GO 550 - Navigations-GPS TOMTOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GO 550 TOMTOM

SE d PS D 2 Treviso-UG-NONLIVE.book Page 16 Wednesday, September 2, 2009 11:04 AM KYP7 œ A A 2 . & Packungsinhalt © TomTom GO Ein/Aus-Taste Mikrofon Lichtsensor 4 Lautsprecher E— Steckplatz für Speicherkarte (Micro SD- Karte) © Active Dock © USB-Autoladegerät © USBKabel = © Dokumentation F D S 16 PS

Ein- und ausschalten Installieren Sie Ihr TomTom GO-Navigation- sgerät in Ihrem Auto gemä& den Anweisun- gen der Installationsanleitung am Anfang dieses Handbuchs. Halten Sie zum Einschalten Ihres Naviga- tionsgeräts die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis des Startbild erscheint. Wenn Sie Ihr Gerêt zum ersten Mal einschalten, kann der Start etwas länger dauern. Einrichten Beim ersten Einschalten müssen Sie zur Ein- richtung Ihres Geräts einige Fragen beant- worten. Zur Beantwortung der Fragen kônnen Sie einfach das Display antippen. Sie werden gefragt, ob es Orte gibt, die Sie regelmäBig aufsuchen. Wenn Sie auf JA tip- pen, kônnen Sie diese Ziele zu Ihren Favoriten hinzufügen. Jedes Mal, wenn Sie Ihr Gerät einschalten, kônnen Sie sofort einen dieser Orte als Ihr Ziel festlegen. Um diese Ziele zu ändern oder ein neues Ziel auszuwählen, tippen Sie im Menü Ein- stellungen auf Starteinstellungen, und wäh- len Sie dann Nach einem Ziel fragen aus. Erste Schritte Wenn das Gerät nicht startet In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom GO-Navigationsgerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen. Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausre- ichend geladen ist. Üm den Akku aufzu- laden, verbinden Sie Ihr Gerät bitte mit dem Autoladegerät. Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu zwei Stunden dauern. Wird das Problem dadurch nicht behoben, kônnen Sie das Gerët zurücksetzen. Halten Sie dafür die Ein/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, sobald Ihr Gerät neu startet.

Erste Schritte Informationen zum Akku Der Akku in Inrem TomTom GO-Navigation- sgerät wird aufgeladen, wenn Sie Ihr Gerât an das Autoladegerät oder an Ihren Compu- ter anschlieBen. Wenn Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer anschlieBen, werden Sie gefragi ob Sie eine Verbindung mit dem ‘omputer herstellen mêchten. Wenn Sie in auswählen und das Display in den nächsten drei Minuten nicht berühren, schaltet sich das Gerêt automatisch aus. Dies ermôglicht ein schnelleres Aufladen des Akkus. Wichtig: Verbinden Sie Ihr Gerät äber das USB-Kabel direkt mit einem USB-Anschluss 1hres Computers, nicht mit einem USB-Hub oder einem USB-Anschluss einer Tastatur oder eines Monitors. GPS-Empfang Beim ersten Einschalten Ihres TomTom GO- Navigationsgeräts kann es einige Minuten dauern, bis das Gerät Inre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weniger Sekunden. Zur Sicherstellung eines guten GPS-Emp- fangs soliten Sie Ihr Gerêt nur im Freien ver- wenden. Groke Objekte wie Hochhäuser kônnen den Empfang stôren. Der TomTom GO 950 verfügt über EPT {Enhanced Positioning Technology, verbes- serte Positionsbestimmung). EPT wird während der Fahrt automatisch zur Ermit- tlung lhrer Position aktiviert, wenn z. B. in einem Tunnel kein GPS-Signal mehr emp- fangen wird. Wenn EPT aktiviert ist, wird in der Fahransicht ein entsprechendes Symbol angezeigt.

Befestigungsposition der Dockinghalter- ung Prüfen Sie sorgfältig, wo Sie die Docking- halterung in Ihrem Auto anbringen kônnen. Folgendes darf durch die Dockinghalterung nicht blockiert oder behindert werden: + _ Ihre Sicht auf die StraRe +_ Alle Bedienelemente in Ihrem Auto + Alle Spiegel + Der Airbag Sie sollten Ihr Navigationsgerät in der Halterung problemios erreichen kônnen, ohne sich nach vorne beugen oder strecken zu müssen. Die Abbildungen zeigen Ihnen, wo Sie die Dockinghalterung sicher befesti- gen kônnen. FANS Sie kônnen die Dockinghalterung an der Frontscheibe, am Seitenfenster oder mit einer Befestigungsplatte auf dem Arma- Sicherheit turenbrett anbringen. AuBerdem bietet Ihnen TomTom alternative Befesti- gungslésungen für Ihr TomTom-Navigation- sgerät an. Weitere Informationen zu Befestigungsplatten für das Armaturenbrett und alternativen Befestigungslôsungen finden Sie unter tomtom.com/accessories. Active Dock-Halterung befestigen Stellen Sie sicher, dass die Active Dock- Halterung und die Scheibe sauber und trocken sind.

1. Drücken Sie den SaugfuB an einer

ebenen Stelle fest an die Scheibe.

2. Drehen Sie den Gummigriff am FuB der

Active Dock-Halterung im Uhrzeigersinn, bis sie mit einem Klick einrastet. Die Active Dock-Halterung ist jetzt befestigt.

TomTom- Dienste Aster Navigieren zu. Helmatort Letztes Ziel Alternative suchen Einstellungen ändern Favorit a:12pm Hilrel

Das Planen einer Route mit Ihrem TomTom GO-Navigationsgerät ist kinder- leicht. Um eine Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: Aus Sicherheitsgründen soliten Sie Ihre Route stets vor Fahrtbeginn planen. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. Hinweis: Die Schaltflächen auf lhrem Naviga- tionsgerät werden farbig dargestell, ausg- enommen die Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfägung ste- hen.

2. Tippen Sie auf Navigieren zu...

3. Tippen Sie auf Adresse.

In diesem Beispiel geben Sie eine Adresse ein.

4. Tippen Sie auf StraRe und Hausnum-

mer. Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Fahrt bit- tet Sie Ihr Navigationsgerät, ein Land bzw. ein- en Bundesstaat auszuwählen. Ihre Auswahl wird gespeichert und bei der Planung neuer Routen verwendet. Sie kônnen diese Einstellung jederzeit ändern, indem Sie das Fähnchen für das derzeit aus- gewähite Land antippen.

5. Geben Sie die ersten Buchstaben der

Stadt ein, zu der Sie fahren môchten. Tippen Sie auf den Namen, sobald er in der Liste erscheint. Tipp: Statt den Namen einzuge- ben, kônnen Sie diese Schalt- flâche antippen, um Inrem Navigationsgerät die Adresse vorzusprechen. lhre erste Fahrt

Strañe und Hausnummer Navigier 1696 Postleitzahl

Gesprochene Adresse (Dialog) Stadtzentrum Gesprochene Adresse Stadt: Amster Amsterdam Amsterdam Zuidoost

6. Tippen Sie die Anfangsbuchstaben der

Strafe ein. Tippen Sie auf den Namen, sobald er in der Liste erscheint.

né lhre erste Fahrt Hausnr: 1609

7. Geben Sie die Hausnummer ein, und tip-

pen Sie dann auf Fertig.

8. Ihr Navigationsgerät fragt Sie, ob Sie zu

einer bestimmten Zeit ankommen môchten. Bei dieser Übung kônnen Sie die Frage mit NEIN beantworten. Ihr TomTom-Gerät berechnet die Route mithilfe von IQ Routes", IQ Routes plant die bestmôgliche Route unter Berücksichtigung der tatsächlich auf den Strafen gemessenen Durch- schnittsgeschwindigkeiten. Wenn die Routenberechnung abge- schlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr TomTom GO-Navigationsgerät beginnt nun sofort, Sie zu Ihrem Zielort zu leiten.

& Treviso-UG-NONLIVE.book Page 23 Wednesday, September 2, 2009 11:04 AM SA œ lhre erste Fahrt Routenübersicht F4 Route summary Nach der Routenplanung wird Ihnen die nn Zusammenfassung Ihrer Route angezeigt. In der Routenübersicht sehen Sie eine Über- 5 A CEE sichtskarte Ihrer Route und die Gesamt- . 18.3 km fahrzeit einschlieRlich Verkehrsstôrungen aufgrund von Vorfällen und dichtem Verkehr. Sie kônnen die Routenübersicht jederzeit … mbetailsmuu (Alerte auten puFertiguns) durch Antippen der rechten Seite der Statu- sleiste aufrufen. Sehnaiste Route 1ORoutes

& Treviso-UG-NONLIVE.book Page 24 Wednesday, September 2, 2009 11:04 AM Fahransicht Beim Start Ihres TomTom GO wird die Fah- ransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position angezeigt. Sie kônnen jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu ôffnen. Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzwei& dargestellt, bis lhr GO Ihre aktuelle Position er- mittelt hat. ® Durch Antippen der Symbole + und - kônnen Sie die Darstellung vergrôBern oder verkleinern. Schnellzugriffsmenü: Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion im Menü Einstellungen. © Ihre aktuelle Position. © StraBenbeschilderung oder nächste Strake. © Verkehrsinfo-Seitenleiste. © Akkustandanzeige. @ Mikrofon-Schaltfläche zur Sprachs- teuerung. @ Die Uhrzeit, Ihre aktuelle Geschwindig- Keit und die Geschwindigkeitsbegren- zung (falls bekannt). Tippen Sie auf diesen Bereich der Statu- sleiste, um die Lautstärke zu ändern und die nächste Sprachanweisung zu hôren.

(D Der Name der StraBe, auf der Sie sich befinden. Navigationsanweisungen für den weiter- en Routenverlauf. Tippen Sie auf diesen Bereich der Statu- sleiste, um in der Fahransicht zwischen 2D- und 3D-Ansicht wechseln. Verbleibende Fahrzeit, verbleibende Ent- fernung und voraussichtliche Ankunft- szeit. Tippen Sie auf diesen Bereich der Statu- sleiste, um die Routenübersicht anzuzei- gen. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Sta- tusleisten-Einstellungen, um festzulegen, welche Informationen in der Statusleiste angezeigt werden sollen. Fahransicht Symbole in der Fahransicht In der unteren linken Ecke der Fahransicht werden mehrere Symbole angezeigt. Einige Beispiele: ladestand an. Wenn der Akku erschôpf ist und aufgeladen werden muss, ist das Akkusymbol leer. Sie soliten Ihr Navigationsgerät baldmôglichst aufladen. û Akku: Dieses Symbol zeigt den Akku- EPT: Dieses Symbol erscheint, wenn Ihr Gerät Ihren aktuellen Standort mithilfe von EPT ermit- telt. EPT wird nur aktiviert, wenn Sie keinen GPS-Empfang haben. Hinweis: EPT wird nicht auf allen Navigations- geräten unterstützt. Ton aus: Dieses Symbol erscheint, wenn der Ton ausgeschaltet ist. Ôtfnen Sie das Menü Einstellungen, und tippen Sie auf Ton einschalten, um den Ton einzuschalten. Weitere Informationen finden Sie im Ref- erenzhandbuch.

Verkehrsinformationen per Funk (TMC) Sie knnen Verkehrsinformationen auf Ihrem TomTom GO empfangen, indem Sie den TomTom RDS-TMC Traffic Receiver verwenden. TMC überträgt die Verkehrsin- formationen per Funk. Tipp: Der TomTom RDS-TMC Traffic Re- ceiver ist bei einigen Produkten bereits im Lieferumfang enthalten. Bei anderen Produkten ist er als separates Zubehôr er- hältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf tomtom.com. Hinweis: TomTom ist nicht für die Verfüg- barkeit oder die Qualität der TMC-Verkehrsin- formationen verantwortlich. TMC steht nicht in allen Ländern und Regionen zur Verfügung. Bitte besuchen Sie www.tom- tom.com, um die Verfägbarkeit dieses Dien- stes in Ihrem Land oder Ihrer Region zu überprüfen. Verkehrsinformationen verwenden Um TMC zu nutzen, verbinden Sie den Tom- tom RDS/TMC-Verkehrsinfo-Empfänger mit dem USB-Anschluss Ihres Gerêts. Hinweis: Der RDS/TMC-Empfänger funktioni- ert nicht, wenn er nicht mit dem Autoladegerät verbunden ist. Sobald Verkehrsinformatio- nen empfangen werden, wird die Verkehrsinfo-Seitenleiste auf der rechten Seite der Fah- ransicht angezeigt. Die Seiten- leiste warnt Sie bei Verkehrsstérungen auf Ihrer Route. In diesem Beispiel fahren Sie auf lhrer Route auf einen Verkehrsstau in 9 km Entfer- nung zu, der für Sie mit einer Wartezeit von 38 Minuten ver- bunden ist.

SE PS PS D 2 durer book Page 27 Wednesday, September 2, 2009 11:04 AM NA œ A A Verkehrsinformationen per Funk (TMC) pe | Folgende Symbole werden am oberen Rand Dabei kann es vorkommen, dass die der Verkehrsinfo-Seitenleiste angezeigt: neue Route ebenfalls verkehrsbedingte Wartezeiten aufweist oder sogar mit der bisherigen Route übereinstimmt. Ihr GO verfügt über die e| neuesten RDS/TMC- 3. Tippen Sie auf Fertig. Verkehrsinformationen. Wartezeiten automatisch minimieren Ihr GO wartet auf neue Um Ihren TomTom GO so einzurichten, Le MR dass er Ihre Wartozeiten automatisch min. mationen und lädt diese imiert, sobald neue Verkehrsinformationen herunter, sobald sie ver- verfügbar sind, gehen Sie wie folgt vor: fügbar sind.

1. Tippen Sie im Hauptmenü auf TomTom- &—

Ihr GO sucht nach ginem Dienste und dann auf TomTom Verke- SZ | Radiosender, der RDS/ TMC-Verkehrsinformatio- 2 .… Tippen Sie auf Verkehrsinfo-Einstellun- nen ausstrahit. gen ändern.

3. Aktivieren Sie die Einstellung

Um die schnellste Route zu Ihrem Ziel zu Verzégerungen nach jeder Verkehrsin- finden, gehen Sie wie folgt vor: fo-Altualisierung mirimieren,

1. Tippen Sie die Verkehrsinfo-Seitenleiste 4. Tippen Sie auf Fertig

2. Tippen Sie auf Verzëg. minimier

Ihr Gerät berechnet die schnellste Route zu Ihrem Ziel. N 27 ds

Anh | Wichtige Sicherheitewarnungen und awamungen Temparaturen: Normaler Beta: 10 € (4 F bis +56 C (131 F; Kürehige Lagerung: 20 € (LA) bis + 60 € (140 FR langintige Global Positioning System Éagerung: 20 (LA F bis +28 € O7 FI GPS (Giopa Pshining System) ain stelienbasente DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE atom as value One uni) Zatinformationen berastalt. GPS ÉFAOMRFOLER ARRU ALES liniger Veranaorung der Ragierung der Vereinigten ORDNUNGSGEMASS ENTSO Séssnven amet CR terenunt tant dette | SHÉDERVEAENTE MERDEN VeRENOE are und Genauigk verantiortio st. Joqhiche “AUFLADEN IHRES TOMTOM-GERATS Miderungen der GPS Verhügbarkait und -Senauigken car der NÜKDAS MT dMErENTE Umretbadingungan ônnen den Betrisb Ihre TomTom Garäts GLEICHSTROMNETZKABEL (AUTOLADEGERAT/ beunirchtigen, Fom om dbernimt aimer Haflung fur cie ARKULADERABEL) GPS VaridgBarkir und -Cenauigkat. WECHSELSTROMNETZTEIL (HEIMLADEGERAT, s Un Ihr TomTom Gerèt der Wicderverwartung zueuführen, Fahren Sie immer vorschriftgemäs Aendan Si sien bo an ln dar 2ugelassenes Ortichos Die Nutzung eines TomiTom-Gerôts befrit ia nicht von Ihrer Tam Tom-Kundancienstentrum, Plieht ste auimerkaam und Vorseftagemät au faire gs Aa era de man Bla banadadr Dos ru unten. Flugzeuge und Krankonhäuser Ümacbungsbethmgungen ere D sim De Bentrun nan sin den msn Aliticbensdauer bee au in dérchachmitiches Wgraugen, Rrankenausern und an vlan andaren rte itungspro Varborn. Se dürian In TomTom Gerat nichtin aimer derarigen d Ts au Verger der Atleeradaue Her in Umgebung beruzen néthicigenden Liste de AG fr Alu Lénd Dises Produkt versandet ainen Lithium Polymer-Akku AU: uaatomtom.com/8703 Vend Sir Prod chi feueten agsan dloder CZ: wriomiom.com 7508 Korroslonstérdemuen Umgebungen. Betreiben,lagemn oder DE: Wurntomtom. com 7808 garer Sir Prod chti oder nepen Wärmequelen, an DK Maiomiom.com 8288 arm hohar amparatur, im Miro om Drucà Suchon Se danaeh Séherhot und zur Verlingerung der Akkulsbancdauererolgt der US: wwtomtom.som 7810 Atlladevergang rit beau nan. Mani DES der Rohan (ubor 4 C/F13 F) Temperatarer 62 N

CE Kennzsichnung Dieses Garät entspricht den Anforderungen der CE- Kennuelchnung en es in Wah, Gewerbe, Far Lélchindustieumgebugen cinges

mit erklrt TomiTom, dass dieses persënliche jateegerdt die grün lorderungen und anderen immungen der EU-Richtiie 1999/8/EC er, Di Konami hareng fine Si Her: wa Somiom com ga RBTTE-Direktive

EEAG-Richtinie Dieses Symbol auf dem Produkt oder der an, ss das Prog ren tin Übereinetmmur PERD ANBRBE über Élekroz und EektronkA lg ca ses Ekrogert ch lt inserer, ediungsabfa entéorgt werden. Entsorgen Sie sos Produkt bite, idem Se 88 don | rwotban haben, oder in rer Nähe. cAddendum-EU-nonLIVE.fm Page 63 Wednesday, September 2, 2009 11:58 AM Anhang Dieses Dokument Dieses Handbuch wurde mit gritmôgicher Sorgfak erstel. Dia Informationen in diasam Dokument kônnen sich jederzeit und ohno vorherige Ankdigung ändern. Haftung für sämtichs echnischan un radaktionellon Fa “clgeschäden, die Siren den Mierlagen sta, Dis in diese DokümententhaltonenIformationon Sind'urheberrechtich geschütz dieses Dokuments dort Shine Vorherige schniiiche Ganohmiqung von Tomtom ierational BV fotokoper oder andere reproduit