DVG8640X - Dunstabzugshaube GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Gorenje
Modell	DVG8640X
Breite	60 cm
Abmessungen (B x T x H)	600 x 300 x 150 mm (ca.)
Gewicht	12 kg (ca.)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Motorleistung	200 W
Maximale Abluftleistung	620 m³/h
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	3
Geräuschpegel (max. Geschwindigkeit)	65 dB(A)
Beleuchtung	2 x LED, warmweiß
Filtertyp	Aluminiumfettfilter
Steuerungstyp	Touch-Bedienfeld
Einbauart	Einbau
Rohrdurchmesser	150 mm
Energieeffizienzklasse	A+
Funktionalität	Abluft oder Umluft (optionaler Aktivkohlefilter)
Fettfilterreinigung	Spülmaschinengeeignet
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Garantie	2 Jahre (je nach Region)

Häufig gestellte Fragen - DVG8640X GORENJE

Welche Größe hat die Dunstabzugshaube Gorenje DVG8640X?

Die DVG8640X ist eine 60 cm breite Einbauhaube. Messen Sie vor dem Kauf immer Ihre Schranköffnung.

Wie installiere ich die Haube?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Die Haube kann unter einem Schrank oder an der Wand montiert werden. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Verrohrung für den Abluftbetrieb oder installieren Sie einen Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb.

Wie oft sollte ich den Fettfilter reinigen?

Reinigen Sie den Aluminiumfettfilter alle 30 Tage oder bei starker Nutzung häufiger. Er ist spülmaschinengeeignet. Ein verstopfter Filter verringert die Effizienz.

Kann ich die Haube im Umluftbetrieb verwenden?

Ja, Sie müssen einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang enthalten) kaufen und installieren. Die Haube zirkuliert dann die gefilterte Luft zurück in die Küche.

Wie laut ist die Haube bei maximaler Geschwindigkeit?

Der Geräuschpegel bei maximaler Geschwindigkeit beträgt etwa 65 dB(A), was einem normalen Gespräch entspricht.

Welche Art von Beleuchtung hat sie?

Sie verfügt über 2 x LED-Leuchten mit warmweißer Farbtemperatur, die eine gute Ausleuchtung des Kochfelds bieten.

Ist die Haube mit Gaskochfeldern kompatibel?

Ja, aber achten Sie auf einen Mindestabstand von 65 cm zwischen Kochfeld und Haube (lokale Vorschriften beachten).

Wie bediene ich die Haube?

Die Haube wird über ein Touch-Bedienfeld mit Tasten für Ein/Aus, Geschwindigkeit und Licht bedient.

Was sollte ich tun, wenn die Haube nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Sicherungsschalter. Reinigen Sie den Fettfilter und stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Gorenje-Kundendienst.

Welche Energieeffizienzklasse hat diese Haube?

Die DVG8640X hat die Energieeffizienzklasse A+, was bedeutet, dass sie sehr effizient ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG DVG8640X GORENJE

Mit dem Kauf dieser Haube – DVG 8640 X / DVG 6640 AX – haben Sie eine moderne und hochwertige Haube der neuesten Generation erworben.

Diese Haube fügt sich ideal in jedes Küchenumfeld ein. Klares Design, bedienerfreundlicher Komfort, Zuverlässigkeit und pflegeleichte Materialien zeichnen diese Hauben aus.

Die Haube eignet sich sowohl für den Abluft-, als auch für den Umluftbetrieb. Bei Umluftbetrieb müssen zusätzlich Kohlefilter eingesetzt werden.

Vor der Montage der Abzugshaube lesen Sie bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung. Dadurch können Fehler bei der Montage und Bedienung der Abzugshaube vermieden werden.

INHALTSVERZEICHNIS
I. Charakteristik
II. Ausrüstung
III. Technische Daten
IV. Nutzungsbedingungen
V. Montage
1. Montage der Dunstabzugshaube
2. Anschluss an das Stromnetz und Funktionskontrolle
3. Einstellung des Arbeitsmodus der Küchen-Dunstabzugshaube
3.1. Einstellung des Abluftmodus der Dunstabzugshaube
3.2. Einstellung des Arbeitsmodus als Geruchsabsorbierer (Umluftmodus)
3.3 Geschwindigkeit des Ventilators
VI Bedienung und Wartung
1. Anwendungssicherheit
2.Bedienung
2.1. Steuerpaneel
2.2. Programmfunktion
3. Wartung
3.1. Metallfettfilter
3.2. Aktivkohlefilter
3.3. Beleuchtung
3.4. Reinigung

I. Charakteristik

Die Küchen-Dunstabzugshaube DVG 8640 X / DVG 6640 AX dient zur Beseitigung von Küchendämpfen. Sie erfordert bei Abluftbetrieb die Installation einer Leitung zur Abführung der Luft nach außen. Die Länge dieser Leitung (meist eine Rohrleitung mit einem Durchmesser von 150 oder 120 mm) sollte 5 m nicht überschreiten. Je länger eine Leitung, desto höher der Leistungsverlust und die Geräuschentwicklung im Betrieb.

Im Umluftbetrieb kann die Dunstabzugshaube nach Installation des Aktivkohlefilters (Sonderzubehör, nicht im Lieferumfang befindlich) auch als Geruchsabsorbierer arbeiten. In diesem Falle ist keine Installierung einer Abführungsleitung der angesaugten Luft erforderlich, es wird jedoch die Montage eines im Lieferumfang befindlichen Umlenkbleches zum Abschluss der oberen Teleskopkaminöffnung für die ausgeblasene Luft empfohlen.

Die Küchendunstabzugshaube ist ein elektrisches Gerät, das in der Brandschutzklasse I klassifiziert ist. Das Gerät besitzt eine unabhängige Beleuchtung und einen Antrieb mit vier Leistungsstufen. Die Dunstabzugshaube ist zur festen Montage an einer senkrechten Wand über einem Gas- oder Elektroherd bestimmt.

II. Ausrüstung

Die Dunstabzugshaube besteht aus den folgenden Elementen (Zeichnung 1):

1. Gehäuse der Dunstabzugshaube „A“ einschließlich Scheibe, ausgerüstet mit Beleuchtung und Ventilatorkomplex,
2. unteres Teil vom Teleskopkamin „B“,
3. oberes Teil vom Teleskopkamin „C“,
4. Wandaufhängung der Dunstabzugshaube „D“ sowie Aufhängung der oberen Abdeckung „E“
5. Umlenkblech/-einsatz
6. ein Satz Montagedübel.

III. Technische Daten
Charakteristische Eigenschaften	Dunstabzugshaube des Typs DVG 8640 X / DVG 6640 AX
Spannung AC 230V ~50Hz
Anzahl der Ventilatormotoren 1
Beleuchtung 2 x 20 W
Anzahl der Fettfilter 1
Geschwindigkeitsstufen 4
Breite [cm] 60 / 80
Tiefe [cm] ???
Höhe [cm] 104 - 140
Luftaustritt [ø mm] 150 oder 120
Leistungsfähigkeit [m ^3 /h] Max 700
Leistungsaufnahme [W] 240
Geräuschentwicklung [dBA]	Max 54
Arbeitsmodi	Abluft- oder Umluftbetrieb
Farbe	rostfreier Stahl INOX,

IV. Nutzungsbedingungen

1. SICHERHEITSHINWEISE

1. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube und ein raumluftabhängiger Boiler oderein offenes Feuer in Betrieb sind, die von einer anderen Energiequelle als Strom versorgt werden, da die Küchenhaube die Raumluft absaugt, die auch der Boiler oder das Feuer zur Verbrennung benötigen. Der Unterdruck im Raum darf den Wert von 4 Pa (4x10 -5 bar) nicht übersteigen. Um einen sicheren Betrieb der

Abzugshaube zu gewährleisten, ist daher immer auf eine ausreichende Belüftung des Raumes zu achten. Bei der Ableitung der Luft nach aussen müssen die nationalen Vorschriften eingehalten werden.

1. Die Küchendunstabzugshaube dient zur Beseitigung von Küchendämpfen und deren Ableitung nach außen. Zu diesem Zwecke muss sie an einen entsprechenden Lüftungskanal angeschlossen werden (Die Dunstabzugshaube darf nicht an aktive Schornstein-, Rauch- oder Verbrennungsabgaskanäle angeschlossen werden!)

2. Das Gerät muss in einer Höhe von mindestens 450 mm über der Herdplatte montiert werden.

3. Unter der Dunstabzugshaube darf kein offenes Feuer brennen. Wird bei einem Gasherd ein Topf von der Kochstelle genommen, muss die Flamme vorher auf minimale Stärke eingestellt werden.

4. Mit Fett gebratene Gerichte müssen ständig überwacht werden, da das erhitzte Fett sich leicht entzünden kann.

5. Der Fettfilter der Dunstabzugshaube ist mindestens aller 2 Monate zu reinigen, da das aufgefangene Fett leicht brennbar ist.

6. Vor jeder Reinigung und jedem Wechsel des Filters sowie vor Aufnahme von Reparaturarbeiten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

7. Wenn im Raum neben der Dunstabzugshaube andere Geräte mit nichtelektrischer Energieversorgung (z.B. Öfen für Flüssigbrennstoffe, Durchflusserhitzer, Thermen usw.) betrieben werden, ist für eine ausreichende Belüftung (Luftzufuhr) zu sorgen. Eine sichere Nutzung ist dann möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und der von der Raumluft abhängigen Verbrennungsgeräte der am Ort der Aufstellung letzterer entstehende Unterdruck höchstens 0,004 mbar beträgt. (Dieser Punkt trifft nicht zu, wenn die Dunstabzugshaube als Geruchsabsorbierer eingesetzt wird.)

8. Beim Anschluss des Gerätes an das 230V-Stromnetz wird die Verwendung einer intakten elektrischen Steckdose gefordert.

V. Montagehinweise

Zum Zwecke der Montage der Dunstabzugshaube sind folgende Schritte auszuführen:

1. Montage der Dunstabzugshaube „D“ in einer entsprechenden Höhe.
2. Anschluss der Dunstabzugshaube an die Lüftungsleitung.
3. Anschluss der Dunstabzugshaube an das Stromnetz.
4. Montage der Aufhängung der oberen Abdeckung „E“ in einer entsprechenden Höhe.
5. Montage der Teleskopsäule der Abdeckung.

1. Montage der Dunstabzugshaube

1. Montage der Abzugshaube

a) Nehmen Sie alle Bestandteile der Haube aus der Verpackung heraus und legen diese griffbereit hin.
b) Fertigen Sie eine Papierschablone an, in der die Aufhängungspunkte laut Abb. 4 enthalten sind. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Aufhängungspunkten auf der Schablone genau 300 mm beträgt. Halten Sie die Papierschablone waagerecht an die Wand und markieren Sie die zu bohrenden Montagelöcher. Der Abstand der Unterkante bis zum Aufhängungspunkt beträgt 337 mm. Achten Sie darauf, dass der Mindestabstand der Dunstabzugshaube zum Elektrokochfeld 450 mm und zum Gaskochfeld 650 mm betragen muss (siehe Abb. 4). Somit müssen Sie je Bohrloch einen senkrechten Abstand von mindestens 787 mm bei Elektrokochfeldern bzw. 987 mm bei Gaskochfeldern zum Kochfeld bei der Markierung einberechnen.
c) Bohren Sie bitte die markierte Löcher mit einem Bohrer in die Wand. Bitte achten Sie darauf, dass die Größe der Bohrungen identisch mit der Dübelgröße ist. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher und schrauben Sie die Schrauben hinein. Bitte verwenden Sie ausschließlich die für die Wandbeschaffenheit geeigneten Dübel und Schrauben, die von den im Lieferumfang befindlichen abweichen können!
d) Wenn die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb betrieben wird, schließen Sie diese an entsprechendes Abluftrohr an, welches an einen Abluftkanal angeschlossen ist.
e) Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb betrieben werden soll, montieren Sie zusammen mit der oberen Schachtbefestigung das mitgelieferte Umlenkblech. Die Luft, die durch Kohlefilter angesaugt wurde und gesäubert ist, wird zum Umlenkblech weitergeleitet. Das Umlenkblech hat die Aufgabe die Luft auf zwei Seiten der oberen Schächte umzuleiten.
f) Bitte montieren Sie auf entsprechender Höhe die obere Schachtklammer.
g) Auf der Dunstabzugshaube montieren Sie beide Teleskopschächte und schieben Sie diese auf die gewünschte Höhe.
h) Befestigen Sie mit den Schrauben den oberen Teleskopschacht an den oberen Schachtbefestigungen.
i) Schließen Sie die Dunstabzugshaube an den Stromkreis an.

2. Anschluss an das Stromnetz und Funktionskontrolle

Nach dem Anschluss an das Stromnetz (gemäß der zuvor festgelegten Anforderungen) ist zu kontrollieren, ob die Beleuchtung der Dunstabzugshaube funktioniert und ob der Motor des Gerätes korrekt arbeitet.

Nach der Installation der Dunstabzugshaube muss die Steckdose leicht zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von Stromnetz trennen zu können.

3. Einstellung des Arbeitsmodus der Küchendunstabzugshaube

3.1 Einstellung des Abluftmodus des Gerätes

Während der Arbeit der Dunstabzugshaube im Abluftmodus wird die Luft über eine spezielle Leitung aus dem Haus hinaus geleitet. Vor der Inbetriebnahme dieses Modus sind eventuelle Aktivkohlefilter aus dem Gerät zu entfernen.

Die Dunstabzugshaube muss an die Lüftungsöffnung mit Hilfe einer steifen oder elastischen Leitung mit einem Durchmesser von 120 mm oder 150 mm und entsprechender Klemmen angeschlossen werden, die im Fachhandel erhältlich sind (nicht im Lieferumfang!).

Mit dem Anschluss ist ein qualifizierter Installateur zu beauftragen.

3.2 Einstellung des Arbeitsmodus als Geruchsabsorbierer (Umluftmodus)

In diesem Modus kehrt die gefilterte Luft über die auf beiden Seiten des oberen Teleskopkamins angebrachten Öffnungen in den Raum zurück.

Bei dieser Einstellung ist der Aktivkohlefilter zu installieren. Zusätzlich wird die Montage des Umlenkbleches für den Luftstrom empfohlen.

3.3 Geschwindigkeit des Ventilators

Unter normalen Bedingungen und bei geringer Konzentration der Dämpfe wird die Anwendung der geringen und mittleren Geschwindigkeit empfohlen. Die höchste Geschwindigkeit sollte nur bei hoher Konzentration der Dämpfe, z.B. während des Bratens oder Grillens, angewendet werden.

1. Anwendungssicherheit

Es sind unbedingt die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten! Die Fett- und die Aktivkohlefilter müssen entsprechend der Vorgaben des Herstellers bzw. bei intensiver Nutzung (mehr als 4 Stunden täglich) auch häufiger gereinigt und gewechselt werden. Im Falle der Verwendung eines Gasherdes darf unter der Dunstabzugshaube kein offenes Feuer brennen. Wird ein Topf von der Kochstelle genommen, muss die Flamme vorher auf minimale Stärke eingestellt werden. Es ist immer zu überprüfen, ob die Flamme nicht über die Topfränder hinausgeht, da dies ungewollt Energieverluste und eine gefährliche Konzentration der Wärme zur Folge hat. Die Dunstabzugshaube ist zu keinen Zwecken einzusetzen, die nicht ihrer Bestimmung entsprechen.

2. Bedienung

2.1 Steuerungspaneel

Betrieb der Abzugshaube wird durch eine Slider-Touch-Bedieneinheit (Abb. 5) gesteuert. Die Sensor'-Slider"-Einstellung der Lüfterstufen reicht von 1 bis 9:

• Sensor"On / Off"(I / 0)
• Ein-und Ausschalten des Lüfters
• Schaltet sich der Lüfter auf zuletzt gespeicherte Lüftergeschwindigkeit,
• Mehr berühren "on / off"-Sensor, wenn der Lüfter auf 5 min eingeschaltet ist. Timer aktiviert ist (Information - ein Punkt auf dem Display).

Sensor"Licht"(L) mit Dimmfunktion:

- Ein / Ausschalten Beleuchtung

- Längere Berührung verursacht eine allmähliche Aufhellung / Dimmen der Beleuchtung, auf 3 Ebenen von 100, 75 und 50%

2.2. Programmfunktion

Timer: Bei der Abzugshaube DVG 8640 X,DVG 6640 AX haben Sie Möglichkeit die automatische Ausschaltfunktion des Lüfters für eine Stunde in 5-minutigen Stufen zu programmieren. Der Timer wird durch Betätigung der „I/0“-Taste auf gewünschter Leistungsstufe der Abzugshaube eingeschaltet. Blinkender Punkt signalisiert Zeitablauf bis Ausschalten der Abzugshaube. Wollen Sie die Funktion TIMER ausschalten möchten, drücken Sie die "I/0"-Taste erneut.

ACHTUNG: Das Programm speichert immer die letzte Einstellung der Zeitschaltuhr.

Beim Stromausfall kann der Mikroprozessor deaktiviert oder auf Null gesetzt werden und die Befehle von der Tastatur nicht wahrnehmen. In dem Fall sollten sie das Gerät von der Stromzufuhr trennen und für einen Neustart erneut anschließen.

3. Wartung

Eine reguläre Wartung und Reinigung des Gerätes sichert eine zuverlässige und störungsfreie Funktion der Dunstabzugshaube und verlängert ihre Lebensdauer. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Fett- und Aktivkohlefilter gemäß der Vorgaben des Herstellers ausgetauscht werden.

3.1 Metallfettfilter

1. Reinigung

Der Fettfilter befindet sich im Inneren des Gehäuses der Dunstabzugshaube unter der Vorderblende (Zeichnung 1, Position A).

Der Fettfilter sollte bei normaler Arbeit der Dunstabzugshaube aller zwei Monate im Geschirrspüler oder manuell mit Hilfe eines milden Reinigungsmittels oder Flüssigseife gereinigt werden.

2. Austausch

Die Demontage der Filter erfolgt auf folgende Art:

a) Aushaken der rostfreien Vorderblende der Dunstabzugshaube aus den unteren Kugelhaltern und Zurückbiegen der Blende auf eine solche Art und Weise, dass Zugang zum Netz des Fettfilters gewonnen wird,
b) Lösen des Schnappverschlusses des Schlosses des Fettfilters,
c) Herausnahme des Fettfilters.

3.2. Aktivkohlefilter

1. Funktionsbeschreibung.

Aktivkohlefilter werden nur verwendet, wenn die Abzugshaube im Umluftbetrieb betrieben wird. Aktivkohlefilter sind bis zu ihrer Sättigung geruchabsorptionsfähig. Sie sind weder waschbar noch zur Regenerierung geeignet und sollten mindestens alle 2 oder 3 Monate oder, im Falle eines besonders intensiven Gebrauchs, öfter ausgetauscht werden.

2. Aktivkohlefilteraustausch.

a) Metallfettfilter (Abb. 7) abnehmen
b) Neuen Aktivkohlefilter auf die Innenseite des Metallfettfilters auflegen und die Klippfortsätze auf Ober- und Unterseite des Aktivkohlefilters zwischen dem Rahmen und dem Metallnetz des Fettfilters einschieben.

3.3. Beleuchtung

Die Beleuchtung besteht aus zwei Halogeneinheiten.

Beim Austausch der Halogenlampen gehen Sie bitte wie folgt vor:

a) Den Ring um das Halogenglas (Abb. 8) mit einem Schraubendreher oder einem anderen flachen Werkzeug vorsichtig anheben und herausziehen (den Ring vorsichtig halten).
b) Die Lampe mit Hilfe von einem Stück Papier bzw. Tuch herausziehen und gegen eine neue Ersatzlampe auswechseln. Achtung. Die Lampe könnte heiß sein, Verbrennungsgefahr!
c) Anschließend in der umgekehrten Reihenfolge den Ring mit dem Glas wieder anbringen.

Achtung: Beim Austauschen sollen die Halogenlampen nicht mit ungeschützten Händen berührt werden, Verbrennungsgefahr!

3.4. Reinigung

Bei normaler Reinigung der Abzugshaube sollen Sie Folgendes vermeiden:

• Nasse Tücher bzw. Schwämme und direkten Wasserstrahl
• Lösungsmittel und alkoholhaltige Mittel – diese können die Lackschicht angreifen
• Ätzende, säurehaltige Mittel, insbesondere bei der Reinigung der Edelstahloberflächen
  • Harte, raue Reinigungstücher, die die Oberflächen verkratzen könnten

Es empfiehlt sich leicht feuchte und feine Tücher sowie neutrale Reinigungsmittel zu verwenden