Jupiter 2 A3/125 - Laminator FELLOWES - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Laminator
Mærke	Fellowes
Model	Jupiter 2 A3/125
Dokumentformater	Op til A3 (maks. 300 x 450 mm)
Lommernes tykkelse	Op til 125 mikron
Opvarmningstid	Cirka 3 minutter
Lamineringshastighed	Cirka 300 mm/min
Lamineringsmetoder	Varm og kold
Maksimal indføringsbredde	330 mm (A3)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	Cirka 1400 W
Dimensioner (L x B x H)	540 x 240 x 110 mm
Vægt	5,1 kg
Automatisk stop	Ja, efter 30 minutter inaktiv
Overophedningsbeskyttelse	Ja, indbygget sikkerhedsafbryder
Aftagelige ruller	Ja, til nem rengøring
Rengøring	Med en blød, tør klud, brug Fellowes rengøringsark
Reservedele tilgængelige	Rengøringsark, reservedelsruller
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 7,9/10
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Jupiter 2 A3/125 FELLOWES

Hvilke typer lommer kan jeg bruge med Fellowes Jupiter 2 A3/125?

Brug lamineringslommer op til 125 mikron i A3-format eller mindre (A4, A5 osv.). For bedste resultater anbefales Fellowes lommer.

Hvordan rengør jeg rullerne på laminatoren?

Brug specialdesignede Fellowes rengøringsark. Kør dem gennem maskinen på varm indstilling efter fjernelse af limrester. Du kan også rengøre rullerne med en fugtig klud, når apparatet er afkølet.

Kan laminatoren laminere koldt?

Ja, Jupiter 2 A3/125 har en kold indstilling til varmefølsomme dokumenter som kvitteringer eller fotos. Vælg kold indstilling på kontrolpanelet.

Hvad gør jeg, hvis laminatoren ikke bliver varm?

Kontrollér, at apparatet er tændt, og at varmeindikatoren lyser. Vent på opvarmningstiden (ca. 3 minutter). Hvis problemet fortsætter, kontrollér, om sikringen er sprunget, og at stikkontakten virker.

Kan jeg laminere allerede laminerede dokumenter flere gange?

Nej, undgå at laminere et allerede lamineret dokument, da overophedning kan beskadige filmen og maskinen. Hvis du ønsker tykkere beskyttelse, brug en tykkere lomme fra starten.

Hvad gør jeg, hvis filmen rynker eller danner bobler?

Dette kan skyldes en for tynd lomme eller forkert temperatur. Brug kvalitetslommer og juster temperaturen efter tykkelse. Til tykke lommer (125 mikron) brug høj indstilling.

Hvordan undgår jeg, at dokumenter sidder fast på rullerne?

Rengør rullerne regelmæssigt med et rengøringsark. Sørg for at bruge lommer, der er egnet til varmlaminering. Laminer ikke fugtige eller kraftigt blækholdige dokumenter.

Er Fellowes Jupiter 2 laminatoren egnet til professionelt brug?

Ja, den er egnet til semi-professionelt brug eller på kontor med en hastighed på 300 mm/min og kontinuerlig laminering. Til intensivt brug tilbyder Fellowes hurtigere modeller.

Hvor kan jeg finde reservedele til min laminator?

Kontakt Fellowes kundeservice eller besøg deres hjemmeside for at bestille rengøringsark, ruller eller andre tilbehør. 2 års garanti dækker fabrikationsfejl.

Hvordan indstiller jeg temperaturen på modellen Jupiter 2 A3/125?

Temperaturen er forudindstillet efter lommens tykkelse. Til lommer på 75-100 mikron brug normal indstilling; til 125 mikron brug høj indstilling. Se manualen for præcise indstillinger.

BRUGSANVISNING Jupiter 2 A3/125 FELLOWES

F Lomme-/dokumentindføringsåbning

H Lomme-/dokumentudgang

I Oplyst brugergrænseflade

J Udgangsbakke

KAPACITET

Ydeevne

Indføringsbredde A3 / 318 mm
Lommetykkelse (min.) 75 mikron
Lommetykkelse (maks.) 250 mikron
Anslået opvarmningstid 55 sekundert
Nedkølingstid	30-60	minutter
Lamineringshastighed op til 75 cm/min
Antal ruller 6
Klarmelding Lys & biplyd
Tilbageførsel/automatisk tilbageførsel Ja/ja
Frit gennemløb/blokeringssikring Ja
LED interface Ja

Automatisk slukning Ja (30 minutter)

Fotoegnet Ja

Uden indføringsark Ja

Udgangsbakke Ja

Tekniske data

Spænding	220-240 V AC
Frekvens	50-60 Hz
Effekt	1200 watt
Ampere	5,2 ampere
Mål (HxBxD) 121 mm x 546 mm x 172 mm
Nettovægt	6,5 kg
Maks. dokumenttykkelse	0,8 mm

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER – GEMMES TIL SENERE BRUG

• Maskinen er kun til indendørs brug. Tilslut maskinen til en lettilgængelig stikkontakt.
• For at forhindre elektrisk stød - brug ikke apparatet tæt på vand, spild ikke vand på apparatet, strømledningen eller stikkontakten.

DU SKAL sørge for, at maskinen står på en stabil overflade.

DU SKAL sørge for at kontrollere lamineringsmaskinens indstillinger ved at laminere kasserede ark, før du laminerer uerstattelige dokumenter.

DU SKAL holde maskinen på afstand af varme- og vandkilder.

DU SKAL slukke maskinen efter brug.

DU SKAL tage maskinens stik ud af stikkontakten, när den ikke skal anvendes i en længere periode.

DU SKAL anvende lommer, der er beregnet til brug med de relevante indstillinger.

DU MÅ IKKE lade strømledningen komme i kontakt med varme overflader.

DU MÅ IKKE lade strømledningen hænge ned fra skabe eller hylder.

DU MÅ IKKE anvende enheden, hvis strømledningen er beskadiget.

DU MÅ IKKE forsøge at åbne eller på anden måde reparere maskinen.

DU MÅ IKKE overstige maskinens angivne ydeevne.

DU MÅ IKKE lade mindreårige anvende denne maskine.

DU MÅ IKKE laminere skarpe genstande eller metalgenstande (for eksempel: hæfteklammer, papirclips).

DU MÅ IKKE laminere varmefølsomme dokumenter (for eksempel: billetter, ultralyd osv.) på varmeindstillinger.

DU MÅ IKKE laminere en tom lomme.

FUNKTIONER & TIPS

Avanceret registreringssystem af lomme

Denne funktion vil registrere og meddele brugeren, hvis der er forkert indføring, eller hvis dokumentet ikke er gået helt igennem maskinen på den normale driftstid og automatisk kører dokumentet baglæns, til blokeringen er fjernet.

AutoSense

Tilbageførselsfunktion

Du skubber en lomme ud ved at holde tilbageførselsknappen inde, indtil lommen er skubbet helt ud af laminatoren.

'Automatisk slukning'-funktion

Hvis laminatoren ikke er aktiv i 30 minutter, skifter dvaletilstandsfunktionen laminatoren til standbytilstand. For at aktivere maskinen, skal du trykke på Tænd-knappen på kontrolpanelet.

• Brug termiske lommer af Fellowes ®-mærket for at få de bedste resultater: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250 og kolde lommer
• Denne maskine har ikke brug for et indføringsark for at laminere. Den er en mekanisme uden indføringsark.
• Læg altid den genstand, der skal lamineres, i en lomme i passende størrelse.
• Prøvelaminer altid med en lignende størrelse og tykkelse inden den endelige behandling.
• Forbered lomme og genstand til laminering. Anbring genstanden centreret inde i lommen, så den berører den forreste lukkede kant. Kontroller, at lommen ikke er for stor til genstanden.
• Hvis det er nødvendigt, skærer du overskydende materiale af genstanden efter laminering og nedkøling.

F∅R LAMINERING

1. Sørg for, at maskinen står på en stabil overflade.

2. Kontroller, at der er plads nok (min. 50 cm) bag maskinen, så genstandene uhindret kan passere igennem.

3. Tilslut maskinen til en lettilgængelig stikkontakt. Tænd for strømmen.

4. Udstyr udgangsbakken for at få de bedste lamineringsresultater.

TRIN I LAMINERING

1. Tænd for strømmen (placeret på maskinens bagside til højre). Kontrolpanelknapperne blinker en gang som en del af et kontrolsystem for at sikre korrekt funktion.
2. Standby-knappen lyser med en dæmpet blå lampe. Maskinen varmer automatisk op til varm laminering. Bemærk: Lamineringen har AutoSense, som automatisk genkender tykkelsen på den lomme, som du indfører i laminatoren.
3. Når maskinen er klar, lyser den grønne "Klar" READY √ lysdiode og indløbsbakkens lysdioder lyser, og maskinen bipper for at angive, at den er klar til laminering.
4. Skift mellem kold og varm laminering ved at trykke og holde "Klar"-knappen i 2 sekunder. Klar-ikonet blinker blåt 3 gange, när er til start skiftes til kold-tilstand for at angive, at tilstanden er blevet skiftet. Derefter går Klar-lampen ud, til maskinen er klar til kold laminering. Bemærk: Hvis du vil bruge kold-indstillingen efter varm laminering, skal du muligvis vente, mens laminatoren køler af i 30-60 minutter.
5. Når maskinen er klar til kold laminering, lyser "Klar"-lysdioden blåt og maskinen bipper.

6. Skift tilbage til varm lomme-laminering efter kold laminering ved at trykke og holde "Klar"-lysdioden. Vent, til klarlampen bliver grøn for at angive, at den er klar til varm laminering før indføring af lommen.

7. Anbring lommen, den forseglede kant først, i lomme-/dokumentindføringsåbningen. Hold lommen lige og centreret i dokumentindføringsåbningen, ikke i en vinkel. Brug indføringsmarkeringerne som guide.

8. Denne enhed er udstyret med et avanceret registreringssystem af lommen, som vil registrere og gøre brugeren opmærksom på, at der er en forkert indføring. Hvis der registreres en blokering, fører maskinen automatisk dokumentet tilbage i for at hjælpe med at fjerne blokeringen. Tilbageførselsknappen lyser, mens automatisk tilbageførsel er aktiveret. Derefter, hvis blokeringen ikke er helt fjernet, blinker tilbageførselsknappen. Tryk og hold tilbageførselsknappen, mens der hives i lommen for helt at fjerne lamineringen fra maskinen. Når blokeringen er fjernet, går enheden tilbage til normal drift.
9. Ved udgang kan den laminerede lomme være varm og blød. Fjern straks lommen for den bedste kvalitet og for at forhindre blokering. Læg lommen på en flad overflade for at køle af. Vær forsigtig ved håndtering af en varm lomme. Fjern altid det laminerede dokument før den næste laminering startes. Brug udgangsbakke for bedste præstation/resultater.
10. Slukning af maskinen — Hvis der trykkes på den øverste tænd-knap, går maskinen i afkølingstilstand. Varmerne slukker, men rullerne kører stadig, til enheden når den ønskede temperatur for at slukke helt. Denne funktionalitet reducerer slitage på langt sigt.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Lösning
Ingen glødende ‘blå’ Tændt LED	Der er ikke tændt for maskinen	Tænd for maskinen i højre side og på stikkontakten. Tryk på standby/tænd-knappen
Lomme forsegler ikke genstanden helt	Genstanden kan være for tyk til at blive lamineret	Maksimal dokumenttykkelse er 0,8 mm
Lommen er tabt i maskinen	Lommen sidder fast	Maskinen fører automatisk dokumentet tilbage. Hvis blokeringen ikke er helt fjernet, blinker tilbageførselsknappen. Tryk og hold på tilbageførselsknappen, mens der trækkes i lommen for helt at fjerne den.
	Lommen blev sat i med den åbne ende først
	Lommen var ikke centreret ved indførsel
	Lommen var ikke lige ved indførsel
	Tom lomme blev brugt
	Beskadigede ruller eller lim på rullerne
Lommen er beskadiget efter laminering	Beskadigede ruller eller lim på rullerne	Afprøv, og rengør rullerne ved at køre et rengøringsark gennem lamineringsmaskinen

HAR DU BRUG FOR HJALP?

Lad vores eksperter hjælpe dig med en løsning.

Kundeservice... www.fellowes.com

Ring altid til Fellowes, før du kontakter forhandleren — se kontaktoplysningerne på bagsiden.

Overvej at registrere maskinen på www.fellowes.com/register for at modtage opdateringer og yderligere oplysninger.

OPBEVARING & RENG∅RING

Slukning af maskinen — Hvis der trykkes på den øverste tænd-knap, går maskinen i afkølingstilstand. Varmerne slukker, men rullerne kører stadig, til enheden når den ønskede temperatur for at slukke helt. Denne funktionalitet reducerer slitage på langt sigt. Sluk for maskinen på væggen. Lad maskinen køle ned. Maskinen kan rengøres udvendigt med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller brandfarlige materialer til at polere maskinen med. Til rengøring af lamineringsmaskinen kan benyttes rengøringsark, som kan købes separat. Når maskinen er varm — kør arkene gennem maskinen for at rengøre enhver rest fra rullerne. For optimal ydeevne anbefales det, at rengøringsarkene anvendes sammen med maskinen regelmæssigt. (Bestillingsnummer til rengøringsark nr. 5320603).

PRODUKTREGISTRERING/VERDENSOMSPÄNDENDE GARANTI

Tak, fordi du har købt et Fellowes-produkt. Besøg www.fellowes.com/register for at registrere dit produkt og nyde godt af produktnyheder, feedback og tilbud. Produktdetaljer kan findes på typeskiltet, der er placeret på bagsiden eller undersiden af maskinen. Fellowes garanterer, at alle dele af lamineringsmaskinen er fri for defekter i materiale og udførelse i 2 år fra købsdatoen for den oprindelige forbruger. Såfremt det i garantiperioden konstateres, at en komponent er defekt, vil afhjælpningen fra Fellowes' side være begrænset til reparation eller udskiftning af den defekte komponent for Fellowes' regning. Denne garanti gælder ikke i tilfælde af misbrug, forkert håndtering eller uautoriseret reparation. Eventuelle implicitte garantier, inklusive salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål, begrænses hermed i varighed til den relevante garantiperiode, der er anført ovenfor. Fellowes er under ingen omstændigheder ansvarlig for eventuelle følgeskader, der kan tilskrives dette produkt. Denne garanti giver køberen visse juridiske rettigheder. Køberen kan have andre juridiske rettigheder, end det fremgår af garantien. Varighed, vilkår og betingelser under denne garanti er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller betingelser kræves af den lokale lovgivning. Kontakt Fellowes eller forhandleren for at få yderligere oplysninger eller service under denne garanti.

LAMINAATTORIN SÄÄTIMET

A Virtakytkin

IKKE la strømkabelen komme i kontakt med varme overflater.

DK Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Hvis du på et tidspunkt skal bortskaffe dette produkt, skal du sikre dig, at du gør dette i overensstemmelse med det europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i overensstemmelse med lokale love i forbindelse med dette direktiv. For yderligere information om WEEE Direktivet se venligst www.fellowes.com/WEEE