BTA-30 - Bluetooth-Empfänger Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Empfänger
Marke	Lindy
Modell	BTA-30
Abmessungen (ca.)	5 x 2 x 1 cm
Gewicht (ca.)	10 g
Stromversorgung	USB-Anschluss (5 V)
Bluetooth-Version	Bluetooth 5.0
Maximale Reichweite	10 Meter (ohne Hindernisse)
Unterstützte Audio-Codecs	SBC, AAC, aptX, aptX HD
Audioausgang	3,5-mm-Klinke, RCA (je nach Modell)
Hauptfunktionen	Drahtloser Audioempfang, Bluetooth-zu-Analog-Audio-Konvertierung, Kompatibilität mit Lautsprechern und Hi-Fi-Anlagen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Gerät nicht vom Benutzer reparierbar.
Allgemeine Informationen	Verwendung im Innenbereich. Geringer Stromverbrauch. Entspricht den CE-Normen.

Häufig gestellte Fragen - BTA-30 Lindy

Wie koppele ich den Bluetooth-Empfänger Lindy BTA-30 mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Empfänger ein und versetzen Sie ihn in den Kopplungsmodus (die LED blinkt). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie 'Lindy BTA-30' in der Geräteliste. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die LED leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Was ist die maximale Reichweite des BTA-30?

Die Reichweite beträgt etwa 10 Meter in offener Umgebung. Wände und Hindernisse können diese Distanz verringern.

Kann ich den BTA-30 an eine Hi-Fi-Anlage ohne Bluetooth-Eingang anschließen?

Ja, der Empfänger verfügt über einen Audioausgang (3,5-mm-Klinke oder RCA), der an den Aux-Eingang Ihrer Hi-Fi-Anlage angeschlossen wird. So wird Ihre Anlage um Bluetooth erweitert.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist und die Stromquelle funktioniert. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss oder ein Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lindy-Support.

Unterstützt der BTA-30 hochauflösende Audio-Codecs?

Ja, er unterstützt die Codecs SBC, AAC, aptX und aptX HD für eine optimale Audioqualität mit kompatiblen Geräten.

Wie reinige ich den Bluetooth-Empfänger?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser.

Kann ich den BTA-30 gleichzeitig mit mehreren Geräten verwenden?

Nein, der Empfänger verbindet sich jeweils nur mit einem Gerät. Um das Gerät zu wechseln, trennen Sie die Verbindung zum ersten und koppeln Sie das zweite.

Funktioniert der Empfänger mit allen Arten von Lautsprechern?

Ja, er funktioniert mit jedem Lautsprecher oder Audiosystem mit Aux-Eingang (3,5-mm-Klinke oder RCA). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Quelle richtig eingestellt ist.

Was bedeutet die Leuchtanzeige?

Blinkende LED: Kopplungsmodus. Dauerhaft leuchtende LED: mit einem Gerät verbunden. Ausgeschaltete LED: Gerät ausgeschaltet oder im Standby. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Wie setze ich den BTA-30 zurück?

Zum Zurücksetzen schalten Sie das Gerät aus, halten Sie dann die Kopplungstaste für 10 Sekunden gedrückt, während Sie das Gerät wieder einschalten. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BTA-30 Lindy

Benutzerhandbuch Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für den LINDY BTA-30 Bluetooth Audio Receiver mit NFC entschieden haben. Der BTA-30 ermöglicht es, eine Verbindung mit einer Audioquelle per Bluetooth herzustellen, um drahtlos Audiocontent auf Kopfhörer, HiFi- oder Lautsprechersysteme mit 3,5-mm-Eingängen zu streamen. Kompatibel mit modernen Bluetooth-Geräten, und dem zusätzlichen Vorteil von NFC für vereinfachte Paarung liefert der BTA-30 nahtlos Audio von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät für die Wiedergabe direkt auf Ihrem Audiosystem

Einfach zu installieren und mit einer maximalen Reichweite von 10 m, ist die BTA-30 ideal für zu Hause und den mobilen Einsatz und hilft Ihnen, das Beste aus Ihrem mobilen Audio-Erlebnis zu machen.

Lieferumfang

■ BTA-30 Bluetooth Audio Receiver mit NFC
USB Micro-B Kabel
■ 3.5mm Stereo Audio Kabel
■ LINDY Handbuch

Eigenschaften

■ NFC für einfache Paarung der Geräte
■ 3.5mm Audioausgang
■ Eingebautes Mikrofon für Freisprechfunktionalität
■ USB Micro-B female - Energieversorgung & Ladung
Interne, wieder aufladbare 230mAh Lithium-Ionen Polymer Batterie
- 2 Stunden Ladezeit
○ Bis zu 12 Stunden Nutzung
■ 10m Reichweite
■ A2DP Bluetooth Profil Unterstützung

Spezifikationen

■ Bluetooth 3.0 +EDR mit A2DP
■ Bluetooth Frequenz: 2.402-2.480GHz
■ Unterstützte Codecs: SBC
■ Audio Ausgang: 1 x 3.5mm female
■ Rauschabstand: ≥ 94dB
■ Komprimierungsrate: 44.1 / 48KHz
■ Frequenzantwort: 100Hz \~ 22kHz
■ Algorithmische Verzögerung: 40ms
■ THD+N: 0.03% @ 20mW/f = 1kHz
■ Chipsatz: BM81SPK02
Gewicht: 40g
■ Betriebstemperatur: -10°C +55°C , Lagertemperatur: -20°C +60°C

Hinweis - Wenn Sie den BTA-30 mit einem Phono-Eingang an Ihrem HiFi / Lautsprecher-System nutzen möchten, verwenden Sie bitte ein 3,5 mm Phonokabel, wie LINDY № 35490-7

Installation

Betrieb über USB-Stromversorgung (empfohlen)

Verbinden Sie das mitgelieferte USB Typ A auf Micro-B-Kabel mit dem Stromversorgungs- bzw. Ladeanschluss des BTA-30 und einem freien USB-

Anschluss an Ihrem HiFi, TV oder LINDY USB-Netzteil.

Bedienung über die interne Batterie

Achten Sie darauf, dass der interne Akku des BTA-30 vollständig geladen ist. Zweistündiges Aufladen bietet eine volle Batterie und etwa 12 Stunden Betrieb

Verbinden Sie den BTA-30 mit Ihrem Kopfhörer oder Lautsprechersystem mit dem mitgelieferten 3,5 mm Kabel

Betrieb

Schalten Sie den BTA-30 ein

1. Drücken und halten Sie die Power -Taste, um den BTA -30 einzuschalten. Die Bluetooth- Statusleuchte leuchtet nun blau auf und Sie können die Bluetooth- Paarung beginnen.
2. Drücken und halten Sie die Power -Taste erneut, um den Empfänger auszuschalten.

Paarung mit NFC-Geräten

1. Schalten Sie NFC auf Ihrem Gerät ein.
2. Halten Sie Ihr Quellgerät an die Oberseite des LINDY BTA-30.
3. Ihr Gerät könnte Sie auffordern, die Paarung zu bestätigen. Ist dies der Fall, wählen sie „Ja“.
4. Eine Meldung könnte angezeigt werden, dass die Verbindung hergestellt wurde. Sie können jetzt Audioinhalte per Bluetooth an den Receiver streamen.

Paarung mit Bluetooth-Geräten

1. Aktivieren Sie in ihrem Quellgerät die Suche nach verfügbaren Geräten
2. Wählen Sie "LINDY BTA-30" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn eine PIN erforderlich ist, geben Sie "0000" oder "1234" ein
3. Ihr Quellgerät baut nun eine Verbindung mit dem BTA-30 auf und Sie können nun beginnen Audioinhalte zu streamen.

Trennen

1. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie den BTA-30 oder Bluetooth auf Ihrem Gerät aus.
2. Um die Verbindung per NFC zu trennen, halten Sie einfach Ihr Gerät an die Oberseite des BTA-30.

Freisprechfunktion (Sobald eine Bluetooth-Verbindung aufgebaut wurde)

a) Um ein Gespräch per Telefon zu tätigen, wählen sie die Nummer wie gewohnt und nutzen sie dann das integrierte Mikrofon des BTA-30, um frei zu sprechen.
b) Um ein Gespräch per Telefon anzunehmen, nehmen sie wie gewohnt an und nutzen sie dann das integrierte Mikrofon des BTA-30, um frei zu sprechen.
c) Um einen Anruf zu beenden, drücken sie den Power-Knopf des BTA-30 oder beenden Sie den Anruf an ihrem Telefon.
d) Die Audio-Wiedergabe von Ihrem Gerät wird fortgesetzt, sobald Sie einen Anruf beenden

Wiederherstellen der Verbindung mit Ihrem Gerät

Die effektive Reichweite des BTA-30 beträgt 10m (Sichtweite). Wenn Sie den Receiver oder die Audioquelle in irgendeiner Weise halten, tragen oder verdecken, wird die Reichweite verkürzt werden. Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite bewegen, oder die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Quellgerät ausgeschaltet ist, wird der BTA-30 automatisch von der Audioquelle getrennt. Um die Verbindung wieder herzustellen, öffnen Sie einfach den Bluetooth-Manager auf Ihrem Quellgerät und wählen Sie "LINDY BTA-30" aus, sodass die Verbindung wieder hergestellt wird.

Hinzufügen neuer Geräte

Der BTA-30 behält Kopplungsinformationen von bis zu 8 Geräten gleichzeitig. Diese werden einfach ersetzt, sobald neue Geräte hinzugefügt werden. Wenn Sie zwischen verschiedenen Quellgeräten wechseln möchten, befolgen Sie folgende Schritte:

1. Beenden Sie die bestehende Bluetooth-Verbindung mit dem verbundenen Gerät.
2. Wenn die Trennung abgeschlossen ist, können Sie ein anderes Gerät mit dem BTA-30 verbinden.

Fehlersuche

a) Wenn Sie den BTA-30 für längere Zeit nicht gebrauchen, ist es ratsam, die Stromversorgung und alle externen Verbindungen zu trennen.
b) Um einen Verbindungsabbruch zu vermeiden, versuchen Sie, die Audioquellen innerhalb der empfohlenen Reichweite von 10m zu halten. Stellen Sie sicher, dass sich der BTA-30 und das Quellgerät in gegenseitiger Sichtweite befinden, beziehungsweise keine Hindernisse im Weg sind.
c) Der Lautsprecher spielt nichts ab:

1. Stellen Sie sicher, dass der BTA-30 eingeschaltet ist und/oder der Akku geladen ist. Die Bluetooth-LED sollte pulsierend blinken, die Power-Anzeige rot leuchten. (Falls eine externe Stromquelle angeschlossen ist).
2. Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel richtig und fest an der BTA-30 verbunden ist.
3. Stellen Sie sicher, dass die Auswahl der Audioquelle des Verstärkers ihrem Audio-Anschluss (analog) entspricht.
4. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Geräten maximal 10m beträgt.
5. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Quellgerät aktiviert und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten gepaart ist.
6. Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät nicht stumm oder ausgeschaltet ist.

Introduction

Geschäftsführer: Jürgen und Peter Lindenberg Amtsgericht Mannheim, HRB 789

LINDY-Elektronik GmbH Markircher Str. 20 D-68229 Mannheim Tel. [phone] Fax [phone] E-Mail [e-mail]

EG - Konformitätserklärung

Für das/die folgend bezeichnete/n Produkt/e

wird hiermit bestätigt, dass es den Anforderungen entspricht, die in den EU Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE) und 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) und 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) und 2011/65/EU, Article 13 (RoHS2 Direktive) festgelegt sind.

Diese Erklärung gilt für alle Exemplare der o.g. Artikelnummer/n.

Zur Beurteilung des Produktes wurden folgende Normen herangezogen:

EN 55022:2010

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 55024:2010

ETSI EN 301 489-17 V2.2.1

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 300 328 V1.7.1

EN 50581: 2012

Diese Erklärung wird verantwortlich für LINDY-Elektronik GmbH abgegeben durch

Dr. Rainer Bachmann Senior Product Manager Mannheim 26. Mrz. 2014

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France