ZX600 - Kopfhörer GIGASET - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX600 GIGASET

1. Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

Elektronische Geräte

Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden, schalten Sie das Headset bitte aus, wenn Sie durch entsprechende Beschilderungen dazu aufgefordert werden. Hinweis: Die meisten modernen elektronischen Geräte sind anfällig gegen elektromagnetische Interferenzen (EMI), wenn sie unzureichend geschirmt bzw. entsprechend designed oder anderweitig für elektromagnetische Kompatibilität konfiguriert sind.

Flugzeuge

Schalten Sie das Headset an Bord von Flugzeugen aus. Bei der Benutzung dieses Headset kann es zu Störungen der Bordelektronik kommen.

Medizinische Geräte

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis.

Ladegerät

Benutzen Sie bitte ausschließlich das mit dem Headset ausgelieferte Ladegerät.

Aufbewahrung

Bitte bewahren Sie das Headset so auf, dass er nicht verbogen oder beschädigt werden kann. Andernfalls besteht für den Benutzer die Gefahr von Verletzungen.

Reparatur bzw. Wartung

Jedwede Versuche zum Entfernen beliebiger Teile des Headsets führen zum Verlust der Garantie.

Zusätzlicher Sicherheitshinweis

Headsets können Töne mit hoher Lautstärke und Fre- quenzen ausgeben. Wird das Gehör derartigen Tönen ausgesetzt, kann dies zu permanenten Hörverlusten führen. Die Lautstärke ist ggf. abhängig von den Bedingungen, unter denen Sie das Gerät verwenden. Bitte machen Sie sich vor Verwendung des Headsets mit den nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen ver- traut.

Führen Sie vor der Verwendung dieses Erzeugnisses folgende Schritte aus:

◆Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum, bevor Sie das Headset aufsetzen.
◆Setzen Sie das Headset auf und stellen Sie eine für Sie angenehme Lautstärke ein.

Während der Verwendung dieses Erzeugnisses:

Stellen Sie stets die Lautstärke so niedrig wie möglich ein und vermeiden Sie die Verwendung des Headsets in lärmbelasteter Umgebung, in der Sie geneigt sein könnten, die Lautstärke hoch zu regeln.

2. Allgemeine Beschreibungen

Das Gigaset ZX600 ist ein Bluetooth-fähiges, drahtloses Handsfree-Headset für die Benutzung in Verbindung mit Gigaset-Telefonen, Mobiltelefonen sowie anderen Mobilgeräten, die über das Headset- oder das Handsfree-Profil verfügen.

3. Inbetriebnahmen

3.1 Kurzübersicht

1 Vorderseite des Headsets 4 Ohrhörer
2 Multifunktions-Taste 5 Ohrbügel
3 Gehäuse 6 Lautstärke-Taste

3.2 Anpassen des Headsets

Das leichte und bequem zu tragende Gigaset ZX600 ist für beide Ohren geeignet. Bitte passen Sie das Headset wie in den folgenden Abbildungen gezeigt an.

Passen Sie den Ohrbügel an

Tragen am linken Ohr Tragen am rechten Ohr

Hinweis: Sie können den Anstellwinkel des Ohrbügels vorsichtig so anpassen, dass der Bügel bequem sitzt. Bitte achten Sie darauf, dass Sie dabei den Clip nicht beschädigen.

3.3 Status-LED

Zustand des Headsets LED-Farbe Status
Aus Rot Bereit für 1 Sek.
Ein Blau Bereit für 1 Sek.
Registrier-Modus Rot und blau Abwechselndes Blin-ken
Registrier-Erfolg Blau Bereit für 5 Sek.
Standby-Modus Blau und rot Blinken alle 5 Sek.
Klingeln Lila Blinkt jede Sek.
Aktiver Anruf Blau blinkt alle ca. 10 Sek.
Laden Rot Leuchtet permanent
Laden abgeschlossen Rot und blau permanent aus

3.4 Aufladen des eingebauten Akkus

Das Gigaset ZX600 verfügt über einen eingebauten Akku, der vor Benutzung des Headsets vollständig geladen werden muss. Das Laden dauert etwa 2 Stunden. Sie können das Headset entweder über das Ladegerät oder über den USB-Anschluss Ihres PC laden.

Laden über den USB-Anschluss

USB-Ladeschnittstelle Benutzung des USB-Kabels

Hinweis:

1 Achten Sie darauf, dass der USB-Stecker richtig positioniert ist und wenden Sie keine Gewalt an. Nutzen Sie das USB-Symbol auf dem Stecker und die untenstehenden Abbildungen als Referenz.

2 Während des Ladevorgangs ist das Headset außer Betrieb.

4. Funktionsübersicht

	Dauer/Funktion
Kurz drücken Weniger als 1 Sek. drücken
Lange drücken Länger als 3 Sek. drücken
Gedrückt halten Länger als 5 Sek. drücken
Multifunktionstaste Multifunktionstaste
Taste .. (Vol+)	Lauter-Taste
Taste . (Vol-) Leiser-Taste

Telefonbetrieb: Registrieren des Headsets mit einem Telefon

Bevor Sie mit Ihrem Headset telefonieren können, müssen Sie es mit Ihrem Telefon verbinden. Das Registrieren stellt eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Telefon und der eindeutigen Kennung Ihres Headsets her. Dieser Vorgang ist nur einmal für jedes Gerätpaar notwendig.

1 Um das Headset in den Registrier-Modus zu schalten, halten Sie die Multifunktionstaste länger als 5 Sek. gedrückt, bis die LED rot/blau blinkt.
2 Suchen Sie über das Bluetooth-Menü Ihres Giga-set-Telefons nach Headsets. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Telefon.
3 Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der gefundenen Geräte angezeigt.

4 Wählen Sie den Eintrag ZX600 und geben Sie die PIN ein (0000), wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn das Registrieren erfolgreich war, wechselt die LED-Anzeige (rot/blau) den Status und blinkt blau.

Hinweis: Sie können Ihren Headset mit bis zu acht Bluetooth-Geräten verbinden. Wenn Sie ein neuntes Gerät anschließen, wird das älteste Registrieren gelöscht.

Telefonfunktionen im Überblick

Headset-Funktion Headset-Status Taste
Einschalten Aus Multifunktionstaste		lange drücken
Ausschalten Ein Multifunktionstaste		sehr lange drücken
Registrieren Aus Multifunktionstaste		sehr lange drücken
Eingehenden Anruf annehmen	Ankommender Ruf	Multifunktionstaste kurz drücken
Ankommenden Ruf abweisen	Ankommender Ruf	Multifunktionstaste lange drücken
Gespräch beenden Aktiver Anruf Multifunktionstaste kurz drücken
Volume+ Ein Taste .. (Vol+) kurz		drücken
Volume- Ein Taste . (Vol-) kurz		drücken
Gespräch zwischen Headset und Telefon umschalten	Laufender Anruf Multifunktionstaste lange drücken
Sprachwahl (wenn vom Bluetooth-Gerät unterstützt)	Verbunden Multifunktionstaste lange drücken
Wahlwiederholung Verbunden Multifunktionstaste 2 mal kurz drücken

5. Technische Daten

Akku-Kapazität 100 mAh Li-Polymer
Sprechzeit bis zu 7 Stunden
Standby-Zeit bis zu 170 Stunden
Gewicht 15 g
Maße 55,6 x 21,5 x 14 mm
Bluetooth Bluetooth 2.0 headset, handsfree profile
Umgebungsbedingungen im Betrieb	0 °C bis +50 °C

6. Akku entnehmen

Hinweis: In Ihrem Gerät wird ein Akku verwendet, der der Richtlinie 2006/66/EC und darauf basierenden nationalen Rechtsvorschriften unterliegt. Das Gerät und der enthaltene Akku dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer getrennten Müllsammlung zuge-

führt werden. Der Akku kann wie aus der Abbildung ersichtlich problemlos entnommen werden. Er wird am besten bei einer offiziellen Sammelstelle von einem Fachmann entnommen und

fachgerecht entsorgt. Achtung: Das Öffnen des Gerätes führt zu dessen Beschädigung oder Zerstörung.

7. Anhang

7.1 Kundenservice & Hilfe

Sie haben Fragen? Als Gigaset-Kunde profitieren Sie von unserem umfangreichen Service-Angebot. Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf den Service-Seiten in unserem Gigaset-Online-Portal.

Für weiterführende Fragen oder eine persönliche Beratung sind unsere Mitarbeiter telefonisch für Sie erreichbar:

Deutschland: www.gigaset.com/de/service

Beratung bei Fragen zu Installation, Bedienung und Einstellung durch technische Experten:

Premium Hotline: [phone] (1,24 € pro Minute für Anrufe aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Die Preise für Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen können hiervon abweichen.)

Für Reparatur, Garantie- oder Gewährleistungsansprüche: Service Hotline: [phone]

(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen kosten höchstens 0,42 € pro Minute.)

Österreich: www.qiqaset.com/at/service

Beratung bei Fragen zu Installation, Bedienung und Einstellung durch technische Experten: Premium Hotline: [phone] (1,35 € pro Minute)

Für Reparatur, Garantie- oder Gewährleistungsansprüche: Service Hotline: [phone] (Österreich weit zum Ortstarif) Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Gerätes, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen, wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.

Wenn das Gerät oder das Zubehör nicht gemäß diesem Hinweis, den Hinweisen der Bedienungsanleitung oder dem Produkt selbst genutzt wird, kann sich dies auf den Gewährleistungs- oder Garantieanspruch (Reparatur oder Austausch des Produkts) auswirken.

Um von dem Gewährleistungsrecht/dem Garantiespruch Gebrauch machen zu können, wird der Käufer des Produkts gebeten, den Kaufbeleg beizubringen, der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist.

7.2 Garantie

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:

◆Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.

Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Handbücher beruht.

◆Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z.B. Installation, Konfiguration, Softwaredownloads). Handbücher und ggf. auf einem separaten Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg, mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen.

◆Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Gigaset Communications zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Gigaset Communications über.

◆Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte.

Garantiegeberin für in Deutschland gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications GmbH, Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt.

Garantiegeberin für in Österreich gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications Austria GmbH, Businesspark Maximum Objekt 2 / 3. Stock, Modecenterstraße 17, 1110 Wien.

♦Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen. Gigaset Communications haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.

◆Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht.
◆Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird den Kunden hierüber vorab informieren.
◆Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Communications. Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

7.3 Umwelt

Unser Umweltleitbild

Wir als Gigaset Communications GmbH tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren uns für eine bessere Welt. Unsere Ideen, Technologien und unser Handeln dienen den Menschen, der Gesellschaft und der Umwelt. Ziel unserer weltweiten Tätigkeit ist die dauerhafte Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen. Wir bekennen uns zu einer Produktverantwortung, die den ganzen Lebensweg eines Produktes umfasst. Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Vertrieb, Nutzung, Service und Entsorgung bewertet.

Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren.

Umweltmanagementsystem

Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen EN 14001 und ISO 9001 zertifiziert. ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch TüV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (Qualität): zertifiziert seit 17.02.1994 durch TüV Süd Management Service GmbH.

Entsorgung

Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten grünen Boxen des „Gemeinsame Rücknahmesystem Batterien“. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune erfragen können.

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.

Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem Müllentsorgungs-dienst.

7.4 Zulassung

Dieses Gerät ist für den Betrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen, in anderen Ländern jeweils abhängig von nationaler Zulassung. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

Eine Kopie der Konformitätserklärung nach 1999/5/EC finden Sie über folgende Internetadresse: www.gigaset.com/docs

CE 0682

7.5 Pflege

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Microfasertuch.

Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.

Manuel en français