltet nicht aus, was tun?

Die Nachlaufzeit ist möglicherweise zu lang eingestellt. Verkürzen Sie die Nachlaufzeit. Überprüfen Sie auch, ob sich nichts im Erfassungsbereich bewegt (Äste, Tiere).

Wie reinige ich den Melder?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Scheuermittel. Reinigen Sie die PIR-Linse vorsichtig.

Der Melder blinkt oder schaltet ruckartig ein, warum?

Dies kann durch elektromagnetische Störungen verursacht werden. Halten Sie den Melder von Stromkabeln oder leistungsstarken Geräten fern. Überprüfen Sie auch die Stabilität der Netzspannung.

Wie hoch ist der Stromverbrauch im Standby?

Der Stromverbrauch im Standby liegt unter 0,5 W, was sehr sparsam ist.

Kann ich ein defektes Teil selbst austauschen?

Nein, das Gerät ist nicht vom Benutzer reparierbar. Bei einer Störung wenden Sie sich an den Bosch-Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker.

BEDIENUNGSANLEITUNG CRS-WM-TA869 BOSCH

Produktbeschreibung 4

Projektierung 4

Montage 5

Inbetriebnahme 8

Parametrierung 8

Gehtestmodus 8

Energiesparmodus 9

Hinweise für Service 9

Technische Daten 10

Auslösungen 10

Umgebungsbedingungen 10

Gehäuse 10

Anforderung an Energieversorgung 10

Sende- und Empfangseigenschaften 11

Infrarot-Melder 11

Zertifikate und Zulassungen 11

Produktbeschreibung

Der ISA-WM-869 Funk- Bewegungsmelder (Passiv- Infrarotmelder) wird in Kombination mit den Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstationen (HTS3100, HTS5x, HTS10, HTS12) betrieben. Der Melder dient zur Überwachung eines Raumes und zur drahtlosen Übertragung eines Alarms zur HTS.

Die Sicherheitsuhr in der HTS kann nicht nur über die Tagestaste, sondern auch über den Funk-Bewegungsmelder zurückgesetzt werden. Der Melder dient dann als externe Tagestaste für die HTS. Er besteht aus einem Passiv-Infrarotmelder und einem Funksendermodul, die gemeinsam über Batterien versorgt werden.

Der Melder wird innerhalb der Wohnung in dem Raum installiert, den die hilfebedürftige Person bei Anwesenheit betreten muss, z.B. im Flur. Immer dann, wenn eine Bewegung in diesem Raum vom Melder detektiert wird, wird die Sicherheitsuhr in der HTS zurückgesetzt.

Im Gegensatz zur Auslösung über die Tagestaste erfolgt bei der Auslösung über den Melder keine Ansage. Diese wird unterdrückt.

Der Melder verfügt über eine hohe Strahlendichte mit 79 Zonen in acht Detektionsebenen und erreicht dadurch eine hervorragende Meldeleistung.

Der Gehäuse- (Sabotage) und Wandabreißkontakt (Wandabreißkontakt nur bei Wandmontage anwendbar) überträgt eine Alarmmeldung, wenn die Abdeckung von seinem Unterteil entfernt oder die Einheit von der Wand abgerissen wird.

Projektierung

- Montage und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal.

- Der Montageort muss im Empfangsbereich der HTS liegen. Das Funksignal muss sicher empfangen werden. Siehe Inbetriebnahme.

- Der Melder verfügt über eine Reichweite bis zu 300 m im Freien. Im Normalbetrieb hängt die tatsächliche HF-Reichweite unter anderem von der Gebäudekonstruktion ab.

- Der Melder ist nur für Wohnräume geeignet.

- Der Melder darf nicht direkt auf Fensterflächen gerichtet werden.

- Nicht an Standorten unter Sonneneinstrahlung montieren.

- Nicht auf Objekte mit starken Temperaturschwankungen richten.

- Nicht auf rotierende Maschinen richten.

• Die Montage auf Metallflächen kann die Reichweite des Funksignals beeinträchtigen.

- Unempfindlichkeit gegenüber Haustieren bis zu einem Gewicht ≤ 14 kg.

- Der Melder ist mit einer Unterkriechschutz-Folie ausgestattet, bei der die markierte

- Überwachungszone deaktiviert ist, siehe Abb. unten. Versehentliche Meldungen von Haus-tieren werden somit verhindert. Durch Entfernen der Unterkriechschutz-Folie wird diese Überwachungszone aktiviert.

Überwachungsbereich Seitenansicht

Überwachungszone ohne/mit Unterkriechschutz-Folie

Montage

1. Wählen Sie den Montageort aus und be-stimmen Sie die Montagehöhe.

1. Nehmen Sie das Gehäuseoberteil vom Gehäuseunterteil ab.

1. Montieren Sie je nach Bedarf das Melderunterteil mit einer:
   3.1. Wandmontage. Bei Einsatz des Gehäusekontaktes auch als Wandabreißkontakt den "Wandeinsatz" ausbrechen und an die Wand schrauben.

3.2. Eckmontage.

3.3. Montage mit schwenkbarer Wandhalterung (optional).

Der vertikale Schwenkbereich beträgt +10° bis -20°, der horizontale Schwenkbereich beträgt ±25°.

Hinweis: Die

Unempfindlichkeit gegenüber Haustieren ist bei Einsatz dieser Halterung nicht mehr gewährleistet.

3.4. Montage mit schwenkbarer Deckenhalterung (optional).

4. Entfernen Sie die Batterieunterbrechung für die Versorgungsspannung.

5. Entfernen Sie bei Bedarf die Unterkriechschutz-Folie.

Der vertikale Schwenkbereich beträgt +7° bis -16°, der horizontale Schwenkbereich beträgt ±45°.

Hinweis: Die Unempfindlichkeit gegenüber Haustieren ist bei Einsatz dieser Halterung nicht mehr gewährleistet.

Überwachungsbereich Draufsicht

1. Setzen Sie das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil und verschließen Sie den Melder. Nachdem das Gehäuse geschlossen worden ist, blinkt die LED solange bis eine 1,5 Sekunden lange Ruhephase (ohne erkannte Bewegung) eingetreten ist.

Der Melder hat eine individuelle Codierung, welche der HTS bekannt gemacht werden muss (siehe Programmieranleitung HTS). Der Melder kann über Sabotage-Kontakt öffnen (Gehäuse öffnen) an eine HTS angemeldet werden (siehe Programmieranleitung HTS).

Gehtestmodus

Nach dem Einlegen der Batterien und schließen des Sabotage-Kontaktes erfolgt 90 Sekunden der Gehtestmodus. Bei erkannter Bewegung wird die Zeit immer wieder zurückgesetzt. Während den letzten 10 Sekunden blinkt die LED, um das bevorstehende Ende der Gehtest-Funktion anzuzeigen. Während dieser Zeit sollte keine Bewegung erzeugt werden.

Während des Gehtestmodus wird keine Meldung an die HTS weitergeleitet. Bei erkannter

Bewegung leuchtet die LED immer 4 Sekunden lang.

Nach 90 Sekunden erfolgt dann der Energiesparmodus, d.h. nach jeder Auslösung wird 12 Minuten lang keine weitere detektierte Bewegung an die HTS gemeldet.

Der Energiesparmodus gilt nicht für den Gehäuse- (Sabotage) und Wandabreißkontakt

Hinweise für Service

Vorsicht bei Batterietausch: Auf richtige Polung achten!

4 x 1,5 V Alkalibatterien (AA)

Hinweis: Nach dem Batterietausch ist immer eine Funktionsprüfung durchzuführen.

Batterieentsorgung: Für alle verbrauchten Batterien besteht eine gesetzliche Rücknahmepflicht; sie dürfen nicht über den

Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie bitte die zu entsorgenden Batterien oder Akkus bei Ihrem Fachhändler oder bei den dafür eingerichteten Sammelstellen ab.

Technische Daten

Auslösungen

Passiv-Infrarot-Melder	Bewegung im Überwachungsbereich.
Gehäuse- und Wandabreiß-kontakt (entsprechend Montage)	Überträgt eine Alarmmeldung, wenn das Gehäuseoberteil vom Unterteil entfernt oder der Melder von der Wand abgerissen wird.

Umgebungsbedingungen

Umgebung Innenbereich, trokken
EN50131-1 Umweltklasse II
Relative Luftfeuchtigkeit	Bis 95 %, nicht kondensierend
Betriebs-temperatur	-10 °C bis +55 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +80 °C

Gehäuse

Farbe Cremeweiß
Abmessungen (H x B x T)	12,2 x 6,2 x 5,2 cm

Anforderung an Energieversorgung

Batterie-lebensdauer	18 Monate bis 4 Jahre je nach Installationsort und Anzahl der Auslösungen.
Batterie-anforderungen	Vier 1,5 V Alkali-Batterien (AA)
Empfohlene Batterien	- Duracell® MN1500 oder PC1500- Eveready® E91- Panasonic® AM-3PIX/B
Versorgungs-spannung	2,3 VDC bis 3,0 VDC
Automatische Testmeldung	Mindestens alle 24 Stunden
Meldung "Batterie leer"	Bei Aktivierung oder automatischer Testmeldung. Nach einer Meldung "Batterie leer" ist innerhalb von eine Woche die Batterie zu tauschen.

Sende- und

Empfangseigenschaften

Frequenz 869,212	5 MHz
Max.abweichendeFrequenz	Bosch: < ± 2,5 kHzTA: < ± 1,25 kHz
Bandbreite desverwendetenBandes	25 kHz
Modulationsart F$K (frequency shiftkeying) / ITU F1D
Modulationshubdes Senders	± 3 kHz
Sendeleistung - 3	dBm (0.5 mW)(SendeleistungKlasse B entsprichtEN300220)
Übertragungsrate	Bosch: 0 - 1600 HzTA: 0 - 2500 Hz
Reichweite imFreien	> 300 m

Infrarot-Melder

Montagehöhe 2,3	bis 2,7 m
Überwachungs-bereich	12 m x 12 m

Zertifikate und Zulassungen

Zulassungen CE 0682
Entspricht EN5013	31-1 Klasse 2,Umweltklasse II

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Ingersheimer Strasse 16

D-70499 Stuttgart-Weilimdorf

Germany

Telefon [phone] *

Fax [phone]

www.bosch-sicherheitsprodukte.de

* 0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom

Table of Contents

Product Description 14

Project Planning 14

Installation 15