Jupiter 2 A3/125 - Laminiergerät FELLOWES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laminiergerät
Marke	Fellowes
Modell	Jupiter 2 A3/125
Dokumentenformate	Bis zu A3 (max. 300 x 450 mm)
Dicke der Taschen	Bis zu 125 Mikron
Aufheizzeit	Ca. 3 Minuten
Laminiergeschwindigkeit	Ca. 300 mm/min
Laminierarten	Heiß und kalt
Maximale Einlaufbreite	330 mm (A3)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	Ca. 1400 W
Maße (L x B x H)	540 x 240 x 110 mm
Gewicht	5,1 kg
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Minuten Inaktivität
Überhitzungsschutz	Ja, eingebauter Thermoschalter
Herausnehmbare Walzen	Ja, für einfache Reinigung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch, verwenden Sie Fellowes Reinigungsblätter
Ersatzteile erhältlich	Reinigungsblätter, Ersatzwalzen
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,9/10
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Jupiter 2 A3/125 FELLOWES

Welche Arten von Taschen kann ich mit der Fellowes Jupiter 2 A3/125 verwenden?

Verwenden Sie Laminierfolien bis 125 Mikron im Format A3 oder kleiner (A4, A5 usw.). Für optimale Ergebnisse bevorzugen Sie Fellowes-Taschen.

Wie reinige ich die Walzen des Laminiergeräts?

Verwenden Sie speziell entwickelte Fellowes Reinigungsblätter. Führen Sie sie im Heißmodus durch die Maschine, nachdem Sie Klebereste entfernt haben. Sie können die Walzen auch mit einem feuchten Tuch reinigen, sobald das Gerät abgekühlt ist.

Kann das Laminiergerät kalt laminieren?

Ja, die Jupiter 2 A3/125 verfügt über einen Kaltmodus für hitzeempfindliche Dokumente wie Kassenbons oder Fotos. Wählen Sie den Kaltmodus am Bedienfeld.

Was tun, wenn das Laminiergerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und die Heizleuchte leuchtet. Warten Sie die Aufheizzeit (ca. 3 Minuten). Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist und die Steckdose funktioniert.

Kann ich bereits laminierte Dokumente mehrmals laminieren?

Nein, vermeiden Sie es, ein bereits laminiertes Dokument erneut zu laminieren, da Überhitzung die Folie und die Maschine beschädigen könnte. Wenn Sie einen stärkeren Schutz wünschen, verwenden Sie von Anfang an eine dickere Tasche.

Was tun, wenn die Folie Falten wirft oder Blasen bildet?

Dies kann an einer zu dünnen Tasche oder einer falschen Temperatur liegen. Verwenden Sie hochwertige Taschen und stellen Sie die Temperatur entsprechend der Dicke ein. Bei dicken Taschen (125 Mikron) verwenden Sie die hohe Einstellung.

Wie vermeide ich, dass Dokumente an den Walzen kleben?

Reinigen Sie die Walzen regelmäßig mit einem Reinigungsblatt. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Heißlaminierung geeignete Taschen verwenden. Laminieren Sie keine feuchten oder zu stark bedruckten Dokumente.

Ist das Laminiergerät Fellowes Jupiter 2 für den professionellen Einsatz geeignet?

Ja, es eignet sich für den semi-professionellen Einsatz oder im Büro, mit einer Geschwindigkeit von 300 mm/min und kontinuierlicher Laminierkapazität. Für intensiven Gebrauch bietet Fellowes schnellere Modelle an.

Wo finde ich Ersatzteile für mein Laminiergerät?

Kontaktieren Sie den Fellowes-Kundendienst oder besuchen Sie deren Website, um Reinigungsblätter, Walzen oder anderes Zubehör zu bestellen. Die 2-jährige Garantie deckt Herstellungsfehler ab.

Wie stelle ich die Temperatur am Modell Jupiter 2 A3/125 ein?

Die Temperatur ist je nach Dicke der Tasche voreingestellt. Für Taschen von 75-100 Mikron verwenden Sie die normale Einstellung; für 125 Mikron die hohe Einstellung. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für genaue Einstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jupiter 2 A3/125 FELLOWES

B Standby-/Netztaste

CTaste „Bereit“ (Heiß/Kalt)

D Rücklauf-Taste

E Tragegriffe

F Eingabeschlitz für Laminierfolie/Dokument

G Einlegestütze (beleuchtet)

H Ausgabeschlitz für Laminierfolie/Dokument

I Beleuchtetes Bedienfeld

J Auffangschale

LEISTUNGSMERKMALE

Leistung

Eingabebreite A3 / 318 mm

Folienstärke (min.) 75 Micron

Folienstärke (max.) 250 Micron

Geschätzte Aufwärmzeit 55 Sekunden

Abkühlzeit 30 - 60 Minuten

Laminiergeschwindigkeit bis zu 75 cm/Min.

Anzahl Walzen 6

Anzeige der

Betriebsbereitschaft Anzeigeleuchte & Signalton

Rückgabe/Autom. Rückgabe Ja/Ja

Anti-Stau-Funktion Ja

LED-Bedieneroberfläche Ja

Automatisch ausschalten Ja (nach 30 Min.)

Für Fotos geeignet Ja

Ohne Schutzkarton (Carrier) Ja

Auffangschale Ja

Technische Daten

Spannung 220-240 V AC

Frequenz 50-60 Hz

Leistung 1200 Watt

Stromstärke 5,2 A

Abmessungen (HxBxT) 121 mm x 546 mm x 172 mm

Nettogewicht 6,5 kg

Max. Dokumentendicke 0,8 mm

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – BITTE AUFBEWAHREN

• Das Gerät ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Schließen Sie das Gerät an einer einfach zu erreichenden Netzdose an.
• Zur Verhütung eines Stromschlags das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben und sicherstellen, dass kein Wasser auf Gerät, Netzkabel oder Steckdose gelangt.

IMMER sicherstellen, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Fläche steht.

IMMER zunächst einige Probeblätter laminieren und das Gerät entsprechend einstellen, bevor die endgültigen Dokumente laminiert werden.

IMMER vor dem Laminieren zunächst Heftklammern und andere Metallartikel entfernen.

IMMER das Gerät vor Wärme und Feuchtigkeit schützen.

IMMER das Gerät nach Gebrauch ausschalten.

IMMER den Gerätestecker aus der Netzsteckdose ziehen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

IMMER geeignete Laminierfolien verwenden und entsprechende Einstellungen vornehmen.

IMMER Tiere während des Gebrauchs vom Gerät fernhalten.

KEINESFALLS das Stromkabel mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.

KEINESFALLS das Stromkabel von Schränken oder Regalen herunterhängen lassen.

KEINESFALLS das Gerät benutzen, wenn das Stromkabel beschädigt ist.

KEINESFALLS versuchen, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren.

KEINESFALLS die angegebene Leistung des Geräts überschreiten.

KEINESFALLS Minderjährigen erlauben, das Gerät zu verwenden.

KEINESFALLS scharfe oder spitze Objekte bzw. Metallgegenstände (z. B. Heft- oder Büroklammern) laminieren.

KEINESFALLS wärmeempfindliche Dokumente (z. B. Tickets, Ultraschallbilder usw.) bei heißen Einstellungen laminieren.

KEINESFALLS leere Folien laminieren.

FUNKTIONSMERKMALE & TIPPS

Erweitertes Folienverfolgungssystem

Diese Funktion erkennt, wenn es zu einem Fehleinzug kommt oder das Dokument das Gerät nicht in der normalen Betriebszeit durchläuft, und informiert den Benutzer entsprechend. Das Dokument wird automatisch zurückgegeben, damit der Stau beseitigt werden kann.

AutoSense

Erkennt die Folienstärke und nimmt automatisch die optimalen Laminiereinstellungen vor

Rücklauffunktion

Um eine Laminiertasche während des Vorgangs auszuwerfen, halten Sie die Taste 'Reverse' gedrückt, bis die Tasche aus der Maschine transportiert wird.

Funktion „Automatisch ausschalten“

Wird das Gerät 30 Minuten nicht genutzt, schaltet die "Schlafmodus"-Funktion das Gerät automatisch auf Standby. Zum Aktivieren des Geräts drücken Sie die Netz-Taste auf dem Bedienfeld.

• Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Laminierfolien der Marke Fellowes ® verwenden: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve250 und Kalttaschen
• Zum Laminieren mit diesem Gerät sind keine Schutzkartons (Carrier) erforderlich. Es handelt sich um einen Mechanismus ohne Schutzkartons.
• Legen Sie das zu laminierende Objekt immer in eine Laminierfolie der passenden Größe ein.
• Laminieren Sie stets ein Probeexemplar ähnlicher Größe und Dicke, bevor Sie das endgültige Dokument laminieren.
• Bereiten Sie die Laminierfolie und das zu laminierende Objekt vor. Legen Sie das Objekt mittig in die Laminierfolie, sodass es die vordere versiegelte Kante berührt. Achten Sie darauf, dass die Laminierfolie nicht zu groß für das Objekt ist.
• Gegebenenfalls schneiden Sie überschüssiges Material nach dem Laminieren und Abkühlen ab.

VOR DEM LAMINIEREN

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Fläche steht.

2. Achten Sie darauf, dass ausreichend freier Platz (mind. 50 cm) auf der Geräterückseite vorhanden ist, damit die Objekte ungehindert durchlaufen können.

3. Schließen Sie das Gerät an eine einfach zu erreichende Wandsteckdose an. Schalten Sie die Stromzufuhr ein (bei abschaltbaren Steckdosen).

4. Beste Laminierergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Ausgabefach verwenden.

LAMINIEREN

1. Schalten Sie das Gerät ein (der Netzschalter befindet sich hinten rechts am Gerät). Die Tasten der Bedienfläche leuchten kurz auf. Dies ist Teil einer Anzeigesystemprüfung, die den ordnungsgemäßen Betrieb sicherstellt.
2. Die Standby-Taste schaltet sich ein und leuchtet hellblau. Das Gerät wird automatisch für die Heißlamination erhitzt. Hinweis: Das Laminiergerät verfügt über eine AutoSensor-Funktion, die automatisch die Stärke der Folie erkennt, die Sie in das Gerät einlegen.
3. Wenn das Gerät bereit ist, leuchten die grüne LED-Taste „Bereit“ und die READY LED-Taste des Zufuhrfachs. Zusätzlich gibt das Gerät einen Signalton aus, um anzuzeigen, dass es bereit für den Laminiervorgang ist.
4. Um zwischen kaltem und heißem Laminieren zu wechseln, halten Sie die Taste „Bereit“ 2 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol „Bereit“ blinkt 3 Mal blau, wenn erstmals in den Modus „Kalt“ gewechselt wird, um anzuzeigen, dass der Modus geändert wurde. Anschließend schaltet sich die Anzeige „Bereit“ aus, bis das Gerät bereit für die Kaltlamination ist. Hinweis: Wenn Sie nach der Heißlamination eine Kaltlamination durchführen möchten, müssen Sie unter Umständen 30 - 60 Minuten warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
5. Wenn das Gerät bereit für die Kaltlamination ist, leuchtet die LED-Anzeige „Bereit“ blau, und das Gerät gibt einen Signalton aus.

6. Um nach einer Kaltlamination zu einer Heißlamination zu wechseln, halten Sie die LED-Taste „Bereit“ gedrückt. Warten Sie, bis die Anzeige „Bereit“ grün leuchtet, um die Bereitschaft des Geräts für die Heißlamination anzuzeigen, bevor Sie eine Folie einlegen.

7. Legen Sie die Folie mit der versiegelten Seite zuerst in den Folien-/Dokumentschacht ein. Führen Sie die Folie gerade und mittig (nicht schräg) in den Eingabeschacht ein. Orientieren Sie sich an den Eingabemarkierungen.

8. Dieses Gerät verfügt über ein erweitertes Folienverfolgungssystem, das Fehleinzüge erkennt und den Benutzer entsprechend informiert. Bei Erkennung eines Staus gibt das Gerät das Dokument automatisch lang zurück, damit der Stau beseitigt werden kann. Wenn die automatische Rückgabefunktion aktiv ist, leuchtet die Rückgabetaste. Wenn der Stau daraufhin nicht vollständig beseitigt wurde, blinkt die Rückgabetaste. Halten Sie die Rückgabetaste gedrückt, während Sie an der Folie ziehen, um sie aus dem Gerät zu entfernen. Nachdem der Stau beseitigt wurde, wechselt das Gerät wieder in den Normalbetrieb.
9. Nach dem Entfernen ist die herausgenommene Folie möglicherweise warm und weich. Um eine optimale Qualität zu erzielen und Staubildung zu vermeiden, nehmen Sie die Folie umgehend heraus. Legen Sie die Folie zum Abkühlen auf einer ebenen Fläche ab. Seien Sie beim Umgang mit erhitzten Folien vorsichtig. Entfernen Sie stets das vorherige laminierte Dokument, bevor Sie das nächste zu laminierende Dokument einlegen. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Ausgabefach verwenden.
10. Ausschalten des Geräts — Wenn Sie den oberen Netzschalter betätigen, wechselt das Gerät in den Abkühlmodus. Die Heizelemente werden deaktiviert, während die Walzen weiterhin laufen, bis das Gerät die erforderliche Temperatur erreicht hat, um sich vollständig auszuschalten. Diese Funktion verringert Abnutzung und Verschleiß.

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Netz-LED leuchtet nicht blau Gerät nicht eingeschaltet		Schalten Sie das Gerät am Netzschalter hinten rechts ein, nachdem Sie es an eine Steckdose angeschlossen haben. Drücken Sie die Standby-Taste.
Objekt nicht vollständig in der Folie eingeschlossen	Das zu laminierende Objekt ist unter Umständen zu dick.	Max. Dokumentenstärke 0,8 mm
Folie ist im Gerät verschwunden	Folie steckt fest	Das Gerät gibt das Dokument automatisch wieder aus. Wenn ein Stau nicht vollständig beseitigt wurde, blinkt die Rückgabetaste. Halten Sie die Rückgabetaste gedrückt, während Sie an der Folie ziehen, um sie vollständig aus dem Gerät zu entfernen.
	Folie wurde mit der offenen Seite zuerst eingeführt
	Folie war beim Eingeben nicht korrekt zentriert
	Folie war beim Eingeben nicht gerade ausgerichtet
	Es wurde eine leere Folie laminiert
	Walzen beschädigt oder verklebt
Folie nach dem Laminieren beschädigt	Walzen beschädigt oder verklebt	Reinigungsblätter durch das Gerät laufen lassen, um Walzen zu testen und zu reinigen

BRAUCHEN SIE HILFE?

Unsere Experten helfen Ihnen gern.

Kundendienst... www.fellowes.com

Rufen Sie stets zuerst Fellowes an, bevor Sie sich an Ihre Verkaufsstelle wenden. Die Kontaktangaben finden Sie auf der hinteren Umschlagseite.

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät bei www.fellowes.com/register zu registrieren, damit Sie aktuelle Miteilungen und zusätzliche Informationen erhalten.

AUFBEWAHRUNG & REINIGUNG

Ausschalten des Geräts — Wenn Sie den oberen Netzschalter betätigen, wechselt das Gerät in den Abkühlmodus. Die Heizelemente werden deaktiviert, während die Walzen weiterhin laufen, bis das Gerät die erforderliche Temperatur erreicht hat, um sich vollständig auszuschalten. Diese Funktion verringert Abnutzung und Verschleiß. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Außenseite des Geräts kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder leicht entzündliche Materialien zum Abwischen des Geräts. Zur Reinigung des Geräts können separat erhältliche Reinigungsblätter verwendet werden. Die Blätter durch das warme Gerät laufen lassen, um Rückstände von den Walzen zu entfernen. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir, regelmäßig Reinigungsblätter zu verwenden. (Bestellnummer 5320603)

PRODUKTREGISTRIERUNG/WELTWEITE GARANTIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fellowes entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf der Website www.fellowes.com/register, damit wir Sie über Produktneuheiten, Feedback und Angebote informieren können. Die Produktdaten finden Sie auf dem Typenschild an der Rück- bzw. Unterseite des Geräts. Fellowes gewährt auf alle Teile des Geräts eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab dem Kaufdatum durch den Erstkäufer. Wird ein Teil des Gerätes während der Gewährleistungsfrist als defekt befunden, wird dieses nach Fellowes' Ermessen und auf dessen Kosten entweder repariert oder ausgetauscht. Andere Gewährleistungsansprüche bestehen nicht. Die Garantieansprüche entfallen, falls das Produkt bestimmungsfremd gebraucht, falsch gehandhabt oder unbefugt repariert wird. Jede Art gesetzlicher Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistung der Durchschnittsqualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, ist hierdurch auf die oben angegebene Garantiefrist beschränkt. In keinem Fall haftet Fellowes für Folgeschäden, die auf dieses Produkt zurückzuführen sind. Diese Garantie bietet Ihnen bestimmte Rechtsansprüche, gegebenenfalls haben Sie auch andere Rechtsansprüche, die von dieser Garantie abweichen. Die Dauer, Bestimmungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer dort, wo durch die regionale Gesetzgebung eventuell andere Haftungsbeschränkungen, Einschränkungen oder Bedingungen vorgeschrieben sind. Für weitere Angaben oder für Leistungsansprüche im Rahmen dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Fellowes oder Ihre zuständige Vertretung.

COMANDI DELLA PLASTIFICATRICE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA: SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Tasakvastagság (min.) 75 mikron

Tasakvastagság (max.) 250 mikron

DE Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun. Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowes.com/WEEE

Deutschland: [phone]

France: [phone]

Italia: [phone]

Polska: [phone]

España/Portugal: [phone]

United Kingdom: [phone]

Australia: 1800 33 11 77