IAN 61339 - Некласифицирано FLORABEST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Барбекю на колела за въглища
Марка	Florabest
Модел	IAN 61339
Размери (сглобени)	Прибл. 83 x 86.5 x 43.5 cm
Тегло	Прибл. 7 kg
Размер на скарата	Прибл. 48.3 x 28.3 cm
Капацитет на огнището	Прибл. 1 kg въглища
Тип гориво	Въглища
Предназначение	Само за външно домашно печене на скара
Изисква сглобяване	Да
Включени аксесоари	Шиш за барбекю с 2 рамена, дървена дръжка, 3 предпазителя от вятър, скара с 2 дръжки, 5 дълги рейки за съхранение, 3 къси рейки за съхранение, ос, 2 колела, скоби за колела, скоби за стойка, напречни скоби, укрепващи скоби, държачи за съхранение
Необходими инструменти за сглобяване	Чук, отвертка с кръст, отворени гаечни ключове SW 8 mm и SW 13 mm
Характеристики за безопасност	Стабилна стойка, предупреждение за преместване, когато е горещ, използване на запалки съгласно EN1860-3, без вода за гасене
Инструкции за почистване	Охладете напълно, използвайте мек препарат и вода, избягвайте абразивни почистващи препарати
Изхвърляне	Изхвърляйте пепелта в метални контейнери, рециклирайте през одобрен център
Гаранция	3 години от датата на покупка (само за лично ползване)
Контакт за обслужване (Великобритания)	Тел: [phone], Имейл: [e-mail]
Контакт за обслужване (Ирландия)	Тел: [phone], Имейл: [e-mail]
Контакт за обслужване (Кипър)	Тел: [phone], Имейл: [e-mail]
Вносител	Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Германия
Езици на ръководството	Английски, немски, гръцки, румънски, български, хърватски и др. (многоезичен)

Често задавани въпроси - IAN 61339 FLORABEST

Мога ли да използвам това барбекю на закрито?

Не, барбекюто на колела е предназначено само за външна употреба. Използването му на закрито или под покрив може да причини задушаване поради въглероден окис.

Какъв тип гориво трябва да използвам?

Използвайте само въглища и запалки, съответстващи на EN1860-3. Никога не използвайте спирт, бензин или подобни течности, тъй като могат да причинят неконтролируема топлина.

Как да сглобя барбекюто?

Следвайте инструкциите стъпка по стъпка в ръководството. Ще ви трябват чук, отвертка с кръст и гаечни ключове (SW 8 mm и SW 13 mm). Затегнете всички винтове само след пълно сглобяване, за да избегнете напрежение в материала.

Колко време отнема загряването?

Преди първата употреба загрейте скарата за поне 30 минути. След запалване оставете около 20 минути, за да се образува бяло пепелно покритие върху въглищата, което показва оптимална температура.

Мога ли да премествам барбекюто, докато е горещо?

Не, никога не премествайте барбекюто, когато е горещо, тъй като може да се преобърне. Оставете го да се охлади напълно преди преместване или почистване.

Как да почистя барбекюто?

Оставете го да се охлади напълно. Почистете с кърпа и мек препарат във вода. За емайлирани части използвайте стандартен почистващ препарат за емайл. Не използвайте абразивни или агресивни почистващи препарати. Никога не използвайте вода за гасене на разгорени въглища.

Какъв е гаранционният срок?

Барбекюто идва с 3-годишна гаранция от датата на покупка за лично ползване. Покрива материални и производствени дефекти, но не покрива транспортни повреди, износващи се части или повреди от неправилна употреба.

Какви аксесоари са включени?

Пакетът включва: 1 шиш за барбекю с 2 рамена и дървена дръжка, 3 предпазителя от вятър, 1 скара с 2 дръжки, 1 огнище, колела, ос, рейки за съхранение и хардуер за сглобяване.

Как да изхвърля пепелта и барбекюто?

Изхвърляйте пепелта в метален контейнер, предназначен за запалими материали. За барбекюто го занесете в одобрен център за изхвърляне на отпадъци или общинско съоръжение за отпадъци.

Какво да направя, ако имам гаранционна претенция?

Свържете се с отдела за обслужване по телефон (вижте ръководството за вашата страна) и запазете касовата бележка като доказателство за покупка. Това гарантира безплатно изпращане на стоките.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 61339 FLORABEST

Ръководство за експоатация

Φροχήλατη ψησταριά

Информация за това ръководство за обслужване 38

Авторско право 38

Употреба по предназначение 38

Безопасност 39

Основни указания за безопасност....39

Окомплектовка на доставката 40

Съединителни елементи 40

Монтаж 40

Почистване и поддържане ....45

Изхвърляне 46

Технически характеристики 46

Приложение....47

Гаранция....47

Сервиз 47

Вносител....47

Въведение

Информация за това ръководство за обслужване

Това ръководство за обслужване е съставна част на грила на колела FGW 84 A1 (наречен по-нататьк уред) и ви дава важни указания за употребата по предназначение, безопасността, монтажа и обслужването на уреда.

Ръководството за обслужване трябва да е винаги на разположение в близост до уреда. То трябва да се прочете и прилага от всяко лице, което е ангажи- рано с обслужването на уреда.

Запазете това ръководство за обслужване и го предавайте заедно с уреда на следващия собственик.

Авторско право

Тази документация е защитена по Закона за авторското право.

Всяко размножаване респ. препечатване, дори на откъси, както и показване на изображенията, дори в променен вид, са позволени само с писмено съгласие на производителя.

Употреба по предназначение

Грилът на колела е предназначен единствено за приготвянето на ястия на грил. Той е подходящ за използване само на открито. Този грил на колела е предназначен само за домашна употреба, а не за професионални цели. За щети, които произтичат от непозволена или неправилна работа, от прилагане на сила или неоторизирано изменение, не се поема отговорност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност при употреба не по предназначение!

При употреба не по предназначение и/или друг вид използване уредът може да причини опасности.

Използвайте уреда единствено по предназначение.

Спазвайте начините на работа, описани в това ръководство за обслужване.

Претенции от всякакъв вид поради повреди вследствие на употреба не по предназначение, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или използване на неодобрени резервни части са изключени.

Рискът се носи единствено от потребителя.

Безопасност

В тази глава получавате важни указания за безопасност при работа с уреда.

Този уред отговаря на задължителните изисквания за безопасност.

Неправилна употреба може да доведе до телесни и материални щети.

Основни указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение за опасност от изгаряне!

По време на работа поставяйте грила на колела на стабилна и неподвижна основа, защото в противен случай той може да се преобърне.

ВНИМАНИЕ! Грилът на колела се нагрява много силно и по време на работа не трябва да се премества, защото в противен случай той може да се преобърне.

При печенето на грил използвайте подходящи ръкавици за грил и щипка за грил.

Никога не оставяйте горещия грил без наблюдение. Дръжте децата и домашните животни далече от горещия грил.

Преди почистване оставяйте грила на колела да изстине напълно.

ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! За запалване или разпалване не ▶ използвайте спирт или бензин! Използвайте само подпалки съгласно EN1860-3. В противен случай поради взрив може да се получи неконтролируемо отделяне на топлина.

Никога не използвайте вода за гасене на дървени въgliща.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение за опасност от задушаване!

Използвайте грила на колела само на открито!

Окомплектовка на доставката

1 бр. комплект шиш (вкл. 2 бр. щипки за месо и 1 бр. дървена дръжка)
2 1 бр. защита от вятър, лява част
3 1 бр. защита от вятър, средна част
4 1 бр. защита от вятър, дясна част
5 1 бр. скара на грила (вкл. 2 бр. ръкохватки)
6 1 бр. тавичка за въглищата
7 1 бр. дръжка
8 2 бр. държач за дръжката, къс
9 2 бр. неподвижен крак
10 2 бр. напречна разпънка
11 5 бр. дъска на поставката, дълга
12 2 бр. колело
13 1 6p. oc
14 2 бр. крак за колело
15 2 бр. държач за поставката, дълъг
16 2 бр. усилваща разпънка
17 3 бр. дъска на поставката, къса

Съединителни елементи

Отделете достатъчно време за сглобяването на грила на колела. Осигурете си равна работна площ от около два до три квадратни метра. Извадете частите от опаковката и ги подгответе така, че да са ви под ръка. Проверете доставката за комплектност и евентуални повреди.

Необходими монтажни инструменти

Чук

Отвертка за винтове с кръстообразен шлиц

За осигуряване на безопасност и предотвратяване на наранявания, главите на винтовете трябва да са обърнати винаги навън. Едва след завършване на монтажа затегнете здраво всички винтови съединения, в противен случай се получават нежелани механични напрежения на материалите.

Стъпка 1

Съединете държачите за поставката ^15 с краката за колелата ^14 посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5x10 и гайки M5.

Обърнете внимание на това, че за завинтването се използва само долната дупка в държача за поставката 15.

Закрепете усилващите разпънки 16 към краката за колелата 14 посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5×10 и гайки M5. Закрепете усилващите разпънки 16 към държачите за поставката 15 посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5×10 и гайки M5.

Монтирайте краката за колелата 14 с монтираните държачи за поставката 15 отляво на тавичката за въглищата 6 посредством подложни шайби ∅ 5,4, 2 винта M5x12, 2 винта M5x10 и гайки M5. За тази цел се използва горната дупка на краката за колелата 14.

Монтирайте държачите за дръжката⑧ и неподвижните крака⑨, както е описано в стъпка 1. Фиксирайте дръжката⑦ между държачите за дръжката⑧ и я завинтете здраво с винтове за дърво ∅ 4x10.

Монтирайте неподвижните крака ⑨ с монтираната дръжка отдясно на тавичката за въглищата ⑥ посредством винтове M5 x 12, подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5 x 10 и гайки M5. За тази цел се използва горната дупка на неподвижните крака ⑨.

Поставете напречните разпънки 10, с 5-те дупки нагоре, между краката за колелата 14 и неподвижните крака 9. Завинтете ги посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5x10 и гайки M5.

Фиксирайте петте дъски на поставката 11 върху напречните разпънки 10. Завинтете ги посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5x12 и гайки M5.

Стъпка 4

Монтирайте трите дъски на поставката⑰ върху държачите за поставката⑮ посредством подложни шайби ∅ 5,4, винтове M5x12 и гайки M5.

Стъпка 5

Вкарайтеоста 13 през долните отвори на краката за колелата 14 и фиксирайте поставените колела 12 със самоосигурителните гайки М8.

Закрепете частите на защитата от вятър②③④ с 2 винта M5x10, подложни шайби ∅ 5,4 и гайки M5 (само горе). След това завинтете частите на защитата от вятър②③④ отвътре към тавичката за въглищата⑥ посредством подложни шайби ∅ 5,4, 2 винта M5x12, 3 винта M5x10 и гайки M5.

Закрепете дървената дръжка към задната част на шиша (тъп край), с♦ леки удари с чук. Поставете щипките за месо на шиша. Фиксирайте щипките за месо с винтовете с крилчата глава M4x10.

Закрепете двете ръкохватки на скарата на грила 5.

Поставете скарата на грила⑤ и комплекта шиш ① защитата от вятър ② ③ ④.

За завършване на монтажа затегнете здраво всички винтови съединения.

Преди първата употреба грилът трябва да се нагрее най-малко ▶ 30 минути.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение за опасност от изгаряне!

ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! За запалване или разпалване не използвайте спирт или бензин! Използвайте само подпалки съгласно EN1860-3. В противен случай поради взрив може да се получи неконтролируемо отделяне на топлина.

Подредете на един слой част от дървените въглища в тавичката за въглищата.

Запалете една до две твърди подпалки с кибритена клечка или запалка и ги поставете върху наличния слой дървени въgliща.

Оставете твърдите подпалки да горят 2 до 4 минути. След това напъл- нете бавно тавичката с дървени въглища.

След около 20 минути върху дървените въглища се вижда бял слой пепел. Това означава, че е достигнато оптималното състояние на жарта.

Разпределете дървените въглища равномерно в тавичката за въглищата с подходящ метален инструмент.

Окачете скарата на грила и започнете с печенето на грил.

Почистване и поддържане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение за опасност от изгаряне!

Преди почистване или прибиране оставяйте грила на колела да изстине напълно. Никога не използвайте вода за гасене на дървени въgliща.

ВНИМАНИЕ

Не използвайте абразивни или агресивни препарати за почистване, ►те могат да повредят емайлираните части.

За обичайното почистване използвайте кърпа за миене и вода с обикновен миещ препарат.

При по-силни замърсявания на емайлираните части използвайте обикновен препарат за почистване на емайл. Спазвайте указанията на производителя на използвания почистващ препарат. Почиствайте скарата на грила с миещ препарат и домакинска гъба.

Изхвърляне

Изхвърляйте горивото внимателно и съобразно екологичните изисквания. По принцип изхвърляйте отпадъчните остатъци само в предвидените за тази цел контейнери от метал респ. негорими материали.

Изхвърляйте грила на колела чрез лицензирана фирма за изхвърляне на отпадъци или общинската служба за изхвърляне на отпадъци. Спазвайте действащите разпоредби. В случай на съмнение се свържете със службата за изхвърляне на отпадъци.

Предавайте опаковъчните материали за екологично изхвърляне.

Технически характеристики

Размери(в монтирано състояние)	около 83 x 86,5 x 43,5 cm
Скара на грила около 48,3 x 28,3 cm
Тегло около 7 kg
Вместимост на тавичката за въглищата	около 1 kg

Приложение

Гаранция

За този уред вие получавате гаранция от 3 години от датата на закупуване.

Уредът е произведен старателно и е проверен добросъвестно преди доставката.

Запазете касовата бележка като доказателство за покупката. В гаранционен случай се свържете по телефона с вашия сервис. Само по този начин може да се осигури безплатното изпращане на вашата стока.

УКАЗАНИЕ

Даването на гаранция важи само за материални или фабрични ▶ дефекти, но не и за транспортни щети, износващи се части или при повреда на лесно чупливи части, напр. превключватели.

Продуктът е предназначен единствено за домашна, а не за професионална употреба. При непозволена и неправилна употреба, при прилагане на сила или интервенции, които не са извършени от нашия оторизиран сервизен филиал, гаранцията отпада.

Законните ви права не се ограничават от тази гаранция.

Гаранционният срок не се удължава от гаранцията. Това важи и за сменени и ремонтирани части.

За евентуалните, налични още при закупуването повреди и недостатъци трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване.

След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат.

Сервиз

BG

Kompernass Service България

тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

Вносител

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Περιεχόμενα

Εισαγωγή 50