7391 245 - Herd Foster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 7391 245 Foster

Es ist sehr wichtig, dass diese Anleitung gemeinsam mit dem Produkt aufbewahrt wird, denn es dient für jede zukünftige Konsultation. Wird das Gerät an andere Personen weitergegeben oder verkauft, so muss sicher gestellt werden, dass die Anleitung beigelegt wird; auf diese Weise kann sich der neue Eigentümer mit der Funktionsweise der Haube und den wichtigen Hinweisen vertraut machen. Diese Warnhinweise wurden für Ihre Sicherheit und für die von anderen verfasst; diese sind also bitte sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Beachten Sie auch die Zeichnungen auf den ersten Seiten dieser Anleitung mit den alphabetischen und numerischen Referenzen im erläuternden Text. Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch. Wir haften nicht für Unfälle, Schäden oder Brandfälle, welche durch das Gerät verursacht wurden, wenn diese auf die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder unsachgemäße Benutzung des Gerätes entstehen. Nicht versuchen Änderungen an diesem Gerät durchzuführen.

Das Kochfeld sollte ausschließlich für den Hausgebrauch und nicht für den professionellen Gebrauch verwendet werden; ausschließlich zum garen und warm halten von Speisen verwenden. Jede andere Verwendung ist nicht erlaubt.

Während des Betriebs darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt bleiben.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung, benutzt werden, wenn

diese ordnungsgemäß überwacht werden oder über die sichere Anwendung des Gerätes Anweisungen Erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Verwenden Sie Sicherheitssperrvorrichtungen für die Steuerungen, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich in Betrieb nehmen oder der Funktionsweise modifizieren. Das Gerät darf während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.

Das Gerät darf nicht über einen externen Timer gesteuert werden.

Das Gerät darf während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.

Sicherstellen, dass anwesende Kinder nicht die Möglichkeit haben heiße, auf der Kochfläche befindliche Töpfe und Pfannen, zu Boden fallen zu lassen. Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, die Griffe von Töpfen und Pfannen, welche sich auf der Kochfläche befinden, immer seitlich positionieren.

Aus Sicherheitsgründen darf das Kochfeld erst nachdem es eingebaut wurde in Betrieb genommen werden.

V or dem Einbau sicherstellen, dass das Kochfeld keine sichtbaren Schäden aufweist. Niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen; dies könnte eine Gefahr für die Sicherheit darstellen.

Die Reinigung und Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden. Ist das Versorgungskabel beschädigt, dieses durch den Kundendienst oder durch qualifiziertes Personal austauschen lassen.

Der Einbau und der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Die elektrische Sicherheit ist nur dann garantiert wenn das Kochfeld über eine ordnungsgemäße Erdung verfügt. Im Zweifelsfall die elektrische Anlage durch einen Fachelektriker prüfen lassen. Das Kochfeld nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker anschließen; diese können die notwendige Sicherheit nicht garantieren (z.B. Gefahr der Überhitzung).

Vor dem Anschluss des Kochfeldes die Anschlussdaten prüfen (Spannung und Frequenz); die Daten des Typenschildes und Daten des Stromnetzes vergleichen.

Diese Daten müssen übereinstimmen; im gegenteiligen Fall kann das Gerät Schaden erleiden. Im Zweifelsfall einen Elektriker befragen.

Während der Installation, der Wartung und der Reparatur die elektrische Stromversorgung unterbrechen.

Es ist notwendig alle Normen in Bezug auf den Luftabzug zu beachten.

ACHTUNG: Wenn an der Oberfläche Risse auftreten, das Gerät ausschalten, um elektrische Stromschlag zu vermeiden.

Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Eventueller Kontakt mit den unter Strom stehenden Teilen oder die Modifizierung der elektrischen oder mechanischen Komponenten kann zu Funktionsstörungen führen.

Das Kochfeld darf nicht als Arbeitsfläche verwendet werden. Die raue Unterseite der Kochtopfe kann das Kochfeld verkratzen.

Die Kochfelder und die Unterseite der Töpfe immer trocken halten.

Die elektrische Anlage muss einen Leistungsschalter vor dem Gerät haben, der eine Kontaktöffnung von mindestens 3 mm gewährleistet.

ACHTUNG: Die anzuwendenden Schutzvorrichtungen muessen vom Hersteller des Kochfeldes entworfenen sein; zusätzlich können auch Vorrichtungen verwendet werden, welche in der Anleitung durch den Hersteller des Gerätes empfohlen und als geeignet betrachtet werden. Nicht geeignete Schutzvorrichtungen sind nicht zugelassen.

Brandgefahr

Heißes Öl und Fett ist leicht entflammbar.

Heißes Öl und Fett nicht unbeaufsichtigt lassen.

Sollten sich Heißes Öl oder Fett entflammen, nicht versuchen das Feuer mit Wasser zu löschen. Die Flammen mit einem Deckel oder feuerfestem Teller ersticken. Das Kochfeld ausschalten. Keine brennbaren Gegenstände auf dem Kochfeld abstellen.

A CHTUNG: Brandgefahr: Keine auf dem Kochfeld liegen lassen.

Verbrennungsgefahr

A CHTUNG: Dieses Gerät und dessen Komponenten werden während des Gebrauchs sehr heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.

Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern, wenn sie nicht ständig überwacht werden können.

Legen Sie keine Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf die Induktionsebene, da sie überhitzen können.

Erwärmen Sie keine geschlossenen Behälter, wie z.B. Dosen, auf den Kochzonen. Generierter Überdruck könnte den Behälter zerspringen lassen.

Umweltschutz

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Kunststoffhüllen und -tüten und andere Teile des Verpackungsmaterials richtig entsorgen und von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt gemäß WEEE Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (2002/96/EC) und nationalen

Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.

Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben

werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.

Tipps zum Energiesparen

• Garen Sie nach Möglichkeit nur in geschlossenen Töpfen oder Pfannen. So wird verhindert, dass Wärme unnötig entweicht.
• Wählen Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf. Ein kleiner Topf benötigt weniger Energie als ein großer, nur wenig gefüllter Topf.
  • Garen Sie mit wenig Wasser.
• Schalten Sie nach dem Ankochen oder Anbraten rechtzeitig auf eine niedrigere Leistungsstufe zurück.
• Verwenden Sie einen Schnellkochtopf, um die Garzeit zu reduzieren.

Einstellbereiche

(diese Angaben sind Richtwerte)

1 bis 2	Schmelzen, Auflösen, Zubereitung	Saucen, Butter, Schokolade GelatineYoghurt ,
2 bis 3	Quellen, Auftauen, Warmhalten	Reis, Gefrorene Gerichte, Fisch, Gemüse
3 bis 4	Dampfgaren, Dünsten	Fisch, Gemüse, Obst
4 bis 5	Dünsten, Quellen, Auftauen	Fisch, Gemüse, Teigwaren, Getreide, Hülsenfrüchte, Tiefkühlkost
6 bis 7	Ankochen, Fortkochen	Fleisch, Leber , Eier, Wurst Gulasch, Rouladen
7 bis 8	Schonendes Braten	Fisch, Schnitzel, Bratwurst, Spiegeleier
9	Backen, Ankochen	Steaks, Omelett Pfannkuchen, Linsen
P	Kochen	Große Wassermengen

Kochen auf dem Induktionskochfeld

Vorteile des Kochens auf dem Induktionskochfeld

Beim Kochen mit Induktion wird die Wärme direkt an der Basis des Kochtopfs erzeugt, wodurch sich eine Reihe von Vorteilen ergeben:

• Beim Kochen, Braten oder Frittieren wird Zeit, Dank der direkt vom Kochtopf kommenden Wärme, gespart.
• Energieersparnis.
• Einfache Reinigung und Pflege. Übergelaufene Lebensmittel brennen nicht so schnell auf dem Kochfeld an.
• Temperaturkontrolle und mehr Sicherheit. Der Induktor reagiert sofort auf Temperaturänderungen, auf diese Weise kann die Leistung genau dosiert werden. Die Induktionskochzone unterbricht die Wärmeproduktion, sobald der Topf von der Kochstelle genommen wird; und dies selbst, wenn der Induktor eingeschalten bleibt.

Induktionskochen

Empfehlungen zum Kochgeschirr

FALSCH	RICHTIG
Das Kochgeschirr steht nicht mittig auf der Kochzone.	Das Kochgeschirr steht mittig auf der Kochzone.
Gewölbte oder unebene Pfannenböden.	Flacher Pfannenboden & gerade Seiten.
Pfanne entspricht nicht der Mindestgröße der gewählten Kochzone.	Pfannengroße entspricht der für die Kochzone empfohlenen Mindestgröße oder übersteigt diese.
Pfannenboden steht auf dem Kochfeldrahmen oder nicht vollständig auf der Kochfeldoberfläche.	Pfanne steht vollständig auf der Kochfeldoberfläche.
Der schwere Griff neigt die Pfanne.	Pfanne ist richtig ausbalanciert.

Nicht geeignete Behälter

Nur ferromagnetische Behälter sind für das Induktionskochen geeignet; besonders empfohlen werden: emailierter Stahl, Gusseisen, spezielles Edelstahl-Induktions-Kochgeschirr.

Nur Töpfe und Pfannen mit glattem Boden verwenden. Legen Sie keine Gegenstände zwischen den Boden des Topfs und das Glaskeramik-Kochfeld, z. B. Adapter

Kochzone Du r	ch m esser Kochplatte	Empfohlener maximalerDurchmesser
1 210x190mm	200mm*
2 210x190mm	200mm*
3 210x190mm	200mm*
4 210x190mm	200mm*

* der empfohlene maximale Durchmesser entspricht dem Durchmesser der Kochzone; Sie können Töpfe von größerem Durchmesser verwenden, aber die Wärme wird sich dann ungleichmäßiger verbreiten.

Um festzustellen, ob die Behälter geeignet sind, sicher stellen, dass sie von einem Magneten angezogen werden.

Es gibt einen anderen Typ eines speziellen Induktionsgefäßes, dessen Basis nicht vollständig ferromagnetisch ist. In diesem Fall wird nur

die magnetisierbare Zone erwärmt, so dass es passieren kann, dass die Wärme nicht gleichmäßig verteilt wird.

Nicht geeignete Behälter

Verwenden Sie niemals Behälter aus: normalem Stahl, Glas, Terrakotta, Kupfer und Aluminium. Stellen Sie keine leeren Behälter auf die Kochzone. Es könnte Schäden verursachen.

Stellen Sie keine heißen Töpfe auf das Bedienfeld, den Bereich der Kontrolllampen oder auf den Rahmen des Kochfeldes. Dies kann zu Schäden führen.

Gefahr von Schäden

Töpfe, aus denen die Flüssigkeiten vollständig verdunsten, können den Glaskeramikboden beschädigen; der Hersteller übernimmt hierfür keine Verantwortung.

Das Gerät ist mit einem Lüfter ausgestattet. Wenn sich unter dem Kochfeld eine Schublade befindet, muss ein ausreichender Abstand zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Boden des Gerätes gewährleistet sein, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen.

Lagern Sie keine kleinen Gegenstände oder Papier in der Schublade unter dem Kochfeld; diese könnten durch den Lüfter angesaugt werden und diesen beschädigen; brennbare oder metallische Gegenstände sollten hier nicht gelagert werden, denn diese könnten sehr heiß werden oder Brandgefahr darstellen.

Die Arbeitsfläche sollte eben und horizontal sein. Die Ausschnitte in der Arbeitsfläche müssen vor dem Einbau des Gerätes getätigt werden. Späne sorgfältig entfernen, um die Funktionsweise der elektrischen Komponenten nicht zu beeinträchtigen.

In Anbetracht der Belüftung des Kochfeldes ist Folgendes zu beachten:

- Wenn das Kochfeld über einer Schublade installiert ist, 40 mm Abstand zwischen der Schublade und der Oberseite der Arbeitsplatte lassen (Abb. 1).

Wird das Kochfeld hinter einer Tür der eines Möbels installiert, die Tür während des Betriebs offen lassen. Die Tür erst dann schließen, wenn die Kontrolllampen der Restwärme erlöschen.

Wenn das Gerät über einem Backofen oder ein pyrolytisch angetriebener Elektroherd eingebaut wird, sollte es nicht eingeschaltet werden, während der pyrolytische Vorgang läuft, da der Überhitzungsschutz des Kochfeldes ausgelöst werden kann.

Das Kochfeld darf nicht über dem Geschirrspüler montiert werden, da Dampf aus dem Geschirrspüler zu Störungen des elektronischen Schaltkreises des Kochfeldes führen kann.

Keine dampferzeugenden Geräte verwenden, da der Dampf die unter Spannung stehenden Komponenten des Kochfelds erreichen und zu Kurzschluss führen kann.

Reparaturen oder Eingriffe am Gerät, während der Gewährleistungsfrist, dürfen nur vom autorisierten Kunden-diensttechniker des Herstellers durchgeführt werden. Andernfalls erlischt die Gewährleistung mit sofortiger Wirkung. Bei späteren Problemen wird vom Hersteller keine Gewähr übernommen.

Ersetzen Sie fehlerhafte oder defekte Teile mit Originalersatzteilen: nur diese garantieren die Einhaltung der Sicherheitsnormen.

Hinweis für Personen mit Herzschrittmachern: Denken Sie daran, dass ein elektromagnetisches Feld in der Nähe des Gerätes erzeugt wird.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich das Gerät negativ auf den Herzschrittmacher auswirkt, ist sehr gering. Wenden Sie sich aber im Zweifelsfall an den Hersteller des Herzschrittmachers oder an den Hausarzt.

Nach dem Gebrauch das Kochfeld durch das Steuergerät abschalten und sich nicht auf den Topf-Detektor verlassen

Warnung: Gießen Sie keine Flüssigkeit in den Schlitz der Dunstabzug-Haube.
Warnung: Es empfiehlt sich alle Rohrverbindungen und Abzugsrohre mit Silikon oder Klebebändern abzudichten.
Bei der Installation im Filterbetrieb ist besonders auf die Positionierung der Rauchabzugszone zu achten, um einen negativen Einfluss auf die Absaugung und das Kochfeld zu vermeiden.
Beim Einbau des Filterelements müssen die zugehörigen Leitungen im Sockel der Möbel verlegt werden; der Dunst wird so über einen entsprechenden Lüftungsschacht mit Gitter nach außen abgeleitet, um eine Ansammlung von Feuchtigkeit im Innenbereich zu vermeiden.
Der Auffangbehälter der Flüssigkeit sollte häufig entleert werden.

Dieser Behälter kann zirka 1 Liter Wasser aufnehmen; sollte Flüssigkeit auf das Kochfeld gelangen, dieses sofort ausschalten und den Behälter entleeren. Wird mehr Flüssigkeit verschüttet, als vom Behälter aufgefangen werden kann, die Vorrichtung ausschalten und den Kundendienst befragen.

Geräusche

Induktion kann ein geringes Rauschen erzeugen; dies ist je nach Material, Art des Topfes und der gewählten Leistung variabel.

Wird das Kochfeld oft benutzt, so schaltet sich der Kühlventilator ein, um die Elektronik zu schützen, und erzeugt ein Geräusch: dies ist normal.

Erste Anwendung

V or dem ersten Gebrauch das Kochfeld mit einem feuchten Tuch reinigen und trocknen.

Es wird empfohlen das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem feuchten Tuch zu trocknen, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Wenn das Kochfeld zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann ein Geruch vernommen werden und es kann sich Rauch bilden. Diese Geruchsentwicklung lässt mit der Zeit nach und verschwindet nach einigen Anwendungen komplett. Gerüche und Rauch sind daher kein Anzeichen für einen falschen Anschluss des Gerätes und sind nicht gesundheitsschädlich.

Attention

Die Haube wird mit einer Abzugöffnung für das nach außen leiten des Dunstes, also als „DUNSTABZUGHAUBE“ geliefert. Besteht keine Möglichkeit den Küchendunst nach außen zu leiten, so kann die Haube auch als „FILTER“ verwendet werden, indem ein Aktivkohlefilter montiert wird.

Der Dunstabzug kann in 2 verschiedenen Weisen montiert werden, um sich der Küchenkonfiguration anzupassen; wählen Sie selbst den passenden Einbautyp aus.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Montageanweisungen für jeden der 2 Installationsmodalitäten. Achten Sie auf die Ausrichtung des Motors und die Montage, je nach Art der Installation, die Sie wählen.

Die Stromkabel müssen so positioniert sein, dass sie nicht mit den heißen Teilen des Kochfeldes in Berührung kommen.

Es ist verboten, jegliches Anschlusskabel zu verlängern oder zu verkürzen.

Das Produkt wird mit elektronischen Sensortasten, die auf Berührung reagieren, geliefert.

Zuerst das Kochfeld einschalten, dann die gewünschte Zone

Einschalten des Kochfeldes

Die Taste Power für mindestens 2 Sekunden drücken.

Alle Displayanzeigen leuchten auf. Wenn keine weiteren Eingaben erfolgen, schaltet sich das Kochfeld, aus Sicherheitsgründen nach wenigen Sekunden wieder aus.

Aktivierung der gewünschten Kochzone

Die Taste der gewünschten Kochzone berühren.

Auf dem Display wird 0 angezeigt; auf + o – einwirken, um die gewünschte Leistung, von 1 bis P auszuwählen.

P: zeigt die Booster-Funktion an und ist auf jeder Kochzone vorhanden. Um diese Funktion zu aktivieren, muss die Taste + berühren und die Leistung auf Stufe 9 setzen; danach die Taste nochmals drücken. Diese Funktion bleibt für 5 Minuten aktiviert und setzt danach das System automatisch auf Stufe 9 zurück.

Es wird empfohlen diese Funktion zu verwenden, um Wasser schneller kochen zu lassen.

Pot Detection

Wenn das System schlecht positionierte oder nicht geeignete Kochtopfe auf den Kochzonen erhebt, so zeigt die Funktion „pot-detection“ diesen Fehler durch das Symbol “u” an.

Stellen Sie daher nur passende Töpfe, mit entsprechenden Durchmesser und Material, auf die Kochzonen, wie im entsprechenden Absatz angegeben.

Die Kochzone schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab, wenn kein Topf erkannt wird.

Kochfeld und Restwärmeanzeige ausschalten

Betätigen Sie die Taste power.

Die Hauptschalterleuchte und die Kochzonenleuchten erlöschen. Das Kochfeld ist aus. Die Restwärmeanzeige wird bei jeder Kochzone mit einem H angezeigt; die Anzeige leuchtet solange auf, bis diese Bereiche ausreichend abgekühlt sind.

Vorsicht vor Verbrennungensrisiko

Berühren Sie nicht die Kochzone, wenn die Anzeige (H) aufscheint.

Wenn eine Kochzone zu lange auf der gleichen Leistungsstufe bleibt, wird das Gerät automatisch ausgeschalten und die Anzeige der Restwärme H erscheint.

Schalten Sie wie gewohnt wieder ein, um die Kochzone neu zu aktivieren.

Die folgende Tabelle zeigt die maximale ununterbrochene Betriebszeit für jede Leistungsstufe:

Leistung Anwendungsgrenzen in Minuten
1 520
2 402
3 318
4 260
5 212
6 170
7 139
8 113
9	90
P	5

Programmierung der Kochzeit

Für jede Kochzone kann der Timer von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden.

Um den Timer zu aktivieren: Wählen Sie die Kochzone, stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe ein, drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, und danach stellen Sie mit + oder - die gewünschte Zeit in Minuten ein.

Ein 2-minütiges akustisches Signal zeigt das Ende der eingestellten Zeit an und die Kochzone schaltet sich automatisch aus.

Minutenzähler

Die Countdown-Funktion kann von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden, aber im Gegensatz zum Timer ist es nicht möglich, die Kochzonen auszuschalten.

Das Ende der Minuten wird mit einem Signalton angekündigt.

Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist: ohne eine spezielle Kochzone zu wählen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und - und drücken Sie dann + oder -, um die gewünschten Minuten einzustellen.

Einmal eingestellt, bleibt die Kochzone, selbst nach Ausschalten des Kochfeldes, aktiviert, bis die eingestellten Minuten abgelaufen sind.

Child-Lock Kindersicherung

Das Kochfeld ist mit einer Sicherheitsverriegelung ausgestattet, so dass es nicht unbeabsichtigt von Kindern eingeschaltet werden kann. Es kann nur aktiviert werden, wenn keine Kochzonen ausgewählt wurden.

Zum Aktivieren: Berühren Sie die Ein- / Aus-Taste, und betätigen Sie gleichzeitig die Taste, welche die untere rechte Kochzone anzeigt und die - Taste; danach drücken Sie nochmals die Taste, welche die untere rechte Kochzone anzeigt.

Wenn die Kindersicherung „Child Lock“ aktiviert ist, erscheint das Symbol L am Display.

Zum Deaktivieren: Berühren Sie den Netzschalter, und berühren Sie gleichzeitig die Taste, welche die untere Kochzone anzeigt, und die „-“ Taste; drücken Sie die „-“ Taste erneut.

Bridge mode

Die Bridge-Funktion ermöglicht es Ihnen, zwei Kochzonen gleichzeitig zu verwenden, als wären sie ein einziger Bereich, so dass die Verwendung von großen Töpfen möglich ist.

Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie gleichzeitig zwei zusammenhängende Kochzonen aus; auf einer der beiden erscheint das Symbol (n), während auf der andere die Kochleistung angezeigt wird, welche durch Drücken der Tasten + und - eingestellt wird.

Um die Bridge-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie gleichzeitig die Tasten der beiden Kochzonen.

Overflow detector

Sollten Flüssigkeiten auf die Kochfeld-Kontrollzone gelangen, wird jede Funktion des Kochfeldes (mit Ausnahme des Minutenzählers) automatisch deaktiviert. Um das Kochfeld wieder zu aktivieren, reinigen Sie zuerst das Bedienfeld.

Kochfeld

Die Kochfläche muss nach jedem Gebrauch immer sauber sein. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen.

Vor dem Reinigen des Glaskeramikkochfeldes ist es ratsam, die Kindersicherung zu aktivieren, damit das Kochfeld nicht versehentlich in Betrieb genommen werden kann (siehe Kindersicherung „Child Lock“).

Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochfelder. Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung jedes Produkts.

Verwenden Sie die folgenden Reinigungsmittel nicht. Sie könnten die Oberflächen des Glaskeramikkochfeldes beschädigen:

• Produkte gegen Kalk oder zur Beseitigung von Flecken und / oder Rost,
• Spülmittel für Geschirr und/oder Spülmaschinen,
• Reinigungsmittel für Fenster,
• Waschmittel mit Soda, Ammoniak, Säuren oder Chloriden
• Waschmittel, Schwämme, Schleifbürsten
• Lösungsmittel
• Radiergummi für Schmutz
• Spitze Gegenstände
• Reinigungsmittel für Ofen oder Grill
• jedes Dampfgerät, da Dampf die unter Spannung stehenden Teile erreichen und einen Kurzschluss verursachen kann.

Um eine Beschädigung des Kochfeldrahmens zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise:

Verwenden Sie nur warmes Wasser mit wenig Seife

Verwenden Sie niemals scharfe Werkzeuge oder scheuernde Produkte

Verwenden Sie keinen Schaber für das Glas.

Schmutzrückstände auf dem Rahmen sollten vorsichtig mit dem Glasschaber entfernt werden. Verletzen Sie sich nicht mit dem scharfen Glasschaber.

Wenn Zucker oder Lebensmittel, die Zucker enthalten, Plastik oder Alufolie auf die heiße Kochfläche gelangen, empfiehlt es sich, diese auszuschalten. Entfernen Sie diese Substanzen sofort aus der Kochzone, auch wenn das Kochfeld noch heiß ist, mit einem Schaber, denn nach der Abkühlung kann die Glaskeramik beschädigt werden.

(Achtung: Verbrennungsgefahr!!!) Das Kochfeld reinigen, wenn es abgekühlt ist.

Die Zeichen auf dem Kochfeld können durch den Einsatz von scheuernden und aggressiven Waschmitteln, Stahl-Schwämmen und durch die Böden der Töpfe abgenutzt werden. Vermeiden Sie die Verwendung dieser Reinigungsmittel. Auf jeden Fall wird durch die Abnutzung der Zeichen das ordnungsgemäße Funktionieren des Produktes nicht beeinträchtigt.

Achtung: Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Probleme sind nur von ästhetisch Natur und beeinflussen in keiner Weise den korrekten Betrieb des Gerätes. Sie können nicht in Garantie repariert werden

Absaugzone

Fettfilter;

Dieser muss einmal im Monat, mit nicht aggressiven Waschmitteln, manuell oder in der

Spülmaschine bei niedrigen Temperaturen und kurzem Zyklus, gereinigt werden.

Durch das Waschen in der Spülmaschine kann der metallisch Glanz des Fettfilter abstumpfen, aber seine

Filtrationseigenschaften bleiben gleich.

Kohlefilter (nur bei Filterversion):

Die Aktivkohlefilter F können einmal in de Spülmaschine gewaschen werden, danach sind diese zu ersetzen. Auf jeden Fall sind die Aktivkohlefilter alle 6 Monate auszuwechseln.

Sie nehmen die unangenehmen Gerüche, welche beim Kochvorgang entstehen, auf

Mit dieser Haube haben Sie die Möglichkeit zwischen zwei Anwendungsmodalitäten (Filterung oder Absaugen) auszuwählen.

Beim ersten Einschalten zeigt das Display für etwa eine Minute an, welcher Modus aktiv ist.

Filterung: Die Anzeige zeigt den Buchstaben C an und die Reset-Filter-Taste blinkt schnell.

Absaugen: Das Display zeigt den Buchstaben C an und die Reset-Filter-Taste ist ausgeschaltet.

Während dieser Phase können Sie den Modus durch Drücken der Taste F ändern.

Ein Signalton bestätigt den Programmwechsel.

Nach Ablauf der zur Verfügung stehenden Zeit verlässt das Programm diesen Modus und geht in den Standby-Modus über.

Um den Betriebsmodus wieder aufzurufen, das Gerät aus- und einschalten.

Hinweis: Im Filterbetrieb, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, bleibt die Ansaugvorrichtung für 20 Minuten auf minimaler Geschwindigkeit in Betrieb, um das Verdampfen des während der Kochphasen gebildeten Kondensats zu ermöglichen; das entsprechende Symbol blinkt auf dem Display

B: Taste on/off Motor: Durch Berühren der Taste wird er Motor aktiviert; ist der Motor schon in Betrieb, wird dieser durch Betätigen der Taste ausgeschaltet. Durch Drücken der Tasten "+" und "-" wird die Absauggeschwindigkeit (Leistung) geändert. Im Absaugmodus sind die 5. und 6. Geschwindigkeitsstufe zeitlich abgestimmt.

C: Taste zum Herabsetzen der Absauggeschwindigkeit (Leistung): Durch Berühren der Taste wird die Absaugeschwindigkeit der Haube reduziert.

D: Taste zum Erhöhen der Absauggeschwindigkeit (Leistung): Durch Berühren der Taste wird die Absauggeschwindigkeit der Haube erhöht.

C: Tastereset Filter: Durch Berühren der Taste wird die Fettfilter-Sättigungswarnung zurückgesetzt. Nach 30 Stunden Aktivität der Haube blinkt das Symbol F abwechselnd mit dem G-Symbol; dies ist Hinweis dafür, dass der metallische Fettfilter zu reinigen ist. Dieser Alarm verhindert den Absaugvorgang bis zum Rücksetzen, damit der Wassertank entleert werden kann. (Dieser Vorgang ist nach Bedarf und obligatorisch bei jedem Filter Reset durchzuführen).

F: Filter-Reset-Taste: Nur im Filter-Modus aktiv: Nach 120 Stunden Haubenaktivität blinkt das Symbol F, abwechselnd mit dem Symbol C, womit angezeigt wird, dass die Aktivkohlefilter zu reinigen / zu ersetzen sind. Kohlefilter können einmal in der Spülmaschine gewaschen werden, danach müssen sie ausgetauscht werden.

Im Absaugmodus ist der Aktivkohlealarm deaktiviert

A: Taste Timer: Wenn die Taste gedrückt wird, wie auch immer die gewählte Sauggeschwindigkeit ist, wird die Timer-Funktion aktiviert. Bei der ersten Berührung wird die Dauer des Timers auf 5 Minuten (angezeigt durch ein einziges Aufblinken der Taste) eingestellt; wird die Taste nochmals berührt, wird der Timer auf 10 Minuten (zweimal aufblinkend) eingestellt; und mit der dritten Berührung erhält man eine Einstellung von 20 Minuten (dreimal aufblinkend). Das Timer-Blinken wird für die gesamte Dauer der Funktion fortgesetzt. Die vierte Berührung der Taste verursacht die Deaktivierung des Timers.

E: Intensiv-Taste: Bei der Berührung der Taste stellt der Motor direkt auf die erste intensive Stufe (5. Geschwindigkeit, für ca. 8 Minuten); ein zweiter Tastendruck aktiviert die zweite intensive Stufe (6. Geschwindigkeit, für ca. 6 Minuten).

Das Timing der Geschwindigkeit ist nur im Absaugmodus aktiv.

TABELLE DER FEHLERANZEIGEN DES KOCHFELDES

Diese Fehler erscheinen auf dem Display des Kochfeldes.

Fehlercode Beschreibung Mögliche Ursachen Behriebung
C, E, C blinkt E blinkt oder Symbol -	Wenn am Display einer Kochzone eines dieser Symbole anzeigt, bedeutet dies, dass auf die Basiskonfiguration des System eingriffen wird.	Probleme oder Änderungen an den grundlegenden Konfigurationen des Systems wurden erhoben.	Wenden Sie sich an den autorisierten Kunden-dienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.
E2 Übermäßige	Temperatur der Kochzone	Überhitzung des Topfes Kühlen Sie das System ab, möglicherweise verringern Sie die Leistung oder entfernen Sie den Topf. *
E3 Störung durch den Einsatz von Töpfen aus nicht geeignetem Material.		Töpfe aus nicht geeignetem Material oder möglicher Verlust von magnetischen Eigenschaften derselben bei steigender Temperatur.	Verwenden Sie Töpfe aus geeignetem Material oder ersetzen Sie diese. *
E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, EC, EH,	Hardware-Fehler Hardware-Fehler wurden erhoben		Wenden Sie sich an den autorisierten Kunden-dienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.
Keine Display-Anzeige / Funktion	Spannungsfehler oder Störung Bedienfeld touch control.	Fehlerhafter elektrischer Anschluss oder Anomalie eines Bauteils.	Wenden Sie sich an den autorisierten Kunden-dienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.
Er31, Er47, Er22, Er20, oder zyklisch einschalten-de Segmente des Displays	Anomalie Bedienfeld touch control	Anomalie festgestellt auf Bedienfeld touch control	Wenden Sie sich an den autorisierten Kunden-dienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.
Er 03 oder	Kontinuierliche Aktivierung einer der Tasten, der Befehl schaltet nach 10 Sekunden aus.	Flüssigkeit oder Topf auf der Kontrollzone	Trocknen und reinigen Sie das Glas oder entfernen Sie den Topf aus der Kontrollzone.
Die Leistungstufe kehrt zum Level 0 zurück		Erkannte Anomalie in einer Hardwarekomponente	Wenden Sie sich an den autorisierten Kunden-dienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.
L Kein Fehler!	Child Lock aktiviert		Beziehen Sie sich auf den entsprechenden Abschnitt und deaktivieren Sie die Kindersicherung.

BETRIEB DE

u Kein Topf wahrgenommen

Es sind keine Töpfe in der Zone vorhanden----Die Töpfe sind nicht geeignet----Der Durchmesser des Topfs ist zu gering für die Zone----Die Töpfe decken das Kreuz nicht ab

Einen geeigneten Topf abstellen----Geeignete Töpfe verenden. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Induktionskochen“----Töpfe mit korrektem Durchmesser verwenden. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Induktionskochen“----Sicherstellen, dass das Kreuz komplett abgedeckt ist.

* Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst und geben Sie den Fehlercode bekannt.