EH-SA31 - Hautpflegegerät PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Panasonic
Modell	EH-SA31
Produkttyp	Dampf-Hautpflegegerät
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Stromverbrauch	290 W
Dampfmenge	Etwa 6 mL/min
Dampftemperatur (bei 20 cm)	Etwa 40 °C
Dampfdauer (voll)	Etwa 6 Minuten
Dampfdauer (halb)	Etwa 3 Minuten
Empfohlener Wassertyp	Destilliertes oder gereinigtes Wasser
Tankkapazität	Etwa 36 mL (Markierung VOLL)
Sicherheitsabstand zum Gesicht	Mindestens 20 cm
Hauptfunktionen	Dampf für die Gesichtspflege, Tiefenreinigung, Feuchtigkeitsversorgung
Pflege	Monatliche Reinigung; nach jedem Gebrauch entleeren; mit einem feuchten Tuch abwischen
Innenreinigung	Mit Wasser horizontal schütteln, 2- bis 3-mal pro Monat wiederholen
Ersatzteile	Wassertank, Verschluss, Verschlussdichtung, Netzkabel
Reparierbarkeit	Nicht zerlegen; wenden Sie sich an ein autorisiertes Panasonic Service-Center
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; nicht unbeaufsichtigt lassen; nach Gebrauch den Netzstecker ziehen
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht mit Zusätzen verwenden

Häufig gestellte Fragen - EH-SA31 PANASONIC

Welche Art von Wasser im Tank verwenden?

Verwenden Sie nur destilliertes oder gereinigtes Wasser. Leitungswasser, Mineralwasser oder basisches Wasser enthält Mineralien, die das Gerät verstopfen und seine Lebensdauer verkürzen können.

Wie lange hält der Dampf?

Der Dampf hält etwa 6 Minuten, wenn der Tank bis zur Markierung VOLL gefüllt ist, und 3 Minuten bis zur Markierung HALB. Die Dauer variiert je nach Wassermenge.

In welchem Abstand sollte ich mein Gesicht halten?

Halten Sie Ihr Gesicht mindestens 20 cm vom Diffusor entfernt. Verwenden Sie bei den ersten Anwendungen die beiliegende Abstandshilfe, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät einmal im Monat. Nach dem Abkühlen den Tank mit Wasser füllen, befestigen, 3-4 Mal horizontal schütteln, Wasser durch die Auslassöffnung entleeren und zweimal wiederholen. Außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Das Gerät niemals eintauchen.

Kann ich ätherische Öle oder Lotionen ins Wasser geben?

Nein, fügen Sie nichts hinzu. Die Verwendung von Lotionen, Duftölen oder anderen Substanzen kann zu Verbrennungen, Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Geräts führen.

Was tun, wenn Wasser aus der Dampföffnung austritt?

Es ist normal, dass zu Beginn etwas heißes Wasser ausgestoßen wird. Wenn das Austreten anhält, überprüfen Sie, ob der Tank richtig befestigt ist und das Gerät flach steht. Neigen Sie das Gerät nicht während oder unmittelbar nach dem Gebrauch.

Kann das Gerät von jedem verwendet werden?

Das Gerät wird nicht empfohlen für schwangere Frauen, Personen mit Allergien, Hauterkrankungen (Dermatitis, Ekzeme) oder Hautverletzungen. Kinder unter 8 Jahren sollten es nicht verwenden. Im Zweifelsfall einen Arzt konsultieren.

Wie entleere ich das Wasser nach dem Gebrauch?

Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Tank und entleeren Sie ihn. Neigen Sie das Hauptgerät, indem Sie den Neigungsriegel drücken, und gießen Sie das Wasser durch die Auslassöffnung aus. Achten Sie darauf, sich nicht am heißen Wasser zu verbrennen.

Warum kommt kein Dampf heraus?

Überprüfen Sie, ob der Tank genügend Wasser enthält und richtig eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn der Tank leer ist, stoppt der Dampf. Schalten Sie in diesem Fall aus, warten Sie 10 Minuten und füllen Sie Wasser nach. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät mehrmals hintereinander verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät anfangs nicht öfter als einmal täglich zu verwenden, dann maximal 2-3 Mal pro Woche. Nach einem Monat können Sie es täglich nutzen. Übermäßige Nutzung kann die Haut austrocknen. Verwenden Sie anschließend immer eine Feuchtigkeitspflege.

BEDIENUNGSANLEITUNG EH-SA31 PANASONIC

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie damit beaufsichtigt werden oder ihren eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden konnen, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Nach dem Gebrauch sollte das Gerät gereinigt werden, um die Ansammlung von Fett und anderen Rückständen zu vermeiden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren auszuschreiben.

• Bitte goiben Sie das Wasser nicht durch den Dampfaustritt aus. Sonst kann es passieren, dass heiBes Wasser hereausspritzt, wenn der Strom eingeschaltet wird, da sich Wassertropfen im Dampfaustritt ansammeln. Dies kann zu Verbrennungen oder Verbrühungen führen.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf theseps Panasonic-Produkts entschieden haben.itte lessen Sie die gesamte Anleitung vor der Verwendung.

Sicherheitsvorkehrungen

Um einen ordnungsgemänen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten,esen Sie aufmerksam vor der Verwendung alle Sicherheitsvorkehrungen. Die Sicherheitsvorkehrungen werden angegeben, um他们在 beim korrekten und sicheren Betrieb these Gerätes zu halten, so dass Sie Verletzungen an sich selbst und anderen sowie Sachschäden vermeiden können. Die Sicherheitsvorkehrungen sind wie folgt definiert.

BEFOLGEN SIE IMMER DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGENI!

WARNING:

These Meldung bezieht sich auf möglicherweise gefährliche Handlungen oder Situationen, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder zu einer schweren Verletzung führen können.

VORSICH:

These Meldung bezieh sich auf möglicherweise gefährliche Handlungen oder Situationen, die, falls nicht vermieden, zur Verletzung von Personen oder Sachschäden führen können.

WARNING!

■ Verwenden Sie diese Gesät nicht in der Höhe einer vollen Badewanne, eines Waschbeckens oder irgendines mit Wasser gefüllten Behalters.
Das Gerät sollte nicht von Personen bedient werden, die kein Hitzeempfinden haben.

• Nichteinhaltung kann zu Verbrennungen oder Verbrühenungen führen.

■ Verwenden Sie das Gerät zuchts Anderem als zur Gesichtsbehandlung.
- Andernfalls kann es zu Verbrennungen, Verbrühungen, elektrischem Schlag, Verletzungen oder gesundheitlichen Problemen kommt.
■ Brechen Siesofar die Verwendung ab, wenn Sie Schmerzen oder ein ungewöhnliches Gefuhl auf Ihrer Haut oder an Ihrtem Körper spuren.

Die folgenden Personen sollen den�试es Gerät nicht benutzen.

• Schwangere oder in der Menstruationsphase befindliche Frauen (Dies kann aufgrund des Hormon-Ungleichgewichts zu Hautproblemen führen.)
• Personen mit Allergien
• Personen mit Hautkrankheiten, atopischer Dermatitis oder empfindlicher Haut
• Personen mit Hautproblemen, wie z. B. Dermatitis, starker Sonnenbrand usw.

• Personen mit Verletzungen der Haut, Ekmzem, Schwellungen usw.

• Nichteinhaltung kann zu Problemen mit Haut oder Körper führen.

• Wenn Sie Netzstecker oder Gerätesteckerziehen, halten Sie den Netzstecker oder Gerätestecker an seinem Außerungehause.

(Berühren Sie keine metallischen Teile des Netzsteckers.) Vor Wartungsarbeiten immer ausstecken.

• Nichtbeachtung kann zu Unfall oder Verletzungen führen.

■ Bei Nichtgebrauch Gerät abschalten und ausstecken.
- Nichtbeachtung kann zu Brand oder Funken führen.
■ Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich weder auf Netzstecker noch Gerätestecker Schmutz ansammeln kann.
- Feuchtigkeit usw. kann zum Versagen der Isolation führen.
- Verwenden Sie nur das gerätespezifische Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel auch nicht für andere Geräte.
- Anderm falls besteht Brandgefahr.

• Wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder heißen werden.
• Wenn der Netzstecker nur lose in der Steckdose steckt.

■ Wickeln Sie zur Aufbewährung das Netzkabel nicht um das Gerät.
- Nichtbeachtung kann zu Deformationen des Kabels, und Versagen des Gerätes führen.
Vergewissem Sie sich stets, dass das Gerät an einer elektrischen Spanningsquelle betrieben wird, die den auf dem Gerät angegebenen Nenndaten entspricht.
Vergewissem Sie sich stets, dass Netzstecker und Gerätestecker vollständig eingesteckt sind.
- Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr von Brand, elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Verbrühenungen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht unter folgenden Bedingungen.
Sie dürfen das Kabel nicht beschädigen, verändern, auf übermäßige Weise knicken, noch an ihm ziehen oder es verdrehen.
Stellen oder legen Sie nichts Schweres auf das Kabel und quetschen Sie das Kabel nicht. Achten Sie darauf, dass keine Nadeln oder Schmutz am Gerästecker anhaften.
- Nichtbeachtung kann zu Brand, elektrischem Schlag, Kurzschluss, Verbrennungen oder Verbrühenungen führen.
■ Stecken Sie mit nassen Händen weder Netzstecker noch Gerätestecker weder in die Steckdose noch in das Gerät. Verwenden Sie auch nicht das Gerät mit nassen Händen.
- Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Kurzschluss führen.
- Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Stellen Sie das Gerät nicht an einer Stelle auf, an der es Nass werden konne (z. B. geben dem Waschbecken).
- Nichtbeachtung kann aufgrund der Verschlechterung der Isolation zu elektrischem Schlag oder Brand führen.
Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Lassen Sie das Gerät nicht von Kleinkindern bedieten.
Geben Sie Acht, dass kein Kind am Gerätestecker leckt.
- Nichteinhaltung kann zu Verbrennungen, elektrischem Schlag oder Verbrühenungen führen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von entzündlichen Stoffen (Alkohol, Verdünner, Benzin, Nagellackentferner, Spraydosen usw.).
- Nichteinhaltung kann zu Explosion oder Brand führen.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Verwenden Sie für die Wasserversorgung des Gerätes den Wassertank und geben Sie Acht, dass beim Befüllen desselben während Gerät noch Netzschalter nass werden.
- Nichtbeachtung kann zu Brand, elektrischem Schlag, Kurzschluss oder Verbrennungen führen.
■ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor Schlägen. Falls das Gerät nach Herunterfallen oder einem Schlag beschädigt ist, verwenden Sie esitte nicht mehr.
- Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen.
■ Stecken Sie keine metallischen Gegenstände, wie Nadeln, Drahte oder andere Fremdkörper in den Dampfaustritt, und verstopfen Sie den Dampfaustritt nicht.
- Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag führen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern, zu zerlengen oder zu reparieren. Für Reparaturen kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben bzw. ein autorisiertes Panasonic Kundenzentrum.
- Nichtbeachtung kann durch Brand oder ungewöhnlichen Betrieb zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

• Wenn Sie das Wasser nach der Verwendung entleeren, halten Sie das Gerät so, dass ihre Höhe nicht mit dem bereits Wasser in Berührung kommt. Geben Sie auch mit dem Wassertank Acht, der nach der Verwendung ebenfalls heißt ist. - Andernfalls kann es zu Verbrennungen führen.
  ■ Verwenden Sie nur destilliertes oder vereinigtes Wasser.
• Bei Nichtbeachtung kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommt, oder, in schweren Fälle, zu Verbrennungen oder Verbrühenungen.
• Halten Sie ihre Höhe vom Dampf halten, wenn Sie den Netzschalter betätigten. Halten Sie Gesicht und Hände mindestens 20 cm von der Düse halten.

Kippen, schütteln oder bewegen Sie das Gerät während der Verwendung und mindestens bis 10 Minuten nach der Verwendung nicht. Nichtbeachtung kann dazu führen, dass heißes Wasser hereaus lauft oder eine große Menge Dampf aus dem Dampfaustritt stört.

Nur auf einer flachen Oberfläche verwenden. Nicht für Handgebrauch.

Befestigen oder entfern den Sie den Wassertank während der Verwendung und mindestens bis 10 Minuten nach der Verwendung nicht.

Berühren Sie während der Verwendung nicht den Dampfaustritt und sehen Sie nicht hinein.

Der Dampf tritt auch etwa 1 Minute nach Ausschalten des Stroms noch aus. Bleiben Sie unmittelbar nach Verwendung fern vom Dampfaustritt.

Schütteln Sie das Gerät nicht, wenn es Wasser enthalt, außer zum Reinigen.

Warningen bezüglich ihrer Haut

Übermäßig Verwendung wirkt sich schädlich auf die Haut aus.
Zu Beginn solte das Gerät nur einzel tätig verbendet werden, und maximal 2 bis 3 Mal proWoche. Nach etwa einem Monat Behandlung kann das Gerät tätig verwendet werden. Stimmen Sie Anwendungshäufigkeit und -zeit auf den Zustand ihrer Haut ab.
■ Beenden Sie sofort die Anwendung, wenn während der Dampfanwendung Hautprobleme auftreten.
Nach Verwendung des Dampfes ist eine grundlegende Hautpflege erforderlich. Wenn Sie keine Hautpflege nach der Verwendung des Dampfes durchführten, kann die Feuchtigkeit in Ihr Haut nicht entweichen und die Haut trocknet aus.

A
Vorderseite

Rückseite

Unten

B

C

A

Gerät

① Duse
② Dampfaustritt
③ Netzschalter
④ Wasserauslass
⑤ Gerätebuchse
⑥ Neigungsschalter

B Wassertank

⑦ Wassertankdeckel
⑧ „VOLL“-Marke
⑨ „HALB“-Marke

Netzkabel

10 Netzstecker
⑪ Kabel
12 Geratestecker

Die Form des Netzsteckers hängt vom Gebiet ab.
- Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann rund um den Wassertank Wasser vorhanden sein. Hierbei handelt es sich um Restwasser, das für die Werkstests verwendet wurde, und es bedeutet keine Gefahr für die Gesundheit.

Vorbereitung

1 Stellen Sie das Gerät auf eine plane, ebene Oberfläche.

• Stellen Sie während der Verwendung das Gerät auf eine plane, ebene und feste Oberfläche, wie z. B. einen Schreibtisch usw. Halten Sie das Gerät während der Verwendung nicht in ihren Handen.
• Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann der Wassertank dem Gerät kein Wasser zuführen, und das Gerät somit keinen Dampf abgeben.

2 Nehmen Sie den Wassertank vom Gerät ab.

• Ziehen Sie den Wassertank nach oben.

3 Drehen und öffnen Sie den Wassertankdeckel.

4 Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und schlieben Sie den Wassertankdeckel.

• Der Dampf reicht für etwa 6 Minuten, wenn das Wasser bis zur „VOLL“-Marke gefüllt wurde, und für etwa 3 Minuten, wenn es bis zur „HALB“-Marke gefüllt wurde.

5 Wischen Sie Wasser von der Oberfläche des Wassertanks ab.

6 Bringen Sie den Wassertank am Gerät an.

• Drucken Sie den Wassertank in das Gerät, bis es klickt.
• Wasser wird dem Gerät zugeführnt und das Wasser im Wassertank nimmt ab, wenn dieser an das Gerät angebracht ist.
• Wenn der Wassertank wiederholt angebracht und entfernt wird, kann mit der Zeit Wasser aus dem Wasserauslass auslaufen.

Verwenden Sie nur destilliertes oder vereinigtes Wasser.

Da sich die Lebensdauer des Gerätes je nach Wasserqualität verkurzen kann, wird empfohlen, nur destilliertes oder vereinigtes Wasser zu verwenden.itte besorgen Sie these separat.

Folgende Wasserarten können aufgrund ihres hohen Mineralstoffgehalts nicht verwendet werden.

Leitungswasser
- Mineralwasser
Thermalwasser
Saures Wasser
- Grundwasser
Ionisiertes alkalisches Wasser

Vorsicht:

Mischen Sie es nicht mit anderen Stoffen.

Mischen Sie das Wasser nicht mit anderen Stoffen, wie z. B. Lotionen, Aromaolen usw. Bei Nichteinhaltung kann dies zu Verbrennungen oder Fehlfunktionen führen bzw. die Lebensdauer des Geräts verkurzen.

Verwendung des Dampfgerätes

1 Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät.
2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

3 Schieber den Netzschalter nach oben, um das Gerät einzuschalten.

Der Dampf wird nach etwa 1 Minute freigesetzt.

• Dabei kann ein Zischen zu horen sein. Dabei handelt es sich um das Gerausch der elektrischen Entladung; dies ist ganz normal.
• Wenn das Gerät beginnt, Dampf zu sprehen, kann ein weniger heißes Wasser hereaus sprinten. Dies ist keine Fehlfungtion.

4 Richten Sie den Dampf auf Ihr Gesicht.

• Halten Sie Ihr Gesicht mindestens 20 cm von der Düse entfern.
• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, oder wenn es Ihnen schwierig erscheint, den Abstand zu schätzen, verwenden Sie das mitgelieferte „Maßband“, um den korrekten Abstand zwischen Düse und dem Bereich, der dem Dampf ausgesetzt werden soll, zu bestimmten.
• Um zu gewährleisten, dass der Dampf Ihr gesamtes Gesicht erreicht, richten Sie den Dampf auf die Spitze Ihr's Kinns.

Der Dampf stoppt nach etwa 6 Minuten, wenn das Wasser bis zur „VOLL“-Marke gefällt wurde, und nach etwa 3 Minuten, wenn es bis zur „HALB“-Marke gefällt wurde. (Die Dampfdauer richtig sich nach der eingefällten Wassermenge)

• Wenn das verbleibende Wasser zur Neige geht, ändert sich die Art und Weise, in der der Dampf ausströmt. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet, stromt kein Dampf aus dem Dampfaustritt aus.itte schalten Sie das Gerät aus und fullen Sie Wasser ein, nachdem sich das Gerät mindestens 10 Minuten lang abgekühlt hat.

5 Schieber den Netzschalter nach unten, um das Gerät auszuschalten.

• Befeuchten Sie nach Verwendung des Gerätes ihre Haut mit Lotion, reinigen Sie sie usw. Wenn Sie ihre Haut nicht pflogen, kann Wasser aus ihr entweichen und sie trocknet aus.

Nach der Verwendung

• Kippen, schütteln und transportieren Sie das Gerät bis zu 10 Minuten nach der Verwendung nicht.
• Entleeren Sie nach jeder Verwendung das Wasser aus dem Tank und Gerät. Bei Nichteinhaltung kann es zu Wasserflecken oder ungewöhnlichen Gerüchen kommt.

1 Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten lang abkühlen.

2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3 Ziehen Sie den Gerätestecker aus dem Gerät.

4 Nehmen Sie den Wassertank vom Gerät ab.

• Ziehen Sie den Wassertank nach oben.
• Entnehmen Sie den Tank an einem Ort, an dem es keine Rolle spielt, wenn eventuell Wasser aus dem Tank tropft.

5 Entleeren Sie das Wasser aus dem Wassertank.

• Wischen Sie Wasser von der Oberfläche des Wassertanks ab.

6 Entleeren Sie das Wasser aus dem Gerät.

• Entleeren Sie das Wasser aus dem Wasserauslass in Richtung des Pfeils „Ausguss" und drücken Sie gleichzeitig den Neigungsschalter am Boden des Geräts.
• Wenn Sie das Wasser entleeren, halten Sie das Gerät so, dass ihre Hande nicht mit dem bereits Wasser in Berührung kommt. Andernfalls kann es zu Verbrennungen führen.

7 Bringen Sie den Wassertank an.

• Drucken Sie den Wassertank in das Gerät, bis es klickt.

8 Wischen Sie etwaiges Wasser vom Gerät ab.

• Entfernen Sie alles Wasser aus Wassertank und Gerät, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum (eine Wochen oder länger) nicht verwenden sollen. Bewahren Sie das Gerät erst auf, nachdem es gründlich getrocknet wurde.

Reinigung

Waschen Sie das Gerät nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Reinigung der Innenseite des Geräts

• Einmal pro Monat reinigen.
• Um Kalkablagerungen zu entfernen und zu vermeiden, halten Sie das Gerät nach Verwendung mindestens 10 Minuten abkühlen und reinigen Sie es dann laut folgenden Schritten.

1 Füllen Sie den Wassertank bis zur „VOLL“-Marke mit Wasser und schließen Sie den Wassertankdeckel.
2 Bringen Sie den Wassertank am Gerät an.

3 Schütteln Sie 3 bis 4 Mal das Gerät horizontal.
Schuttein Sie sanft das Gerat, ohne es zu kippen.
4 Nehmen Sie den Wassertank vom Gerät ab.

5 Entleeren Sie das Wasser aus dem Gerät.

• Entleeren Sie das Wasser aus dem Wasserauslass in Richtung des Pfeils „Ausguss" und drücken Sie gleichzeitig den Neigungsschalter am Boden des Gerats.
• Bringen Sie das Gerät wieder in eine aufrechte Position und wiederholen Sie 2 bis 3 Mal obigen Schritt.

6 Wiederholen Sie 2 Mal die Schritte 2 bis 5.

7 Wischen Sie eventuell auf Gerät und Wassertank befindliches Wasser ab.

Auch nach Abgänge des Wassers bleibt immer noch Wasser im Gerät. Dies bedeutet keine Gefahr für die Gesundheit, da das Wasser bei der nthsten Verwendung zum Kochen gebracht wird.

Reinigen des Gerätes

Waschen Sie das Gerät nicht und tauchen Sie es nicht in Wasser.

• Wischen Sie das Gerät mit einem mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch ab.
• Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünnungsmittel, Benzin, Nagellackentferner usw. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen, Rissen oder Verfärbung des Gerätes kommt.

Reinigen des Netzkabels

• Einmal pro Monat reinigen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den Gerätestecker aus dem Gerät. Wischen Sie eventuellen Staub usw. mit einem trockenen Tuch ab.

Wenn sich die Dichtung des Wassertankdeckels lost

1. Drücken Sie mit Ihrem Zeigefinger in der Mitte des Wassertankdeckels nach oben.

1. Drücken Sie sanft entlang des äußerten Randes der Dichtung des Wassertankdeckels (A) und suchen Sie die angehobene Kante der Dichtung (B).

1. Halten Sie die Dichtung des Wassertankdeckels locker und drehen Sie sie mit der Hand, bis sich die angehobene Kante der Dichtung (D) mit der Rille auf dem Wassertankdeckels (C)deckt.

Technische Daten

Modell-Nr.: EH-SA31

Stromquelle	220 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme	290 W
Dampf-Ausströmrate	Ca. 6 mL/min
Dampftemperatur	Ca. 40 °C (in einer Entfernung von ca. 20 cm vom Rand der Düse)

Dieses Gerat ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen.

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entspruchend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde Ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclelbar und wieder verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmull getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sieitte但这e Produkte fur die Behandlung,Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten communalen Sammelstellen bzw.

Wertstoffsmelihofen, die diese Geräte kosten los entgegennehmen.

Die ordnungsgemäß Entsorgung these Products dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Menschen und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben konnten.

Genauere Informationen zur nachstgelegen den Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit ihrem Handl der Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möhen. Er halt weitere Informationen für Sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Avertissement