TCM1011 - Säge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kreissäge
Marke	Ferm
Modell	TCM1011
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	1400 W
Sägeblattdurchmesser	185 mm
Bohrung	20 mm
Leerlaufdrehzahl	5000 U/min
Schnitttiefe bei 90°	65 mm
Schnitttiefe bei 45°	45 mm
Gehrungsbereich	0-45°
Abmessungen (L x B x H)	350 x 280 x 300 mm
Gewicht	5.2 kg
Kabellänge	2.5 m
Hauptfunktionen	Längsschnitt, Gehrungsschnitt, integrierte Laserführung
Sicherheit	Elektrische Sägeblatbremse, Wiederanlaufschutz, Schutzhaube
Wartung und Reinigung	Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen, bewegliche Teile schmieren, Sägeblatt bei Verschleiß ersetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzsägeblätter, Kohlebürsten, Schalter erhältlich beim Ferm-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Haushalt und semiprofessionelle Nutzung, Schalldruckpegel Lpa 93 dB(A), Vibration ah 2.8 m/s²

Häufig gestellte Fragen - TCM1011 Ferm

Wie wechsle ich das Sägeblatt der Ferm TCM1011?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Lösen Sie mit dem beiliegenden Sechskantschlüssel die Wellenarretierschraube. Blockieren Sie die Welle mit dem Arretierknopf, entfernen Sie dann den äußeren Flansch und das Sägeblatt. Setzen Sie das neue Sägeblatt unter Beachtung der Drehrichtung ein, ziehen Sie dann den Flansch und die Schraube fest.

Die Säge startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Prüfen Sie die Gerätesicherung (falls vorhanden). Wenn das Problem weiterhin besteht, können die Kohlebürsten abgenutzt sein: Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Schnitttiefe ein?

Lösen Sie den Tiefeneinstellhebel am Fußhalter. Stellen Sie die Höhe des Sägeblatts auf die gewünschte Tiefe ein und ziehen Sie den Hebel wieder fest. Die Skala ermöglicht eine präzise Einstellung.

Was ist die maximale Schnitttiefe bei 90°?

Die maximale Schnitttiefe bei 90° beträgt 65 mm. Bei einem 45°-Schnitt beträgt sie 45 mm.

Wie verwende ich die Laserführung?

Die Laserführung wird über einen separaten Schalter aktiviert. Sie projiziert eine rote Linie auf das Werkstück, um die Schnittlinie anzuzeigen. Stellen Sie sicher, dass der Laser vor jeder Verwendung ausgerichtet ist. Reinigen Sie die Laserlinse mit einem weichen Tuch.

Kann ich andere Materialien als Holz schneiden?

Ja, mit dem passenden Sägeblatt. Verwenden Sie je nach Material ein Sägeblatt für Metall oder Kunststoff. Die Säge ist hauptsächlich für Holz ausgelegt, aber mit geeigneten Blättern können Sie auch NE-Metalle oder Kunststoff schneiden.

Wie reinige ich die Säge nach Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie Sägespäne und Ablagerungen aus den Lüftungsschlitzen mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel. Wischen Sie die Außenflächen mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn das Sägeblatt während des Schnitts blockiert?

Lassen Sie sofort den Schalter los und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Versuchen Sie nicht, das Blatt gewaltsam zu entfernen. Überprüfen Sie, ob das Werkstück eingeklemmt ist und der Schnittführung korrekt eingestellt ist. Tritt die Blockade erneut auf, überprüfen Sie den Zustand des Sägeblatts.

Wo finde ich Ersatzteile für die TCM1011?

Ersatzteile wie Sägeblätter, Kohlebürsten, Schalter und Schutzhauben sind beim Ferm-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Besuchen Sie die Ferm-Website für die Referenzen.

Die Säge macht ein ungewöhnliches Geräusch, was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Sägeblatt fest sitzt und nicht beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Kohlebürsten: Wenn sie abgenutzt sind, können sie ein Reibegeräusch verursachen. Hält das Geräusch an, wenden Sie sich für eine Diagnose an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCM1011 Ferm

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2

Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit Anderer zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme gründlich durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung und die übrige Dokumentation zusammen mit der Maschine auf.

Einführung

Dieses Gerät dient dazu, verschiedene Fliesen für Wand und Boden zu schneiden. Die max. Fliesenmaße betragen 500 x 500 x 35 mm. Die Trennscheibe kann vom Kunden selbständig gewechselt werden. Das bearbeiten anderer Werkstoffe ist nicht zulässig!

Inhalt

1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Zusammenbau
4. Bedienung
5. Wartung und Pflege

1. TECHNISCHE DATEN

Gerätedaten

Spannung 230 V~
Frequenz 50 Hz
Aufgenommene Leistung 900W/S2=10 min*
IP Klasse IP20
Drehzahl unbelastet 2950/min
Max. Schnittleistung 90° 41 mm
Max. Schnittleistung 45° 20 mm
Schrägschnitte 0 - 45°
Abbmessung Sägeblatt ∅200 x ∅25.4 x 2.4 mm
Abbmessungen Tisch 500 x 400 mm
Lpa (Schalldruckpegel)	92+3 dB(A)
Lwa ( Schallleistungspegel)	105+3 dB(A)
Vibrationswert	< 2.5 m/s2

* S2=Maximale Betriebsdauer bei einer Leistung von 900 W

Vibrationsstufe

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 61029 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf.

Verpackungsinhalt

1 Fliesenschneidmaschine
1 Wasserwanne
1 Parallelführung
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte

Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf Transportschäden.

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erläuterung der Symbole

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Schutzbrille und Gehörschutz tragen.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Speziele sicherheitsvorschriften

- Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn Ihr Gerät auf Beschädigungen, besonders der Trennscheibe. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Vor weiterem Gebrauch des Werkzeuges sind die Schutz-Einrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion zu überprüfen. Bewegliche Teile, insbesondere jene, die das Verdecken der Trennscheibe bewirken, müssen sicher befestigt sein und dürfen nicht klemmen. Benutzen Sie keine Maschinen, bei denen sich der Schalter nicht ein- oder ausschalten läßt.

• Der Blattschutz darf nicht festgeklemmt oder ent-fernt werden.
• Ein klemmender Blattschutz muß sofort repariert werden.
• Der Spaltkeil darf nicht entfernt werden.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung.

Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sondereil.

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Verbindung mit der Spannungsversorgung

Kontrollieren Sie, ob die Spannungsversorgung und der benutzte Stecker mit Ihrem Werkzeug Check übereinstimmen. Schauen Sie auf das Maschinenschild auf der Fliesenssäge. Alle Änderungen müssen immer von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden.

Wir empfehlen beim Gebrauch dieses Geräts dringend die Benutzung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD - Residual Current Device) von nicht mehr als 30 mA in der Steckdose.

Warnung! Diese Maschine muss geerdet werden.

Wenn sie nicht richtig geerdet ist, kann diese Maschine einen elektrischen Schlag verursachen. Versichern Sie sich, dass die Steckdose geerdet ist. Falls irgendein Zweifel bestehen sollte, lassen Sie es durch einen qualifizierten Elektriker kontrollieren.

Warnung! Vermeiden Sie Kontakt mit den Anschlüssen an dem Stecker beim Einstecken (Entfernen) in (aus) der Steckdose. Kontakt verursacht einen schweren Elektroschlag.

Austauschen von Kabeln oder Steckern Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm² haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

3. ZUSAMMENBAU

Zusammenbau

Abb.1

• Einbau des Spaltmessers.
- Lösen Sie die zwei (Kreuzschlitz)Schrauben (9) und stellen Sie den Fuß des Spaltmessers (10) unter den Tisch.
- Legen Sie die kleine Platte (2 Löcher mit Gewinde) unter den Fuß des Spaltmessers.
- Verbinden Sie das Spaltmesser mit den beiden Schrauben und der Platte.
- Einbau des Sägeblatts.
- Lösen Sie zwei Schrauben aus der unteren Sägeblattabdeckung und entfernen Sie die Schutzabdeckung.
- Bauen Sie die Mutter (gegen den Uhrzeigersinn) und den Außenflansch aus.
- Legen Sie das Sägeblatt auf den Innenflansch.
- Setzen Sie den Außenflansch und die Mutter (im Uhrzeigersinn) wieder ein.

• Bringen Sie die untere Sägeblattabdeckung wieder an ihrem Platz an und ziehen Sie die beiden Schrauben an.
• Einbau der oberen Sägeblattabdeckung (11). Schieben Sie die Abdeckung in horizontaler Position über das Spaltmesser.
• Verbinden Sie die Abdeckung mittels des Bolzens (12) und der Gegenmutter mit dem Spaltmesser.
• Achten Sie darauf, dass die Abdeckung unter dem Sicherungsstift (13) sitzt. Der Sicherungsstift verhindert, dass die Abdeckung nach hinten fällt.
• Einbau der verstellbaren Anschlagleiste.
• Verbinden Sie den Knopf (7) mit Hilfe der Platte (1 Loch mit Gewinde) mit der Anschlagleiste (3); Knopf noch nicht anziehen.
• Schieben Sie die komplette Anschlagleiste mit (losen) Knöpfen auf den Tisch; die Platten befinden sich dabei auf der Innenseite des Tisches.
• Stellen Sie den erforderlichen Abstand ein.
• Ziehen Sie die Knöpfe durch Drehen (im Uhrzeigersinn) an.
• Stellen Sie den Wasserbehälter (4) unter den Tisch.

Installation der fliesenschneidmaschine

• Die Fliesenschneidmaschine darf nur als ortsfeste Anlage betrieben werden. Befestigen Sie sie, indem Sie sie sicher auf einer ebenen und waagerechten Unterlage anschrauben. Benutzen Sie dazu die Schraubenlöcher in der Standfläche der Maschine.
• Der elektrische Anschluß muß über eine 230 V Schutzkontaktsteckdose (die Netzspannung muß mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen) erfolgen, die mit einem Fehlerstromschutz-schalter abgesichert ist.
• Das Kabel darf nicht dazu benutzt werden, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Maschinenhersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer Werkzeuge oder Zubehörteile kann eine Verletzungsgefahr für Sie und andere bedeuten.

4. BEDIENUNG

Bedienung

Abb.1

• Vergewissern Sie sich bei Arbeitsbeginn daß sich genügend Wasser in dem Kühlmittelbehalter (4) befindet, d.h. daß die Diamanttrennscheibe durch das Wasser läuft. Bei der Arbeit muß das Wasser nachgefüllt werden.
• Nicht mit der Arbeit beginnen, bevor die volle Drehzahl erreicht ist.
• Trennscheiben dürfen niemals seitlichem Druck ausgesetzt werden! Sie können brechen und umherfliegende Bruckstücke wirken wie Geschosse!
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu schneiden. Verwenden Sie, wenn möglich, eine Spann-vorrichtung. Achten Sie aber bei der Arbeit darauf, daß das Werkstück mit seiner gesamten Fläche auf dem Arbeitstisch auflegt. Der mitgelieferte Fliesenhalter kann verwendet werden, um mittlere Fliesen durch die Maschine zu schieben. Verkanten Sie das Werkstück besonders in der Anfangsphase des Schneidens nicht, um ein Hochschleudern durch die Trennscheibe zu vermeiden, die ja mit hoher Geschwindigkeit aus dem Tisch hervorkommt.
• Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungs-bereich. Schneiden Sie keine anderen Werkstoffe als Fliesen.
• Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise zum Wechsel der Trennscheibe.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Vermeiden Sie unnormale Körperhaltungen. Seien Sie stets aufmerksam. Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Sie unkonzentriert und müde sind.

Parallelanschlag

Abb.1

Mit dem Parallelanschlag (3) können Sie parallel zu einer Kante schneiden. Einstellung: Lösen Sie die Schraube (7) und stellen Sie den gewünschten Abstand ein. Ziehen Sie die Schraube wieder fest. Maßgebend ist die Markierung (8).

Gehrungseinstellung

Abb.1

Die Gehrung kann stufenlos zwischen 0° und 45° eingestellt werden. Lösen Sie die Schrauben (5), stellen Sie die Gehrung ein, indem Sie den Tisch (1) nach oben klappen, bis die gewünschte Neigung erreicht ist. Ziehen Sie die Schrauben (5) anschließend wieder fest.

Kontrolle und auswechseln der trennscheibe Abb.1 + 2

• Rissige Trennscheiben oder solche, die ihre Form verändert haben, müssen ausgewechselt werden.
• Trennscheibentyp: Diamantscheibe 180 mm Durchmesser.
• Trennscheiben die den in dieser Anleitung angegebenen Kenndaten nicht entsprechen, dürfen nicht verwendet werden.
• Vor dem Scheibenwechsel, vor Einstell- und Reinigungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen.
• Es muß darauf geachtet werden, daß die Trennscheibe fest montiert ist und in der richtigen Richtung dreht.
• Um die verschlissene Scheibe zu ersetzen, gehen Sie wie folgt vor (Abb. 2).

Netzstecker ziehen

• Die Wanne (4, Abb. 1) herausnehmen
• Die Befestigungsschrauben an der Schutzabdeckung lösen und diese entfernen
• Die Scheibenbefestigungsmutter (4, Abb. 2) lösen
• Die Scheibe (2, Abb. 2) entfernen und die neue Scheibe auf den Flansch (1, Abb. 2) schieben. Achten Sie dabei auf die Drehrichtung, die auf der Scheibe angegeben ist. Dann den Gegenflansch (3, Abb. 2) dagegensetzen.
• Die Scheibenbefestigungsmutter (4, Abb. 2) wieder anziehen und die Schutzabdeckung wieder anschrauben.
- Achten Sie darauf, daß Sie keine Werkzeuge hinter der Schutzabdeckung vergessen.

5. WARTUNG UND PFLEGE

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.

Diese Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand problemlos funktionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile. Das Gerät wird gleich nach dem Gebrauch wie folgt saubergemacht

Ziehen Sie den Netzstecker nach der Benutzung, vor der Reinigung, für den Wechsel der Trenn-scheibe und dem Wechsel des Wasser-behälters.

• die Wanne herausnehmen und schmutziges Wasser rausfließen lassen.
• Wasserauffangkasten rausnehmen und saubermachen.
• den sternformigen Griff lösen, Tisch ankippen, und die ganze Maschine putzen.

Die Maschine entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von durch den Hersteller benannten Kunden-dienstwerkstätten durchgeführt werden, da unsachgemäße Reparaturversuche Verletzungs gefahr für den Benutzer und in der Nähe befindlicher Personen zur Folge haben können. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einer vom Hersteller benannten Reparatur-werkstatt erneuern; dazu ist Spezial werkzeug erforderlich. Kontrollieren Sie ebenfalls Verlängerungsleitungen. Beschädigte Schutz vorrichtungen und Schalter müssen sachgemäß vor einer weiteren Benutzung der Maschine ersetzt werden.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

ZAAGTAFEL 900W - 200MM

1. TECHNISCHE INFORMATIE

Machinegegevens