LF-4705 - Luftbefeuchter TOPCOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter
Marke	Topcom
Modell	LF-4705
Abmessungen (L × B × H)	25 × 25 × 30 cm
Gewicht	1.5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Stromverbrauch	30 W
Tankinhalt	3 Liter
Befeuchtungsleistung	300 ml/h
Betriebsdauer	Bis zu 12 Stunden
Geräuschpegel	35 dB
Hauptfunktionen	Ultraschallbefeuchtung, automatische Abschaltung, integrierter Hygrostat, Nachtmodus
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung des Tanks und des Schwingers mit weißem Essig oder Entkalkungsmittel
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzfilter, Schwinger, Tank erhältlich
Allgemeine Informationen	Verwendung im Innenbereich, Raum bis 30 m²

Häufig gestellte Fragen - LF-4705 TOPCOM

Wie reinige ich den Luftbefeuchter Topcom LF-4705?

Ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Tank und reinigen Sie ihn mit einer Mischung aus Wasser und weißem Essig. Gründlich ausspülen. Reinigen Sie auch den Schwinger mit einer weichen Bürste.

Wie fülle ich den Wassertank?

Nehmen Sie den Tank ab, öffnen Sie den Deckel, füllen Sie ihn mit kaltem Leitungswasser (oder destilliertem Wasser zur Vermeidung von Kalkablagerungen) und setzen Sie den Tank wieder auf die Basis.

Warum erzeugt der Luftbefeuchter keinen Nebel?

Überprüfen Sie, ob der Tank ausreichend gefüllt und richtig positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass der Schwinger sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, aber destilliertes oder demineralisiertes Wasser reduziert die Kalkablagerung und verlängert die Lebensdauer des Geräts.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drehen Sie den Knopf des Hygrostaten, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit einzustellen (z.B. 40-60%). Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn dieser Wert erreicht ist.

Ist der Nachtmodus leise?

Ja, der Nachtmodus reduziert den Geräuschpegel und schaltet die Leuchtanzeigen aus für einen leisen Betrieb.

Wie wechsle ich den Filter?

Der Filter befindet sich normalerweise im Tank. Entfernen Sie ihn und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Filter, der für das Modell LF-4705 geeignet ist.

Was tun, wenn das Gerät sich von selbst ausschaltet?

Das ist normal: Die automatische Abschaltung wird aktiviert, wenn der Tank leer ist oder die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht ist. Füllen Sie den Tank oder stellen Sie den Hygrostaten neu ein.

Kann ich ätherische Öle hinzufügen?

Einige Modelle erlauben dies, aber es wird empfohlen, keine ätherischen Öle direkt in den Tank zu geben. Verwenden Sie gegebenenfalls einen separaten Diffusor.

Wie hoch ist der Geräuschpegel im Normalbetrieb?

Der Geräuschpegel beträgt etwa 35 dB, ähnlich wie ein Flüstern, was ihn für die Nutzung in der Nacht geeignet macht.

BEDIENUNGSANLEITUNG LF-4705 TOPCOM

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

1 Bevor Sie beginnen

1.1 Einsatzbereich

Kleine Kinder erkranken jedes Jahr etwa sechs- bis achtmal an Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege. Oft kann das Befinden Ihres Kindes bei einer Verstopfung der Atemwege durch eine höhere Luftfeuchtigkeit verbessert werden.

Durch eine niedrige Luftfeuchtigkeit kann es im Winter auch in einem warmen Gebäude unangenehm sein. Der Mensch braucht ein bestimmtes Maß an Luftfeuchtigkeit, um sich wohl zu fühlen. Im Winter kann die Luftfeuchtigkeit in Räumen sehr niedrig sein, wodurch unsere Haut und Schleimhäute austrocknen. Durch niedrige Luftfeuchtigkeit fühlt sich die Luft kälter an als sie wirklich ist. Trockene Luft kann auch das Holz in den Wänden und Böden unserer Häuser austrocknen. Wenn sich das trockene Holz zusammenzieht, verursacht es Risse im Boden, im Trockenmauerwerk und im Putz.

Der Mensch fühlt sich bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von etwa 45 Prozent am wohlsten. Der Multifunctional Humidifier 1850 hilft Ihnen, die Luftfeuchtigkeit in Räumen auf einem angenehmen Niveau zu halten.

Dieser Humidifier verfügt über eine Funktion zur Vorerhitzung von Wasser zum Abtöten von Bakterien und Viren.

1.2 Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Heben Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf.
• Stellen Sie den Humidifier immer auf eine harte, flache, horizontale Oberfläche, mindestens 15 cm von der Wand und von Wärmequellen wie Brenner oder Heizkörper auf. Der Humidifier darf nicht auf einer Oberfläche betrieben werden, die nicht horizontal ist.
• Stellen Sie den Humidifier außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Bevor Sie den Humidifier benutzen, entrollen Sie das Kabel und prüfen Sie es auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Achten Sie darauf, dass Sie keine nassen Hände haben, wenn Sie den Humidifier anschließen oder den Stecker entfernen.
• Nehmen Sie das Gerät niemals auseinander.
• Betreiben Sie den Humidifier niemals mit einem defekten Stecker oder Kabel, nach einer Störung oder einer Beschädigung des Geräts. Geben Sie das Gerät in diesen Fällen an den nächstgelegenen zugelassenen Händler bzw. die nächstgelegene zugelassene Reparaturwerkstatt zur Prüfung und notwendigen Reparatur oder zur Einstellung.
• Verwenden Sie keine Zusatzstoffe wie Parfüm, Essenzen usw.
• Geben Sie niemals alkalische Stoffe in den Wasserbehälter.
• Schütteln Sie den Humidifier nicht. Dadurch könnte Wasser in das Basisgerät gelangen und die Funktion stören.
• Setzen Sie den Humidifier keiner übermäßigen Sonneneinstrahlung aus.
• Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch bei normalem Gebrauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker überprüfen.
• Trennen Sie den Humidifier immer vom Netz, bevor Sie ihn reinigen oder den Behälter entfernen.
• Berühren Sie niemals das Wasser oder Teile im Wasser, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Schalten Sie den Humidifier niemals ein, wenn sich kein Wasser im Behälter befindet.
• Zerkratzen Sie niemals den Messfühler.
• Um Beschädigungen an den Bestandteilen zu vermeiden darf kein Wasser in das Basisgerät eindringen.
• Reinigen Sie niemals das gesamte Gerät mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser.
• Der Multifunctional Humidifier muss regelmäßig gereinigt werden. Lesen Sie hierfür den Abschnitt Reinigung in dieser Gebrauchsanweisung und halten Sie sich an die dort aufgeführten Schritte.

- Benutzen Sie den Humidifier nicht, wenn die Raumluft bereits feucht genug ist (über 50 % relative Luftfeuchtigkeit). Übermäßige Luftfeuchtigkeit erzeugt eine höhere Kondensation an kalten Oberflächen oder Zimmerwänden.

2 Technische Daten

• Befeuchtungsleistung: 400 ml/h (heißer Nebel) / 300 ml/h (kalter Nebel)
• Fassungsvermögen Wasserbehälter: 6 l
• Nennspannung: 230 V AC
• Nennfrequenz: 50 Hz
• Nennleistung: 130 W
  – Stromschlagschutz: Klasse II

3 Beschreibung

1. Griff
2. Wasserbehälter
3. Wasserkanal
4. Messfühler
5. Netzkabel
6. Tastenfeld
7. Display
8. Dunstverteiler
9. Wasserbehälter- Abdeckung

4 Display und Tasten

a. Fernbedienung Empfangs-LED
b. Luftfeuchtigkeitsanzeige
c. Zeitanzeige
d. Anzeige warmer Nebel
e. Anzeige Wasserbehälter leer
f. Ionisator-Taste
g. Nebelintensitäts-Taste
h. Luftfeuchtigkeits-Taste
i. Taste warmer Nebel
j. Timer-Taste
k. Ein-/Aus-Taste
I. Ionisator-Symbol
m. Ein-/Aus-Symbol
n. Nebelintensitäts-Anzeige

Auf der mitgelieferten Fernbedienung befinden sich die gleichen Tasten wie auf der Vorderseite. Auch die Symbole sind die gleichen.

5 Installation

• Stellen Sie den Humidifier eine halbe Stunde lang auf eine ebene Fläche im Raum. Es ist wichtig, dass er sich der Raumtemperatur und -feuchtigkeit anpasst.
• Wir empfehlen Ihnen, den Humidifier bei einer Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 55 % zu benutzen.
• Entfernen Sie den Wasserbehälter vom Humidifier.
  • Drehen Sie den Wasserbehälter auf den Kopf.
• Lösen Sie die Kappe, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
• Füllen Sie klares Wasser in den Wasserbehälter (maximal 40 °C).
• Schließen Sie die Kappe wieder, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
• Prüfen Sie, ob der Behälter sauber und wasserdicht ist und stellen Sie den Wasserbehälter wieder vorsichtig auf die Basis zurück.
• Stellen Sie den Dunstverteiler in die gewünschte Richtung.
• Stecken Sie den Netzstecker mit trockenen Händen in die Steckdose.

Wir empfehlen, weiches (destilliertes - mineralarmes) Wasser zu verwenden, um Kalkrückstände auf dem Messfühler zu minimieren.

Entfernen Sie den Wasserbehälter nicht, wenn der Humidifier am Stromnetz angeschlossen ist. Wenn Sie den Wasserbehälter nach Gebrauch entfernen, befindet sich noch Wasser im Kanal.

Entfernen Sie das Wasser aus dem Behälter und dem Kanal, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Reinigen Sie den Wasserbehälter, den Dunstverteiler und den Wasserkanal, wenn der Humidifier längere Zeit nicht benutzt wird.

Stellen Sie den Humidifier nicht in der Nähe von Heizquellen oder in direktem Sonnenlicht auf.

Richten Sie den Dunstverteiler nicht auf Möbel, elektronische Geräte oder Kinderbetten.

6 B e t r i e b

6.1 Ein/Aus

- Drücken Sie auf der Fernbedienung die Ein-/Aus-Taste, um den Humidifier einzuschalten. Das Display leuchtet auf, und nach einigen Sekunden wird die Raumfeuchtigkeit angezeigt.

- Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erkeut, um den Humidifier auszuschalten.

6.2 Wasserbehälter leer

Wenn der Wasserbehälter leer ist, ①erscheint die Anzeige Wasserbehälter leer.

6.3 Luftfeuchtigkeitsregelung

- Drücken Sie auf die Luftfeuchtigkeits-Taste, um die Einstellung der Luftfeuchtigkeit von 40 % auf 80 % zu erhöhen. Nachdem die LCD-Anzeige 5 Sekunden lang blinkt, zeigt sie die Raumfeuchtigkeit b an. Wenn der Feuchtigkeitsgrad den voreingestellten Wert erreicht, schaltet sich der Humidifier für fünf Minuten aus, um die Luftfeuchtigkeit zu prüfen.

- Anstatt der Auswahl eines Feuchtigkeitswerts 40 % bis 80 %, können Sie auch ‘- -’ für kontinuierlichen Betrieb auswählen.

6.4 Warmer Nebel

Wenn stagnierendes Wasser entsteht, werden das stagnierende Wasser und die darin enthaltenen Bakterien in der Raumluft verteilt. Daher muss der Behälter regelmäßig gereinigt und mit frischem Wasser befüllt werden, wenn der Humidifier über längere Zeit nicht verwendet wurde.

Um die Verteilung von Bakterien in der Umgebungsluft zu vermeiden, verfügt der Multifunctional Humidifier 1850 über eine Vorerhitzungs-Funktion.

Nach einigen Minuten fühlt sich der Nebel lauwarm an. Der Nebel wird niemals heiß!

• Wenn Sie den Humidifier einschalten, ist die Funktion automatisch aktiviert. Das Symbol warmer Nebel wird angezeigt.
• Um den warmen Nebel zu deaktivieren, drücken Sie auf die Taste für den warmen Nebel.

6.5 Nebelintensität

Drücken Sie die Nebelintensitäts-Taste gum die erzeugte Menge an Nebel zu ändern. Auf dem Display wird die Nebelintensität angezeigt n

6.6 Ionisator

Der Raumluft-Ionisator ist ein Gerät, das mit einer hohen Spannung Luftmoleküle ionisiert bzw. elektrisch negativ lädt. Negativ geladene Ionen helfen, schlechte Partikel in der Luft aufzufrischen und zu reinigen, durch die Allergene wie Pollen, Schimmelpilzsporen, Staub und Hautschuppen von Tieren in der Luft herumfliegen. Sie helfen, die Stimmung zu heben, jahreszeitlich bedingte und andere Depressionen zu lindern und erzeugen Wohlbefinden.

Wenn der Humidifier eingeschaltet ist:

• Drücken Sie die Ionisator-Taste, um den Ionisator einzuschalten. Die Ionisatorsymbole blinken in der Anzeige.
• Drücken Sie die Ionisator-Taste erneut, um den Ionisator auszuschalten.

6.7 Timer

• Drücken Sie die Timer-Taste, um den Timer nacheinander in 1-Stunden-Schritten von 1 bis 12 einzustellen.
  • Die Zeit wird angezeigt. ©

Wenn der Timer abgelaufen ist, wird der Humidifier automatisch abgeschaltet. Der Humidifier schaltet sich auch aus, wenn der eingestellte Feuchtigkeitsgrad erreicht ist.

7 Reinigung

7.1 Wasserbehälter

• Geben Sie ein paar Tropfen Reinigungsmittel in den Wasserbehälter. ②
• Füllen Sie ihn halb mit Wasser und schütteln Sie ihn mehrmals.
• Entfernen Sie das Schmutzwasser und spülen Sie den Wasserbehälter mit klarem Wasser aus.

7.2 Wasserkanal

Bleiben Rückstände im Wasserkanal zurück, reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch.

7.3 Messfühler

Wenn Sie hartes Wasser verwenden, haftet Schmutz am Messfühler ④

Verwenden Sie die Bürste, die Sie im Wasserkanal finden, zusammen mit Wasser, um den Messfühler zu reinigen.

8 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)

Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts darf das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder Verpackung zeigt dies an.

Einige der Materialien des Produkts können wieder verwendet werden, wenn Sie das Gerät

in einer Aufbereitungsstelle abgeben. Mit der Wiederverwertung einiger Teile oder Rohmaterialien aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, wenn Sie weitere Informationen über Sammelstellen in Ihrer Umgebung benötigen.

Batterien müssen vor der Entsorgung des Geräts entnommen werden.

Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise entsprechend den örtlichen Vorschriften.

9 Topcom-Garantie

9.1 Garantiezeit

Topcom-Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie gilt nicht für normale Batterien oder wiederaufladbare Akkus (Typen AA/AAA).

Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg oder eine Kopie des Kaufbelegs, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden.

9.2 Garantieausschlüsse

Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßen Betrieb verursacht werden, sowie Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder -zubehör entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse entstanden sind, wie z. B.

Blitzeinschlag, Wasser, Brände oder jegliche Transportschäden.

Wenn die Seriennummer des Geräts verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde, kann keine Garantie in Anspruch genommen werden.

Alle Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät vom Käufer repariert, verändert oder umgebaut wurde.

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 89/336/EWG.

Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Internetseite:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

Hvis vandtanken er tom, lyser indikatoren for tom vandtank.