CQ-RD105 - Autoradio PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Panasonic
Modell	CQ-RD105
Abmessungen (B x H x T)	ca. 18 x 5 x 15 cm (1 DIN)
Gewicht	ca. 0,9 kg
Stromversorgung	12 V Gleichstrom (Kfz-Bordnetz)
Stromaufnahme	max. 10 A
Radiofunktionen	UKW/MW/LW, RDS, Senderspeicher
CD-Player	Ja, kompatibel mit CD-DA, CD-R/RW
Ausgangsleistung	4 x 20 W max. (pro Kanal)
Anschlüsse	ISO-Stecker für Strom und Lautsprecher, Antennenanschluss, optionaler AUX-Eingang
Bedienelemente	Softkeys, Drehregler für Lautstärke, abnehmbares Bedienteil
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Reinigung und Pflege	Gerät mit leicht feuchtem Tuch reinigen, keine Lösungsmittel
Sicherheitshinweise	Vor Reinigung Zündung ausschalten, kein Wasser eindringen lassen
Reparatur und Ersatzteile	Nur vom autorisierten Fachhändler reparieren lassen
Mitgeliefertes Zubehör	Einbaurahmen, Bedienungsanleitung, Montagematerial

Häufig gestellte Fragen - CQ-RD105 PANASONIC

Wie stelle ich die Uhrzeit am Panasonic CQ-RD105 ein?

Drücken Sie die Taste CLOCK (oder ähnlich) und halten Sie sie gedrückt, bis die Zeitanzeige blinkt. Stellen Sie mit den Tasten HOUR und MIN die richtige Zeit ein und bestätigen Sie mit CLOCK.

Kann ich das Bedienteil abnehmen?

Ja, das Bedienteil ist abnehmbar. Drücken Sie die Entriegelungstaste (meist mit OPEN oder einem Pfeilsymbol markiert) und ziehen Sie das Bedienteil nach vorne ab. Bewahren Sie es sicher auf.

Wie schließe ich das Autoradio korrekt an?

Schließen Sie den ISO-Stecker an die Fahrzeugelektrik an. Achten Sie auf korrekte Polarität: +12V Dauerplus, +12V Zündungsplus, Masse. Die Lautsprecherkabel nicht kurzschließen.

Warum spielt der CD-Player nicht?

Überprüfen Sie, ob die CD eingelegt und nicht zerkratzt ist. Das Gerät unterstützt nur CD-DA, CD-R und CD-RW im Audioformat. Reinigen Sie die Linse gegebenenfalls mit einem Reinigungs-CD.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie eine der Stationstasten (1-6) gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Sender.

Was bedeutet die Anzeige 'RDS'?

RDS (Radio Data System) zeigt zusätzliche Informationen wie Sendername oder Verkehrsmeldungen an. Aktivieren Sie die Funktion im Menü, um diese Daten zu nutzen.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Taste RESET mit einem dünnen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber) für etwa 2 Sekunden. Dadurch werden alle Einstellungen zurückgesetzt.

Kann ich einen externen Verstärker anschließen?

Ja, über die Line-Out (Cinch-)Ausgänge können Sie einen externen Verstärker anschließen. Beachten Sie die maximale Ausgangsspannung (ca. 2 V).

Was tun, wenn das Radio keinen Ton ausgibt?

Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung, die Balance/Fader-Einstellungen und ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass keine Stummschaltung aktiv ist.

Wie reinige ich das Gerät am besten?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht anfeuchten. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät sprühen. Vor der Reinigung Zündung ausschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CQ-RD105 PANASONIC

Hochleistungs-Cassettenspieler/RDS-Receiver mit Wechslersteuerung

Hochleistungs-Cassettenspieler/RDS-Receiver

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.

ISO-Anschlußschema (Wichtiger Hinweis)...... 6

Vorsichtsmaßnahmen....7

Stromversorgung und Klangregler....44

Rundfunkempfang 46

Radio-Data-System (RDS)-Empfang....49

Cassettenwiedergabe....56

Grundlagen für die Bedienung des CD-Wechslers

(Nur für CQ-RD115/RD105LEN)....58

Seite

Diebstahlschutz 60

Einbau 62

Elektrischer Anschluß......66

Anschluß der Lautsprecher 68

Sicherung 69

Pflege 69

Technische Daten 69

Sommaire

Page

Technische gegevens....121

Innehåll

Sida

Observera (ISO-kontakter) 12

Observera....13

ISO-Anshle Bshema (Wichtiger Hinweis)

• Die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels entspricht der Anordnung der normalen ISO-Steckverbinder.
• Bei einigen Autotypen kann es vorkommen, daß die Verdrahtung anders als die aus der Tabelle 1 ersichtlichen ISO-Anordnung ist, obwohl ISO-Steckverbinder verwendet werden.

Tabelle 1

Abb. 1, Stift Nr.	A4	A7
Auto für normale ISO-Anordnung	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)	“IGN” oder “ACC” (umgeschaltete 12V-Stromversorgung)

ISO-Standard

A7: Zündschalter (ACC/IGN) +12V A8: Erdung A4: +12 V Batterie Abb. 1

• Achten Sie darauf, daß die Anordnung der ISO-Steckverbinder Ihres Fahrzeuges dem ISO-Standard entspricht (Tabelle 1, Abb. 1). In diesem Fall (d.h. wenn Ihre Anordnung der ISO-Steckverbinder dem ISO-Standard entspricht) verwenden Sie den Steckverbinder Ihres Fahrzeuges wie er ist.
• Falls die Anordnung der ISO-Steckverbinder von dem ISO-Standard abweicht, schließen Sie den Draht unter Verwendung des mitgelieferten Strom- und Lautsprechersteckers ③ an (siehe Seiten 66 und 67).

Montage des Strom- und Laut-sprechersteckers ③

Bis zum Einrasten gerade einschieben.

Abnehmen des Strom- und Lautsprechersteckers ③

Leicht nach rechts hin abziehen. Stecker unter Druck auf den Drücker leicht nach rechts hin abziehen.

Lieber Panasonic-Kunde

Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir heißen Sie hiermit herzlich willkommen in der ständig wachsenden Familie zufriedener Besitzer von Panasonic-Geräten in der ganzen Welt.

Wir sind sicher, daß mit dieser Neuerwerbung alle ihre Ansprüche befriedigt werden.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und halten Sie sie immer griffbereit. Denn sie enthält eine Anzahl wichtiger Hinweise, die gewährleisten, daß Sie die Möglichkeiten ihres Gerätes voll ausnutzen können.

Vorsichtsmaßnahmen

Lautstärkepegel

Aus Gründen der Fahrsicherheit ist der Lautstärke-pegel so einzustellen, daß auch andere Verkehrsgeräusche (Hupen Warnsignale, usw.) vernommen werden können.

Autowäsche

Dieses Gerät (einschließlich Lautsprecher und Tonbänder) vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit schützen, um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, da dieses zu Feuer oder Beschädigungen führen könnte.

Belüftung

Falls Ihr Wagen für längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt ist, könnte sich das Innere sehr stark erwärmen. In einem solchen Fall sollte das Fahrzeug mit geöffneten Fenstern für einige Zeit gefahren werden, damit sich das Wageninnere abkühlen kann. Erst danach das Gerät einschalten.

Stromversorgung

Dieses Gerät darf nur in Fahrzeuge mit 12 V-Batterie und negativer Batterieklemme an Masse eingebaut werden.

Bandlaufwerk

Magnete, Schraubenzieher und andere metallische Gegenstände nicht in die Nähe des Bandlaufwerks und des Tonkopfes bringen.

Kundendienst

Dieses Gerät ist aus Präzisionsteilen zusammengestellt. Niemals selbst das Gerät zerlegen bzw. einzelne Teile einstellen. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Panasonic-Kundendienst.

Einzelheiten über den Festsenderspeicher

Beim Trennen des Versorgungsstecker oder der Batterie wird der Voreinstellspeicher gelöscht, wobei sich wieder die ursprüngliche Werkseinstellung ergibt.

Hinweis:

Diese Bedienungsanleitung gilt für die vier Modelle CQ-RD115LEN, CQ-RD110LEN, CQ-RD105LEN und CQ-RD100LEN.

Die Unterschiede zwischen den Modellen sind nachstehend aufgeführt. Wenn nicht anders erwähnt wird, zeigen alle Abbildungen in dieser Anleitung das Modell CQ-RD115LEN.

Benennung Modell	CQ-RD115LEN	CQ-RD110LEN	CQ-RD105LEN	CQ-RD100LEN
CD-Wechsler-Steuerung	Ja	Nein	Ja	Nein
Beleuchtungsfabe	Orange	Orange	Grün	Grün
Vorverstärker-Au	Ja	Nein	Ja	Nein

Stromversorgung und Klangregler

Panasonic CD-C V2 V-AF 100% 100% 100%

CD-C VOL AF GATTA PWR

Stromversorgung

Drehen Sie den Schlüssel in dem Zündschloß, bis die Zubehörkontrollampe aufleuchtet.

Drücken Sie die Taste PWR, um die Stromversorgung einzuschalten. Drücken Sie die Taste PWR erneut, um die Stromversorgung wieder auszuschalten.

Hinweis:

Wenn die Stromversorgung (PWR) erstmalig eingeschaltet wird, erscheint eine Demonstrationsanzeige am Display. Um diese Anzeige zu löschen, drücken Sie die Taste PTY(DISP/CT).

PANASONIC VOL AF CD-C HATZL

Lautstärke

Betätigen Sie die Taste VOL ∧ oder VOL ∨, um die Lautstärke anzuheben oder abzusenken.

VOL 20 0 bis 40 Lautstärkepegel

Drücken Sie die Taste VOL ^∧ oder VOL ^∨ für länger als eine halbe Sekunde, um den numerischen Pegel im Display sequentiell zu ändern.

BIPALO VOL SEL AF BAND CD-C 1MTL RFP-ACI

Wechseln der Audio-Betriebsart

Die SEL-Taste drücken, um die Audio-Betriebsart in der folgenden Reihenfolge umzuschalten.

Für CQ-RD115/RD105LEN

graph LR
    A["Normale Betriebsart"] --> B["VOL (LAUTSTÄRKE)"]
    B --> C["BAS (BÄSSE)"]
    C --> D["TRE (HÖHEN)"]
    D --> E["BAL (BALANCE)"]
    E --> F["FAD (FADER)"]
    F --> G["LOUD (Toon Verbetering)"]
    G --> H["End"]

Für CQ-RD110/RD100LEN

graph LR
    A["Normale Betriebsart"] --> B["VOL (LAUTSTÄRKE)"]
    B --> C["BAS (BÄSSE)"]
    C --> D["TRE (HÖHEN)"]
    D --> E["BAL (BALANCE)"]
    E --> F["FAD (FADER)"]

Hinweis: Hinweis: Diese Einheit ist mit einer Lautstärke-Begrenzungsschaltung ausgestattet, die als automatischer Lautstärkepegelregler dient, damit die Lautstärke nicht plötzlich zu laut eingestellt wird.

Dieses System funktioniert wie folgt: Wenn zuerst die PWR-Taste gedrückt wird, um die Stromversorgung einzuschalten, ist die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel eingestellt. Danach wird die Lautstärke schrittweise auf den Pegel angehoben, der vor dem Ausschalten der Stromversorgung eingestellt war.

Die Lautstärkeschock-Schutzschaltung ist nicht wirksam, wenn der Lautstärkepegel niedriger als die Position 20 auf dem Anzeigefeld ist.