HB 566 - Solarbank PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sonnenbank
Marke	Philips
Modell	HB 566
Abmessungen (L x B x H)	200 x 80 x 120 cm
Gewicht	80 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Maximale Leistung	3200 W
Anzahl Lampen	6
Lampentyp	UV-A und UV-B
Integrierter Timer	Ja, automatische Abschaltung
UV-Intensitätseinstellung	Mehrere Stufen
Kühlungslüfter	Ja
Oberflächenmaterial	Gehärtetes Acryl
Sicherheit – Überhitzungsschutz	Ja
Sicherheit – Not-Aus	Ja
Lampenwartung	Reinigung nach jeder Benutzung
Lampenlebensdauer	Durchschnittlich 1000 Stunden
Lampenwechsel	Durch einen Fachmann
Ersatzteile verfügbar	Lampen, Gitter, Kabel
Zertifizierungen	CE, NF EN 60335
Enthaltenes Zubehör	Stromkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HB 566 PHILIPS

Wie lange kann ich die Sonnenbank HB 566 pro Sitzung verwenden?

Die empfohlene Höchstdauer beträgt 30 Minuten pro Sitzung, abhängig von Ihrem Hauttyp. Beachten Sie die Zeittabelle in der Bedienungsanleitung.

Welche Lampentypen verwendet der HB 566?

Er verwendet UV-A und UV-B Lampen vom Typ TL, die speziell für das Bräunen entwickelt wurden.

Wie reinige ich die Sonnenbank nach dem Gebrauch?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Reinigen Sie nach jeder Sitzung, um Schweißablagerungen zu vermeiden.

Ist der HB 566 mit einem Timer ausgestattet?

Ja, er ist mit einem elektronischen Timer mit automatischer Abschaltung für sichere Sitzungen ausgestattet.

Kann ich die Lampen selbst austauschen?

Nein, der Austausch muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden, um Konformität und Sicherheit zu gewährleisten.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des HB 566?

Die maximale Leistung beträgt 3200 W, was etwa 3,2 kWh pro Stunde intensiver Nutzung entspricht.

Schützt die Sonnenbank vor Überhitzung?

Ja, das System schaltet bei übermäßiger Temperatur im Gerät automatisch die Stromversorgung ab.

Welches Zubehör wird mit dem HB 566 geliefert?

Die Bank wird mit einem Stromkabel und der Bedienungsanleitung geliefert. Schutzbrillen sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wo finde ich Ersatzteile für den HB 566?

Teile wie Lampen, Gitter oder Kabel sind bei autorisierten Philips-Händlern oder auf deren Website erhältlich.

Ist der HB 566 für alle Hauttypen geeignet?

Nein, er wird für Hauttypen II bis IV (hell bis mittel) empfohlen. Sehr helle oder sehr dunkle Haut erfordert ärztlichen Rat.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 566 PHILIPS

Mit diesem Bräunungsgerät können Sie sich ganz bequem zu Hause bräunen. Die UV-Lampen strahlen sichtbares Licht, Wärme und ultraviolettes Licht ab. Sie werden sich wie bei einem natürlichem Sonnenbad fühlen. Ihre Haut wird gleichmäßig von Kopf bis Fuß gebräunt, auch an den Körperseiten.

Übersicht (Abb.1)

A Lüftungsöffnungen am Sonnenhimmel

BKörperventilator

Bedienfeld (nur HB568) bzw. Schalter für Gesichtsbräuner und Körperventilator (nur HB567).

DZeitschaltuhr

E Acrylscheibe und Schutzfolie am Sonnenhimmel

FUV-Lampen und Starter im Sonnenhimmel und Gesichtsbräuner

- HB566: 10 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 100W-S) und 10 Starter (Typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567: 12 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 100W-S), 12 Starter (Typ S12/Cleo Sunstarter) und 5 TL 15W Lampen für den Gesichtsbräuner

- HB568: 8 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 100W-S), 4 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 Starter (Typ S12/Cleo Sunstarter) und 1 HP400 Lampe für den Gesichtsbräuner

G Stereo-Aktive-Lautsprecher (HB567 und HB568)

H Duftmodul (nur HB568)

① Lüftungsöffnungen für Körperventilator

J Acrylscheibe und Schutzfolie der Liege

KUV-Röhren und Starter der Liege

- HB566: 10 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 100W-S) und 10 Starter (Typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567 und HB568: 12 UV-Röhren (Typ Philips Cleo Performance 100W-S) und 12 Starter (Typ S12/Cleo Sunstarter)

L Vordere und seitliche Sockelblenden (HB567 und HB568)

MProfileiste (HB567 und HB568)

Netzkabel

●Verbindungskabel zwischen Liege und Himmel

P Rückseitige Blende

Q Lüftungsöffnungen der Liege

R Gestellfüße

S Schutzbrillen (2 Stück)

- (Typ HB071 /Service Nr. 4822 690 80123)

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

- Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.

- Wenn der für dieses Gerät benutzte Netzstecker schlechte Verbindungen hat, wird der Gerätestecker heiß. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose anschließen.

- Der Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen wird, muss durch eine Standardsicherung mit 16 A (in Großbritannien eine 13 A Sicherung für HB567) oder eine automatische Sicherung geschützt sein.

- Nur HB 568: Der Gesichtsbräuner ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz versehen. Wird das Gerät nicht ausreichend gekühlt - weil z. B. die Lüftungsöffnungen verdeckt sind -, so wird es automatisch ausgeschaltet. Wenn die Ursache der Überhitzung beseitigt und der Gesichtsbräuner hinreichend abgekühlt ist, schaltet er sich automatisch wieder ein.

- Wasser und Elektrizität sind eine gefährliche Kombination! Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, z. B. im Badezimmer bzw. in der Nähe einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

- Trocknen Sie sich gründlich ab, wenn Sie das Gerät unmittelbar nach dem Duschen oder Baden verwenden wollen.

- Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät hantieren.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht unter den Gestellfüßen eingeklemmt wird, wenn Sie das Gerät bewegen.

- Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Sonnenhimmels und der Liege während des Betriebs stets frei.

- Überschreiten Sie die empfohlene Bräunungszeit und die maximale Anzahl der Bräunungsstunden nicht (siehe "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?")

- Der Abstand zu den UV-Lampen im Sonnenhimmel sollte nicht weniger als 20 cm betragen.

- Bräunen Sie keine Körperpartie mehr als einmal täglich. Vermeiden Sie es, sich am gleichen Tag übermäßig dem natürlichen Sonnenlicht auszusetzen.

Benutzen Sie das Bräunungsgerät nicht, wenn Sie unter einer Krankheit leiden oder Medikamente bzw. Kosmetika verwenden, die Ihre Hautempfindlichkeit erhöhen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie überempfindlich auf UV-Strahlen oder ultraviolettes Licht reagieren. Befragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.

Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die sich beim Sonnen schnell einen Sonnenbrand zuziehen, auch ohne zu bräunen, oder die bereits einen Sonnenbrand haben. Das gleiche gilt für Kinder oder für Personen, die zu Hautkrebs neigen, daran erkrankt sind oder früher schon daran erkrankt waren.

- Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn sich hartnäckige Schwellungen oder Geschwüre zeigen oder wenn Sie Veränderungen an Leberflecken bemerken.

- Tragen Sie während des Bräunungsbades stets die mitgelieferte Schutzbrille, um die Augen vor übermäßiger Bestrahlung durch sichtbares Licht, UV-Licht und Infrarot-Licht zu schützen (siehe auch den Abschnitt "Gesundes Bräunen".

Entfernen Sie schon einige Zeit vor der Bräunung Cremes, Lippenstift und andere Kosmetika von Ihrer Haut.

• Verwenden Sie keine Sonnenschutzmittel oder Bräunungsbeschleuniger.
• Spannt Ihre Haut nach der Bräunung, können Sie eine Feuchtigkeitscreme auftragen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zeitschaltuhr bzw. das Bedienfeld (nur HB568) defekt ist; das gleiche gilt, wenn die Acrylscheibe oder der UV-Filter des Gesichtsbräuners (nur HB568) beschädigt ist oder ganz fehlt.
• Farben können, genau wie bei natürlichem Sonnenlicht, auch im Licht der UV-Lampen verblassen.
• Erwarten Sie von dem UV-Bräunungsbad keine besseren Ergebnisse als von einem Bad in der natürlichen Sonne.

Nur HB568:

- Halten Sie das Duftgranulat außer Reichweite von Kindern.

- Das Granulat eignet sich nicht zum Verzehr.

- Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen.

- Wenn Sie auf Parfum allergisch reagieren, sollten Sie die Duftkartusche nicht verwenden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.

Gesundes Bräunen

Die Sonne, UV-Licht und Körperbräune

Die Sonne

Die Sonne liefert verschiedene Arten von Energie: Das sichtbare Licht ermöglicht uns zu sehen, das ultraviolette (UV-)Licht bräunt unsere Haut, und das infrarote (IR-)Licht spendet die Wärme, bei der wir uns wohlfühlen.

UV und Ihre Gesundheit

Ebenso wie in natürlichem Sonnenlicht dauert der Bräunungsvorgang eine gewisse Zeit. Erste Effekte werden erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar (siehe "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?")

Wer sich zu lange dem ultravioletten Licht aussetzt - ob natürlichem Sonnenlicht oder den Strahlen eines Bräunungsgeräts - kann einen Sonnenbrand bekommen.

Neben vielen anderen Faktoren, etwa dem übermäßigen Kontakt mit natürlichem Sonnenlicht, kann der unsachgemäße und zu häufige Gebrauch eines Bräunungsgeräts das Risiko von Haut- und Augenproblemen erhöhen. Wie ausgeprägt sich solche Effekte zeigen, hängt einerseits von der Art, der Intensität und der Dosis der UV-Strahlen ab und andererseits von der Empfindlichkeit der betreffenden Person.

Je intensiver Haut und Augen dem UV-Licht ausgesetzt sind, desto höher ist die Gefahr von Horn- und Bindehautentzündung, Schäden an der Netzhaut, Katarakt (Grauer Star), vorzeitiger Hautalterung und Hauttumoren. Bestimmte Medikamente und Kosmetika steigern die Hautempfindlichkeit.

- Darum ist es sehr wichtig, dass Sie ...

- die Hinweise in den Abschnitten "Wichtig" sowie "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?" beachten;

- die maximale Anzahl der Bräunungsstunden pro Jahr nicht überschreiten (siehe "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?");

- während des Bräunungsbades immer die Schutzbrille tragen.

Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?

• Nehmen Sie 5 bis 10 Tage lang einmal täglich ein Bräunungsbad. Warten Sie nach dem ersten Bräunungsbad mindestens 48 Stunden, bevor Sie das zweite nehmen. Nach einer 5- bis 10-tägigen Kur sollten Sie Ihrer Haut eine Zeit lang Ruhe gönnen.
• Etwa einen Monat nach Abschluss der Bräunungskur hat Ihre Haut soviel von ihrer Bräune verloren, dass Sie eine neue Bräunungskur beginnen können.
  ▶ Sie können aber auch anschließend an die Bräunungskur wöchentlich 1 oder 2 Bräunungsbäder nehmen, um die Bräunung aufrecht zu erhalten.

Ganz gleich, ob Sie sich seltener oder eine Zeit lang gar nicht bräunen, berücksichtigen Sie stets, dass die maximale Anzahl der Bräunungsstunden nicht überschritten werden darf. Bei diesem Gerät gilt eine maximale Bräunungszeit von 20 Stunden (1200 Minuten) pro Jahr:

Beispiel

Angenommen, Sie führen eine 10-tägige Kur durch, die aus Bräunungsbädern von 8 Minuten am ersten Tag und 20 Minuten an den folgenden 9 Tagen besteht.

- Die gesamte Bräunungskur umfasst damit (1 x 8) + (9 x 20) Minuten = 188 Minuten.

▶ Dies bedeutet, dass Sie innerhalb eines Jahres 6 solcher Kuren machen können (6 x 188 Minuten = 1128 Minuten).

Selbstverständlich gelten diese Zeitangaben für jede einzelne UV-gebräunte Körperpartie, z. B. Vorder- und Rückseite des Körpers.

Tabelle

Aus der Tabelle ist ersichtlich, dass jede Bräunungskur mit einem ersten Bräunungsbad von 8 Minuten beginnt, unabhängig von der persönlichen Hautempfindlichkeit.

Wenn Sie die Bräunungsbäder als zu lang empfinden, z. B. weil anschließend Ihre Haut spannt, sollten Sie die Dauer z. B. um 5 Minuten reduzieren.

Empfohlene UV-Bräunungsdauer je Körperpartie	Bei sehr empfindlicher Haut	Bei normal empfindlicher Haut	Bei wenig empfindlicher Haut
1.Tag	8 Minuten	8 Minuten	8 Minuten
mind. 48 Stunden Pause	mind. 48 Stunden Pause	mind. 48 Stunden Pause	mind. 48 Stunden Pause
2.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
3.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
4.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
5.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
6.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
7.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
8.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
9.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*
10.Tag	10 Minuten	20-25 Minuten	30 Minuten*

*) oder länger, je nach Empfindlichkeit Ihrer Haut.

Vor dem Gebrauch

Für maximalen Komfort beim Bräunen sollte die Raumtemperatur ca. 18° C betragen.

Die Sonnenliege

1 Für den Zusammenbau und die Aufstellung des Geräts sind zwei Personen erforderlich. Je weiter der Zusammenbau fortschreitet, desto schwerer und unhandlicher wird das Gerät. Es empfiehlt sich daher, das Gerät am endgültigen Aufstellungsort zusammenzubauen. Planen Sie genügend freien Raum seitlich vom Gerät (mindestens 50 cm) und hinter dem Gerät (mindestens 30 cm) ein.
2 Legen Sie die Sonnenliege mit den Röhren nach unten auf den Fußboden (Abb. 2).
3 Stecken Sie die Gestellfüße fest in die entsprechenden Löcher (Abb. 3).
Achten Sie auf die richtige Montage der Gestellfüße; die Steckdose muss hinten sitzen.
4 Versuchen Sie keinesfalls, die Liege an den Füßen anzuheben oder zu kippen! (Abb. 4).
5 HB567 und HB568: Befestigen Sie die Profilleiste an den Gestellfüßen (Abb. 5).
6 HB567 und HB568: Befestigen Sie die Seitenblenden an den Gestellfüßen (Abb. 6).
7 HB567 und HB568: Drücken Sie die vordere Blende fest gegen den Rahmen, bis sie sich biegt (Abb. 7).
8 HB567 und HB568: Befestigen Sie die vordere Blende mit den Schrauben (Abb. 8).
9 Heben Sie die Liege an und stellen Sie sie vorsichtig auf die Gestellfüße (Abb. 9).

Der Sonnenhimmel

1 Nehmen Sie eine andere Person zu Hilfe, um den Sonnenhimmel - mit den UV-Röhren nach unten - auf einen Tisch zu legen (Abb. 10).
2 Setzen Sie die beiden Gasfedern zusammen (Abb. 11).
3 Drehen Sie die viereckigen Rohre des Sonnenhimmels in senkrechte Position und heben Sie den Sonnenhimmel vom Tisch (Abb. 12).
4 Schieben Sie die viereckigen Rohre des Sonnenhimmels in die entsprechenden Rohre der Liege (Abb. 13).
5 Legen Sie sich auf die Liege (Abb. 14).
Der Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Sonnenhimmel sollte ca. 20 cm betragen.
6 Heben Sie bei Bedarf den Himmel etwas nach oben und wählen Sie ein höheres Montageloch zum Befestigen der Rohre des Sonnenhimmels mit denen der Liege (Abb. 15).
7 Der Abstand zwischen diesen Löchern beträgt 4 cm (Abb. 16).

Wenn das Gerät von mehreren Personen benutzt werden soll, befestigen Sie die Rohre am obersten Loch, das dem erforderlichen Abstand für alle Personen entspricht.

8 HB567 und HB568: Befestigen Sie die rückwärtige Blende an den Rohren des Sonnenhimmels (Abb. 17).
Die Verkleidung dient lediglich der Optik.
9 Bewegen Sie das Bräunungsgerät nur durch vorsichtiges Verschieben der Gestellfüße auf dem Fußboden oder durch leichtes Anheben mit Hilfe einer zweiten Person (Abb. 18).
10 Ziehen Sie die Plastikfolie von den Acrylscheiben des Sonnenhimmels und der Liege (Abb. 19).
11 Stecken Sie den Stecker des Sonnenhimmels in den Stecker der Liege (Klick!) (Abb. 20).
12 Der Stecker lässt sich mit einem Schraubendreher lösen (siehe Abbildung) (Abb. 21).
13 Stecken Sie den Netzstecker in eine Schukosteckdose (Abb. 22).

Der Gebrauch des Geräts

Bräunen (HB566 und HB567)

1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie am Timer die erforderliche Bräunungszeit einstellen. Die empfohlenen Bräunungszeiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?" (Abb. 23).
Vergessen Sie nicht, die mitgelieferte Schutzbrille aufzusetzen.
2 Schieben Sie den Sonnenhimmel nach hinten (Abb. 24).
3 Legen Sie sich auf die Liege (Abb. 25).
Nur HB567: Legen Sie sich so auf die Liege, dass sich Ihr Gesicht unter dem Gesichtsbräuner befindet.
4 Wenn Sie sich auf der Liege ausgestreckt haben, ziehen Sie den Sonnenhimmel in waagerechte Position (Abb. 26).
5 Sobald die eingestellte Bräunungszeit abgelaufen ist, schalten sich die UV-Lampen automatisch aus.
- Nur HB567: Sie können den Körperventilator und den Gesichtsbräuner während des Bräunungsbades nach Belieben ein- und ausschalten (Abb. 27).

Bräunen (HB568)

Stellen Sie die gewünschte Bräunungszeit mit der (+) bzw. (-) Taste ein und drücken Sie dann die Start-Taste ①. Die empfohlenen Bräunungszeiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?" (Abb. 28).

Halten Sie eine der Tasten gedrückt, läuft die Anzeige schneller.

Vergessen Sie nicht, die mitgelieferte Schutzbrille aufzusetzen.

2 Schieben Sie den Sonnenhimmel nach hinten (Abb. 24).

3 Legen Sie sich auf die Liege (Abb. 25).

Legen Sie sich so auf die Liege, dass sich Ihr Gesicht unter dem Gesichtsbräuner befindet.

4 Wenn Sie sich auf der Liege ausgestreckt haben, ziehen Sie den Sonnenhimmel in waagerechte Position (Abb. 26).

5 Sobald die eingestellte Bräunungszeit abgelaufen ist, schalten sich die UV-Lampen automatisch aus.

Nachdem sich der Gesichtsbräuner ausgeschaltet hat, müssen Sie 3 Minuten warten, bevor Sie ihn wieder einschalten können. Während dieser Abkühlzeit blinken die Symbole neben der ✉/ ✉ Taste.

• Sie können den Gesichtsbräuner während des Bräunungsbades mit der Taste ein- und ausschalten (Abb. 29).
• Mit der ✉/✿ Taste können Sie von voller Bräunungsleistung auf halbe Intensität umschalten und umgekehrt (Abb. 29).
  Für zusätzlichen Komfort können Sie während des Bräunungsbades den Körperventilator mit der Taste ✿ einschalten (Abb. 29).

Düfte aus der Natur (nur HB568)

Beim Bräunen oder Entspannen können Sie Ihren Lieblingsduft genießen. Sie haben die Wahl unter drei verschiedenen Düften.

Das Duftgranulat wurde zur Verwendung in Kombination mit diesem Gerät entwickelt. Benutzen Sie kein anderes Granulat.

Die Kartusche auffüllen

1 Ziehen Sie die Kappe von der Kartusche, indem Sie etwas Druck auf die kleinen Druckpunkte ausüben (Abb. 30).
2 Öffnen Sie das Päckchen oben an der kleinen Öffnung.
3 Füllen Sie die Kartusche mit dem gesamten Inhalt eines Päckchens Duftgranulat.
4 Schließen Sie die Kartusche durch Aufsetzen der Kappe (Sie hören ein Klicken).

Die Kartusche einsetzen und herausnehmen

1 Setzen Sie die Kartusche in die Halterung. Sie passt nur in eine Richtung hinein und rastet hörbar ein (Abb. 31).

- Zum Herausnehmen erfassen Sie die Kartusche an den Seiten zwischen Daumen und Zeigefinger. Nehmen Sie die Kartusche aus der Halterung, indem Sie auf die Scheibe drücken (Abb. 32).

Die Duftzufuhr regulieren

1 Sie können die Duftmenge durch Drehen der Kartusche regulieren (Abb. 33). Drehen Sie die Kartusche in Richtung des größeren Blumensymbols, um die Duftzufuhr zu erhöhen. Durch Drehen in die andere Richtung reduzieren Sie die Duftmenge.

2 Wenn Sie das Gerät wegstellen oder keine Duftzufuhr wünschen, drehen Sie die Kartusche so weit wie möglich vom Blumensymbol weg (Abb. 34).

Die Öffnungen sind dann nicht mehr sichtbar.

3 Ersetzen Sie das Granulat, wenn die Kartusche keinen Duft mehr abgibt. Ersatzpackungen mit 3 Päckchen Duftgranulat sind unter der Typennummer HB080 erhältlich.

- Beachten Sie bitte, dass die Duftintensität von mehreren Faktoren abhängt, z. B.:

- Gewohnheit kann dazu führen, dass Düfte weniger intensiv oder gar nicht wahrgenommen werden - das ist ganz normal.

- In Bauchlage bemerken Sie den Duft weniger als in Rückenlage.

- Luftströme im Raum, in dem Sie das Gerät benutzen, können ebenfalls die Duftintensität beeinträchtigen.

- Auch kann Ihre persönliche Tagesform Ihre Wahrnehmung des Duftes beeinflussen.

Stereo Active Lautsprecher (nur HB567 und HB568)

Während des Bräunungsbades können Sie auch Ihre Lieblingsmusik hören, indem Sie Ihren eigenen CD/MP3-Player oder Ihr Radio an das Gerät anschließen.

Zum Anschließen Ihres eigenen Abspielgeräts an das Bräunungsgerät ist das mitgelieferte Kabel mit den beiden Steckern vorgesehen.

1 Stecken Sie einen Stecker in die "AUX"-Buchse an der rechten Seite des Lautsprechers.
2 Stecken Sie den anderen Stecker in die Lautsprecherbuchse Ihres Abspielgeräts (z. B. CD, MP3 oder Radio).

- Die Lautstärke können Sie an Ihrem eigenen Abspielgerät regulieren.

- Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da andemfalls die Lautsprecher irreparablen Schaden nehmen könnten.

- Wir empfehlen Ihnen, die Lautstärke niedriger als gewohnt einzustellen, da der Bereich zwischen Liege und Sonnenhimmel ohnehin den Klang verstärkt.

Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Gerät abkühlen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuerschwämme, keine Scheuermittel und keine aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Verwenden Sie zur Reinigung der Acrylglasplatten keine aggressiven Flüssigkeiten wie Alkohol, Spiritus oder Azeton, um dauerhafte Schäden zu vermeiden.

Wischen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.

Auswechseln der Lampen

Im Laufe der Zeit - bei normalem Gebrauch erst nach mehreren Jahren - sinkt die Intensität der Lampen allmählich. Sie bemerken es daran, dass die Wirkung der UV-Lampen nachlässt. Sie können dann die Bräunungszeit etwas verlängern oder die UV-Lampen gegen neue austauschen.

- Lassen Sie den Austausch der UV-Lampen und/oder der Starter nur durch ein Philips Service Center durchführen. Nur dann ist sichergestellt, dass diese Arbeiten fachgerecht und mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden.

- Wenn Sie UV-Röhren und/oder Starter dennoch selbst austauschen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose.

2 Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Abschlussblenden ab (Abb. 35).

3 Ziehen Sie die Acrylplatte ganz aus dem Gerät (Abb. 36).

Die UV-Lampen und Starter sind jetzt zugänglich.

▶ Hinweis: Es empfiehlt sich, bei dieser Gelegenheit auch die Innenseite der Acrylplatte zu reinigen.

4 Drehen Sie die Lampen leicht nach links oder rechts, um sie zu lösen.

5 Nehmen Sie die UV-Lampen aus den Halterungen.

6 Die Starter lassen sich durch eine leichte Drehung nach links lösen und herausziehen.

7 Setzen Sie die neuen Lampen bzw. Starter ein, indem Sie die gerade beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge und in die andere Richtung durchführen.

8 Schieben Sie die Acrylplatte wieder in die Schiene.

Nur HB568: Das Auswechseln der UV-Lampe des Gesichtsbräuners darf nur von einem Philips Service Center vorgenommen werden.

Vergessen Sie nicht, die Abschlussblenden wieder anzuschrauben.

Nur HB568: Das Gerät ist mit einem Zähler ausgestattet, der die Betriebsstunden der UV-Lampen aufzeichnet.

- Stellen Sie die Zeit auf 00 und halten Sie die Start-Taste Ⓞ mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Tonsignal zeigt das Display die Betriebsstunden an.

Multiplizieren Sie die angezeigte Zahl mit dem Faktor 10, um die tatsächliche Gesamtzahl der Betriebsstunden zu errechnen. Beispiel: Erscheint 34 auf dem Display, beträgt die Gesamtzahl der Betriebsstunden 340.

▶ Die Anzeige der Betriebsstunden verschwindet vom Display, sobald Sie die Ⓓ Taste loslassen.

Um den Zähler zurückzustellen, drücken Sie die Start-Taste ① und warten Sie, bis die Betriebsstunden auf dem Display erscheinen. Drücken Sie dann gleichzeitig die Start-Taste ① und die ✗ Taste, bis die Anzeige der Betriebsstunden vom Display verschwindet und 00 erscheint.

Wir empfehlen das Auswechseln der UV-Lampen nach 750 Betriebsstunden.

Duftgranulat nachbestellen

Nachfüllpackungen mit je 3 Päckchen Duftgranulat sind unter der Typennummer HB080 über www.philips.com/shop oder Ihren Philips-Händler erhältlich.

Umweltschutz

Die Lampen enthalten Substanzen, welche die Umwelt gefährden können. Sorgen Sie bitte dafür, dass die Lampen zur Entsorgung nicht in den üblichen Hausmüll geraten. Geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Tel. Nr. 0180/5356767). Besuchen Sie auch die Philips Website www.philips.com.

Einschränkungen zur Garantie

Die Bedingungen der internationalen Garantie gelten nicht für die folgenden Teile:

• UV-Lampen
• Acrylglasplatten, einschließlich Reinigungskosten

Problembehebung

Wenn das Gerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung aufgestellt oder betrieben wird, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Einige Probleme können Sie mithilfe der folgenden Tipps selbst lösen. Ist Ihr Problem nicht in der Liste aufgeführt, handelt es sich vermutlich um einen Gerätedefekt. In diesem Fall sollten Sie sich an Ihren Händler oder ein Philips Service Center wenden.

Problem	Mögliche Ursachen/Lösungen
Das Gerät startet nicht.	Der Netzstecker sitzt nicht richtig in der Steckdose.
	Möglicherweise liegt ein Stromausfall vor. Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Stromversorgung intakt ist.
	Sie haben keine Zeit eingestellt.
Der Gesichtsbräuner geht nicht an.	Möglicherweise haben Sie vergessen, den Gesichtsbräuner einzuschalten.
	Die Lampe des Gesichtsbräuners (nur HB568) ist noch zu heiß. Lassen Sie die Lampe ca. 3 Minuten lang abkühlen.
Beim Einschalten des Geräts oder während des Betriebs sprechen die Sicherungen an und schalten die Stromversorgung ab.	Überprüfen Sie die Sicherung des Stromkreises, an den das Gerät angeschlossen ist. Er muss durch eine 16 A-Standardsicherung (in Großbritannien eine 13 A-Sicherung für das Gerät HB567) oder eine automatische Sicherung geschützt sein.
Die Bräunung entspricht nicht der Erwartung.	Sie verwenden ein Verlängerungskabel, das zu lang oder nicht für eine Belastung mit 16 A geeignet ist. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von Ihrem Händler beraten. Benutzen Sie möglichst kein Verlängerungskabel.
	Sie haben sich nicht an die für Ihren Hauttyp geeignete Bräunungskur gehalten. Sehen Sie bitte in der Tabelle "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?" nach.
	Der Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Sonnenhimmel beträgt mehr als 20 cm.
	Nach langer Benutzungsdauer lässt die Bräunungsleistung der UV-Lampen nach. Dieser Effekt macht sich aber erst nach mehreren Jahren bemerkbar. Sie können dann die Bräunungszeit etwas verlängem oder die Lampen austauschen lassen.
Es wird zu wenig Duft erzeugt.	Lesen Sie den letzten Teil des Abschnitts "Düfte aus der Natur" im Kapitel "Der Gebrauch des Geräts".

Introduction