M3113-VE - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außen-Überwachungskamera
Marke	Axis
Modell	M3113-VE
Abmessungen (L × H × T)	160 × 110 × 95 mm
Gewicht	580 g
Stromversorgung	PoE IEEE 802.3af (Power over Ethernet)
Leistungsaufnahme	4,5 W max
Sensor	CMOS 1/3" Progressive Scan
Maximale Auflösung	1280 × 800 (1 MP)
Blickwinkel	Horizontal: 90°, Vertikal: 55°
Nachtsicht	Integrierte IR-LEDs, Reichweite 10 m
Konnektivität	Ethernet 10/100 Base-T, Wi-Fi nicht unterstützt
Unterstützte Protokolle	IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, ONVIF
Bewegungserkennung	Ja, integriert mit Benachrichtigung
Audio-Ein-/Ausgang	Integriertes Mikrofon, Lautsprecher über Line-Ausgang
Schutzart	IP66 (staub- und wasserdicht)
Betriebstemperatur	-40 °C bis +55 °C
Speicher	Steckplatz für microSD-Karte
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	HTTPS-Authentifizierung, IP-Adressfilter
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalteile beim Hersteller erhältlich
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, hergestellt in Schweden

Häufig gestellte Fragen - M3113-VE AXIS

Wie schließe ich die Axis M3113-VE Kamera an?

Die Kamera wird über PoE (Power over Ethernet) mit Strom versorgt. Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel zwischen der Kamera und einem PoE-Switch oder einem PoE-Injektor. Die Netzwerkkonfiguration erfolgt über die automatisch zugewiesene IP-Adresse (DHCP).

Wie greife ich auf die Weboberfläche der Kamera zu?

Finden Sie die IP-Adresse der Kamera über die Werkseinstellungen oder das AXIS IP Utility. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse ein. Der Standard-Login ist 'root' mit leerem Passwort (bei der ersten Anmeldung zu ändern).

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera für ca. 5 Sekunden gedrückt. Netzwerkeinstellungen, Benutzer und Konfigurationen werden gelöscht.

Wie groß ist die Reichweite der Nachtsicht?

Die Kamera verfügt über integrierte IR-LEDs mit einer Reichweite von ca. 10 Metern. Für eine bessere Leistung vermeiden Sie Hindernisse vor dem Objektiv.

Wie nehme ich Videos lokal auf?

Legen Sie eine microSD-Karte (bis 128 GB) in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Konfigurieren Sie die kontinuierliche Aufnahme oder Aufnahme bei Bewegungserkennung in der Weboberfläche.

Wie montiere ich die Kamera im Außenbereich?

Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse korrekt ausgerichtet ist, um die IP66-Schutzart zu gewährleisten. Befestigen Sie es fest und dichten Sie die Anschlüsse ab.

Warum ist das Bild nachts schwarz?

Überprüfen Sie, ob der Nachtmodus aktiviert ist. Gehen Sie in der Weboberfläche zu Einstellungen > Bild > Nachtmodus. Stellen Sie auch sicher, dass die IR-LEDs nicht blockiert sind.

Wie erstelle ich Benutzer mit unterschiedlichen Rechten?

Gehen Sie in der Weboberfläche zu Einstellungen > System > Benutzer. Fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu und wählen Sie die Berechtigungsstufe (Administrator, Bediener, Betrachter).

Wie aktualisiere ich die Firmware der Kamera?

Laden Sie die neueste Firmware von der AXIS-Website herunter. Gehen Sie in der Weboberfläche zu Einstellungen > System > Wartung > Update und laden Sie die Datei hoch.

Was tun bei Verlust der Netzwerkverbindung?

Überprüfen Sie das Ethernet-Kabel, den Switch und die PoE-Stromversorgung. Verwenden Sie das AXIS IP Utility, um die Kamera neu zu finden. Führen Sie bei Bedarf einen Hardware-Reset durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG M3113-VE AXIS

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie zunächst diese Installationsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation Ihres Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen.

VORSICHT!

• Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung, damit das Produkt nicht beschädigt wird.
• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
• Verwenden Sie keine elektrischen Werkzeuge zur Montage des Axis-Produkts, da diese das Produkt beschädigen könnten.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder Aerosol-Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. bereitgestellt wurden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler.

WICHTIG!

- Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.

Installationsanleitung für die AXIS M31-VE Serie

In dieser Anleitung wird die Installation der folgenden Netzwerk-Kameras beschrieben:

• AXIS M3113-VE
• AXIS M3114-VE
• AXIS M3113-VE Nocap
  • AXIS M3114-VE Nocap

Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter „www.axis.com/techsup“ zur Verfügung steht.

Installationsschritte

1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
2. Sehen Sie sich die Hardwareübersicht an. Siehe Seite 36.
3. Installieren Sie die Hardware. Siehe Seite 38.
4. Weisen Sie eine IP-Adresse zu. Siehe Seite 41.
5. Legen Sie das Kennwort fest. Siehe Seite 44.
6. Stellen Sie die Bildschärfe ein. Siehe Seite 45.
7. Schließen Sie die Installation ab. Siehe Seite 46.
   Wichtig!
   Verwenden Sie dieses Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.

Inhalt des Produktpakets

Komponente Modelle/Varianten/Anmerkungen
Netzwerk-Kamera	AXIS M3113-VE, AXIS M3114-VEAXIS M3113-VE Nocap, AXIS M3114-VE Nocap
Tools Adapter mit (2) Klemmen	ObjektivwerkzeugWerkzeug für obere AbdeckungInbusschlüssel
CD-ROM CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte einschließlich Installationswerkzeugen und anderer Software sowie Produktdokumentation
Gedruckte Dokumente AXIS M31-VE Netzwerk-Kamera-Serie Installationsanleitung (dieses Dokument)BohrschabloneZusätzliche Aufkleber mit SeriennummerAxis-Garantieerklärung

Hardwareübersicht

AXIS M31-VE

AXIS M31-VE Nocap

Werkzeug für obere Abdeckung

Adapter

Öffnung zur Montage der Kamera auf einem Standfuß

Objektivwerkzeug

Kabelklemmen

Objektivwerkzeug für die Einstellung der Bildschärfe

Objektivwerkzeug für die Bildanpassung

LED Farbe	Bedeutung
Netzwerk	Grün	Leuchtet dauerhaft bei Verbindung mit einem 100-MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität.
	Gelb Leuchtet	dauerhaft bei Verbindung mit einem 10-MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität.
	Leuchtet nicht	Keine Netzwerkverbindung vorhanden. Hinweis: Die Netzwerk-LED kann so konfiguriert werden, dass sie bei normalem Betrieb nicht leuchtet. Diese Einstellung können Sie unter „Setup > System Options > LED settings" (Setup > Systemoptionen > LED-Einstellungen) vornehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.
Status Grün	Leuchtet bei Normalbetrieb konstant grün. Hinweis: Die Status-LED kann so konfiguriert werden, dass sie bei normalem Betrieb nicht leuchtet oder nur dann blinkt, wenn auf die Kamera zugegriffen wird. Diese Einstellung können Sie unter „Setup > System Options > LED settings" (Setup > Systemoptionen > LED-Einstellungen) vornehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.
	Gelb Leuchtet	konstant beim Einschalten und beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen bzw. von vorherigen Einstellungen.
	Rot Blinkt langsam bei Aktualisierungsfehler.
Betriebs anzeige	Grün Normaler Betrieb.
	Gelb Blinkt grün/gelb während Firmware-Aktualisierung.

Geräteanschlüsse

Netzwerkanschluss - RJ-45-Ethernet-Stecker für 10BaseT/100BaseTX mit 3-Meter-Kabel. Unterstützt Power over Ethernet.

1 Installieren der Hardware

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung von der Kameraeinheit, indem Sie zunächst die beiden Schrauben lösen. Schieben Sie anschließend das Werkzeug für die obere Abdeckung in den Spalt der unteren Abdeckung und heben Sie diese an.

1. Führen Sie abhängig von der erforderlichen Installationsart die entsprechenden unten stehenden Schritte aus.

Montage der Kamera ohne Adapter

1. Richten Sie die Bohrschablone auf der Montageoberfläche so aus, dass das Objektiv der Kamera in die richtige Richtung zeigt, und bohren Sie vier Löcher für die Schrauben sowie ein Loch für das Kabel.
2. Richten Sie die Aussparungen für die Schrauben in der Kamera auf die Schraubenlöcher in der Montageoberfläche aus und befestigen Sie die Kamera mit vier Schrauben.

Die Größe der Schraubenköpfe sollte zusammen mit der Unterlegscheibe eine Höhe von 5 mm und einen Durchmesser von 7mm nicht überschreiten.

Verwenden Sie keine Senkkopfschrauben.

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel am PoE-Switch an.

Montage der Kamera mit Adapter (Verkabelung entlang der Wand)

1. Platzieren Sie den Adapter auf der Montageoberfläche (Wand oder Decke) und positionieren Sie die Aussparung für das Kabel an der richtigen Stelle.

2. Befestigen Sie den Adapter mit vier für das Oberflächenmaterial geeigneten Schrauben.

3. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel entlang der Kabelaussparung in den Adapter.

4. Drücken Sie die Kabelklemme für die seitliche Verkabelung in die seitliche Öffnung des Adapters.
5. Platzieren Sie die Kamera auf dem Adapter und drehen Sie sie, bis das Objektiv in die richtige Richtung zeigt.
6. Richten Sie die Aussparungen für die Schrauben in der Kamera auf die Schraubenlöcher im Adapter aus und bringen Sie die vier Schrauben an (Drehmoment < 2,5 Nm).
7. Schließen Sie das Netzwerkkabel am PoE-Switch an.

Montage der Kamera mit Adapter (zur Verkabelung durch die Wand und Montage auf dem Standfuß)

1. Führen Sie das Ethernet-Kabel der Kamera durch die Kabelaussparung. Drücken Sie das Kabel in die Kabeldurchführung.
2. Drücken Sie die entsprechende Kabelklemme in die seitliche Öffnung des Adapters.
3. Befestigen Sie den Adapter mit vier für das Oberflächenmaterial geeigneten Schrauben.
4. Fahren Sie mit den Schritten 5 bis 7 oben fort.

② Einstellen der Objektivrichtung

Bringen Sie das Objektivwerkzeug am Objektivhalter an und passen Sie die Position des Objektivs an, indem Sie den Griff des Objektivwerkzeugs in die gewünschte Richtung bewegen (siehe Abbildung auf Seite 36). Der Griff des Objektivwerkzeugs kann in 5-Grad-Schritten vertikal in einem Winkel von 0 bis 90 Grad (stellen Sie sicher, dass die Sicht nicht durch den Wetterschutz versperrt wird) sowie auf beiden Seiten um 30 Grad nach links und rechts bewegt werden.

Darüber hinaus kann der Objektivhalter zur Anpassung des Bilds gedreht werden.

Richten Sie die Rippen im Objektivwerkzeug horizontal aus, sodass das Bild ebenfalls horizontal ausgerichtet ist.

Rippen horizontal ausrichten

Hinweis:

Die „0“-Markierung am Objektivhalter gibt die Unterseite des Bilds an und die „180“-Markierung die Oberseite. Siehe Hardwareübersicht, auf Seite 36. Wenn die Kamera über Kopf montiert wird, muss sich die „0“-Markierung auf der Oberseite und die „180“-Markierung unter dem Objektiv befinden.

Die Linie innerhalb der Unterseite des Optikhalters muss auf die Linie in der Mitte des Optikanschlusses ausgerichtet sein.

3 Zuweisen einer IP-Adresse

Die AXIS M31-VE Netzwerk-Kamera-Serie ist auf die Nutzung in einem Ethernet-Netzwerk ausgelegt und benötigt eine IP-Adresse für den Zugriff. In die meisten Netzwerke ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, wird für die AXIS M31-VE Netzwerk-Kamera-Serie die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 verwendet.

AXIS IP Utility und AXIS Camera Management sind die empfohlenen Methoden zur Festlegung einer IP-Adresse unter Windows. Diese kostenlosen Anwendungen finden Sie auf der Axis Netzwerkvideoprodukt-CD, die dem Produkt beiliegt. Sie können sie jedoch auch von "www.axis.com/techsup" herunterladen. Verwenden Sie die Methode, die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist.

Methode Empfohlen für Betriebssystem
[WSYK]	AXIS IP UtilitySiehe Seite 42	Einzelne KameraKleine Installationen	Windows
	AXIS CameraManagementSiehe Seite 43	Mehrere KamerasGroße InstallationenInstallation in einem anderenSubnetz	Windows 2000Windows XP ProWindows 2003 ServerWindows Vista

Hinweise:

• Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.
• Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse, z. B. in anderen Betriebssystemen, finden Sie auf Seite 47.

AXIS IP Utility – einzelne Kamera/kleine Installation

AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Mit dieser Anwendung können Sie auch eine statische IP-Adresse manuell festlegen. AXIS IP Utility finden Sie auf der CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte sowie auf unserer Website unter "www.axis.com/techsup".

Beachten Sie, dass die Netzwerk-Kamera in dem Netzwerksegment (physisches Subnetz) installiert werden muss, in dem sich auch der Computer befindet, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird.

Automatische Erkennung

1. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerk-Kamera an das Netzwerk und an die Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Starten Sie AXIS IP Utility.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Kamera, um die entsprechende Startseite zu öffnen.
4. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 44.

Manuelle Zuweisung der IP-Adresse (optional)

1. Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP-Adresse im selben Netzwerksegment, in dem sich Ihr Computer befindet.

2. Wählen Sie die AXIS M3113/AXIS M3114 aus der Liste aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche IP Assign new IP address to the selected device (Ausgewähltem Gerät neue IP-Adresse zuweisen) und geben Sie die IP-Adresse ein.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign (Zuweisen) und befolgen Sie die Anweisungen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Home Page (Startseite), um auf die Webseiten der Kamera zuzugreifen.
6. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 44.

AXIS Camera Management – mehrere Kameras/große Installationen

Mit AXIS Camera Management können automatisch mehrere Axis-Geräte erkannt, der Verbindungsstatus angezeigt, die Firmware-Aktualisierungen verwaltet und IP-Adressen festgelegt werden.

Automatische Erkennung

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Starten Sie AXIS Camera Management. Wenn das Symbol der Kamera angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Live View Home Page (Homepage der Live-Ansicht).
3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 44.

Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät

1. Wählen Sie im AXIS Camera Management eine der Kameras der AXIS M31-VE Netzwerk-Kamera-Serie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen) JP

1. Wählen Sie die Option Assign the following IP address (Folgende IP-Adresse zuweisen) aus und geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und den Standardrouter für das Gerät ein.
2. Klicken Sie auf OK.

Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte

AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP-Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden.

1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden) und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen)

1. Wählen Sie die Option Assign the following IP address range (Folgenden IP-Adressbereich zuweisen) aus und geben Sie den IP-Adressbereich, die Subnetzmaske und den Standardrouter für die Geräte ein.

2. Klicken Sie auf „OK“.

Festlegen des Kennworts

Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten, muss das Kennwort für den standardmäßigen Administrator-Benutzer "root" festgelegt werden. Beim erstmaligen Zugriff auf die Netzwerk-Kamera wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt. Dort kann das Kennwort festgelegt werden.

Um ein Abhören der Netzwerkkommunikation während der Festlegung des Root-Kennworts zu vermeiden, können Sie diesen Vorgang über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung durchführen, die ein HTTPS-Zertifikat erfordert.

Um das Kennwort über eine standardmäßige HTTP-Verbindung festzulegen, geben Sie es in das Fenster Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) ein.

Um das Kennwort über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung festzulegen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Create self-signed certificate (Selbstsigniertes Zertifikat erstellen).

2. Geben Sie die gewünschte Information ein und klicken Sie auf „OK“. Das Zertifikat wird erstellt, und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden. Der gesamte Datenverkehr der Netzwerk-Kamera wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt.

3. Geben Sie ein Kennwort ein, und wiederholen Sie die Eingabe, um die korrekte Schreibweise zu bestätigen. Klicken Sie auf OK. Damit ist das Kennwort konfiguriert.

1. Geben Sie den Benutzernamen „root“ wie erforderlich ein.

Hinweis: Der standardmäßige Administrator-Benutzername „root“ kann nicht gelöscht werden.

1. Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, muss die Netzwerk-Kamera auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 49.

Klicken Sie auf "Yes" (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der Installation können Sie Videoströme im Microsoft Internet Explorer anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen.

Die Seite Live View (Live-Ansicht) der Netzwerk-Kamera wird angezeigt. Mit dem Setup-Link auf der rechten Seite öffnen Sie Menüoptionen zur individuellen Einstellung der Kamera.

5 Einstellen der Bildschärfe

Befestigen der schwarzen Gummiseite zum Einstellen des Fokus

Ziehen Sie das Objektivwerkzeug aus dem Objektivwerkzeughalter, drehen Sie es um und befestigen Sie die schwarze Gummiseite am Objektiv. Stellen Sie die Bildschärfe ein. Überprüfen Sie das Bild auf der Seite Live View (Live-Ansicht) und bewegen Sie das Objektiv mithilfe der transparenten Seite des Objektivwerkzeugs in die gewünschte Position. Siehe Abbildung unter Hardwareübersicht, auf Seite 36.

Nachdem die obere Abdeckung wieder angebracht wurde, kann das Bild aufgrund des optischen Effekts der Kuppel (insbesondere bei Tele-/Zoom-Objektiven) leicht unscharf erscheinen. Um diesen Effekt auszugleichen, stellen Sie die Kamera auf ein Objekt scharf, das etwas näher als der zu erfassende Bereich liegt. Positionieren Sie die obere Abdeckung beim Einstellen der Bildschärfe nach Möglichkeit vor dem Objektiv.

6 Installation abschließen

Um die Installation abzuschließen, setzen Sie die obere Abdeckung vorsichtig wieder auf die Kameraeinheit und ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest. Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung in der oberen Abdeckung und die Kante in der Bodenplatte, mit der sie abschließt, frei von Staub sind.

Überprüfen Sie an dieser Stelle in der Live-Ansicht, ob der Wetterschutz auf der oberen Abdeckung das Sichtfeld beeinträchtigt. Ist dies der Fall, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte und passen Sie das Objektiv erneut an.

Wechseln des Objektivs

So wechseln Sie das Objektiv der Netzwerk-Kamera:

1. Befestigen Sie die schwarze Gummiseite des Objektivwerkzeugs am Objektivhalter und schrauben Sie das Objektiv ab.
2. Entfernen Sie das Objektiv vom Objektivwerkzeug und befestigen Sie das neue Objektiv daran.
3. Befestigen Sie das neue Objektiv an der Kamera, indem Sie es festschrauben.
4. Stellen Sie die Bildschärfe ein, wie oben beschrieben.

Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

Alle in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden.

	Verwendung im Betriebssystem	Hinweise
UPnPTM	Windows Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist, wird die Kamera automatisch erkannt und zu „Netzwerkumgebung" hinzugefügt.
Bonjour	MAC OSX (10.4 oder höher)	Kann nur bei Browsern verwendet werden, die Bonjour unterstützen. Navigieren Sie zum Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. B. Safari) und klicken Sie auf den Link, um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen.
AXIS Dynamic DNS Service	Alle Ein kostenloser	Service von Axis, mit dem Sie Ihre Kamera schnell und einfach installieren können. Eine Internetverbindung ohne HTTP-Proxyserver ist Voraussetzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf „www.axiscam.net“.
ARP/Ping	Alle Siehe unten.	Der Befehl muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen, nachdem die Kamera an das Stromnetz angeschlossen wurde.
Admin-Seite n des DHCP-Servers anzeigen	Alle Hinweise zum	Anzeigen der Administrationsseiten des DHCP-Servers im Netzwerk finden Sie in der Serverdokumentation.

AXIS Video Hosting System (AVHS)

Die Kamera kann auch an einen AVHS-Service für gehostetes Video angeschlossen werden. Wenn Sie einen AVHS-Service abonniert haben, befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch des Dienstanbieters. Weitere Informationen zu lokalen AVHS-Dienstanbietern finden Sie unter „www.axis.com/hosting“.

Der Authentifizierungsschlüssel für den Kameraeigentümer ist im Lieferumfang dieses Produkts enthalten. Der Schlüssel ist der eindeutigen Seriennummer (S/N) der Kamera zugeordnet, die sich oben auf dem Etikett befindet.

Hinweis:

Bewahren Sie den Schlüssel auf, um ihn später verfügbar zu haben.

Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping

1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet.
2. Suchen Sie nach der Seriennummer (S/N) auf dem Aufkleber der Kamera.
3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung und geben Sie die folgenden Befehle ein:

Syntax unter Windows Beispiel für Windows
arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> ping -l 408 -t <IP-Adresse>	arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00 ping -l 408 -t 192.168.0.125
Syntax unter UNIX/Linux/Mac Beispiel für UNIX/Linux/Mac
arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> temp ping -s 408 <IP-Adresse>	arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit der Kamera verbunden ist und starten Sie die Kamera bzw. starten Sie diese neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen.

2. Schließen Sie die Befehlszeile, sobald „Reply from 192.168.0.125:“ ...’ oder eine ähnliche Meldung erscheint.

3. Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://" ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Hinweise:

• So öffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Windows: Wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen..." aus und geben Sie „cmd“ ein. Klicken Sie auf OK.
• Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls „ARP“ unter Mac OS X das Dienstprogramm „Terminal“, das Sie unter „Anwendung > Dienstprogramme“ finden.

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um sämtliche Parameter einschließlich der IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen:

1. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung.
2. Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie die beiden unverlierbaren Schrauben lösen.
3. Halten Sie die Steuertaste gedrückt und stellen Sie die Stromversorgung wieder her (siehe „Hardwareübersicht“ auf Seite 36).
4. Halten Sie die Steuertaste etwa 15 Sekunden gedrückt, bis die Statusanzeige gelb blinkt.
5. Lassen Sie die Steuertaste los. Der Vorgang ist nach etwa 1 Minute abgeschlossen (die Statusanzeige wird grün). Die Netzwerk-Kamera wurde auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.0.90.
6. Weisen Sie die IP-Adresse erneut zu.
7. Führen Sie die Fokussierung der Kamera erneut durch.
   Die Parameter können auch über die Weboberfläche auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden. Wählen Sie „Setup > System Options > Maintenance" (Setup > Systemoptionen > Wartung).

Weitere Informationen

Das Benutzerhandbuch ist auf der Axis Website unter „http://www.axis.com“ erhältlich und befindet sich auch auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte.

Tipp!

Unter „www.axis.com/techsup“ finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihre Netzwerk-Kamera. Klicken Sie auf das Menüelement Basic Configuration (Grundkonfiguration) auf der Webseite des Produkts, um die aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.

Precauzioni