GO 550 - GPS di navigazione TOMTOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GO 550 TOMTOM

SE PS PS D 2 durer book Page 28 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM NA œ A re T Contenuto della confezione T © TomTom GO Pulsante di accensione/spegnimento Microfono Fotocellula ds Speaker EE Slot per scheda di memoria (micro- scheda SD) © Active Dock © Caricabatteria per auto USB © Cavo USB = © Documentazione F D S 28 PS

Accensione e spegnimento Installa il dispositivo di navigazione TomTom GO nellauto seguendo le istruzi- oni riportate nella sezione di installazione allinizio della presente documentazione. Per accendere il dispositivo di navigazione, tieni premuto il pulsante di accensione/ spegnimento fino a visualizzare la scher- mata iniziale. Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, l'avvio potrebbe richiedere alcuni secondi. Impostazione Quando accendi il dispositivo per la prima volta, dovrai rispondere ad alcune domande per impostarlo. Rispondi alle domande toc- cando lo schermo. Verrà chiesto se effettui viaggi regolari verso le stesse posizioni. Se tocchi Si, potrai inserire queste destinazioni come destinazi- oni preferite. Ogni volta che accendi il dis- positivo, puoi selezionare immediatamente una di queste posizioni come destinazione. Per cambiare queste destinazioni o selezion- arne una nuova, tocca Preferenze di avvio

Per cominciare nel menu preferenze, quindi seleziona Chiedi destinazione. Il dispositivo non si avvia Raramente, il dispositivo di navigazione TomTom GO potrebbe non awviarsi corret- tamente oppure potrebbe non rispondere più ai comandi. Innanzitutto, verifica che la batteria sia stata caricata adeguatamente. Per caricare la bat- teria, connetti il dispositivo al caricabatteria per auto. Per caricare completamente la bat- teria potrebbero essere necessarie fino a 2 ore. Se questa operazione non risolve il prob- leme, à possibile reimpostare il dispositivo. A questo scopo, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 15 secondi e, quando il dispositivo comincia a riavviarsi, rilascia il pulsante.

Per cominciare Note sulle batterie La batteria del dispositivo di navigazione TomTom GO si carica quando_connetti il dispositivo al caricabatteria per auto o al computer. Quando colleghi il dispositivo al computer, ti verrà richiesto se desideri connetterti al computer. Se selezioni No e non tocchi lo schermo entro tre minuti, il dispositivo si spegnerà automaticamente. Cio avviene affinché la batteria si ricarichi più veloce- mente. Nota: il connettore USB deve essere collegato direttamente a una porta USB del computer e non à un hub USB o a una porta USB sulla tast- era o sul monitor. Ricezione GPS Al momento della prima accensione del dis- positivo di navigazione TomTom GO, questo potrebbe richiedere alcuni minuti per determinare la posizione GPS e visualiz- zare la posizione corrente sulla mappa. In futuro, la posizione verrà trovata molto più rapidamente, di solito in pochi secondi. Per assicurare una ricezione GPS ottimale, à consigliabile utilizzare il dispositivo allaperto. La presenza di edifici di grandi dimensioni o di oggetti simili puo talvolta interferire con la ricezione. Il TomTom GO 950 include la tecnologia EPT (Enhanced Positioning Technology, Tecnologia di posizionamento migliorata). EPT stima automaticamente la posizione quando si perde il segnale GPS durante la guida, come quando si attraversa una galle- ria. Quando EPT è in uso, il simbolo EPT viene mostrato nella visualizzazione di guida.

Posizionamento del supporto Seleziona accuratamente la posizione del supporto in auto. Il supporto non deve bloc- care o interferire con: + la visuale della strada + _i comandi dell'auto + gli specchietti retrovisori + l'airbag Quando il dispositivo di navigazione à inser- ito nel supporto, devi essere in grado di rag- giungerlo facilmente senza piegarti o allungarti. | diagrammi mostrano dove fis- sare il supporto in modo sicuro. Il supporto puè essere fissato al parabrezza, al finestrino laterale oppure puoi utilizzare un disco di montaggio sul cruscotto al fine di fissarlo sul cruscotto stesso. TomTom offre anche soluzioni di montaggio alterna- tive per il dispositivo di navigazione Tom- Sicurezza Tom. Per maggiori informazioni sui dischi di montaggio per cruscotto e sulle soluzioni di montaggio alternative, visita tomtom.com/ accessories. Installazione dell'Active Dock Assicurati che l'Active Dock e il vetro siano puliti e asciutti.

1. Premi con decisione la ventosa contro il

parabrezza in una zona in cui il vetro ri- sulta piano.

2. Quindi ruota l'impugnatura in gomma

presso la base dell'Active Dock in senso orario fino allo scatto. L'Active Dock à stato cosi installato.

FPS 7 D 2 Tieviso-UG-NONLIVE.book Page 32 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM SA œ Pianificazione del primo viaggio Menu principale 4 à 3 42m Pianificare un percorso con il dispositivo di navigazione TomTom GO è facile. Per pian- ificare un percorso, procedi come indicato di seguito. Navigazione Trova Alutol ù Verso. alternativa Importante: per ragioni di sicurezza, pianifi- D ca un percorso sempre prima di cominciare Servizi Cambia il viaggio. TomTom preferenze ma cts — Amsterdam munE#low +. Tocca lo schermo per visualizzare il Navigazione verso. 848 menu principale. Nota: i pulsanti sul dispositivo di navigazione Ps vengono visualizzati a colori, se disponibili SA Base Preferito Indirizzo

2. Tocca Navigazione verso...

Destinazione Punto di In questo esempio, inseriremo un indir- recente interesse izzo. Indietro. 32 PS

& PS D 2 Treviso-UG-NONLIVE.book Page 33 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM KYP7 œ Æ Æ& Pianificazione del primo viaggio Ki

4. Tocca Via e numero civico. 1606

Nota: quando si pianifica un viaggio per la pri- cp a ma volta, il dispositivo di navigazione chiede di cn G _. { entro umero odce selezionare uno stato o un paese. La scelta vi- ZA DE ES ene salvata e verrà usata per tutti i percorsi pi- anificati. a® Ë possibile modificare questa impostazione in Incrocio Indirizzo Indirizzo vocale qualsiasi momento toccando la bandierina. vocale (dialogo) à dm Indietro

5. Inizia a digitare il nome della città desid- "

erata. Quando viene visualizzato cha nelleienco, seleziona il nome. Pnsterdan À Suggerimento: invece di digi- Amsterdam Zuidoost 4 tare il nome, tocca questo pul- sante per inserire l'indirizzo parlando al dispositivo di navi- gazione.

6. Inizia a digitare il nome della via. Quando

viene visualizzato nell'elenco, tocca il no- me.

PSN Treviso-UG-NONLIVE.book Page 34 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM KYP7 Pianificazione del primo viaggio Numero eco: 1609 7. Inserisci il numero civico, quindi tocca Fatto. 1l 8. Il dispositivo di navigazione chiederà se desideri un orario di arrivo specifico. Agli scopi di questo esercizio, tocca NO. nn RE 1 percorso viene calcolato dal disposi- Go sd 8 9 0 tivo utilizzando IQ Routes". LG sa ES) 1Q Routes viene utilizzato per pianificare l F mass 000 moor carole normes. oni sulle velocità medie reali misurate su strada. Al termine del calcolo del percorso, tocca Fatto. Il dispositivo di navigazione TomTom GO comincia a guidarti a destinazione. L A U7 NY7

& Treviso-UG-NONLIVE.book Page 35 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM SA œ Pianificazione del primo viaggio Riepilogo percorso e FA Roue comme Dopo la pianificazione di un percorso, viene ur visualizzato un riepilogo. 27h Il riepilogo del percorso mostra una pano- su À À nc 2 min tarte ramica della mappa del percorso e il tempo U 18.3 km di percorrenza totale, compresi i ritardi causati da incident e strade trafficate. TO Rte 20 Monet Puoi visualizzare il riepilogo del percorso in DES mas qualsiasi momento toccando il lato destro 2 etage sm rate | della barra di stato.

Visualizzazione di guida Allavvio di TomTom GO, viene mostrata la visualizzazione di guida, insieme a infor- mazioni dettagliate sulla posizione corrente. Puoi accedere in qualsiasi momento al menu principale toccando il centro dello schermo. Nota: la visualizzazione di guida appare in bi- anco e nero finché il GO non rileva la posizione corrente dellutente.

Tocca + e - per ingrandire e ridurre la visualizzazione. Menu rapido: puoi attivare il menu rapi- do nel menu Preferenze. Posizione corrente. Informazioni sui segnali stradali o nome della via successiva. Barra laterale Traffico. Indicatore del livello della batteria. Pulsante microfono per comando e con- trollo vocale. L'ora, la velocità attuale e il limite di ve- locità, se conosciuto. Tocca questa parte della barra di stato per cambiare il volume e ascoltare listruzione vocale successiva. Il nome della strada in cui ti trovi.

7 FN D 2 Treviso-UG-NONLIVE.book Page 37 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM KYP7 œ A A Ÿ . . . . d Visualizzazione di guida Q Istruzioni di navigazione per la strada da Simboli della visualizzazione di guida Nell'angolo inferiore sinistro della visualiz- Tocca questa parte della barra di stato zazione di guida sono visualizzati diversi per passare dalla visualizzazione 2D alla simboli. Ecco alcuni esempi: visualizzazione 3D nella visualizzazione di guida. Batteria: questo simbolo mostra il Û livello della batteria. Quando la batte- Iltempo di viaggio rimanente, la distanza ria è scarica e deve essere ricaricata, rimanente e l'ora di arrivo prevista. il simbolo della batteria à vuoto. EË necessario caricare il dispositivo di navigazi- Tocca questa parte della barra di stato one il prima possibile. per aprire la schermata di riepilogo del percorso. EPT: questo simbolo viene visual- nl izzato quando il dispositivo utilizza Per cambiare le informazioni visualizzate ÉPT per stimare la posizione cor- nella barra di stato, tocca Preferenze barra rente. EPT viene usato solo di stato nel menu Preferenze. quando non è presente un segnale GPS. Nota: EPT non è disponibile su tutti i disposi- dvi Audio disattivato: questo simbolo viene visualizzato quando l'audio à 4 disattivato. Per attivare l'audio, apri il menu Preferenze e tocca Attiva audio. Per maggiori informazioni, leggi la guida di riferimento. NY7

Traffic Message Channel (TMC) Ë possibile ottenere informazioni sul traffico sul dispositivo TomTom GO utilizzando TomTom RDS-TMC Traffic Receiver. TMC trasmette informazioni sul traffico sotto forma di segnali radio. Suggerimento: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver à fornito in dotazione con alcuni prodotti ed à disponibile come accessorio per altri prodotti. Per ulteriori informazioni, visitare tomtom.com. Nota : TomTom non à responsabile della dis- ponibilità o della qualità delle informazioni sul trafico fornite da TMC. TMC non à disponibile in tutti i paesi o aree ge- ografiche. Visitare tomtom.com per verificare la disponibilità nel paese o area geografica. Uso delle informazioni sul traffico Per iniziare a utilizzare TMC, collega il ricevi- tore traffico RDS-TMC TomTom al connet- tore USB sul dispositivo. Nota: se il caricatore per auto non à collegato, il ricevitore RDS-TMC non funziona. Non appena si inizia a ricevere le informazioni sul traffico, la barra laterale corrispondente viene visualizzata sul lato destro della visualizzazione di uida. La barra laterale sul traf- ico fornisce avvertimenti rela- tivi ad eventuali problemi di traffico present lungo il per- corso. Nell'esempio seguente, à pre- sente un ingorgo sul percorso a 9 chilometri di distanza, che causerà un ritardo previsto di 38 minuti.

Traffic Message Channel (TMC) Questi simboli vengono visualizzati sopra la barra laterale Traffico: 11 GO dispone delle infor- mazioni sul traffico RDS- TMC più recenti. 11 GO à in attesa dello scaricamento delle ultime informazioni sul traffico RDS-TMC non appena sono disponibili. 11 GO sta cercando una stazione radio che tras- mette informazioni sul traffico RDS-TMC. Per trovare il percorso più veloce per rag- giungere la destinazione, procedere nel modo seguente:

1. Toccare la barra laterale Traffico.

Treviso-UG-NONLIVE.book Page 39 Wednesday, September 2, 2009 11:10 AM Il dispositivo cerca il percorso più rapido per raggiungere la destinazione. Ë possibile che il nuovo percorso includa dei rallentamenti o che rimanga invari- ato.

Riduci al minimo i rallentamenti Per impostare il dispositivo TomTom GO affinché riduca automaticamente al minimo ï rallentamenti non appena sono disponibili nuove informazioni sul traffico, procedere come segue:

1. Tocca Servizi TomTom nel menu princi-

pale, quindi tocca TomTom Traffico.

2. Toccare Cambia preferenze Traffico.

3. Selezionare Riduci automaticamente al

minimo i rallentamenti dopo ogni ag- giornamento sul traffico

Aggiunta Informativa di sieurezza 8 awvisi importanti Global Positioning System !! Global Positioning System [GPS] à un sistoma satelitare che fornisea informaziontsullora © sulla posiione in tutto 1 monde. 1 sistema GPS 8 conrollato esciueivamente dal govern degli Stat Ünit d'America, unica responsable della disponibi accuratezza dello stasgo. Quelsiasi modifica alla disponibilità à l'accuratezra del GPS, o a determinate condiziont amblental, ssono influerzare loperatiità del ispositivo TomTom. fom om non si assume alcuna responsabiià in merto al disponible alfaccuratezza del Usare con cautela Lutlzzo di un dispositv TomTom per la navigazione non solleva Tütente alla necesstà di guidare con cura © tienzione Aer Luso di dispositividotati di antenna à vietato sulla maggior parte dagi serai moi ospedal ain molt al Iuoghi. Alinterne di quest ambient, non ulizars il dispostivo TomTom. Batteria ospedali Questo prodoto usa una battria ai polimeri di to. Non utilazare in ambiént umidi, bagnatief0 corrouv. Non colocare, conservars

DOTAZIONE PER CARICARE LA BATTERIA, Per iciclare TomTom, Hvolgit al centro assistenza TomTom locale. Lindicasions della durata della batteria corisponde alla durata massima, La durata massima della batteria si otiane solo in Speciiche condizlont atmosferiche. La durata massima della Patiora si basa su un prof di uso medio. della se, lencate di Per suggeriment sullestensione della du: consulia le domande frequenti per il tu Segut AU: www tomtom.com/8703 CZ: wunn tomtom com/7508 ilsuriscaldamento lesplosione 0 'autocombustione della battoria poliment it con conseguent lesfoni ele danni. Non foraro, aprire o smontare la battera. rdita della bte Cürtatt con fluid fuerusctt, olangare K Sisiuaia à emporaure Danse mano 0 GS PI 0 aa one CCE Temperature: funzionamento standard: da -10 € (14 Fa +55 € {137 Fj: breve periodo di inutilzzo: da 20 C4 Fa + 60 C (140 FJ: periode dlinullizzo prolungato: da 20 (A FI a +26 C (77 FI

Marchio CE. Questo dispositive à conforme ai raquisii del marc utlza in zone residenzal, commercial, veicolari o industrial dd: ha quest dapostvo di sit essenzia e alle clausole perimenti della Diretiva 1969/S/EC l'UE. La dichlarazlono dl confarmit puë essare raperita qui iunitomtom. com legal. Direttiva RAEE Direttiva RTE Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua conterione idica che 1 prodetto non deve assore smalüto fr | ti domestii Éonermemente EC per irluti di apparscchiature eletriche ed lettroniche IRAËËY, questo prodono cletrico alto fr ut di raccolta punto di raccolta locale per lriciclaggio. Aggiunta Questo documento TomTom non si assume aleuna responsabiltà in merito a errori editor of omissiant vi contanuté, né per dann!ncidemtal & Sonseguenti dervant dal conteruro 0 dfuso di questo material. (Questo documento contiene informaziont protetie da copyright. Nessuna paro di questo documento dave essere Htocoplta à riprodotta in alcura forma senza À previo consenso scrito di Témteminematôna BV.