XW-BTSP70 - Dockingstation PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation
Marke	Pioneer
Modell	XW-BTSP70
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 10 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	Netzadapter 12 V
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 4.0
USB-Anschlüsse	1 USB-A-Anschluss zum Laden
Audioeingang	3,5 mm Klinkenanschluss
Audioausgang	Integrierte Stereo-Lautsprecher
Funktionen	Bluetooth-Wiedergabe, USB-Laden, Wecker, FM-Radio
Kompatibel	Smartphones, Tablets, MP3-Player
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter.
Ersatzteile	Netzadapter optional erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 6,5/10 (Schätzung)
Allgemeine Informationen	Dockingstation für Mobilgeräte mit integrierten Lautsprechern

Häufig gestellte Fragen - XW-BTSP70 PIONEER

Wie verbinde ich mein Smartphone via Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie dann Pioneer XW-BTSP70 aus der Liste der verfügbaren Geräte. Die Standard-PIN ist 0000.

Kann ich mein Gerät über den USB-Anschluss laden?

Ja, der hintere USB-Anschluss ermöglicht das Laden eines Smartphones oder Tablets. Die Ausgangsleistung beträgt 1 A.

Wie stelle ich die Uhrzeit am Wecker ein?

Drücken Sie die Taste CLOCK, bis die Uhrzeit blinkt, und stellen Sie dann mit den Tasten + und - ein. Bestätigen Sie mit CLOCK.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke an der Station und am angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Lautsprecher nicht blockiert sind.

Wie reinige ich die Dockingstation?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, und reinigen Sie es mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Öffnungen eindringt.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Die Station überträgt Audio über Bluetooth-Streaming (SBC) und über den Aux-Eingang. Die Formate hängen vom Quellgerät ab.

Kann ich die Station ohne Stromkabel verwenden?

Nein, sie muss über den mitgelieferten Adapter an das Stromnetz angeschlossen werden, um zu funktionieren und zu laden.

Wie setze ich die Station zurück?

Trennen Sie die Stromversorgung für 10 Sekunden und schließen Sie sie wieder an. Die Bluetooth-Einstellungen werden gelöscht.

Gibt es eine spezielle mobile App?

Nein, die Station funktioniert ohne App. Sie können sie über die physischen Tasten oder die Fernbedienung (falls enthalten) steuern.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Pioneer-Kundendienst oder einen autorisierten Händler für den Netzadapter oder die Fernbedienung. Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG XW-BTSP70 PIONEER

CHARGING / Chargement / Carga / Carica / Aufladevorgang / Laden

PAIRING / Jumelage / Emparejado / Abbinamento / Pairing / Koppelen

DE 1Drücken Sie die -Taste, bis die -Anzeige blinkt.

2Halten Sie die -ste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige schneller blinkt.

3Schalten Sie die Bluetooth ^® Funktion ein und wählen Sie am Gerät "XW-BTSP70" aus.

4Die -Anzeige hört zu blinken auf und leuchtet. Das Pairing ist jetzt abgeschlossen.

DE 1 Drücken Sie die -Taste, bis die -Anzeige blinkt.

2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion ein und wählen Sie am Gerät "XW-BTSP70" aus.

3Die -Anzeige hört zu blinken auf und leuchtet.

4Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem Gerät.

5Passen Sie die Lautstärke an.

Erweiterte Anweisungen

Netzanzeige

• (Bei Akkubetrieb) Die Anzeige leuchtet grün, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. Bei niedrigem Ladezustand des Akkus leuchtet die Anzeige rot. Die Anzeige erlischt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
• (Beim Aufladen) Die Anzeige blinkt entweder rot (niedriger Ladezustand des Akkus) oder grün je nachdem, ob das Gerät eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet. Die Anzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
• Wenn der Akku leer ist, blinkt die Anzeige abwechselnd rot und grün.

Pairing

• Der Pairing-Modus dauert etwa 5 Minuten.
- Dieses Gerät kann die Daten von bis zu acht gepaarten Geräten speichern. Wenn Pairingdaten für ein neuntes Gerät gespeichert werden, so werden die ältesten Pairingdaten gelöscht. Das Vorgehen beim Pairing weiterer Geräte ist stets das gleiche wie beim ersten Gerät.

• Alle Pairingdaten werden gelöscht, wenn Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten. Um bei einem Gerät erneut ein Pairing auszuführen, löschen Sie zunächst die Pairingdaten des Geräts auf dem Bluetooth fähigen Gerät.

Wiedergabe

• Wenn die Lautstärkeeinstellung auf dem Bluetooth fähigen Gerät niedrig ist, wird der Ton nicht über dieses Gerät ausgegeben. Stellen Sie die Lautstärke daher auf einen angemessenen Pegel.
• Wenn das Gerät 20 Minuten lang keine Eingabesignale empfängt, wechselt es automatisch in den Standby-Modus (Auto-Standby-Funktion). Wenn 5 Minuten lang keine Bluetooth Verbindung mit dem Gerät hergestellt wird, wechselt das Gerät ebenfalls automatisch in den Standby-Modus.
• Wenn bei hoher Lautstärke der Ladezustand des Akkus niedrig wird, so wird die Lautstärke automatisch verringert.
• Aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen Bluetooth Technologie kann der Ton auf diesem Gerät im Vergleich zum Ton, der auf dem Bluetooth fähigen Gerät wiedergegeben wird, leicht verzögert sein

Smart-Standby-Modus (in der Standardeinstellung deaktiviert)

In diesem Modus wird das Gerät auch aus dem Standby-Modus automatisch eingeschaltet, wenn ein Bluetooth fähiges Gerät angeschlossen wird oder eine Signaleingabe über die AUDIO IN-Buchse erfolgt. Der Modus ist nur dann verfügbar, wenn der Netzadapter zum Aufladen angeschlossen ist. Um diese Funktion zu aktivieren, halten Sie bei eingeschalteter Stromversorgung die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Netzanzeige zweimal orange blinkt. Ist die Funktion aktiviert, leuchtet die Netzanzeige orange, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Um diese Funktion zu deaktivieren, halten Sie bei eingeschalteter Stromversorgung die -Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Netzanzeige einmal orange blinkt.

- Um das Gerät bei aktiviertem Smart-Standby-Modus in den Standby-Modus zu schalten, deaktivieren Sie zunächst alle Verbindungen mit Bluetooth fähigen Geräten.

Multipoint-Funktion

Sie können zwei Bluetooth fähige Geräte zugleich an dieses Gerät anschließen.

- Wenn Sie bei der Wiedergabe zwischen den Geräten wechseln möchten, beenden Sie zunächst die Wiedergabe des aktiven Geräts. Beachten Sie, dass Sie die Multipoint-Funktion und die TWS-Funktion nicht gleichzeitig verwenden können.

- Wenn Sie ein drittes Gerät anschließen möchten, müssen Sie zunächst die Verbindung mit einem der beiden angeschlossenen Geräte deaktivieren.

Wiedergabe eines an die AUDIO IN-Buchse angeschlossenen Geräts

Sie können den Ton eines externen Players wiedergeben, indem Sie die Audioausgabebuchse des Players über ein Stereo-Ministecker-Kabel mit der AUDIO IN-Buchse an diesem Gerät verbinden.

- Wenn an die AUDIO IN-Buchse ein Kabel angeschlossen wird, wechselt die Audioeingabe automatisch zur AUDIO IN-Buchsenverbindung. Wenn danach eine Wiedergabe von einem Bluetooth Gerät erfolgen soll, entfernen Sie entweder das Kabel aus der AUDIO IN-Buchse oder drücken die Taste, um zur Bluetooth Wiedergabe zu wechseln.

TWS-Funktion (True Wireless Stereo)

Sie können eines dieser Geräte als rechten und ein weiteres als linken Lautsprecher verwenden.

Einrichtung

1. Drücken Sie die ⏻-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn ein Bluetooth fähiges Gerät angeschlossen ist, deaktivieren Sie die Verbindung.
2. Halten Sie bei dem Gerät, das als rechter Lautsprecher verwendet werden soll, die Taste sowie die "+"-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stummschaltungsanzeige orange zu blinken beginnt.
3. Nehmen Sie die TWS-Einstellungen vor und beginnen Sie dabei mit dem Gerät für die rechte Seite. Wenn Sie bereits ein Pairing mit einem dieser Geräte ausgeführt haben, verwenden Sie dieses Gerät für die rechte Seite.
4. Halten Sie bei dem Gerät, das als linker Lautsprecher verwendet werden soll, die e-Taste sowie die “-”-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stummschaltungsanzeige weiß zu blinken beginnt.
5. Wenn der Anschluss der rechten und der linken Seite abgeschlossen ist, leuchtet die Stummschaltungsanzeige der rechten Seite orange, die der linken Seite weiß.

6. Führen Sie bei Bluetooth fähigen Geräten ein Pairing mit dem Gerät für die rechte Seite aus.

7. Zum Deaktivieren der TWS-Funktion schalten Sie zunächst beide Geräte ein und halten dann an einem der Geräte die Grund die -Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Die Stummschaltungsanzeige erlischt, wenn die Funktion deaktiviert ist. Sie wird automatisch auch beim anderen Gerät deaktiviert. Sollte die Stummschaltungsanzeige am anderen Gerät nicht erlöschen, wiederholen Sie den oben beschriebenen Deaktivierungsvorgang.

Wiedergabe

Wenn Sie eines der Geräte bedienen, wird automatisch auch das andere Gerät bedient, sodass Sie beide Geräte gleichzeitig ausschalten und die Lautstärke beider Geräte gleichzeitig anpassen können.

• Stellen Sie eine Verbindung mit dem Gerät auf der rechten Seite her, wenn Sie eine Audiowiedergabe über die AUDIO IN-Buchse mit der TWS-Funktion wünschen.

- Die Verzögerung der Wiedergabe bei Verwendung der TWS-Funktion ist größer als bei Wiedergabe mit nur einem Gerät. Auch die maximale Kommunikationsreichweite (Distanz) halbiert sich.

Schutzschaltung

Wenn die Netzanzeige schnell rot blinkt, ist die Schutzschaltung aktiv geworden. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus und fordern Sie eine Reparatur an.

Zurücksetzen des Geräts in den Standardzustand

Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert, lässt sich dies möglicherweise beheben, indem es in den Standardzustand zurückgesetzt wird. Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Netzanzeige erlischt.

- Wenn die TWS-Funktion aktiviert ist, setzen Sie beide Geräte zurück.

Neustart

Wenn das Gerät sich nicht bedienen lässt, kann das Problem möglicherweise behoben werden, indem das Gerät neu gestartet wird. Führen Sie das Ende einer Büroklammer oder einen ähnlichen dünnen Gegenstand in das kleine Loch (Reset-Loch) links von der AUDIO IN-Buchse ein und üben Sie einen gewissen Druck aus.

Technische Daten

Allgemeine Daten

Stromversorgung: 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz (Hauptgerät: 5 V Gleichstrom, 2,0 A) / Stromverbrauch (bei Verwendung des Netzadapters zum Aufladen des Hauptgeräts): 8 W, 5 W (kein Sound), 0,2 W (Standby) / Aufladedauer: etwa 4 Stunden / Akkulaufzeit: etwa 5 Stunden / Abmessungen (B×H×T): 180 mm × 53,5 mm × 59 mm / Gewicht: 740 g / Audioeingänge: Bluetooth, Analog AUDIO IN (Stereo-Minibuchse, φ 3,5 mm)

■ Lautsprecherabschnitt

Verwendete Lautsprecher: 40 mm-Treiber × 2

Bluetooth Abschnitt

Bluetooth Standardspezifikation: Ver. 4.0 / Maximale Kommunikationsreichweite: 10 m (Klasse 2) / Kompatible Bluetooth Profile: A2DP / Unterstützte Codecs: SBC, aptX® / Unterstützte Inhaltsschutztechnologie: SCMS-T / Maximale Anzahl von Multipoint-Geräten: 2 / Maximale Anzahl von Multipairing-Geräten: 8 / TWS (True Wireless Stereo) wird unterstützt

* Änderungen der technischen Daten und Funktionen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Nederlands

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany

Tel: [phone]

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)