NP03Wi - Projektorzubehör NEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Präsentationsadapter
Marke	NEC
Modell	NP03Wi
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 80 x 50 x 15 mm
Gewicht	Ca. 50 g
Stromversorgung	USB 5V / 500mA
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5 GHz
Unterstützte Protokolle	Miracast, AirPlay, Google Cast, DLNA
Videoausgang	HDMI 1.4b
Maximale Auflösung	1920 x 1080 @ 60Hz
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C
Luftfeuchtigkeitsbereich	20% bis 80% (nicht kondensierend)
Hauptfunktionen	Kabellose Bildschirmspiegelung von Smartphones, Tablets, Laptops auf den Projektor über HDMI
Kompatible Betriebssysteme	Windows, macOS, iOS, Android, Chrome OS
Wartung & Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden; Lüftungsschlitze staubfrei halten
Sicherheit	Nur das mitgelieferte USB-Kabel verwenden; nicht zerlegen; vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile & Reparierbarkeit	NEC-Support kontaktieren; keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren
Allgemeine Informationen	Für NEC-Projektoren entwickelt; Plug-and-Play-Einrichtung; Firmware-Update über USB

Häufig gestellte Fragen - NP03Wi NEC

Wie verbinde ich den NP03Wi mit meinem Projektor?

Stecken Sie den NP03Wi in den HDMI-Anschluss des Projektors und versorgen Sie ihn über den USB-Anschluss (falls vorhanden) oder ein externes USB-Netzteil mit Strom. Der Projektor erkennt ihn als Eingangsquelle.

Welche Geräte sind mit dem NP03Wi kompatibel?

Der NP03Wi unterstützt Miracast (Windows, Android), AirPlay (iOS, macOS) und Google Cast (Chrome-Browser, Android). Die meisten modernen Smartphones, Tablets und Laptops mit diesen Protokollen funktionieren.

Warum gibt es nach dem Anschließen keine Videoausgabe?

Stellen Sie sicher, dass der Projektor auf den richtigen HDMI-Eingang eingestellt ist. Wenn Sie Miracast verwenden, überprüfen Sie, ob das Quellgerät dies unterstützt. Starten Sie den NP03Wi neu, indem Sie ihn aus- und wieder einstecken.

Kann ich den NP03Wi mit einem Nicht-NEC-Projektor verwenden?

Ja, der NP03Wi funktioniert mit jedem Projektor oder Display mit HDMI-Eingang. Er ist nicht auf NEC-Projektoren beschränkt.

Wie aktualisiere ich die Firmware auf dem NP03Wi?

Laden Sie die neueste Firmware von der NEC-Support-Website herunter. Kopieren Sie die Datei auf einen als FAT32 formatierten USB-Stick, stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des NP03Wi und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Was ist die maximale drahtlose Reichweite?

Die typische Betriebsreichweite beträgt bis zu 10 Meter (33 Fuß) im Freien. Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Unterstützt der NP03Wi 4K-Auflösung?

Nein, der NP03Wi unterstützt bis zu 1080p Full HD bei 60 Hz. Er gibt kein 4K aus.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, der NP03Wi unterstützt nur eine aktive Verbindung gleichzeitig. Sie können die Quellen über die App des Geräts oder durch Trennen der aktuellen Verbindung wechseln.

Die Verbindung bricht ständig ab. Was kann ich tun?

Reduzieren Sie den Abstand und entfernen Sie Hindernisse zwischen dem NP03Wi und dem Quellgerät. Vermeiden Sie Wi-Fi-Interferenzen, indem Sie die Kanäle auf Ihrem Router ändern. Aktualisieren Sie die Firmware des NP03Wi und stellen Sie sicher, dass die Software Ihres Quellgeräts auf dem neuesten Stand ist.

Wie setze ich den NP03Wi auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken und halten Sie den Reset-Knopf (in der Nähe des HDMI-Anschlusses) mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät startet neu und löscht alle Einstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG NP03Wi NEC

Bitte vor Beginn lesen ....GER-3

Merkmale ....GER-4

Enthaltene Teile ....GER-5

Teilebezeichnungen ....GER-6

Setup-Verfahren ....GER-8

Fehlerbehebung ....GER-14

Technische Daten ....GER-14

Einführung

Vielen Dank für den Kauf der interaktiven Tafel von NEC (Modellname: NP03Wi).

Durch Anschluss eines NEC-Projektors an dieses Produkt kann die Tafel oder Wand als Ihre interaktive Tafel verwendet werden.

Der beiliegende Eingabestift verfügt über einen eingebauten super-Kondensator-Ladespeicher. Laden Sie den super-Kondensator für 3 Minuten auf, bevor Sie den Eingabestift zum ersten Mal verwenden.

In diesem Handbuch wird als Beispiel eine Verbindung mit dem UM330X verwendet.

HDMI ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Entsorgung Ihres benutzten Gerätes

Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt, bestimmt, dass benutzte elektrische und elektronische Geräte mit dieser Markierung (links) getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden müssen.

Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Gerätes bitte den Anweisungen Ihrer örtlichen Behörde und/oder konsultieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Nach der Sammlung benutzter Geräte werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbestimmungen recycelt. Das trägt dazu bei, die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispielsweise von in Teilen des Geräts enthaltenem Quecksilber auf die Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu halten.

Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Geräten gilt nur für die gegenwärtigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Vorsichtsmaßnahmen

(1) Eine unerlaubte Vervielfältigung des Inhalts dieses Handbuchs ist untersagt.
(2) Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden.
(3) Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Informieren Sie jedoch bitte NEC, sollten Sie Zweifel haben oder Fehler oder Auslassungen bemerken.
(4) Bitte beachten Sie, dass NEC keine Verantwortung für Schäden, Umsatzverluste usw. übernimmt, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen, unabhängig von Artikel (3) oben.
(5) NEC wird alle Handbücher ersetzen, die eine fehlerhafte Kollation oder fehlende Seiten aufweisen.

GER-2

Bitte vor Beginn lesen

Über die Piktogramme

Um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, werden in diesem Handbuch verschiedene Piktogramme verwendet, die bei der Vermeidung von Verletzungen für Sie oder Dritte sowie von Sachschäden helfen sollen.

Die Piktogramme und ihre Bedeutungen werden unten beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstehen, bevor Sie dieses Handbuch lesen.

WARNUNG	Die Nichtbeachtung dieses Piktogramms und eine unsachgemäße Handhabung des Produkts können zu Unfällen und schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
VORSICHT	Die Nichtbeachtung dieses Piktogramms und eine unsachgemäße Handhabung des Produkts können zu Verletzungen oder Sachschäden in der Umgebung führen.

Beispiele für Piktogramme

Das △-Symbol zeigt Anweisungen an, die zu erhöhter Vorsicht mahnen (einschließlich Warnungen). Ein konkreter Hinweis auf die nötige Vorsichtsmaßnahme wird in dem Symbol gegeben.

Das Symbol weist auf untersagte Vorgehensweisen hin. Ein konkreter Hinweis auf die untersagte Handlung wird in dem Symbol gegeben.

Das ●-Symbol weist auf notwendige Tätigkeiten hin. Ein konkreter Hinweis auf die notwendige Tätigkeit wird in dem Symbol gegeben.

WARNUNG

• Wenn sie die Kameraeinheit montieren oder entfernen, entfernen Sie keine anderen Schrauben als die angegebenen.
• Zerlegen oder modifizieren Sie den Eingabestift nicht. Setzen Sie den Eingabestift keinen Stößen aus und biegen Sie ihn nicht.

Installationsumgebung

- Vermeiden Sie tropfen oder verspritzen von Wasser in der Nähe des Produkts. Wenn Wasser in die Kameraeinheit verschüttet wurde, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Eingabestifts

• Verwenden Sie eine ebene und feste Projektionsfläche mit einer Bildschirmgröße von 100 Zoll oder weniger.
• Manche Bildschirmoberflächen können von der Spitze des Eingabestifts verkratzt werden. Bevor Sie den Eingabestift verwenden, testen Sie ihn an einer unauffälligen Stelle des Bildschirms, um sicherzustellen, dass die Spitze nicht die Bildschirmoberfläche beschädigt.
• Verwenden Sie den Eingabestift nicht in den unten genannten Bereichen.
  Dies könnte zu Fehlfunktionen des Eingabestifts führen.
• In einem Bereich, in dem direktes Sonnenlicht auf die Bildschirmoberfläche und die Kameraeinheit trifft.
• In einem Bereich, in dem das Licht von Halogen- oder Glühlampen direkt auf die Bildschirmoberfläche und die Kameraeinheit trifft.
• In dem Fall, dass lichtreflektierende Materialien im Anwendungsbereich des Eingabestifts verwendet werden. (z. B. Bildschirmrahmen)
• Verwenden Sie den Eingabestift nicht in der unten genannten Umgebung. Dies könnte zu Fehlfunktionen des Eingabestifts führen.
• Bei Benutzung der Infrarot-Fernbedienung.
• Der garantierte Betriebstemperaturbereich für die Funktion des Eingabestifts liegt zwischen 5 °C und 40 °C.
  • Entsorgung dieses Produkts
  Für Anweisungen zur Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Merkmale

• Interaktive elektronische Tafelfunktion

Mit einer Zeichen-Software kann die Tafel oder Wand als Ihre interaktive Tafel verwendet werden, und Sie können mit dem mitgelieferten Eingabestift auf dem Bildschirm Notizen von Hand schreiben oder Bilder zeichnen.

Unterstützte Projektoren:

- Eine oder mehrere Personen können mit Eingabestiften gleichzeitig Notizen machen oder Bilder zeichnen

Zwei Eingabestifte werden standardgemäß mit dem Produkt geliefert. Der Eingabestift ist ebenfalls optional erhältlich (NP02Pi).

Bis zu 255 Eingabestifte können gleichzeitig mit dem Produkt verwendet werden.

Diese Anzahl kann jedoch abhängig von der von Ihnen verwendeten Zeichen-Software variieren.

Für die Verwendung der Zeichen-Software, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch, das der Zeichen-Software beiliegt.

• Automatische Kalibrierungsfunktion

Die Positionsanpassung ist dank der automatischen Kalibrierungsfunktion einfach durchführbar.

Enthaltene Teile

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Karton alle aufgeführten Teile enthält. Sollte irgendein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

- Kameraeinheit x 1

- Adapter (24F5014□) x 1 (Unterstützte Modelle: M352WS/M302WS/M332XS)

- Adapter (24F5012□) x 1 (Unterstützte Modelle: UM330X/UM280X/UM330W/UM280W)

- Adapterabdeckung (24F5013□) x 1 (Unterstützte Modelle: UM330X/UM280X/UM330W/UM280W)

Der Adapter und die Adapterabdeckung für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W werden vor der Versendung zusammengesetzt.

- Eingabestift x 2

• USB-Kabel x 1 Zum Laden des Eingabestifts

- USB-Kabel (4,5 m) x 1 Zur Verbindung des Computers mit der Kameraeinheit

- Laden Sie den Treiber und die Kalibrierungs-Software von unserer Webseite herunter, um sie auf dem Computer zu installieren.

URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

- Eine Zeichen-Software ist erforderlich, um die interaktive Tafelfunktion zu nutzen.

Dem Produkt liegt keine Zeichen-Software bei. Besorgen Sie eine im Handel erhältliche Zeichen-Software.

GER-5

Teilebezeichnungen

Die Abbildung zeigt ein Beispiel der optionalen Wandmontageeinheit (Modellname: NP04WK) mit dem darauf montierten Projektor.

GER-6

Teilebezeichnungen des beiliegenden Eingabestifts

Stiftspitze

Zum Aufladen des Eingabestifts

Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel zum Aufladen des Eingabestifts, um den Ladeanschluss (USB) des Eingabestifts mit dem USB-Anschluss des Computers zu verbinden.

Der Eingabestift beginnt sich aufzuladen. Der Ladevorgang ist in etwa 3 Minuten abgeschlossen.

- Durch Drücken der Stiftspitze gegen einen Bildschirm oder eine Tafel wird die LED rot erleuchtet, was anzeigt, dass das Aufladen beendet ist und Sie den Eingabestift verwenden können. Wenn die rote LED erlischt, laden Sie den Eingabestift auf.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Eingabestifts

• Beschädigen Sie den Eingabestift nicht, indem Sie ihn zu Boden fallen lassen oder falsch verwenden.
• Halten Sie den Eingabestift von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Wenn der Eingabestift nass wird, wischen Sie den Eingabestift sofort trocken.
  • Vermeiden Sie Hitze und Feuchtigkeit, wenn möglich.

GER-7

Setup-Verfahren

Setup-Vorgang

1. Montieren Sie die Kameraeinheit auf den Projektor.

2. Für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W
   • Für M352WS/M302WS/M332XS

3. Verbinden Sie den Projektor mit dem Computer.

4. Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ein und stellen Sie die Position und die Schärfe des projizierten Bildes ein.
5. Verbinden Sie den Computer und die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
6. Laden Sie den Treiber und die Kalibrierungs-Software herunter und installieren Sie sie auf dem Computer, um die Kalibrierung durchzuführen.

1. Montieren Sie die Kameraeinheit auf den Projektor.

Zwei Arten von Adaptern liegen bei. Einer ist für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W und der andere für M352WS/M302WS/M332XS.

- Für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W:

Verwenden Sie die Kameraeinheit, Adapter (24F5012), Adapterabdeckung (24F5013 □) und zwei Schrauben.

Vorbereitung:

• Bereiten Sie einen Kreuz-Schraubendreher vor.
• Wenn die Kabelabdeckung am Projektor angebracht ist, entfernen Sie sie.
  Zum Anbringen und Entfernen der Kabelabdeckung befolgen Sie das Verfahren im Benutzerhandbuch, das dem Projektor beiliegt.
• Der Adapter und die Adapterabdeckung für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W werden vor der Versendung zusammengesetzt.
  Vor der Arbeit drücken und ziehen Sie die Oberseite der Adapterabdeckung, um sie voneinander zu trennen.

1. Befestigen Sie den Adapter an der Kabelabdeckung.

Kuppeln Sie die beiden Vorsprünge am Adapter in die Laschen der Kabelabdeckung und richten Sie das Schraubenloch der Kabelabdeckung mit dem des Adapters aus. Ziehen Sie die Schraube in der Kabelabdeckung an.

2. Bringen Sie die Kabelabdeckung am Projektor an.

3. Schließen Sie das USB-Kabel an die Kameraeinheit an.

Setzen Sie den L-förmigen Anschluss des beiliegenden USB-Kabels (4,5 m) in den USB-Anschluss (Typ B) der Kameraeinheit ein.

4. Bringen Sie die Kameraeinheit am Adapter an.

Kuppeln Sie die zwei Vorsprünge an der Kamera in die Löcher des Adapters ein, um das Schraubenloch auszurichten.

Ziehen Sie die Schraube fest, um die Sicherheit zu gewährleisten.

5. Bringen Sie die Adapterabdeckung am Adapter an.

Kuppeln Sie die zwei Laschen am unteren Ende der Adapterabdeckung in die Befestigungslöcher des Adapters ein und schieben Sie sie hinein, bis Sie mit einem Klicken einrasten. Legen Sie das USB-Kabel in der Adapterabdeckung ab.

• Für M352WS/M302WS/M332XS:

Verwenden Sie die Kameraeinheit, Adapter (24F5014□) und zwei Schrauben

Vorbereitung:

- Bereiten Sie einen Kreuz-Schraubendreher vor.

1. Bringen Sie die Kameraeinheit am Adapter an.

Kuppeln Sie die zwei Vorsprünge an der Kamera in die Löcher des Adapters ein, um das Schraubenloch auszurichten.

Ziehen Sie die Schraube fest, um die Sicherheit zu gewährleisten.

2. Befestigen Sie den Adapter am Projektor.

Kuppeln Sie die zwei Vorsprünge des Adapters in die Löcher des Projektors ein, um das Schraubenloch auszurichten.

Ziehen Sie die Schraube fest, um die Sicherheit zu gewährleisten.

- Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht lose sind. Dies kann dazu führen, dass die Kameraeinheit herunterfällt und Verletzungen verursacht.

- Halten Sie die Kameraeinheit nicht, um den Projektor anzuheben. Dadurch kann es zu Beschädigungen der Kameraeinheit kommen, was zu Versagen oder Fehlfunktionen führen kann.

GER-11

2. Verbinden Sie den Projektor mit dem Computer.

Der Projektor kann mit einem Computer über das Computerkabel (im Lieferumfang des Projektors enthalten) oder mit einem im Handel erhältlichen HDMI-Kabel verbunden werden.

3. Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ein und stellen Sie die Position/Schärfe des projizierten Bildes ein.

Lesen Sie zum Einstellungsverfahren bitte das Benutzerhandbuch des Projektors.

4. Verbinden Sie den Computer und die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

Setzen Sie den L-förmigen Anschluss des beiliegenden USB-Kabels (4,5 m) in den USB-Anschluss (Typ B) der Kameraeinheit ein und stecken Sie das andere Ende in den USB-Anschluss (Typ A) des Computers ein.

Für UM330X/UM280X/UM330W/UM280W, setzen Sie den L-förmigen Anschluss des beiliegenden USB-Kabels im Voraus in den USB-Anschluss der Kameraeinheit ein, gemäß Schritt 3 des Kapitels „1. Montieren Sie die Kameraeinheit auf den Projektor.“

5. Laden Sie den Treiber und die Kalibrierungs-Software herunter, um sie zur Kalibrierung auf dem Computer zu installieren.

Laden Sie den Treiber und die Kalibrierungs-Software von unserer Webseite herunter und installieren Sie sie auf dem Computer.

URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Das Verfahren zur Installation und Kalibrierung ist als PDF (Portable Document Format) verfügbar. Zum Anzeigen und Ausdrucken der PDF-Dateien ist der Adobe Reader™ erforderlich.

Wenn Sie eine PDF-Datei auf Ihrem Computer nicht öffnen können, besorgen Sie sich die aktuelle Version des Adobe Reader für Ihr Betriebssystem von der Homepage von Adobe Systems und installieren Sie sie auf Ihrem Computer.

HINWEIS

- Eine Zeichen-Software ist erforderlich, um die interaktive Tafelfunktion zu nutzen. Dem Produkt liegt keine Zeichen-Software bei. Besorgen Sie eine im Handel erhältliche Zeichen-Software.

Fehlerbehebung

Der Eingabestift funktioniert nicht.

• Ist das USB-Kabel zwischen dem Computer (Typ A USB-Anschluss) und der Kameraeinheit (Typ B USB-Anschluss) angeschlossen?
• Sind der Treiber und die Kalibrierungs-Software auf Ihrem Computer installiert?

• Verwenden Sie den Eingabestift in einer der folgenden Umgebungen?

• Falls direktes Sonnenlicht auf die Bildschirmoberfläche und/oder die Kameraeinheit fällt, verlegen Sie die Installation an eine Stelle, an der sie dem direkten Sonnenlicht nicht mehr ausgesetzt ist.

• Wenn das Licht einer Halogen- oder Glühlampe auf die Bildschirmoberfläche und/oder die Kameraeinheit trifft, ändern Sie die Ausrichtung des Bildschirms und/oder der Kameraeinheit oder schirmen Sie das Licht der Lampe ab.
• Verwenden Sie keinen Bildschirm, bei dem das Material des Rahmens das Licht reflektiert.

Der Einfluss von äußeren Lichtquellen wird in der Fehlersuche der Softwareanleitung der NP03Wi beschrieben. Beachten Sie die Softwareanleitung auf der Hilfeseite zu unseren Projektoren, welche auf unserer Webseite zu finden ist, und installieren Sie die Geräte so, dass sie nicht durch Licht beeinflusst werden.

• Ist die Kameraeinheit auf die korrekte Position eingestellt?
• Ist der Eingabestift ausreichend aufgeladen?

Wenn durch Drücken der Stiftspitze die LED nicht rot leuchtet, laden Sie den Eingabestift auf.

- Sind die Bildschirmgröße und Betriebstemperatur im Sollbereich?

Verwenden Sie einen Bildschirm innerhalb des effektiven Bereichs.

Verwenden Sie den Eingabestift in einem Temperaturbereich von 5 °C bis 40 °C.

- Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt?

Wenn das Objektiv verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch sauber.

Mit dem Eingabestift gezogene Linien stimmen nicht mit dem Bildschirm überein.

• Ist der Sensor ordnungsgemäß kalibriert?
• Wenn die automatische Kalibrierung das Problem nicht löst, versuchen Sie die Kalibrierung manuell durchzuführen.

Technische Daten

Kameraeinheit

• Eingangsanschluss: USB Typ B × 1
• Stromverbrauch: 145 mA/5 V, 725 mW
- Gewicht: 70 g
- Außenabmessungen: 135 (B) × 35 (H) × 36 (T) mm (ohne Überstände)
• Effektiver Bereich: 60" bis 100"
- Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit: 5 °C bis 40 °C/20% bis 80% (nicht kondensierend)
- Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit: – 10 °C bis 50 °C/20% bis 80% (nicht kondensierend)

Eingabestift

• Gewicht: 25 g
• Stromversorgung: Ladetyp (super-Kondensator)
• Aufladezeit: 3 Minuten
- Geschätzte Anzahl der möglichen Ladevorgänge der Batterie: 100.000
• Betriebsdauer: ca. 2 Stunden
- Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit: 5 °C bis 40 °C/20% bis 80% (nicht kondensierend)
- Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit: - 20 °C bis 80 °C/20% bis 80% (nicht kondensierend)

GER-14