EM4591 - Wi-Fi-Repeater Eminent - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EM4591 Eminent

1.0 Einleitung ....2

1.1 Lieferumfang 2
1.2 Geräteübersicht 3

2.0 Wo stelle ich den kabellosen WPS-Repeater EM4591 auf? 4
3.0 Kabellosen Repeater mittels WPS-Taste konfigurieren 5
4.0 Einen kabellosen WLAN-Adapter mit dem EM4591 verbinden 6
5.0 EM4591 manuell konfigurieren .... 7

5.1Manuelle Konfiguration (PC) 7
5.2 Manuelle Konfiguration (Tablet/Smartphone) 11

6.0 Änderung des Drahtlosnetzwerknamens (die SSID) des Repeaters.... 15
7.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen 17
8.0 Kundendienst und Unterstützung 17
9.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 18
10.0 Garantiebedingungen 19
11.0 Konformitätserklärung 20

1.0 Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.

Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes!

1.1 Lieferumfang

Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein:

• EM4591 – Universal-Wi-Fi-Repeater mit WPS
- Schnellinstallationsanleitung
- Ethernet-Kabel
• CD (umfassende Bedienungsanleitung)

1.2 Geräteübersicht

Vorderseite

KENNZEICHNUNG STATUS BESCHREIBUNG
LED-Signalstärke
3 BALKEN Verbunden	90% und höher (ausgezeichnet)
2 BALKEN Verbunden	55-89% (empfohlen)
1 BALKEN Verbunden	10-54% (schwach)

Obere Abdeckung

WPS

KENNZEICHNUNG	BESCHREIBUNG
WPS-Taste	Verbindet den EM4591 mit einem WPS-fähigen Gerät (5 Sek. zur Verbindung mit Router/AP oder 2 Sek. zur Verbindung mit einem Drahtlos-Client)

Unterseite

Reset 10/100 Base-T Ethernet Port

KENNZEICHNUNG	BESCHREIBUNG
ZURÜCKSET ZEN	Leuchtet die Signalanzeige orange, warten Sie bitte, bis sie grün leuchtet. Halten Sie die Rücksetztaste 5-7 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auf seine werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, und warten Sie ca. 1 Minute, bis es sich wieder ganz hochgefahren hat (Signalanzeige blinkt jetzt grün).
Ethernet-Anschluss	Verbindung zu Computern / Ethernet-Geräten

2.0 Wo stelle ich den kabellosen WPS-Repeater EM4591 auf?

Der beste Standort für den EM4591 befindet sich etwa auf halbem Wege zwischen Ihrem WLAN-Router und Ihrem/Ihren WLAN-Computer(n), der/die den schlechtesten WLAN-Empfang hat/haben. Dadurch wird eine möglichst gute Signalstärke erzielt. Beachten Sie das nachstehende Bild als Beispiel:

graph TD
    A["PC"] -->|Wireless Signal| B["WiFi Repeater"]
    C["Notebook"] -->|Wireless Signal| B
    D["Modem"] --> E["Router"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Hinweis: Der EM4591 muss vor der Aufstellung am gewünschten Ort eingerichtet werden. Die Einrichtung des kabellosen Repeaters EM4591 funktioniert am besten, wenn sich der EM4591 in der Nähe Ihres WLAN-Routers befindet. Nach Einrichtung des EM4591 können Sie den EM4591 an einer Stelle aufstellen, die mit Hilfe der Signalanzeige-LEDs und des zuvor beschriebenen, empfohlenen Setups festgelegt wurde.

3.0 Kabellosen Repeater mittels WPS-Taste konfigurieren

1. Bitte prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router über eine WPS-Taste verfügt. Prüfen Sie auch, ob Ihr WLAN-Router über eine sachgemäß konfigurierte Internetverbindung verfügt.
2. Schließen Sie den EM4591 an eine Steckdose an.
3. Warten Sie, bis die LED grün wird (blinkt).
4. Halten Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Router ca. 3 Sekunden* gedrückt.
5. Halten Sie nun die WPS-Taste am kabellosen Repeater EM4591 ca. 5 Sekunden gedrückt. Die Position der WPS-Taste entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung:

WPS

1. Die Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Router und dem kabellosen Repeater EM4591 wird automatisch hergestellt. (Dies dauert ca. 1 Minute, einschließlich dem Neustart). Die Signalanzeige hört auf zu blinken und zeigt die Signalstärke an.

*Die exakte Betätigungsdauer der WPS-Taste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des WLAN-Routers. Sie kann je nach Marke oder Modell variieren.

Hinweis: Falls die WPS-Taste verwendet wird, sind SSID und Netzwerkschlüssel mit den Einstellungen an Ihrem WLAN-Router identisch. Einige WPS-Router ändern ihre ursprüngliche SSID beim Einsatz von WPS. In diese Installationsanleitung lautet die SSID des WLAN-Routers „Eminent“.

4.0 Einen kabellosen WLAN-Adapter mit dem EM4591 verbinden

1. Halten Sie die WPS-Taste am EM4591 ca. 2 bis 3 Sekunden gedrückt.
2. Drücken Sie nun die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Adapter.
3. Bei richtiger Ausführung wird eine Verbindung zwischen kabellosem WPS-Adapter und EM4591 hergestellt. Je nach Windows-Version sollte ein Verbindungssymbol in der Taskleiste erscheinen.

Hinweis: Einige kabellose WPS-Adapter erfordern den Einsatz der mitgelieferten Software zur Herstellung einer WPS-Verbindung. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung Ihres kabellosen WPS-Adapters.

5.0 EM4591 manuell konfigurieren

Es ist möglich, den Repeater manuell zu konfigurieren, anstatt die WPS-Taste zu verwenden.

5.1 Manuelle Konfiguration (PC)

1. Schließen Sie den EM4591 an eine Steckdose an.
2. Warten Sie, bis die Signalanzeige grün blinkt.
3. Stellen Sie über die Wi-Fi-SSID eine Verbindung mit dem EM4591 her: Eminent_Repeater, oder stellen Sie mit dem Ethernet-Kabel eine Direktverbindung zum EM4591 her.
4. Starten Sie den Internetbrowser auf Ihrem Computer.
5. Sie werden zur Benutzeroberfläche des Repeaters EM4591 umgeleitet. (Sollte dies jedoch nicht passieren, geben Sie http://10.0.10.254 in Ihrem Internetbrowser ein und drücken Sie die Eingabetaste.
6. Bei erstmaliger Konfiguration des Geräts erscheint ein Einblendfenster, in dem alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke aufgelistet sind (siehe nachstehende Abbildung). Andernfalls fahren Sie mit Schritt 9 fort.

1. Klicken Sie auf neben dem Drahtlosnetzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten.

1. Im nächsten Schritt müssen Sie die WPA-Passphrase des Wi-Fi-Netzwerks eingeben, mit dem Sie sich verbinden möchten, und klicken Sie auf „Übernehmen“. Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos-Router.
2. In den folgenden Schritten wird die Konfiguration des EM4591 erklärt, sofern das Gerät den Assistenten nicht automatisch startet.

1. Klicken Sie auf „Schnellverbindung“

1. Der erste Schritt des Assistenten erscheint, wo Sie durch Klicken auf, siehe folgende Abbildung, das Drahtlosnetzwerk wählen müssen, mit dem Sie sich verbinden möchten:

1. Im nächsten Schritt müssen Sie die WPA-Passphrase des Wi-Fi-Netzwerks eingeben, mit dem Sie sich verbinden möchten (ändern Sie nicht die anderen Einstellungen).

SETUP FOR EM4591

1. Klicken Sie auf „Übernehmen“, um die Konfiguration zu speichern und zu übernehmen.
2. Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos-Router.

Hinweis: Der EM4591 besitzt jetzt dieselbe SSID (nicht mehr „Eminent_Repeater“) wie das Drahtlosnetzwerk, mit dem Sie im vorherigen Schritt eine Verbindung hergestellt haben. Zur Gewährleistung, dass Sie mit dem Repeater und nicht mit dem Modem/Router verbunden sind, stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe des Repeaters (ca. 1 m) auf. Schalten Sie Ihr Wi-Fi aus und wieder ein. Das Gerät verbindet sich jetzt mit dem Repeater. Sind Sie direkt mit dem Repeater verbunden, haben Sie nur Zugriff auf die „Benutzeroberfläche“ des EM4591.

1. Prüfen Sie den Verbindungsstatus durch Aufruf der Benutzeroberfläche über den Browser (10.0.10.254) und Klicken auf „Gerätestatus“. Hier können Sie prüfen, ob eine Verbindung besteht. Siehe folgende Abbildung.

System Status

1. Sie können jetzt Ihre drahtlosen Netzwerkadapter mit dem EM4591 verbinden, wie im Kapitel „Anschluss eines drahtlosen WPS-Adapters an den EM4591“ beschrieben ist, oder indem Sie sich mit der Wi-Fi-Verbindung verbinden und den drahtlosen Verschlüsselungschlüssel des Drahtlosnetzwerks eingeben, mit dem Sie sich zuvor verbunden haben.

5.2 Manuelle Konfiguration (Tablet/Smartphone)

1. Schließen Sie den EM4591 an eine Steckdose an.
2. Warten Sie, bis die Signalanzeige grün blinkt.
3. Stellen Sie über die Wi-Fi-SSID eine Verbindung mit dem EM4591 her: Eminent_Repeater.
4. Das Gerät startet den Internetbrowser automatisch und öffnet die Benutzeroberfläche des EM4591. (Sollte sie dies aus irgendeinem Grund nicht tun, öffnen Sie den Browser Ihres Geräts und geben Sie http://10.0.10.254 in der Adressleiste ein.
5. Bei erstmaliger Konfiguration des Geräts erscheint ein Einblendfenster, in dem alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke aufgelistet sind (siehe nachstehende Abbildung). Andernfalls fahren Sie mit Schritt 8 fort

1. Klicken Sie auf neben dem Drahtlosnetzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten.

1. Im nächsten Schritt müssen Sie die WPA-Passphrase des Wi-Fi-Netzwerks eingeben, mit dem Sie sich verbinden möchten, und klicken Sie auf „Übernehmen“. Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos-Router.
2. In den folgenden Schritten wird die Konfiguration des EM4591 erklärt, sofern das Gerät den Assistenten nicht automatisch startet.

1. Klicken Sie auf „Schnellverbindung“

1. Der erste Schritt des Assistenten erscheint, wo Sie durch Klicken auf, siehe folgende Abbildung, das Drahtlosnetzwerk wählen müssen, mit dem Sie sich verbinden möchten:

1. Im nächsten Schritt müssen Sie die WPA-Passphrase des Wi-Fi-Netzwerks eingeben, mit dem Sie sich verbinden möchten (ändern Sie nicht die anderen Einstellungen).

SETUP FOR EM4591

1. Klicken Sie auf „Übernehmen“, um die Konfiguration zu speichern und zu übernehmen.
2. Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos-Router.

Hinweis: Der EM4591 besitzt jetzt dieselbe SSID (nicht mehr „Eminent_Repeater“) wie das Drahtlosnetzwerk, mit dem Sie im vorherigen Schritt eine Verbindung hergestellt haben. Zur Gewährleistung, dass Sie mit dem Repeater und nicht mit dem Modem/Router verbunden sind, stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe des Repeaters (ca. 1 m) auf. Schalten Sie Ihr Wi-Fi aus und wieder ein. Das Gerät verbindet sich jetzt mit der SSID, die dem Gerät am nächsten liegt. Sind Sie direkt mit dem Repeater verbunden, haben Sie nur Zugriff auf die „Benutzeroberfläche“ des EM4591.

1. Prüfen Sie den Verbindungsstatus durch Aufruf der Benutzeroberfläche über den Browser (10.0.10.254) und Klicken auf „Gerätestatus“. Hier können Sie prüfen, ob eine Verbindung besteht. Siehe folgende Abbildung.

System Status

1. Sie können jetzt Ihre drahtlosen Netzwerkadapter mit dem EM4591 verbinden, wie im Kapitel „Anschluss eines drahtlosen WPS-Adapters an den EM4591“ beschrieben ist, oder indem Sie sich mit der Wi-Fi-Verbindung verbinden und den drahtlosen Verschlüsselungschlüssel des Drahtlosnetzwerks eingeben, mit dem Sie sich zuvor verbunden haben.

6.0 Änderung des Drahtlosnetzwerknamens (die SSID) des Repeaters.

Möchten Sie einen anderen Wi-Fi-Netzwerknamen (SSID) für den Repeater EM4591 angeben, können Sie dies über die Benutzeroberfläche des EM4591 tun.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Repeater und nicht mit Ihrem Drahtlos-Router/-Modem verbunden sind. Stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe des Repeaters (ca. 1 m) auf. Schalten Sie Ihr Wi-Fi aus und wieder ein.

1. Öffnen Sie den Browser Ihres Geräts und geben Sie http://10.0.10.254 in der Adressleiste ein.
2. Klicken Sie auf Drahtlos.

Quick Connect

View

Setup

VIEW

1. Ändern Sie die SSID auf den gewünschten Namen für das Wi-Fi-Netzwerk des Repeaters ab und klicken Sie auf „Übernehmen“.

Hinweis: Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu. Ihr Gerät ist jetzt nicht mehr mit der Drahtlosnetzwerk-SSID des EM4591 verbunden. Verbinden Sie Ihr Gerät wieder mit dem Drahtlosnetzwerk (SSID), das Sie in Schritt 3 eingegeben haben.

7.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.eminent-online.com.

8.0 Kundendienst und Unterstützung

Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben. Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus: Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben. Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus: www.eminent-online.com/support.

Sie können unseren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen: Nachstehend finden Sie eine Liste mit Telefonnummern in verschiedenen Ländern.

Land	Telefonnummer	Gebühren pro Minute*
Belgien (Niederländisch)	070 277 286 € 0,30
Belgien (Französisch)	070 277 286 € 0,30
Dänemark [phone]	Ortstarif
Finnland [phone]	Ortstarif
Deutschland (+49) (0)30	887 89 298	Ortstarif
Italien [phone]	Ortstarif
Norwegen [phone]	Ortstarif
Spanien 807 080 042 € 0,41
Schweden [phone]	Ortstarif
Niederlande 0900-3646368	€ 0,10
Großbritannien	[phone]	Ortstarif
Ungarn	1-4088902 (aus Budapest)	Ortstarif
Ungarn	06-1-4088902 (aus dem restlichen Ungarn)	Ortstarif
Ungarn	[phone](international)	Ortstarif

* Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können sich abweichende Kosten ergeben.

9.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte

Durch Gesetze, Richtlinien und Verordnungen die vom Europäische Parlament festgelegt sind, könnten einige (Wireless) Geräte, im Hinblick auf die Verwendung, in bestimmten europäischen Mitgliedsstaaten Beschränkungen unterliegen. Die Verwendung solcher Produkte könnte in einigen europäischen Mitgliedsstaaten verboten werden. Wenden Sie sich an die (lokale) Regierung für weitere Informationen zu diesen Einschränkungen.

Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen im Handbuch, insbesondere wenn es sich um Geräte handelt, die montiert werden müssen.

Warnung: In den meisten Fällen handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Falsche / unsachgemäße Verwendung kann zu (schweren) Verletzungen führen!

Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem Eminent-Personal durchgeführt werden. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde. Für erweiterte Garantie Bedingungen, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.eminent-online.com/warranty.

Hinweis: Eminent erstellt seine Bedienungsanleitungen mit großer Sorgfalt. Durch neue, technische Entwicklungen kann es aber leider vorkommen, dass die gedruckte Bedienungsanleitung nicht mehr hundertprozentig aktuell ist. Die Online-Bedienungsanleitung wird immer direkt nach Einführung einer solchen neuen, technischen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht. Falls Sie mit der gedruckten Bedienungsanleitung eine Funktion nicht finden oder bedienen können, bitte laden Sie immer die letzte Version von unserer Webseite www.eminent-online.com runter.

Sie finden außerdem viele Informationen und Lösungen zu Ihrem Produkt bereits auf unserer Webseite unter den häufig gestellten Fragen (FAQs). Bitte lesen Sie zuerst die FAQs zu Ihrem Produkt. Oft finden Sie hier schon die Antwort zu Ihrer Frage.

10.0 Garantiebedingungen

Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Nach Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstige Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind und/oder Produkte, deren Verschleiß zweifellos von Verschleiß beim Produkteinsatz abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt. Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder Serviceteile durch Personen/Institutionen geöffnet werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden. Eminent kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden. Eminent kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden. Wir können nicht garantieren, dass das Eminent-Netzwerkprodukt weiterhin funktioniert, wenn Einstellungsänderungen durch Internetanbieter vorgenommen werden. Eminent kann nicht die Funktionstüchtigkeit von Webdiensten, Apps und anderen Inhalten Dritter garantieren, die über Eminent-Produkte verfügbar sind. Eminent-Produkte mit einer internen Festplatte haben eine eingeschränkte Garantiedauer von zwei Jahren auf die Festplatte. Eminent kann nicht für jegliche Datenverluste verantwortlich gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor Rückgabe des Produktes zur Reparatur eine Kopie erstellen, dass sich Daten auf der Festplatte oder einer anderen Speicherquelle im Produkt befinden.

Wenn mein Produkt kaputtgeht

Falls Ihr Produkt aus anderen als den oben beschriebenen Gründen einen Defekt aufweist: Bitte wenden Sie sich mit Ihrem defekten Produkt an die Stelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.

11.0 Konformitätserklärung

Anwendung der EU-Richtlinien:

Name des Herstellers: Eminent

Gerätetyp: WiFi Repeater

Geräteklasse:

Gewerbe, Leichtindustrie, Verbraucher

Stimmt mit folgenden Normen überein: ETSI EN 300 328 V1.71.1 (2006-10) ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) EN62311:2008

Fertigung ab 28-06-2012

Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und weiteren diesbezüglichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) sowie den obig genannten Normen übereinstimmt.

Ort: Barneveld, Die Niederlande

Datum: 28-06-2012

Unterschrift:

EMINENT

WWW.EMINENT-ONLINE.COM