IAN 61339 - Unkategorisiert FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohle-Wagengrill
Marke	Florabest
Modell	IAN 61339
Abmessungen (montiert)	Ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm
Gewicht	Ca. 7 kg
Grillrostgröße	Ca. 48,3 x 28,3 cm
Fassungsvermögen Kohlenbecken	Ca. 1 kg Holzkohle
Brennstofftyp	Holzkohle
Verwendungszweck	Nur zum Grillen im Freien für den Hausgebrauch
Montage erforderlich	Ja
Enthaltenes Zubehör	Grillspieß mit 2 Ablagen, Holzgriff, 3 Windschutzbleche, Grillrost mit 2 Griffen, 5 lange Ablageleisten, 3 kurze Ablageleisten, Achse, 2 Räder, Radhalterungen, Standfüße, Querstreben, Verstärkungsstreben, Aufbewahrungshalter
Für die Montage benötigte Werkzeuge	Hammer, Kreuzschlitzschraubendreher, Gabelschlüssel SW 8 mm und SW 13 mm
Sicherheitsmerkmale	Stabiler Stand, Warnung vor Bewegen bei Hitze, Verwendung von Anzündhilfen gemäß EN1860-3, kein Wasser zum Löschen
Reinigungshinweise	Vollständig abkühlen lassen, mildes Reinigungsmittel und Wasser verwenden, scheuernde Reiniger vermeiden
Entsorgung	Asche in Metallbehältern entsorgen, Recycling über zugelassene Sammelstellen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (nur für den privaten Gebrauch)
Service-Kontakt (UK)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Service-Kontakt (Irland)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Service-Kontakt (Zypern)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Importeur	Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Deutschland
Sprachen der Anleitung	Englisch, Deutsch, Griechisch, Rumänisch, Bulgarisch, Kroatisch usw. (mehrsprachig)

Häufig gestellte Fragen - IAN 61339 FLORABEST

Kann ich diesen Grill drinnen verwenden?

Nein, der Wagengrill ist nur für den Außenbereich vorgesehen. Die Verwendung in Innenräumen oder unter einem Dach kann aufgrund von Kohlenmonoxid zu Erstickung führen.

Welche Art von Brennstoff soll ich verwenden?

Verwenden Sie nur Holzkohle und Anzündhilfen gemäß EN1860-3. Verwenden Sie niemals Spiritus, Benzin oder ähnliche Flüssigkeiten, da diese unkontrollierbare Hitze verursachen können.

Wie montiere ich den Grill?

Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung im Handbuch. Sie benötigen einen Hammer, einen Kreuzschlitzschraubendreher und Gabelschlüssel (SW 8 mm und SW 13 mm). Ziehen Sie alle Schrauben erst nach vollständiger Montage fest, um Materialspannungen zu vermeiden.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Vor dem ersten Gebrauch den Grill mindestens 30 Minuten aufwärmen. Nach dem Anzünden etwa 20 Minuten warten, bis die Holzkohle eine weiße Ascheschicht bildet, was die optimale Temperatur anzeigt.

Kann ich den Grill bewegen, während er heiß ist?

Nein, bewegen Sie den Grill niemals, wenn er heiß ist, da er umkippen könnte. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn bewegen oder reinigen.

Wie reinige ich den Grill?

Lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie ihn mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel in Wasser. Für emaillierte Teile verwenden Sie einen handelsüblichen Emaille-Reiniger. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Wasser, um glühende Holzkohle zu löschen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Der Grill hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum für den privaten Gebrauch. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht Transportschäden, Verschleißteile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Welches Zubehör ist enthalten?

Das Paket enthält: 1 Grillspieß mit 2 Ablagen und Holzgriff, 3 Windschutzbleche, 1 Grillrost mit 2 Griffen, 1 Kohlenbecken, Räder, Achse, Ablageleisten und Montagematerial.

Wie entsorge ich Asche und den Grill?

Entsorgen Sie die Asche in einem Metallbehälter, der für brennbare Materialien vorgesehen ist. Für den Grill bringen Sie ihn zu einer zugelassenen Abfallentsorgungsanlage oder einer Gemeinschaftsmülldeponie.

Was soll ich tun, wenn ich einen Garantieanspruch habe?

Kontaktieren Sie die Serviceabteilung telefonisch (siehe Anleitung für Ihr Land) und bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufnachweis auf. Dies gewährleistet den portofreien Versand der Ware.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 61339 FLORABEST

Montage- und Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompermass.com

ID-Nr.: FGW 84 A1-10/10-V2

IAN: 61339

FGW 84 A1

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 62

Urheberrecht 62

Bestimmungsgemäße Verwendung 62

Sicherheit 63

Grundlegende Sicherheitshinweise 63

Lieferumfang 64

Verbindungselemente 64

Montage 64

Montage vorbereiten....64

Benötigtes Montagematerial 65

Inbetriebnahme 69

Reinigung und Pfl ege 69

Entsorgung....70

Technische Daten 70

Anhang 71

Garantie 71

Service....71

Importeur 71

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Grillwagens FGW 84 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Aufbau sowie die Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Bedienung des Gerätes beschäftigt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Grillwagen ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt. Er ist ausschließlich zur Verwendung im Freien geeignet. Dieser Grillwagen ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Für Schäden die von missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, von Gewaltanwendung oder unautorisierter Modifi kation herrühren, wird keine Haftung übernommen.

⚠️WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Betreiber.

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.

Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

△WARNUNG

Warnung vor Verbrennungen!

Stellen Sie den Grillwagen während des Betriebs auf einen stabilen und festen Untergrund, da er sonst umkippen kann.

ACHTUNG! Der Grillwagen wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden, da er sonst umkippen kann.

Tragen Sie beim Grillen entsprechende Grillhandschuhe und benutzen Sie eine Grillzange.

Lassen Sie den heißen Grill niemals unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder und Haustiere vom heißen Grill fern.

Lassen Sie den Grillwagen vor der Reinigung vollständig abkühlen.

VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder ▶ Benzin verwenden! Nur Anzündehilfen entsprechend EN1860-3 verwenden. Es kann sonst durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen.

Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.

WARNING

Warnung vor Erstickung!

Verwenden Sie den Grillwagen nur im Freien!

Betreiben Sie den Grillwagen nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdachten Flächen.

Lieferumfang

1 x Spießgarnitur (inkl. 2 x Fleischklammer und 1 x Holzgriff)
2 1 x Windschutz, links
3 1 x Windschutz, mitte
4 1 x Windschutz, rechts
5 1 x Grillrost (inkl. 2x Handgriff e)
6 1 x Kohleschüssel
7 1 × Griff
8 2 x Griff halter, kurz
9 2 x Standstrebe
10 2 x Querstrebe
11 5 x Ablagebrett, lang
12 2 × Rad
13 1 x Achse
14 2 x Radstrebe
15 2 x Ablagehalter, lang
16 2 x Verstärkungsstrebe
17 3 x Ablagebrett, kurz

Verbindungselemente

	[XX82]	[TCX6]	[SOXW]
M5x10	M5x12	∅4x10	M5	M8	∅5.4	M4x10
25x	22x	2x	47x	2x	47x	2x

Montage

Montage vorbereiten

Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grillwagens. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äche von etwa zwei bis drei Quadratmetern. Entnehmen Sie die Einzelteile der Verpackung und legen Sie die Teile in Griffnähe bereit. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen.

Benötigtes Montagematerial

	Hammer
	Kreuzschlitzschraubendreher
	Maulschlüssel SW 8 mm, SW 13 mm

ACHTUNG

Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, um Verletzungen zu vermeiden. Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schraubverbindungen fest an, sonst kommt es zu unerwünschten Materialspannungen.

Schritt 1

Verbinden Sie die Ablagehalter ^15 mit den Radstreben ^14 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5×10 Schrauben und Muttern M5.

Beachten Sie bitte, dass nur das untere Loch des Ablagehalter ^15 zum Verschrauben benutzt wird.

Befestigen Sie die Verstärkungsstreben 16 mit den Radstreben 14 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5x10 Schrauben und Muttern M5. Befestigen Sie die Verstärkungsstreben 16 mit den Ablagehaltern 15 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5x10 Schrauben und Muttern M5.

Montieren Sie die Radstreben 14 mit den montierten Ablagehaltern 15 links an die Kohleschüssel 6 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, 2 M5x12 Schrauben, 2 M5x10 Schrauben und Muttern M5. Hierfür wird das obere Loch der Radstreben 14 benötigt.

Montieren Sie die Griff halte 8 und Standstreben 9, wie in Schritt 1 beschrieben. Fixieren Sie den Griff 7 zwischen den Griff haltern 8 und schrauben Sie diesen mittels ∅4x10 Holzschrauben fest.

Montieren Sie die Standstreben ⑨ mit dem montierten Griff rechts an die Kohleschüssel ⑥ mittels M5 x 12 Schrauben, Unterlegscheiben ∅5.4, M5 x 10 Schrauben und Muttern M5. Hierfür wird das obere Loch der Standstreben ⑨ benötigt.

Setzen Sie die Querstreben ^10 , mit den 5 Löchern nach oben, zwischen den Radstreben ^14 und den Standstreben ^9 . Verschrauben Sie diese mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5×10 Schrauben und Muttern M5.

Fixieren Sie die fünf Ablagebretter 11 auf den Querstreben 10. Verschrauben Sie diese mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5x12 Schrauben und Muttern M5.

Schritt 4

Montieren Sie die drei Ablagebretter ^17 auf die Ablagehalter ^15 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, M5x12 Schrauben und Muttern M5.

Schritt 5

Führen Sie die Achse13 durch die unteren Bohrungen der Radstreben 14 und sichern Sie die aufgesetzten Räder 12 mit den selbstsichernden Muttern M8.

Befestigen Sie die Windschutzteile 2 3 4 mit 2 M5x10 Schrauben, Unterlegscheiben ∅5.4 und Muttern M5 (nur oben). Danach verschrauben Sie die Windschutzteile 2 3 4 von innen an der Kohleschüssel 6 mittels Unterlegscheiben ∅5.4, 2 M5x12 Schrauben, 3 M5x10 Schrauben und Muttern M5.

Befestigen Sie den Holzgriff am hinteren Teil des Spießes, (gerade Kante), mittels leichter Hammerschläge. Schieben Sie die Fleischklammern auf den Spieß. Fixieren Sie die Fleischklammern mit den Ösenschrauben M4x10.

Befestigen Sie die beiden Handgriff e am Grillrost ^5 .

Setzen Sie den Grillrost ^5 und die Spießgarnitur ^1 in den Windschutz ^2 ^3 ^4 ein.

Ziehen Sie zum Abschluss der Montage alle Schraubverbindungen fest an.

Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten ▶ aufgeheizt werden.

WARNING

Warnung vor Verbrennungen!

VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN1860-3 verwenden. Es kann sonst durch Verpuff ungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen.

Schichten Sie einen Teil der Holzkohle in der Kohleschüssel auf.

Zünden Sie ein bis zwei Feststoff anzünder mit einem Streichholz bzw. Feuerzeug an und legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle.

Lassen Sie die Feststoff anzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen Sie danach die Kohleschüssel langsam mit Holzkohle auf.

Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht.

Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleichmäßig in der Kohleschüssel.

Hängen Sie den Grillrost ein und beginnen Sie mit dem Grillen.

Reinigung und Pfl ege

WARNING

Warnung vor Verbrennungen!

Lassen Sie den Grillwagen vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.

ACHTUNG

▶ Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressive Reinigungsmittel, diese können die emaillierten Teile beschädigen.

Für die normale Reinigung verwenden Sie ein Spültuch und Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel.

Bei stärkeren Verschmutzungen der emaillierten Teile, verwenden Sie einen handelsüblichen Emaille Reiniger. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem Haushaltsschwamm.

Entsorgung

Entsorgen Sie den Brennstoff vorsichtig und umweltgerecht. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nicht brennbaren Materialien.

Entsorgen Sie den Grillwagen über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Technische Daten

Maße (montiert) ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm

Grillrost ca. 48,3 x 28,3 cm

Gewicht ca. 7 kg

Fassungsvermögen Kohleschüssel ca. 1 kg

Anhang

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.

Service

DE Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com