APG410 - Pizzaofen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pizzabackofen
Marke	Bestron
Modell	APG410
Abmessungen (L x B x H)	40 x 30 x 20 cm
Nettogewicht	5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1200 W
Maximale Temperatur	250 °C
Integrierte Zeitschaltuhr	Ja, bis zu 60 Minuten
Einstellbarer Thermostat	Ja
Anzahl der Garstufen	1
Enthaltenes Zubehör	Grill, Backblech
Gehäusematerial	Edelstahl
Pflege und Reinigung	Außenseite mit einem feuchten Tuch reinigen; das Zubehör ist spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung, heiße Oberfläche signalisiert
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Grill, Backblech, Heizelement beim Bestron Kundendienst erhältlich
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	China
Zertifizierungen	CE, RoHS
Bedienungsanleitung verfügbar in	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch

Häufig gestellte Fragen - APG410 BESTRON

Wie schalte ich den Pizzabackofen Bestron APG410 ein?

Stecken Sie das Gerät ein, stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur und stellen Sie die Zeitschaltuhr ein. Der Ofen heizt automatisch.

Was ist die maximale Temperatur des Ofens?

Die maximale Temperatur beträgt 250 °C, ideal zum Backen knuspriger Pizzen.

Kann der Ofen ohne Zeitschaltuhr verwendet werden?

Ja, Sie können die Zeitschaltuhr auf Dauerbetrieb (Position 'ON') stellen, um manuell zu steuern.

Wie reinige ich den Pizzabackofen Bestron APG410?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Das Zubehör (Grill, Backblech) ist spülmaschinengeeignet.

Schaltet sich der Ofen automatisch aus?

Ja, sobald die Zeitschaltuhr abgelaufen ist, schaltet sich der Ofen aus Sicherheitsgründen automatisch aus.

Welche Pizzatypen können gebacken werden?

Dieser Ofen eignet sich für Tiefkühlpizzen, frische oder selbstgemachte Pizzen mit einem Durchmesser von bis zu 30 cm.

Muss der Ofen vorgeheizt werden?

Es wird empfohlen, den Ofen etwa 10 Minuten auf die gewünschte Temperatur vorzuheizen, bevor Sie die Pizza hineingeben.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und die Zeitschaltuhr eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bestron Kundendienst.

Wo erhalte ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Grill, Backblech oder Heizelement sind über den Bestron Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

Kann der Ofen im Freien verwendet werden?

Nein, dieser Ofen ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG APG410 BESTRON

Deutsch Bedienungsanleitung Pizza Quartetto

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Pizza Quartetto.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - ALLGEMEIN

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
  Halten Sie das Gerät und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - ELEKTRIZITÄT UND WÄRME

Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden.

Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.

• Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, geerdet ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Bestimmte Teile des Geräts können heiss werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.
• Das Gerät muss seine Wärme abgeben können, um Brandgefahr zu vermeiden. Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät gut abkühlen und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann. Das Gerät darf nicht

abgedeckt werden. Sorgen Sie dafür, dass die Luftöffnungen frei sind.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - VERWENDUNG

• Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und achten Sie darauf, dass es nicht herunterfallen kann.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Spüle, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
  • Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden

TECHNISCHE DATEN

Typ: APG410

Leistung: 800-900W max

Netzspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

BENUTZUNG - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1. Terracotta-Kuppel
2. Anzeige
3. Backblech
4. Heizung
5. Klammern
6. Pizza Spachtel
7. Pizza Tei-Fräser
8. Kabel und Stecker

BENUTZUNG - Vor der ersten Verwendung

1. Legen Sie das Backblech (3) (auf die Klammern (5) in das Gerät.
2. Legen Sie die Terrakotta-Kuppel (1) auf das Gerät.
3. Stecken Sie den Netzstecker (8) in die Steckdose und lassen Sie den Pizza-Ofer vorheizen (ca. 10 bis 15 Minuten).

In der Zwischenzeit bereiten Sie die Pizza vor.

PIZZA - GRUNDTEIG

Um einen Pizza-Grundteig zu Hause zuzubereiten, benutzen Sie dieses Rezept.

Zutaten für 500g Teig

• 300g Mehl

• 25g Hefe

• 1 Prise Salz

• 1 Tasse lauwarmes Wasser

Schütten Sie das Mehl in einem Haufen auf den Tisch, formen Sie in der Mitte eine Mulde und geben Sie einen gestrichenen Teelöffel feinkorniges Salz hinein. Zerbröseln Sie die Hefe in einer Tasse mit etwas warmen Wasser, geben Sie das Ganze in die Mulde im Mehl und mischen Sie. Anfangs werden Sie einen eher weichen und klebrigen Teig haben, der aber langsam durch ständiges Bearbeiten immer fester und geschmeidiger wird. Schlagen Sie den Teig mehrmals auf den Tisch und bearbeiten Sie ihn mit den Handballen, damit er glatt und gleichmäßig wird. Dann, nachdem Sie ihn längere Zeit fest geknetet und geschlagen haben, werden Sie bemerken, daß sich der Teig leicht von den Fingern und vom Tisch lösen läßt; jetzt formen Sie eine Kugel daraus. Schneiden Sie den Teig oben kreuzförmig ein und lassen Sie ihn in einem lauwarmen Eck des Tisches mit einem Geschirrtuch bedeckt aufgehen. Dort lassen Sie ihn für 2 Stunden, die Zeit, die der Teig braucht, um sein Volumen zu verdoppeln (diese Zeit kann in warmfeuchter Umgebung sehr viel kürzer sein). Dann, nachdem der Teig aufgegangen ist, kann er noch mal für einige Minuten geknetet und danach entweder sofort weiterverarbeitet, oder auch tiefgekühlt werden. Wenn Sie ihn sofort verwenden, können Sie, bevor Sie ihn nochmals durchkneten, ein Fett nach ihrer Wahl hinzugeben, am besten Olivenöl "extra vergine", oder aber auch - in einigen speziellen Rezepten - Schmalz bzw. Butter. Wenn Sie sich dafür entscheiden, ihn einzugefrieren, schlagen Sie den Teig in eine durchsichtige Plastikfolie ein, formen daraus ein Packchen und geben ihn das Tiefkuülfach bzw. in die Tiefkühltruhe. Wenn Sie ihn dann verarbeiten wollen, lassen Sie ihn bei Zimmertemperatur auftauen und kneten ihn nochmals 5 Minuten mit etwas Öl durch.

BENUTZUNG - Vorbereitung pizza

1. Rollen Sie den Teig mit einem Nudelholz, bis er gleichmaessig flach ist
2. Schneiden Sie einen runden Pizza-Boden mit dem Teig-Stecher (7).
3. Platzieren Sie den runden Pizza-Boden auf einen Spachtel (6)
4. Bedecken Sie den Pizza-Boden zuerst mit Tomatensauce.
5. Belegen Sie dann den Pizza-Boden mit Ihren Lieblings-Zutaten
6. Bestreuen Sie zum Scdhluss Ihre Kreation mit geriebenem Käse.

BENUTZUNG - Pizzaofen Verwenden

1. Platzieren Sie den Spachtel mit Ihrer Pizza auf das Backblech . (Lassen Sie die Spachtel unter Ihrer Pizza)

Je nach Ihrem Geschmack und der Dicke des Teiges dauert es 5 bis 10 Minuten bevor Ihre Pizza fertig ist. Im Allgemeinen ist Ihre Pizza fertig, wenn der Käse vollständig geschmolzen ist.

1. Nehmen Sie die Spachtel mit der Pizza aus dem Gerät, wenn Ihre Pizza fertig ist.

Wenn Sie die Pizza aus dem Ofen holen, sind die Spachtel sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die achtel nur an den Handgriffen anfassen.

Guten Appetit!

Tipp: Dadurch das die Terrakotta Kuppel Wärme speichert hat diese eine Warmhaltefunktion welche die Pizza warm hält.

Tipp: Während dem Backvorgang können Sie eine neue Pizza vorbereiten.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus (die Kontrollleuchte erlischt).
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät und den Pizzastein abkühlen.

3. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör mit einem feuchten Tuch und Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelangt.

4. Reinigen Sie den Stein nie mit Öl, Wasser oder Spülmittel, sondern mit einem Spachtel und einem trockenen Tuch.

5. Sie können den Pizzastein wie folgt sauber brennen: Stellen Sie den Ofen in die Nähe eines offenen Fenster. Schließen Sie den Ofen, stellen Sie den Wahlschalter (1) auf „Ober-und Unterhitze“ und den Temperaturschalter (2) auf „MAX“. Lassen Sie den Ofen dann unter Aufsicht ca. 60-80 Minuten heizen. Dabei werden Verunreinigungen weggebrannt und es kann dadurch zu einer Qualmentwicklung kommen. Im Anschluß stellen Sie den Ofen aus und lassen ihn abkühlen. Fegen Sie den Pizzastein trocken sauber. Verfärbungen des Pizzasteins sind normal, da es sich beim Pizzastein um ein Naturprodukt handelt.
6. Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie ins Wasser. Stellen Sie das Gerät nie in einen Geschirrspüler.
7. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container. Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.
  • Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern entstanden sind.
1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert.
2. Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs.
3. Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.
4. Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht werden oder beim Importeur.
5. Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.
6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:
a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt
c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene
d. eine ungenehmigte Veränderung
e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde
f. nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz
7. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:
a. Verlusten, die während des Transports auftreten
b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer
8. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.
9. Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.
10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte

schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen.

1. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.

KUNDENDIENST

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen:

DEUTSCHLAND:

SERVICE CENTER FRENZ

BESTRON SERVICE

Kleikstraße 94-96

52134 Herzogenrath

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien:

• EMC-Richtlinie 2004/108/EC
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

R. Neyman

Qualitätskontrolle