CGH 800 - Elektrischer Grill DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill mit antihaftbeschichteten Platten
Marke	De'Longhi
Modell	CGH 800
Abmessungen (ungefähr)	350 x 300 x 150 mm (geöffnet)
Gewicht (ungefähr)	3,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, Leistung 2000 W
Hauptfunktionen	Kontaktgrill, einstellbarer Thermostat (min bis max), klappbare obere Platte, Betriebs- und Bereitschaftsanzeigen, Kabelaufwicklung, herausnehmbare Fettauffangschale
Materialien	Antihaftbeschichtung auf beiden Platten, Gehäuse aus hitzebeständigem Kunststoff
Pflege und Reinigung	Platten mit Seifenwasser waschbar, keine scheuernden Schwämme oder ätzenden Mittel verwenden, herausnehmbare Fettauffangschale
Sicherheit	Verriegelungsclip für den Transport, isolierte Griffe, automatische Abschaltung nicht erwähnt – nach Gebrauch Netzstecker ziehen, nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben – für Reparaturen an ein autorisiertes Servicezentrum wenden
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich, CE-konform, Kochkapazität für 2 bis 4 Personen

Häufig gestellte Fragen - CGH 800 DELONGHI

Wie schalte ich den De'Longhi CGH 800 Grill ein und heize ihn vor?

Schließen Sie das Gerät an und drehen Sie den Thermostat (H) auf die gewünschte Position. Die ON/OFF-Anzeige (L) leuchtet auf. Warten Sie, bis die READY-Anzeige (I) aufleuchtet, was anzeigt, dass die Temperatur erreicht ist. Die Platten sollten während des Vorheizens geschlossen sein.

Welche Lebensmittel können auf diesem Grill zubereitet werden?

Dieser Grill eignet sich für Fleisch (Steaks, Koteletts, Hähnchen), Fisch (Forelle, Lachs, Seezunge), Gemüse (Auberginen, Zucchini, Paprika) und Toast oder Croque Monsieur. Beachten Sie die Garzeitentabelle in der Anleitung für die empfohlenen Zeiten.

Wie reinige ich die antihaftbeschichteten Platten nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Entfernen Sie die Platten falls möglich und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Metallutensilien, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Müssen die Platten vor dem Garen geölt werden?

Für die meisten Lebensmittel ist dies aufgrund der Antihaftbeschichtung nicht erforderlich. Für die Zubereitung von Fisch empfiehlt die Anleitung jedoch, die untere Platte (F) leicht zu ölen, um ein Anhaften der Haut zu vermeiden.

Wie verwende ich die Fettauffangschale (N)?

Stellen Sie die Fettauffangschale unter den Ausguss an der Vorderseite des Geräts. Das Kochfett fließt automatisch in die Schale. Leeren und reinigen Sie die Schale nach jedem Gebrauch.

Warum leuchtet die READY-Anzeige während des Garens auf und erlischt?

Das ist normal. Der Thermostat regelt die Temperatur: Die READY-Anzeige erlischt, wenn das Heizelement heizt, und leuchtet wieder auf, wenn die Solltemperatur erreicht ist. Das bedeutet, dass das Gerät die eingestellte Temperatur hält.

Kann ich den Grill während des Betriebs unbeaufsichtigt lassen?

Nein, die Anleitung rät davon ab, das Gerät unbeaufsichtigt zu lassen, besonders in der Nähe von Kindern. Die Oberflächen werden sehr heiß. Es wird empfohlen, während des Garens in der Nähe zu bleiben.

Wie verstaut man das Gerät nach dem Gebrauch?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie den Verriegelungsclip (B), um die Platten zu schließen. Wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung (E). Lagern Sie es geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen. Wenden Sie sich ausschließlich an ein von De'Longhi autorisiertes Servicezentrum zur Reparatur, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.

Kann der Grill im Freien verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Es darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwenden Sie es auf einer ebenen und stabilen Oberfläche, fern von Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CGH 800 DELONGHI

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

A Thermoisolierter Griff
B Vertriegelungshaken
C Obere antihaftbesichtete Platte
D Griffmulde
E Kabelhalter
F Untere antihaftbeschichtete Platte
G Gar- bzw. Grillstufenanzeige
H Thermostatregler
I Kontrollampe „READY"
L Kontrollampe „ON/OFF"
M Fettabfluss
N Fettauffangschale

D

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

• Vor Benutzung des Kombi-Grills aufmerksam die Hinweise lesen, um Fehler zu vermeiden und optimale Garungsergebnisse zu erzielen.
• Dieses Gerät eignet sich für das Garen von Speisen. Esarf hier nicht zu anderen Zwecken benutzt oder umgebaut werden.
• Dieses Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt von Kindern oder unfähigen Personen benutzt werden.
• Gerat nicht in Reichweite spielender Kinder给你们.
• Darauf achten, daß das Netzkabel bei eingeschalteten Gerät nicht mit den bereits geräteilen in Berührung kommt.
• Wahlend des Betriebs des Gerats können sich die zugänglichen Oberflächen stark erhitzen.
• Vor dem Gebrauch die zwei antihaftbeschichteten Grillplatten gründlich abspülen.
  Die Platten erst wieder anbauen, wenn sie vollständig getrocknet sind.
• Darauf achten, daß der Haken H dei Garplatten in Position halt.
• Das Gerät vor Kindern geschützt aufbewahren und nicht ohne Aufsicht in Betrieb setzen.

• Den Netzstecker in den folgenden Fällenziehen:

• Vor Wegstellen des Gerätes oder Abbau der Grillplatten.
  Vor Reinigung oder Pflege des Gerätes.

• Sofort nach dem Gebrauch.

• Nur Verlängerungskabel gemäß der geltenden Sicherheitsbestimmungen benutzen.

• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet. Bei Beschädigung der Anschluß-leitung these Gerätesarflese nur durch eine vom Hersteller bennante Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.
• Den Netzstecker nie am Kabel abziehen.
• Das Gerät nie ohne Grillplatten verwenden.
• ACHTUNG: Keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe mit thisem Gerät verwenden.
• Das Gerät nie in Wasser tauchen.
• Das Gerät erst wegstellen, wenn es vollständig abgekühlt ist.
• Die Grillplatten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaftbeschichtung nicht verletzt wird.

Dieses Gerat entspricht der EG-Richtlinie EN 55014 fur Funkentstörung.

AUFSTALLUNG

Vor Gebrauch kontrollieren, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
Das Gerät auf einer waagerechten Fläche und vor Kindern geschützt aufstellen, da eine Geräteile während des Betriebes hohe Temperaturen erreichen.
Vor Anschluß des Netzsteckers fol-gende Kontrollen vornehmen:
Die Netzpannung entspricht der auf dem Schild an der Unterseite des Gerätes angegebenen Betriebsspannung;

Die Steckdose soll eine Stromfestigkeit mindestens von 10A aufweisen.

• Der Steckdosentyp soll dem Netzstecker entsprechen. Andernfalls die Steckdose ersetzen.
  Die Steckdose soll ordnungsgemäß geerdet sein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift.

Um die Geruchsbildung bei Erstbenutzung des Gerätes zu beseitigen, ist das Gerät geöffnet in Grillposition (Pos. 2) ohne Gargut mindestens 5 Minuten in Betrieb zu setzen. Wahrend these Vorgangs den Raum luften.

GEBRAUCH

• Den Netzstecker in die Steckdose stecken und den Thermostatregler (H) auf die gewünschte Position einstellen; die Kontrollampe „ON/OFF" (L) schalten sich ein. Das Gerät mit geschlossenen Platten vorheiten.
• Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Kontrollampe „Ready" (I) ein.

• Das Grillgut auf die Platten legen.
  Die Fettauffangschale "N" unter den Fettabfluss stellen.
  Zum Ausschalten des Gerätes, den Thermostatregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und das Gerät vom Stromnetz trennen.

• Bei abgeschlossenem Grillvorgang, den Steckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.

• Mit dem Verriegelungshaken (B) können Sie das Gerät schlieben (Pos.1) und zudem leichter transportieren.
• Das Gerät ist mit einer schwingenden oberen Platte versehen, die sich der jeweiligen Dicke des Grillguts anpasst.

Die Platten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaft-beschichtung nicht beschädigt wird.

EMPFEHLUNGEN FÜR DAS GAREN BZW. GRILLEN

• Trocknen Sie aufgetautes oder mari-niertes Grillgut gut ab, bevor Sie es auf die Platten legen.
• Würzen Sie das Fleisch vor dem Grillen, salzen Sie es jedoch erst beim Servieren.

• Für das Grillen von Fisch ist die untere Platte (F) unbedingt mit Öl einzufetten.

• Nachstehend führen wir eine Beispiele für den Gebrauch des KombiGrilles auf.

Esist zu beachten,daBdie in der Tabelle aufgeführten Werte nur Richtangaben sind.

Sie konnen je nach Gargut (Anfangstemperatur, Wassergehalt) und persönlicher Vorliebe abweichen.

REINIGUNG

Vor der Reinigung stets den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
Die Reinigung nach dem Gebrauch verhindert die unerwünschte Rauch- und Geruchsbildung bei folgenden Garvorgangen.

• Keine kratzenden Reinigungsgegenstände und -mittel verwenden, damit die Antihaft-beschichtung nicht beschädigt wird.

GARGUT (Menge)	TEMPERA-TURRE-GLER	BETRIEBS-POSITION	GARZEIT	HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
Kotelett (1)	max	1	6'-8'	Die Koteletts sollenen möglichst die gleiche Dicke haben
Hamburger (2)	max	1	3'-5'	Die Grillplatte nicht vor 2'-3' öffnen, da die Hamburger ansonsten aufreiben können.
Rumpsteak (1)	med	1	2'-3'	Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Schweinesteak (1)	max	1	2'-3'	Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Rippchen (3)	max	1	15'-18'	Die Rippchen nach 10' wenden.
Leber (2)	med	1	2'-3'	Leber gründlich abspären.
Fleischspiele (3)	max	1	8'-10'	Nach 4'-5' wenden.
Hähnchen (1 kg)	med	1	75'-80'	In der Mitte geöffnet, ohne zu wenden.
Wiener Würstchen (3)	max	1	3'-5	In Häften geschritten.
Bratwurst (2)	max	1	4'-6'	In Häften geschritten.
Lachsforellenfiliet (1)	med	2	16'-20'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Lachsstück (1)	med	2	16'-20'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Seezunge (1)	med	2	18'-22'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Auberginen (6 Scheiben)	med	1	6'-8'	In gemeinsame Stücke schneiden.
Zucchini (7 Scheiben)	med	1	6'-8'	In gemeinsame Stücke schneiden.
1 Paprikaschote (geviertelt)	med	1	6'-8'	Die Grillplatte schreiben und herunterrücken.
Zwiebeln (in Scheiben)	med	1	6'-8'	In gemeinsame Stücke schneiden.
Sandwiches	med	1	3'-9'	Weiches Brot verwenden
Toasts	med	1	2'-3'	Nur eine halbe Käsescheibe pro Seite auflagen.