Hyperion 152.782 - Machine à effets lumineux BeamZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hyperion 152.782 BeamZ

Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise über das Lasersystem. Alle Anweisungen vor der ersten Inbetriebnahme lesen und verstehen, um Augenverletzungen und Gesetzesbruch zu vermeiden. Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.

WARNHINWEISE

Laserstrahlen sind gefährlich und bedürfen besonderer Sicherheitsvorkehrungen. Bei falschem Gebrauch kann Blindheit und dauerhafter Augenschaden die Folge sein. Bitte beachten Sie ALLE Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung. Alle Anweisungen genau durchlesen, BEVOR Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Achtung!

Weist auf eine Handlung oder andere nützliche Information für besondere Situationen hin.

Wichtig!

Gibt wichtige Informationen zum Schutz von Personen gegen Verletzungen.

Vorsicht!

Verhindert Schäden und Verletzungen durch unsachgemässen Gebrauch

Laser!

Laserwarnschild

Recycle

Zum Schutz der Umwelt, das Verpackungsmaterial so weit wie möglich recyceln

Innen

Das Gerät ist nur für Innengebrauch vorgesehen (IP20). Nur in trockenen Räumen gebrauchen. Vor Regen und Feuchtigkeit, Hitze, Staub und Nässe schützen

Abfall

Das Gerät nicht in normalen Hausmüll werfen, sondern zu einer Sammelstelle für elektronische Geräte bringen.

Standort- wahl

Das Gerät muss an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mindestens 50cm von jeder Fläche entfernt angebracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze frei bleiben.

LASER SICHERHEITSHINWEISE

Bei diesem Gerät besteht Verletzungsgefahr! Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die Montage, sicheren Gebrauch und Wartung!

Vorsicht

• Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl. Niemals absichtlich Ihre Augen oder die Augen anderer Personen direktem Laserlicht aussetzen.
• Der Laserstrahl kann sofort Ihre Augen verletzen oder zu Blindheit führen, wenn er direkt ins Auge fällt.
• Es ist verboten und gefährlich, den Laserstrahl aufs Publikum zu richten, wo das Licht oder die Reflexion des Lichtstrahls Personen ins Auge treffen kann.
• Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. Nicht das Gehäuse öffnen oder Reparaturen selbst ausführen. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
• Sie setzen sich gefährlichen Strahlungen aus, wenn Sie Einstellungen oder Arbeiten am Gerät vornehmen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung erwähnt sind.

NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN!

Das Gerät enthält Laser mit hohen Leistungen. Niemals das Gehäuse öffnen. Sie können sich gefährlichen Laserstrahlen aussetzen, die Blindheit, Hautverbrennungen und Brand verursachen können.

LASERSICHERHEITS- UND BETRIEBSANWEISUNGEN

ERST ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN

Laserlicht hat nichts mit anderen Lichtquellen, die sie vielleicht kennen, zu tun. Das Licht dieses Produktes kann Augenverletzungen verursachen, wenn es nicht richtig installiert und bedient wird.

Laserlicht ist mehrere tausend Male konzentrierter als jede andere Lichtquelle. Diese hohe Konzentration kann zu sofortigen Augenverletzungen führen, insbesondere zur Verbrennung der Netzhaut. Selbst wenn Sie keine „Hitze“ vom Laserstrahl spüren, kann er trotzdem Blindheit verursachen. Sogar ganz geringe Mengen von Laserstrahlen auf lange Entfernungen sind gefährlich.

Es ist falsch zu denken, dass der einzelne Strahl fürs Auge ungefährlich ist, weil diese Produkte der Unterhaltungselektronik den Strahl in hunderte von Strahlen teilen oder

bei hoher Geschwindigkeit durch den Raum schießen. Dieses Laserprodukt verwendet Dutzende von Milliwatt Laserleistung (Klasse 3B Laser). Viele der einzelnen Strahlen stellen eine potentielle Gefahr dar.

Es ist ebenfalls falsch zu glauben, dass der Laserstrahl harmlos ist, weil er sich bewegt. Das ist nicht wahr und außerdem bewegt er sich auch nicht ständig. Da Augenverletzungen sofort auftreten, ist es lebenswichtig, die Möglichkeit von eventuellem, direktem Augenkontakt völlig auszuschließen. In den

Sicherheitsbestimmungen für Laser ist es illegal, einen Laser der Klasse 3B auf Bereiche zu richten, wo sich Personen befinden können. Dies gilt auch, wenn der Strahl unterhalb von den Augen der Menschen, z.B. auf den Tanzboden gerichtet ist.

• Benutzen Sie nicht den Laser, ohne zuerst alle Sicherheits- und technischen Daten zu lesen und zu verstehen
• Installieren Sie das Lasergerät so, dass sich das Laserlicht mindestens 3m über dem Boden, auf dem Leute stehen können, befindet. S. „Richtige Montage und Bedienung“ in dieser Anleitung.
• Nach der Montage und vor der Inbetriebnahme in der Öffentlichkeit, testen Sie, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Falls ein Defekt auftritt, darf das Gerät nicht benutzt werden. Auch nicht benutzen, wenn der Laser nur einen der zwei statt dutzende/hunderte von Strahlen abgibt. Dies kann auf einen Schaden in der Optik hinweisen und zur Abgabe höherer Laserleistung führen.
  • Den Laserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten.
• Niemals in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blicken.
• Den Laserstrahl nicht auf Bereiche richten, wo Menschen möglicherweise dem Strahl ausgesetzt werden können, z.B. einen unüberwachten Balkon
• Niemals den Laserstrahl auf spiegelnde Flächen wie Fenster, Spiegel oder glänzendes Metall richten. Sogar die gespiegelten Strahlen sind gefährlich.
  • Niemals den Laserstrahl auf Flugzeuge richten
  • Niemals unbegrenzte Laserstrahlen in den Himmel richten
• Niemals die Austrittsoptik chemischen Reinigungsmitteln aussetzen
• Den Laser nicht benutzen, wenn er nur ein oder zwei Strahlen abgibt.
• Den Laser nicht benutzen, wenn das Gehäuse beschädigt oder geöffnet ist, oder wenn die Optik in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint.
• Niemals das Lasergehäuse öffnen. Die hohe Laserleistung im Gehäuse kann Feuer, Hautverbrennungen und Augenverletzungen verursachen.
  • Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen.
• Der Betrieb eines Showlasers der Klasse 3B ist zu zulässig, wenn das Gerät von einem ausgebildeten Fachmann betrieben wird, der mit den Informationen in dieser Anleitung vertraut ist.
  • Die gesetzlichen Vorschriften zum Gebrauch von Lasern in der

Unterhaltungselektronik ist von Land zu Land verschieden. Der Benutzer ist für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.

- Stets angemessene Sicherheitskabel zum Aufhängen von Lichteffektgeräten verwenden.

WARN – UND SICHERHEITSSCHILDER AUF DEM LASER

Vorsicht – LASERSTRAHLEN DER KLASSE 3B, BEIM ÖFFNEN VOR LASERSTRAHLEN SCHÜTZEN CAUTION - CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM LASER RADIATION AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT LASERSTRAHLEN, NIEMALS LASER- STRAHLEN DER KLASSE 3B AUSSETZEN LASER APERTURE Dieses Schild kennzeichnet die Laseraustrittsöffnung.

WARNUNG VOR LASERSTRAHLEN

LASERSTRAHLEN DIE AUGEN NICHT DIREKTEN STRAHLEN AUSSETZEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Alle Personen, die mit der Montage und der Wartung dieses Geräts betraut sind, müssen

• Qualifiziert sein
  ● Die Anweisungen in dieser Anleitung befolgen

VORSICHT! Achten Sie bei der Montage darauf, keine Stromleitungen zu berühren. Sie können sonst einen Stromschlag erleiden!

Das Gerät hat unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Damit das so bleibt und das Gerät unter sicheren Bedingungen betrieben wird, muss der Benutzer die Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung genau befolgen.

Wichtig!

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder unerlaubtes Ändern des Geräts entstanden sind.

• Schäden, die durch unbefugte Veränderung des Geräts entstanden sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Niemals das Netzkabel mit andern Kabeln in Berührung kommen lassen! Das Netzkabel, sowie alle anderen Stromkabel mit besonderer Vorsicht behandeln!
• Achten sie darauf, dass die Netzspannung die angegebene Höchstspannung nicht übersteigt.
• Das Netzkabel immer zuletzt anschließen. Der Netzschalter muss immer auf AUS stehen, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen wird. Der Netzstecker muss jederzeit zugänglich sein.
• Das Netzkabel darf niemals zerquetscht oder von scharfen Kanten beschädigt werden. Das Gerät und das Netzkabel regelmäßig überprüfen.
• Bei Nichtgebrauch oder vorm Reinigen immer den Netzstecker abziehen. Immer am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Der gelb-grüne Leiter muss unbedingt an den Erdleiter angeschlossen werden.
• Der elektrische Anschluss, Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann ausgeführt werden.

• Das Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, um die Laserdiode nicht zu beschädigen.

• Die Sicherung darf nur durch eine vollkommen gleichwertige ersetzt werden.

• Wenn das Gerät hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt war, darf es nicht sofort eingeschaltet werden. Das gebildete Kondenswasser könnte das Gerät beschädigen. Warten Sie, bis das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat.
• Niemals das Gerät schütteln. Bei der Montage oder dem Betrieb niemals Gewalt anwenden.
• Bei der Wahl des Montageplatzes darauf achten, dass das Gerät vor Hitze, Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Es sollten keine Kabel herumliegen. Sie gefährden sonst Ihre Sicherheit und die anderer.
• Der Mindestabstand zwischen dem Gerät und den umliegenden Wänden muss mindestens 50cm betragen.
• Das Gerät immer mit einem angemessenen Sicherheitskabel befestigen. Das Sicherheitskabel nur an der Sicherheitsöse befestigen.
  ● Die Raumtemperatur muss zwischen 10°C und 40°C betragen.
• Das Gerät bitte immer in der Originalverpackung transportieren.
• Bitte beachten Sie, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals verändert werden darf!

VORSICHT! Das Gerät erst benutzen, wenn Sie mit allen Funktionen vertraut sind. Niemals unqualifizierte Personen das Gerät bedienen lassen. Die meisten Schäden entstehen durch unsachgemässen Gebrauch!

VORSICHT! Wenn das Gerät in einer anderen Weise als in dieser Anleitung beschrieben, betrieben wird, kann der Produkt Schäden erleiden und jeglicher Garantieanspruch verfällt.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Auspacken

VORSICHT! Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.

Netzanschluss

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und dürfen nicht über einen Rheostat oder Dimmerschalter gespeist werden, auch wenn der Rheostat oder Dimmer nur auf 0% oder 100% eingestellt ist. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht.

Montage und Bedienung

Das Gerät muss aufgehängt werden. Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, den Lichteffekt mit einem geeigneten Haken und Sicherheitskabel zu befestigen. Geeignetes Material erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler für Lichteffektgeräte. Internationale Laser Sicherheitsbestimmungen verlangen, dass Laser wie unten abgebildet eingesetzt werden, in einer Mindesthöhe von 3m über dem Boden. Hinzu kommt ein horizontaler Abstand von 2,5m zwischen dem Laser und dem Publikum

3 Meters

VORSICHT: Die Ausführung von Befehlen, Einstellungen und Handlungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, können zu gefährlichen Laserstrahlungen führen.

Aufhängen des Geräts

VORSICHT: Bitte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung während der Montage! Die Installation darf nur von befugten Angestellten oder Fachleuten ausgeführt werden

• Die Aufhängung des Geräts muss 10-mal das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren von Verformung tragen können.
• Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z.B. einem geeigneten Fallnetz abgesichert werden. Die zweite Sicherheitsvorrichtung muss so gebaut sein, dass keine Teile des Geräts auf den Boden fallen können, falls die Hauptbefestigung nachgibt.
• Achten Sie drauf, dass sich während der Montage, Demontage und Wartung keine Personen unter dem Montageplatz befinden.
• Der Benutzer muss sicherstellen, dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden, bevor er die Anlage zum ersten Mal in Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage.
• Der Benutzer muss sicherstellen, dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird.
• Das Gerät muss an einem Ort angebracht werden, wo es nicht von Personen erreicht werden kann und wo sich keine Personen weder stehend noch sitzend aufhalte

VORSICHT: Beim Installieren des Geräts darauf achten, dass sich keine brennbaren Materialien (Dekorationsartikel usw.) in weniger als 0,5m Entfernung befinden.

PRODUKTÜBERSICHT

• Das Gerät hat unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Damit das so bleibt und das Gerät unter sicheren Bedingungen betrieben wird, muss der Benutzer die Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung genau befolgen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder unerlaubtes Ändern des Geräts entstanden sind.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Clamp Sicherheitskabel

REGLER & FUNKTIONEN

• Regelmäßige Betriebspausen sind wichtig, um die Lebensdauer dieses Geräts zu erhöhen, da es nicht für Dauereinsatz geeignet ist.
• Das Gerät nicht kurz hintereinander ein- und ausschalten.
• Immer den Netzstecker abziehen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, oder vor Auswechseln des Leuchtmittels oder Wartungsarbeiten.
• Bei ernsthaften Betriebsstörungen das Gerät nicht mehr benutzen und sofort Ihren Fachhändler benachrichtigen.

Achtung!

Der Laserstrahl tritt 5 Sekunden nach Einschalten des Geräts heraus. Niemals in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blicken !!

WARTUNG

- Während der Wartungsarbeiten dürfen sich keine unbefugten Personen innerhalb des Montagebereichs aufhalten.

• Das Gerät abschalten, vom Netz trennen und warten, bis es sich abgekühlt hat.

- Gehäuse, Befestigungen und Montagestellen (Decke, Traversen usw.) müssen vollkommen unverformt sein.

- Die Netzkabel müssen in einwandfreiem Zustand sein und beim geringsten Anzeichen von Abnutzung sofort ersetzt werden.

- Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen, müssen die Kühlungsschlitze (falls vorhanden) und die Belüftungsöffnungen monatlich gereinigt werden.

- Die Laseraustrittsöffnung und die Scannerspiegel müssen regelmäßig gereinigt werden, um die Lichtintensität zu erhalten.

1) Reinigen Sie die Teile mit normalem Glasreiniger.

2) Die Teile immer sorgfältig trocknen

3) Das Glas der Austrittsöffnung mindestens einmal im Monat reinigen

- Das Gerät muss einmal im Jahr von innen mit einem Staubsauger oder Druckluft gereinigt werden.

ACHTUNG: Wir empfehlen dringend, die Reinigung von einem Fachmann vornehmen zu lassen!

Änderungen vorbehalten

Die Verfügbarkeit kann von land zu Land verschieden sein. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem

Fachhändler

Buttons:

MODE

DOWN

UP

ENTER