Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EH-SA31 PANASONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil de soin de la peau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EH-SA31 - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EH-SA31 de la marque PANASONIC.
• Après utilisation, il est conseillé de nettoyer l’appareil pour éviter l’accumulation de graisse et d’autres résidus. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent certifié, ou encore une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout risque.
Faute de quoi, de l’eau chaude pourrait gicler lorsque l’appareil est mis sous tension, car des gouttes d’eau sont recueillies dans l’orifice de sortie de la vapeur. Cela peut provoquer des brûlures ou des ébouillantages.
Il est déconseillé aux personnes suivantes d’utiliser l’appareil. ● Les femmes enceintes ou ayant actuellement leurs m enstruations (possibilité de problèmes cutanés à cause du déséquilibre hormonal.) ● Les personnes ayant des allergies ● Les personnes ayant des maladies de peau, notamment de la dermatite atopique ou une peau sensible ● Les personnes ayant des problèmes de peau, notamment de la dermatite, d’importants coups de soleil, etc. ● Les personnes ayant des blessures sur la peau, de l’eczéma, des tuméfactions, etc. – Ne pas respecter ces consignes peut occasionner des problèmes cutanés ou corporels. ww Lorsque vous débranchez la fiche ou la fiche de l’appareil, tenez la fiche ou la fiche de l’appareil par son enveloppe extérieure. (Ne touchez aucune pièce métallique de la fiche.) Débranchez l’appareil lors de l’entretien. – Ne pas respecter cette consigne peut provoquer un accident ou des blessures. ww Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. – Ne pas respecter cette consigne peut provoquer un incendie ou une ignition.
Ce message indique des situations et des actions potentiellement dangereuses, qui, si elles ne sont pas évitées, pourraient provoquer des blessures corporelles ou occasionner des dégâts matériels.
– Ne pas respecter cette consigne peut provoquer un incendie. ww Lors du rangement, n’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil. – Faute de quoi, le cordon pourrait se déformer et l’appareil pourrait tomber en panne. ww Assurez-vous de toujours faire fonctionner l’appareil par le biais d’une source d’alimentation électrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l’appareil. Assurez-vous que la fiche ou la fiche de l’appareil est complètement branchée. – Ne pas respecter cette consigne peut occasionner des incendies, des chocs électriques, des brûlures ou de graves brûlures par ébouillantage. ww N’utilisez pas l’appareil dans les conditions suivantes. ● Lorsque le cordon ou la fiche est endommagé(e) ou devient chaud(e). ● Lorsque la fiche est mal fixée à la prise de courant. Évitez d’endommager, modifier, plier de manière excessive, tirer ou tordre le cordon. Ne placez rien de lourd sur le cordon et ne le pincez pas. Ne laissez pas d’épingles ou de poussière s’accrocher au bout de la fiche de l’appareil. – Procéder ainsi peut occasionner des incendies, des courts circuits, des chocs électriques, des brûlures ou de graves brûlures par ébouillantage. ww Ne branchez pas la fiche ou la fiche de l’appareil dans les prises de courant et dans l’unité principale ou ne la débranchez pas avec les mains mouillées. De plus, n’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. – Procéder ainsi peut occasionner des chocs électriques ou des courts circuits. ww Ne rangez pas l’appareil dans une salle de bain ou dans des pièces avec un taux d’humidité élevé. Ne placez pas l’appareil à un endroit où il peut être mouillé (par exemple, à côté d’un lavabo). – Procéder ainsi peut occasionner des chocs électriques ou des incendies en raison de la détérioration de l’isolation. ww Rangez l’appareil hors de portée des enfants. Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil. Ne laissez pas un enfant lécher la fiche de l’appareil. – Faute de quoi, cela pourrait occasionner des chocs électriques, des brûlures ou de graves brûlures par ébouillantage. ww N’utilisez pas l’appareil à proximité de substances inflammables (alcool, diluant, benzine, dissolvant, bombes aérosol, etc.). – Procéder ainsi peut provoquer des incendies ou une explosion. ww Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Utilisez le réservoir d’approvisionnement en eau pour mettre de l’eau dans l’appareil et assurez-vous que l’appareil et l’interrupteur ne soient pas mouillés lors du remplissage du réservoir d’eau. – Procéder ainsi peut occasionner des incendies, des courts circuits, des chocs électriques ou des brûlures. ww Évitez de laisser tomber ou frapper l’appareil. Si l’appareil est endommagé à la suite d’une chute ou d’un coup, ne l’utilisez pas. – Procéder ainsi peut provoquer des chocs électriques ou des incendies. ww N’insérez pas d’objets en métal comme des épingles, des fils, ou tout autre corps étranger dans l’orifice de sortie de la vapeur, et ne bloquez pas l’orifice de sortie de la vapeur. – Procéder ainsi peut occasionner des chocs électriques.
N’inclinez pas, ne secouez pas ou ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou dans les 10 minutes suivant son utilisation. Procéder ainsi peut provoquer un écoulement d’eau chaude, ou rejeter un important volume de vapeur par l’orifice de sortie de la vapeur. À utiliser sur une surface plane. Ne convient pas pour une utilisation portative. Évitez d’attacher ou de détacher le réservoir d’approvisionnement en eau lorsqu’il est utilisé ou dans les 10 minutes suivant son utilisation. Ne touchez pas ou ne regardez pas à l’intérieur de l’orifice de sortie de la vapeur pendant l’utilisation. La vapeur continue à être émise (pendant environ 1 minute) après la mise hors tension. Ne vous approchez pas de l’orifice de sortie de la vapeur immédiatement après l’utilisation de l’appareil. Sauf lors du nettoyage, ne secouez pas l’unité principale, lorsqu’elle contient de l’eau.
5 Prise de l’appareil 6 Loquet d’inclinaison
7 Bouchon d’approvisionnement en eau ● Lors de la première utilisation, il peut arriver que de l’eau stagne autour du réservoir d’approvisionnement en eau. Il s’agit d’eau résiduelle utilisée pour l’inspection en usine et elle ne pose aucun problème d’hygiène.
● Si l’appareil n’est pas droit, le réservoir d’approvisionnement en eau ne peut pas alimenter l’unité principale en eau et l’unité principale ne peut pas émettre de la vapeur.
2 Retirez principale. ● Tirez le réservoir d’approvisionnement en eau vers le haut.
4 Remplissez de l’eau et fermez le bouchon d’approvisionnement en eau. ● De la vapeur est émise pendant environ 6 minutes lorsque l’eau est remplie jusqu’au repère «PLEIN» et pendant environ 3 minutes lorsque l’eau est remplie jusqu’au repère «MOITIÉ».
5 Essuyez d’approvisionnement en eau.
La durée de vie de l’appareil pouvant être écourtée selon la qualité de l’eau, il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée ou de l’eau purifiée. Veuillez vous en procurer séparément.
● Eau du robinet ● Eau minérale ● Eau géothermique ● Eau acidulée Comment utiliser l’appareil à vapeur
2 Branchez la fiche dans la prise de courant. Français
3 Faites haut pour mettre l’appareil sous tension. ● Un sifflement se fera peut-être entendre. Il s’agit du son de la décharge électrique qui est normal. ● Il est possible qu’un peu d’eau chaude soit éjectée lorsque l’unité principale commence à émettre de la vapeur. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
4 Dirigez ● Gardez votre visage à au moins à 20 cm du diffuseur. ● Lors de la première utilisation de l’appareil ou lorsqu’il est difficile de juger la distance, utilisez le «Guide de distance» joint pour déterminer la bonne distance entre la zone que vous souhaitez exposer à la vapeur et le diffuseur. ● Pour vous assurer que la vapeur couvre la totalité de votre visage, dirigez la vapeur en direction du haut de votre menton.
5 Jetez d’approvisionnement en eau.
le réservoir d’approvisionnement en eau. 7 Fixez ● Poussez le réservoir d’approvisionnement en eau dans l’unité principale jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
8 Essuyez ● Retirez toute l’eau contenue dans le réservoir d’approvisionnement en eau et l’unité Français
● Pour retirer ou éviter les dépôts, laissez l’appareil refroidir pendant au moins 10 minutes après l’avoir utilisé et nettoyez-le ensuite conformément aux étapes suivantes.
1 Remplissez «PLEIN» et fermez-le à l’aide du bouchon d’approvisionnement en eau. le réservoir d’approvisionnement en eau à l’unité 2 Fixez principale.
● Essuyez l’appareil avec un chiffon légèrement mouillé avec de l’eau savonneuse. ● N’utilisez jamais d’alcool, de diluant, de benzine, de dissolvant, etc. Procéder ainsi peut occasionner un dysfonctionnement, fissurer les pièces ou provoquer une décoloration.
● Nettoyez l’appareil une fois par mois. ● Retirez la fiche de la prise de courant et la fiche de l’appareil de l’unité principale. Essuyez la poussière, etc., avec un chiffon sec.
1. Utilisez votre index pour le faire monter jusqu’au centre du bouchon d’approvisionnement en eau.
(D) avec la rainure sur le bouchon d’approvisionnement en eau (C).
Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire. Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. Utilisateurs professionnels de l’Union européenne Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur. Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union européenne Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne. Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.
No dañe, modifique, doble desmesuradamente, tire de o retuerza el cable. No coloque ningún objeto pesado sobre el cable y no permita que quede atrapado. No permita la adhesión de alfileres o suciedad en el extremo de la clavija del aparato. – Hacer esto, puede generar un incendio, una descarga eléctrica, un cortocircuito, quemaduras o escaldaduras. ww No enchufe ni desenchufe la clavija y la clavija del aparato en la toma de corriente y la unidad principal con las manos mojadas. Además, no utilice el aparato con las manos mojadas. – Hacer esto puede generar una descarga eléctrica o un cortocircuito. ww No utilice ni guarde el aparato en el baño u otras estancias con un nivel elevado de humedad. No coloque el aparato en un lugar en el que pueda mojarse (como, por ejemplo, cerca del lavamanos). – Hacer esto, puede generar una descarga eléctrica o un incendio a causa del deterioro del aislamiento. ww Guarde en un lugar fuera del alcance de los niños. No permita que los niños utilicen el aparato. No permita que los niños pasen la lengua por la clavija del aparato. – De lo contrario, podrían sufrir quemaduras, descargas eléctricas o escaldaduras. ww No utilice el dispositivo en proximidades de sustancias inflamables (alcohol, disolvente, benzina, removedores de esmalte, spray aerosol, etc.). – Hacer esto puede generar una explosión o un incendio. ww No sumerja el aparato en agua. Utilice el tanque de suministro de agua para suministrar agua al aparato y asegúrese de que el aparato y el interruptor de encendido no se mojen al llenar el tanque de agua. – Hacer esto, puede generar un incendio, una descarga eléctrica, un cortocircuito o quemaduras. ww No permita que el aparato sufra caídas o golpes. Si el aparato ha resultado dañado tras una caída o impacto, no siga utilizándolo. – Hacer esto puede generar una descarga eléctrica o un incendio. ww No introduzca objetos metálicos como alfileres, alambres u otros objetos extraños en la salida de vapor, y no bloquee dicha salida de vapor. – Hacer esto puede generar una descarga eléctrica. ww No intente modificar, desmontar o reparar el aparato. Póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el aparato o con un centro de servicio autorizado de Panasonic si es necesario repararlo. – De lo contrario, podría sufrir lesiones debidas al fuego o a un funcionamiento anómalo.
6 Coloque principal.
● Se suministrará agua a la unidad principal y el nivel de agua en el tanque de suministro de agua disminuirá cuando este se haya acoplado a la unidad principal. ● Si el tanque de suministro de agua se extrae y acopla repetidamente, el agua podría empezar a salir por la salida de agua.
4 Extraiga principal.
● Cuando retire el tanque, hágalo en un lugar seguro ya que podría gotear agua desde el tanque. dirección indicada por la flecha “Drenaje”, mientras presiona el interruptor de inclinación situado en la parte inferior de la unidad principal. ● Cuando elimine el agua, sujete la unidad principal de forma que sus manos no queden expuestas al agua caliente. La falta de cumplimiento de lo antedicho puede generar quemaduras.
7 Acople ● Presione el tanque de suministro de agua para que se introduzca en la unidad principal, hasta que oiga un chasquido.
8 Seque ● Elimine toda el agua contenida en el tanque de suministro de agua y en la unidad
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación.
Notice Facile