GO 550 - GPS di navigazione TOMTOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GO 550 TOMTOM

Contenuto della confezione

1 TomTom GO

A Pulsante di accensione/spegnimento
Microfono
Fotocellula
Speaker
Slot per scheda di memoria (micro-scheda SD)

Active Dock
3 Caricabatteria per auto USB

Cavo USB
5 Documentazione

Accensione spegnimento

Installa il dispositivo di navigazione TomTom GO nell'auto seguito le struzioni riportate nella sezione di installazione all'inizio della presente documento.

Per accendere il dispositivo di navigazione, tieni premuto il pulsante di accensione/ spegnimento fino a visualizzare la schermata iniziale. Quando il dispositivo viene accesso per la prima volta, l'avvio potrebbe richiedere alcuni secondi.

Impostazione

Quando accendi il dispositorio per la primaolta, dovrai rispondere ad alcune domande perimpostario. Risperdi alle domande toccardo lo schermo.

Verrà chiesto se effettui viaggi regolari versus le stesse posizioni. Se tocchi S, potrai inseire queste destinazioni come destinazioni preferite. Ogni volta che accendi il dispositorio, cui selezioneare immediamente una di queste posizioni come destinazione.

Perambiare queste destinazioni o selezione arne una nuova, tocca Preferenze di avvio

nel menu preferenze, quindi selezione Chiedi destinazione.

Il dispositorio non si avvia

Raramente, il dispositivo di navigazione TomTom GO potrebbe non avviarsi correttamente oppure potrebbe non rispondere più ai comandi.

Innanzitutto, verifica che la batteria sia stata caricata adeguatamente. Per caricare la batteria, connetti il dispositivo al caricabatteria per auto. Per caricare Completely la batteria potrebbero essere necessarie fino a 2 ore.

Se esta operazione non resolves il problema, è possible reimpostare il dispositivo. A questo scopo, tieni premuto il pulsante di accensione/speednimento per 15 secondi e, quando il dispositivo comincía a riavviarsi, rilascia il pulsante.

Per cominciare

Note sulle batterie

La batteria del dispositivo di navigazione TomTom GO si carica quando connetti il dispositivo al caricabatteria per auto o al computer.

Quando colleghi il dispositorio al computer, ti verrà richiesto se consideri connetteri al computer. Se selezioni No e non tocchi lo schermo entro tre minuti, il dispositorio si spegnerà automaticamente. Ciò avviene affinché la batteria si ricarichi più velocemente.

Note: il connettore USB delve essere collegato direttamente a una porta USB del computer e non a un hub USB o a una porta USB sulla tastiera o sul monitor.

Ricezione GPS

Al momento della prima accensione del dispositivo di navigazione TomTom GO, quello potrebbe richiedere alcuni minuti per determinare la posizione GPS e visualizzazione la posizione corrente sulla mappa. In futuro, la posizione verrà trovata molto più rapidamente, di solito in pochi secondi.

Per assicurare una riscione GPS ottimale, è consigliabile utilizzato il dispositivo all'aperto. La presenza di edifici di grande dimensioni o di oggetti simili più talvolta interferire con la riscione.

Il TomTom GO 950 include la technologia EPT (Enhanced Positioning Technology, Tecnologia di posizionamento migliorata). EPT stima automaticamente la posizione quando si除去 il segnale GPS durante la guida, come quando si attrovasa una galleria. Quando EPT è in uso, il symbolo EPT viene molto nella visualizzazione di guida.

Posicionamento del supporto

Selezione accuramente la posizione del supporto in auto. Il supporto non deve blocare o interferire con:

• la visuale della strada
• i comandi dell'auto
  gli specchietti retrovisori
  I'airbag

Quando il dispositivo di navigazione è inserito nel supporto, devi essere in grado di raggiungerlo facilemente alla piegarti o allungarti. I diagrammi molto dove fissare il supporto in modo sicuro.

Il supporto più essere fissato al parabrezza, al finestrino laterale oppure puoi utilizzato un disco di montaggio sul cruscotto al fine di fissarlo sul cruscotto stesso. TomTom offreanche soluzioni di montaggio alternative per il dispositivo di navigazione Tom-

Tom. Per maggiori informazioni sui dischi di montaggio per cruscotto e sulle soluzioni di montaggio alternative, visita tomtom.com/ accessories.

Installazione dell'Active Dock

Assicurati che l'Active Dock e il vetro siano puliti e asciutti.

1. Premi con decisione la ventosa contro il parabrezza in una zona in cui il vetro risulta piano.
2. Quindi ruota l'impugnatura in gomma presso la base dell'Active Dock in senso orario fino allo scatto.

L'Active Dock è stato così installato.

Pianificazione del primo viaggio

Menu principale 1 di 3

Navigazione verso...

Trova alternative

4:12pm

Aiutol

Servizi TomTom

Cambia preference

Posizione currente: Amsterdam

Fatto

Navigazione verso...

Base

Preferito

Indirizzo

Destinazione recente

Punto di interesse

Indietro

Pianificare un percorso con il dispositivo di navigazione TomTom GO è facile. Per pianificare un percorso, procedi come indicate di seguito.

Importante: per ragioni di sicurezza, pianifica un percorso sempre prima di cominciare il viaggio.

1. Tocca lo schermo per visualizzare il menu principale.

Note: i pulsanti sul dispositorio di navigazione vengono visualizzati a colori, se disponibili.

1. Tocca Navigazione verso...
2. Tocca Indirizzo.

In questo esempio, inseiremo un indirizzo.

Pianificazione del primo viaggio

4. Tocca Via numero civico.

Note: quando si pianifica un viaggio per la primaolta, il dispositorio di navigazione chiede di selezionare uno stato o un paese. La scelta viene salvata e verrà usata per tutti i percorsi pi-anificati.

É possible modificare esta impostazione in qualsi si momento toccando la bandierina.
5. Inizia a digitare il nome della città desiderata. Quando viene visualizzato nell'elenco, selezione il nome.

gazione.

Suggerimento: invoce di digitare l nome, tocca quello pulsante per inserire l'indirizzo. parlando al dispositivo di navi

1. Inizia a digitare il nome della via. Quando viene visualizzato nell'elenco, tocca il nome.

Pianificazione del primo viaggio

1. Inserisci il numero civico, quando tocca Fatto.
2. Il disponibile di navigazione chiedera se desideri un orario di arrivato specifico. Agli scopi di quello esercizio, tocca NO.

Il percorso viene calculato dal dispositivo utilizzato IQ RoutesTM.

IQ Routes viene utilizzato per pianificare il percorso migliorare usando le informazioni sulle velocità medie reali misurate su strada.

Al terminel calcolo del percorso, tocca Fatto.

Il dispositivo di navigazione TomTom GO comincia a guidarti a destinazione.

Pianificazione del primo viaggio

Riepilogo percorso

Dopo la pianificazione di un percorso, viene visualizzato un riepilo.

Il riepilogo del percorso在哪iza una pano-ramica della mappa del percorso e il tempo di percorrente totale, compresi i ritardi causati da incidenti e strade traffiche.

Puoi visualizzare il riepilogo del percorso in qualsiasi momento toccando il lato destro della barra di stato.

Visualizzazione di guida

All'avvio di TomTom GO, viene migliorata la visualizzazione di guida, insieme a informazioni dettagliate sulla posizione corrente.

Puoi accedere in qualsiasi momento al menu principale toccando il centro dello schermo.

Note: la visualizzazione di guida appara in bianco e nero finché il GO non rileva la posizione corrente dell'utente.

A Tocca ^+ e-per ingrandire eridurre la visualizzazione.
8 Menu rapido: puoi attivare il menu rapi-do nel menu Preference.
Posizione corrente.
Informazioni sui segnali stradali o nome della via successiva.
E Barra laterale Trafficco.
Indicatore del livello della batteria.
(6) Pulsante microfono per lavoro e controllo vocale.
L'ora, la velocità attuale e il limite di velocità, se conosciutto.

Tocca esta parte della barra di stato per键盘 il volume e escaltare l'instruzione vocale successiva.

① Ilnome della strada in cui ti trovi.

Istruzioni di navigazione per la strada da percorrere.

Tocca esta parte della barra di stato per passare alla visualizzazione 2D alla visualizzazione 3D nella visualizzazione di guida.

Il tempo di viaggio rimanente, la distanza rimanente e l'ora di arrivivo prevista.

Tocca esta parte della barra di stato per aprir la schermata di riepilofo del percorro.

Per cancellare le informazioni visualizzate nella barra di stato, tocca Preference barra di stato nel menu Preferenze.

Simboli della visualizzazione di guida

Nell'angolo inferiore sinistro della visualizzazione di guida sono visualizzati diversi simboli. Ecco alcuni esemi:

Batteria: quello simbolo alla livello della batteria. Quando la batteria è scarica e deve essere ricaricata, il simbolo della batteria è vuoto. E necessario caricare il dispositivo di navigazione il prima possibile.

EPT: Anything that is a visual-izazzo when the dispositivo utilizes EPT per stimare la posizione corrente. EPTiene usato solo

quando non è presente un segnale GPS.

Nota: EPT non è disponibile su tutti i dispositivi.

Audio disattivato: Anything that is not a sound is heard.
viene visualizzato when the audio is disattivato.

Per attivare l'audio, april il menu Preferenze e tocca Attiva audio.

Per maggiori informazioni, leggi la guida di riferimento.

É possiblo ottener informazioni sul traffico sul dispositivo TomTom GO utilizzato TomTom RDS-TMC Traffic Receiver. TMC trasmette informazioni sul traffico sotto forma di segnali radio.

Suggerimento: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver è fornito in dotazione con alcuni prodotti ed è disponibile come accessorio per altri prodotti. Per ulteri informazioni, visitare totom.com.

Nota: TomTom non è responsablee della disponibilità o della qualità delle informazioni sul traffico fornite da TMC.

TMC non è disponibile in tutti i paesi o aree geografiche. Visitare totom.com per verificare la disponibilità nel paese o area geografica.

Uso delle informazioni sul traffico

Per iniziare a utilizzare TMC, collega il ricevitore traffico RDS-TMC TomTom al connetore USB sul dispositivo.

Note: se il caricatore per auto non è collegato, il ricevitore RDS-TMC non funziona.

Non appena si inizia a ricevere le informazioni sul traffico, la barra laterale correspondente viene visualizzata sul lato destro della visualizzazione di guida. La barra laterale sul traffico fornisce averimenti relativi ad eventuali problemi di traffico presenti lungo il percorso.

Nell'esempio segunte, è presente un ingorgo sul percorso a 9 chiliometri di distanza, che causerà un ritardo previsto di 38 minuti.

Questi symboli vengono visualizzati sopra la barra laterale Trafficco:

Il GO dispone delle informazioni sul traffico RDS-TMC più recenti.

Il GO è in attesa dello scaricamento delle ultime informazioni sul traffico RDS-TMC non appena sono disponibili.

Il GO sta cercando una stazione radio che trasmette informazioni sul traffico RDS-TMC.

Per trovare il percorso più veloce per raggiungere la destinazione, procedere nel modo segue:

1. Toccare la barra laterale Trafficco.
2. Toccare Riduci al minimo i rallentamenti.

Il dispositorio cercà il percorso più rapido per raggiungere la destinazione.

É possible che il nuovo percorso include dei rallentamenti o che rimanga invariato.

3. Toccare Fatto.

Riduci al minimo i rallentamenti

Per impostare il dispositorio TomTom GO affinché rroduca automaticamente al minimo i rallentamenti non appena sono disponibili nuove informazioni sul traffico, procedere come segue:

1. Tocca Servizi TomTom nel menu principale, quindi tocca TomTom Trafficco.
2. Toccare Cambia preferenze Trafficco.
3. Selezionare Riduci automaticamente al minimo i rallentamenti快来 ogni aggiornamento sul traffico
4. Toccare Fatto.

Informativa di sicurezza e avvisi importanti

Global Positioning System

II Global Positioning System (GPS) è unsystema satellitaire che fornisce informazioni sullora e sulla posizione in tutto il mondo. Ilsystema GPS è controllato escludamente dal governo degli Stati Uniti d'America, unico responsable della disponibilità e accurazione delle stesso. Qualsiasi modifica alla disponibilità e all'accuratezza del GPS, o a determinare condizioni ambientali, sono incluendare loperatività del dispositiivo TomTom. TomTom non si assume una responsabilità in merito alla disponibilità e all'accuratezza del GPS.

Usare con cautela

L'utilizzo di un disponibile TomTom per la navigazione non solleva l'ultente della necessità di guidare con cura e attenzione.

Aerei e ospedali

L'uso di dispositivi dotati di antenna è vietuato sulla maggior parte degli aerei, in molte ospedali e in molte altri luogi. All'interno di questi ambienti, non'utilizzo il dispositivo TomTom.

Batteria

Questo prodotto usa una batteria al polimeri di litio. Non utilizzare in ambienti umidi, bagnati e/o corrosivi. Non collocare, conservare o lasciare il prodotto in prossimità di una fonte di calorie, in un ambiente con temperature elevate, alla luce diretta del sole, vicino a un fornso a microonde o in un contentire pressurizzato, ne esporso a temperature superiore ai 60 C (140 F). La mancata osservanza di queste linee guidao provocare la perdita di acido, il sorriscaldamento, l'espllosiono o autocoombustione della batteria ai polimeri di litio con segunti lesioni e/o danni. Non forare, aprro e smontare la batteria. In caso di perdita della batteria e diicontato with i fluidi furiosiciti, risicacqua accuratamente la parte e consuluta immediamente un medico. Per motivi di sicurezza e per prolonguire la vita della batteria, la carica non potre essere effettuata a temperature basse (meno di O C/32 F) o alte (olte 45 C/113 F).

Temperature: funizionamento standard: da -10 C (14 F) a +55 C (131 F); breve periodo di inutilizzo: da -20 C (-4 F) a +60 C (140 F); periodo di inutilizzo prolongato: da -20 C (-4 F) a +25 C (77 F).

LA BATTERIA AI POLIMERI DI LITO CONTUNETA NEL PRODOTTO DEVE SESERE RICICATA O SMALITA CORRETTAMENTE. UTILIZZA TOMTOM SOLO CON I CAVO DI ALIMENTAZIONE CC (CARICATORE PER AUTO/ CAVO DELLAA BATTERIA) E L'ADATTATORE CA (CARICATORE PER CASA) FORNITI IN DOTAZIONE PER CARICARE LA BATTERIA.

Per riciclare TomTom, rivolgiti al centro assistenza TomTom locale.

L'indicazione della durata della batteria corrisponde alla durata massima. La durata massima della batteria si ottiene solo in specifiche condizioni atmoseferiche. La durata massima della batteria si basa su un profilo di uso medio.

Per i suggerimenti sul'estensione della durata della batteria, consulta le domande frequenti per il loro paese, elencate di seguito:

AU: www.tomtom.com/8703

CZ: www.tomtom.com/7509

DE: www.tomtom.com/7508

DK: www.tomtom.com/9298

ES: www.tomtom.com/7507

Fl: www.tomtom.com/9299

FR: www.tomtom.com/7506

HU: www.tomtom.com/10251

IT: www.tomtom.com/7505

NL: www.tomtom.com/7504

PL: www.tomtom.com/7503

PT: www.tomtom.com/8029

RU: www.tomtom.com/10250

SE: www.tomtom.com/8704

UK: www.tomtom.com/7502

US: www.tomtom.com/7510

Aggiunta

Marchio CE

Questo dispositivo è conforme ai requisiti del marchio CE per utilizzi in zone residenziali, commerciali, veicolari o industriali leggere.

Direttiva R&TTE

Con la presente, TomTom dichiara que thiso dispositivo di navigazione personale e conformare ai requisiti essenziali e alle clausole pertinenti della Direttiva 1999/5/EC dell'UE. La dichiarazione di conformità più essere reperita qui: www.tomtom.com/legal.

Direttiva RAEE

Questo significato presente sul prodotto o sulla sua confonazione indica che i prodotto non devesse essere smaltofra i rifiuti domestici. Confermmente alla direttiva europea 2002/96/ EC per i rifiuti di aperecchiate utiletriche ed elettoniche (RAEE), quello prodotto elttrico non devesse essere smaltofra tiroi rifiuti di raccolta indifferentiaria. Queesto prodotto devesse essere smalto tramite restituzione al ponto vendita o al ponto di raccolta locale per il ricicaggio.

Questo documento

Nella preparazione di quello manuale è stata posta estrema attenzione. A causa del continuo sviluppo del prodotto, alcune informazioni potrebbero non essere dell'alto aggiornate. Le informazioni di quello documento sono soggette a migliorata nella previa notificata.

TomTom non si assume una responsabilita in merito a errori editoriali odmissioni ivicontenne,ne per danni incidentali o seguenti derivanti dal contento o dall'uso di quello materiale. Questo documento contiene informazioni protette da copyright. Nessuna parte di questo documente devesse fotocopiata o riprodotta in alcuna forma alla previo consenso scritto di TomTom International B.V.