CD-1594 - Hi-Fi-System AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	AudioSonic
Modell	CD-1594
Netzstromversorgung	AC 230 V ~ 50 Hz (abnehmbares Netzkabel)
Notstromversorgung	6 C-Batterien (LR14)
Radio	AM/FM mit manuellem Tuner
CD/MP3-Player	Kompatibel mit Audio-CDs und MP3, programmierbare Wiedergabe
USB-Anschluss	Wiedergabe von MP3-Dateien über USB-Stick
Aux-Eingang	3,5-mm-Klinkenstecker (Aux-in)
Integrierte Uhr	12/24-Stunden-Anzeige, einstellbar
Doppelter Alarm	2 unabhängige Alarme mit Quellenauswahl (Summer, Radio, CD, USB)
Programmierbare Sleep-Funktion	Automatische Abschaltung von 10 bis 90 Minuten
Wiederholungs-/Zufallsfunktion	1 Titel wiederholen, Album, alle, Zufallswiedergabe
FM-Antenne	Ausziehbare Drahtantenne an der Rückseite
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	24 Monate, vorbehaltlich Vorlage des Kaufbelegs
Service und Ersatzteile	Verfügbar auf service.tristar.eu

Häufig gestellte Fragen - CD-1594 AudioSonic

Wie stelle ich die Uhr am AudioSonic CD-1594 ein?

Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus, indem Sie die Taste ST/FONC gedrückt halten. Halten Sie dann die Taste STANDBY/UHRZEIT EINSTELLEN gedrückt, bis das Display blinkt. Verwenden Sie VOR+ oder ZURÜCK-, um das 12/24-Stunden-Format zu wählen, und bestätigen Sie mit STANDBY/UHRZEIT EINSTELLEN. Stellen Sie Stunden und Minuten auf die gleiche Weise ein.

Wie stelle ich den Alarm am Hi-Fi-System CD-1594 ein?

Die Uhr muss zuerst eingestellt sein. Drücken Sie im Standby-Modus VOL +/AL 1 oder VOL -/AL 2. Verwenden Sie VOR+ oder ZURÜCK-, um die Stunde einzustellen, und bestätigen Sie mit derselben Alarmtaste. Stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weise ein. Wählen Sie dann die Quelle (Summer, Radio, CD, USB) und die Lautstärke. Das Display zeigt '1' oder '2' je nach Alarm.

Wie höre ich Radio am AudioSonic CD-1594?

Drücken Sie ST/FONC, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie mehrmals, um den Modus RADIO auszuwählen. Verwenden Sie BAND/ALBUM, um AM oder FM zu wählen. Drehen Sie den TUNING-Knopf auf der Rückseite, um einen Sender zu finden. Für besseren FM-Empfang ziehen Sie die Drahtantenne aus.

Wie spiele ich eine CD auf diesem Hi-Fi-System ab?

Drücken Sie ST/FONC, um den Modus CD auszuwählen. Öffnen Sie die Klappe, legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, und schließen Sie die Klappe. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Verwenden Sie WIEDERGABE/PAUSE zum Unterbrechen, STOP zum Stoppen und VOR+/ZURÜCK- zum Wechseln zwischen Titeln.

Wie verwende ich ein USB-Gerät mit dem AudioSonic CD-1594?

Schließen Sie Ihren USB-Stick an den Anschluss an der Vorderseite an. Wählen Sie den Modus CD mit ST/FONC. Wenn keine Disc eingelegt ist, startet die USB-Wiedergabe automatisch. Andernfalls halten Sie WIEDERGABE/PAUSE einige Sekunden gedrückt, um in den USB-Modus zu wechseln. Das Display zeigt 'USB'.

Wie schließe ich eine externe Audioquelle (Handy, Tablet) an?

Schließen Sie Ihr Gerät an die Aux-in-Buchse auf der Rückseite mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel an. Schalten Sie das System ein und wählen Sie den Modus AUX-IN mit der Taste ST/FONC. Verwenden Sie die Steuerung Ihres Geräts, um Musik abzuspielen.

Wie programmiere ich die Wiedergabe von Titeln in einer benutzerdefinierten Reihenfolge?

Drücken Sie im CD- oder USB-Modus STOP, dann MODI. Es erscheint 'P01'. Verwenden Sie VOR+ oder ZURÜCK-, um den gewünschten Titel auszuwählen, und dann MODI, um ihn zu speichern. Wiederholen Sie bis zu 20 Titel (CD) oder 99 (MP3). Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie deaktiviere ich den Alarm oder stoppe ihn?

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste VOL +/AL 1 oder VOL -/AL 2, um den entsprechenden Alarm zu aktivieren/deaktivieren. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie SCHLUMMER, um ihn nach 9 Minuten zu wiederholen, oder eine andere Taste, um ihn zu stoppen.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn Sie Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt und nicht leer sind. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den Kundendienst über service.tristar.eu.

Wie reinige ich den AudioSonic CD-1594?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch zum Abwischen der Oberflächen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Chemikalien. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CD-1594 AudioSonic

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

Das AUSRUFUNGSZEICHEN im gleichseitigen Dreieck weist darauf hin, dass bestimmte Komponenten aus Sicherheitsgründen nur durch Komponenten ersetzt werden dürfen, wie in der Dokumentation spezifiziert.

Der BLITZ im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

• Das AC/DC Netzteil und das Gerät dürfen keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden; stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät.
• Das AC/DC Netzteil darf nicht blockiert werden und sollte während der bestimmungsgemäßen Verwendung leicht zugänglich sein.
• Um das AC/DC Netzteil komplett von der Stromversorgung zu trennen, sollte der Netzstecker gezogen werden, weil das abgeklemmte Gerät das AC/DC Netzteil des Geräts ist.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Komponenten im Gerät. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

TEILEBESCHREIBUNG

Frontansicht

1. LCD-Display
2. Stand-by/
   Funktionsumschalter
3. Bandwahl / Album
4. Sleptimer / Zeit einstellen
5. Vol + / Alarm 1
6. Vol-/Alarm 2
7. USB-Port

8. Wiedergabe / Pause

9. Stopp

10. Modus

11. Skip +

12. Skip

Draufsicht

1. CD-Laufwerk
2. Schlummertaste

Rückseite

1. Senderwahl
2. UKW-Antenne
3. Netzkabel
4. AUX-Eingang

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
• Das Gerät immer auf eine ebene und feste Fläche stellen und einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät einhalten. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.

SPANNUNGSVERSORGUNG

Netzbetrieb

Sie können das System über das abnehmbare Netzkabel an einer Steckdose anschließen. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an.

Batteriebetrieb

Setzen Sie 6 C-Batterien im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polarität. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Auslaufen der Batterien und Schäden am Gerät zu vermeiden.

Hinweise:

• Benutzen Sie stets gleiche Batterietypen. Mischen Sie Batterietypen nicht.
• Bei Batteriebetrieb ziehen Sie bitte das Netzkabel vom Gerät ab.

ANWENDUNG

Allgemeine Funktionen

• Drücken Sie im Stand-by-Modus zum Einschalten des Geräts „ST/FUNC“ (das Gerät begibt sich beim Einschalten automatisch in den UKW-Radiomodus).
• Drücken Sie die "ST / FUNC"-Taste, um das System in den CD/MP3/USB/AUX-IN-Modus zu schalten.
• Halten Sie „ST / FUNC“ für 3 Sekunden gedrückt, um das System auszuschalten (in jedem Modus).

Radio

• Drücken Sie „ST / FUNC“, um in den Radiomodus umzuschalten.
• Drücken Sie „BAND / ALBUM“ zur Auswahl von AM (Mittelwelle) oder FM (UKW).
• Stellen Sie die Frequenz des gewünschten Senders mit „TUNING“ ein.

Für besseren Empfang

• UKW: Ziehen Sie die UKW-Antenne für besten Empfang vollständig aus.
• MW: Das Gerät hat eine eingebaute MW-Antenne. Richten Sie das Gerät für besten Empfang aus.

CD / MP3

• Drücken Sie „ST / FUNC“, um das Gerät in den CD-Modus umzuschalten.
• Öffnen Sie das CD-Laufwerk und legen Sie eine CD / MP3-Disc mit dem Aufdruck nach oben ein.
  • Schließen Sie das CD-Laufwerk.
  • Die Disc wird gelesen:
• Für CDs – Die Gesamtzahl der Tracks wird im Display angezeigt.
• Für MP3-Discs – „MP3“ wird im Display angezeigt.
  • Die Wiedergabe startet automatisch ab dem ersten Track.
• Drücken Sie „VOL + / AL1“ oder „VOL - / AL 2“, um die Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie „PLAY / PAUSE“, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
• Drücken Sie „STOP“, um die Wiedergabe zu beenden.

Ordner wählen

Drücken Sie „BAND / ALBUM“, um einen Ordner zu wählen (nur für Discs mit wenigstens 2 Verzeichnissen/Dateien).

Programmwiedergabe

• Bis zu 20 Tracks einer CD oder 99 Tracks einer MP3-Disc können in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Drücken Sie immer erst „STOP“.
• Drücken Sie „MODE“, „P01“ wird angezeigt.
• Wählen Sie den gewünschten Track mit „SKIP +“ oder „SKIP –, (ein gewünschtes Album wählen Sie mit der Taste „ALBUM“).
• Drücken Sie erneut „MODE“, um den Track zu speichern.

• Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Eingabe weiterer Tracks in den Speicher.

• Nach der Programmierung aller Tracks drücken Sie „PLAY / PAUSE“, um die Musiktitel in der programmierten Reihenfolge abzuspielen.

• Drücken Sie zweimal „STOP“, um die Programmwiedergabe zu beenden.

Modus

Drücken Sie während der CD / MP3 Wiedergabe „MODE“, mit jedem Tastendruck wird der Wiedergabemodus wie folgt umgeschaltet:

• 1 wiederholen
• Album wiederholen (nur *mp3)
- Alle wiederholen
• Zufallswiedergabe
- Normalwiedergabe

USB

• Schließen Sie Ihr externes Gerät am USB-Port an.
• Drücken Sie „ST / FUNC“, um das Gerät in den CD-Modus umzuschalten.
• Befindet sich keine Disc im Laufwerk, so wird die Wiedergabe des USB-Geräts automatisch gestartet.
• Befindet sich eine Disc im Laufwerk, so wird sie gelesen und wiedergegeben.
• Halten Sie „PLAY / PAUSE“ für einige Sekunden zum Umschalten in den USB-Modus gedrückt.
• Die Wiedergabe startet automatisch ab dem ersten Track, im Display wird „USB“ angezeigt.
• Drücken Sie „STOP“, um die Wiedergabe zu beenden.

Programmwiedergabe

Der Programmmodus entspricht der Programmwiedergabe für CD / MP3.

Aux-Eingang

• Verbinden Sie eine externe Audioquelle mit dem Gerät, indem Sie es am Aux-Eingang einstecken.
• Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.
• Verwenden Sie die nativen Bedienelemente der externen Audioquelle, um die Musikwiedergabe zu starten.

Uhrzeit einstellen

• Halten Sie „ST / FUNC“ gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Stand-by-Modus).
• Halten Sie „SLEEP / TIME SET“ gedrückt, um den Einstellmodus für die Uhr aufzurufen. Im Display blinkt „24H“.
• Stellen Sie das Zeitformat (12H / 24H) mit „SKIP +“ oder „SKIP –“ ein.
• Drücken Sie „SLEEP / TIME SET“ zur Bestätigung des Zeitformats, im Display wird bei Auswahl von 12H „AM 12:00“ oder bei Auswahl von 24H „0:00“ angezeigt.
• Stellen Sie die Stunden der Uhrzeit mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ ein und drücken Sie „SLEEP / TIME SET“ zur Bestätigung.
• Stellen Sie die Minuten mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ ein und drücken Sie „SLEEP / TIME SET“ zur Bestätigung.
• Hinweis: Die Uhrzeit wird im Stand-by-Modus eingestellt, daher ist das Display etwas dunkel.

Alarm einstellen

• Der Alarm wird nach dem Einstellen der Uhrzeit eingestellt.
• Halten Sie „ST / FUNC“ gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Stand-by-Modus).
• Drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“, um den Einstellmodus für den Alarm aufzurufen.
• Stellen Sie die Stunden des Alarms mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ ein und drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ zur Bestätigung.
• Stellen Sie die Minuten mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ ein und drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ zur Bestätigung.
• Drücken Sie „SKIP +“ oder „SKIP –“ zur Auswahl von BUZZ (SUMMER)

RADIO

CD USB

• Drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ zur Bestätigung.
• Stellen Sie die Alamlautstärke mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ ein und drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ zur Bestätigung.
• Nach der Bestätigung der Alarmlautstärke zeigt das Display Ihre Einstellungen automatisch nacheinander einmal an.

AudioSonic

Bedienungsanleitung

• Im Display wird „1“ oder „2“ angezeigt; der Alarm ist nun eingestellt.
• Drücken Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ zum Ein- oder Ausschalten der Alarmfunktion.
• Hinweis: Zum Zurückstellen des Alarms halten Sie „VOL + / AL 1“ oder „VOL - / AL 2“ für 3 Sekunden gedrückt; Sie kehren nun in den Einstellmodus für den Alarm zurück.

Weiterschlummern

Ertönt der Alarm, so drücken Sie „SNOOZE“, um noch einmal für 9 Minuten weiter zu schlummern.

Sleeptimer

• Im CD-Modus halten Sie „SLEEP / TIME SET“ für 3 Sekunden gedrückt, im Display wird „SLEEP 90“ angezeigt. Das bedeutet, dass sich das Gerät nach 90 Minuten automatisch ausschaltet (Stand-by-Modus).
• Drücken Sie erneut „SLEEP“, um die Ausschaltzeit auf 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 Minuten einzustellen.
• Drücken Sie erneut „SLEEP“, um mit der Anzeige von „SLEEP 00“ die Ausschaltfunktion zu deaktivieren.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle, die das Geräte beschädigen würden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.

GARANTIE

• Dieses Produkt wird eine Garantie für 24 Monate gewährt. Ihre Garantie gilt, wenn das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung für seinen Bestimmungszweck benutzt wird. Im Garantiefall reichen Sie bitte die Kaufquittung ein, aus welcher das Kaufdatum, der Name des Fachhändlers und die Gerätenummer hervorgehen müssen.
• Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website: www.service.tristar.eu

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanwei-

sung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

SUPPORT

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf service.tristar.eu

PRECAUCIONES IMPORTANTES